Негосударственное образовательное учреждение
Высшего профессионального образования
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ
ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРОФСОЮЗОВ
ДНЕВНИК
ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ
(ПРАКТИКИ ПО ПОЛУЧЕНИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УМЕНИЙ И ОПЫТА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ)
Студент _______________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
Факультет искусств
Кафедра английского языка
Направление подготовки 50.03.03 - «История искусств»
Курс 4 Группа
с 17 сентября 2018 г. по 24 февраля 2019 г.
на объекте практики ______________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ (название организации, адрес, телефон)
Руководитель практики___________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество, дом. и раб. телефоны)
Руководитель практики от СПбГУП
Данчук Ольга Васильевна (740-38-43, 8(905)211-48-30)
1. Дневник является одним из основных отчетных документов по практике. Без него практика не зачитывается.
2. Дневник необходимо заполнять ежедневно.
3. Дневник еженедельно сдается для проверки и заверяется руководителем практики от организации и куратором от СПбГУП.
Первый месяц
| Дата | Краткое описание выполненной работы за неделю |
| 17.09.18-23.09.18 | Установочная конференция по практике; инструктаж по ведению отчетных документов; встреча с руководителем практики; получение первичных инструкций и рекомендаций по работе; знакомство с местом прохождения практики. |
| 24.09.18-30.09.18 | |
| 1.10.18-7.10.18 | |
| 8.10.18-14.10.18 |
Руководитель практики от организации __________________________
(подпись)
Руководитель практики от СПбГУП_____________________________
(подпись)
Второй месяц
| Дата | Краткое описание выполненной работы за неделю |
Руководитель практики от организации ____________________________
(подпись)
Руководитель практики от СПбГУП_____________________________
(подпись)
Третий месяц
| Дата | Краткое описание выполненной работы за неделю |
Руководитель практики от организации __________________________________
(подпись)
Руководитель практики от СПбГУП_____________________________
(подпись)
Четвертый месяц
| Дата | Краткое описание выполненной работы за неделю |
Руководитель практики от организации __________________________________
(подпись)
Руководитель практики от СПбГУП_____________________________
(подпись)
Пятый месяц
| Дата | Краткое описание выполненной работы за неделю |
Руководитель практики от организации __________________________________
(подпись)
Руководитель практики от СПбГУП_____________________________
(подпись)
Негосударственное образовательное учреждение
Высшего профессионального образования
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ
ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРОФСОЮЗОВ
ОТЧЕТ
О ПРОХОЖДЕНИИ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ
(ПРАКТИКИ ПО ПОЛУЧЕНИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УМЕНИЙ И ОПЫТА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ)
Студент__________________________________________________________________
Направление подготовки 50.03.03 - «История искусств»
Курс 4 Группа
с 17 сентября 2018 г. по 24 февраля 2019 г.
на объекте практики____________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ (название организации, адрес, телефон)
Руководитель практики___________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество)
Руководитель практики от СПбГУП: Данчук Ольга Васильевна
г. Санкт-Петербург
2019 г.
| № п/п | Функции, виды работ, выполненных во время практики | Примечания |
| Подготовка письменного отчета о практике, оформление всех материалов и документов | ||
| Участие в итоговой конференции |
Руководитель практики от организации ________________________________________
(подпись)
Руководитель практики от СПбГУП_____________________________
(подпись)
Негосударственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ
ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРОФСОЮЗОВ
