1. acquisition | поглощение (фирм), приобретение |
acquisition of capital | приобретение капитала |
data acquisition | сбор данных |
acquirev | приобретать |
2. allocation | отчисление, ассигнование |
allocation to reserves | отчисления в резерв |
to cut allocations | сокращать ассигнования |
income allocation | распределение доходов |
allocate v | размещать, ассигновать, отчислять |
3. fund | запас, резерв, фонд |
long-term funds | долгосрочный капитал |
outside funds | привлеченные средства |
to be pressed for funds | испытывать затруднения в средствах |
to raise funds | привлекать финансовые ресурсы |
4. financing | финансирование |
equity financing | мобилизация капитальных ресурсов путем выпуска акций |
debt financing | финансирование за счет займов |
to handle financing | финансировать |
5. investment | капиталовложение, инвестирование |
high-grade investments | первоклассные инвестиции |
portfolio investment | портфельные инвестиции |
intangible investment | интеллектуальные инвестиции |
6. marginal | предельный, маржинальный максимально эффективный |
marginal revenue | предельный (добавочный) доход |
marginal cost | предельные (маржинальные) издержки |
marginal analysis | маржинальный анализ, анализ по предельным показателям |
7. accrual system/principle | система накопления(приумножения) |
accrual of interest | приращение процентов |
tax accruals | налоговые начисления, накопление налоговых сумм |
8. procurement | приобретение, закупка, обеспечение, поставка |
procurement of funds | привлечение, мобилизация капитала |
government procurement | государственные закупки |
9. solvency | платежеспособность |
financial solvency | платежеспособность фирмы |
insolvency | неплатежеспособность |
10. trade-off | компромисс, уступка |
11. utilization | использование, применение, pасходование |
capital utilization | использование основного капитала |
rational utilization | рациональное использование |
utilization of a budget | исполнение бюджета (сметы) |
12. framework | основа, структура, рамки |
within the framework of | в рамках, в пределах |
social framework | социальная структура |
formal framework | формальная основа |
Reading
Financial management can be defined as: the management of the finances of a business in order to achieve financial objectives. It studies corporate finance and capital markets, emphasizing the financial aspects of managerial decisions. It touches on all areas of finance, including the valuation of real and financial assets, risk management and financial derivatives, the trade-off between risk and expected return, and corporate financing and dividend policy. New business leaders and managers have to develop at least basic skills in financial management. Expecting others in the organization to manage finances is clearly asking for trouble.
Financial management is concerned with the managerial decisions that result in the acquisition and financing of credits, selection of specific assets and it also deals with inflows and outflows of funds and their effect on managerial objectives. In short, financial management deals with procurement of funds and their effective utilization in the business.
One of the primary considerations when going into business is money. Without sufficient funds a company cannot begin operations. The money needed to start and continue operating a business is known as capital.
Finance is securing and utilizing capital and the process of managing the capital is known as financial management. The process of acquiring this capital is known as financing. There are two basic types of financing: equity financing which refers to funds invested by owners and debt financing which refers to funds borrowed from outside sources. Equity financing can be exemplified by the sale of units of ownership known as shares of stock. Often equity financing does not provide the corporation with enough capital and it must turn to debt financing, or borrowing funds.
Financial management is concerned with decision-making in regard to the level and structure of financing and size and composition of assets. To make wise decisions it is necessary to have a clear understanding of objectives which provide a framework for optimum financial decision-making.
There are two approaches to determine the decision criterion for financial management: profit maximization approach and wealth maximization approach. The profit maximization criterion implies that business decisions should be oriented to the maximization of profits and actions that increase profits should be undertaken and those that decrease profits are to be avoided.
Profit can be considered a test of economic efficiency, as it provides the yardstick by which economic performance can be judged and ensures maximum social welfare. But profitability maximization cannot be the only basic criterion for the financial management decisions. The main flaws of profit maximization as an objective of financial management are as follows: ambiguity, timing and quality of benefits.
Actually, the term profit is a vague and ambiguous concept. Profit may be short-term or long-term; total profit or rate of profit; before-tax or after-tax and so on. It’s not quite clear which of these variants of profit should be maximized? Obviously, a loose expression like profit cannot form the basis of operational financial management.
Profit maximization treats all benefits as equally valuable ignoring the distinction between returns received in different time periods. While working out profitability, the bigger the better principle is adopted because the decision is based on the total benefits received irrespective of when they were received. In practice benefits in early years should be valued more highly than equivalent benefits in later years because they can be re-invested to earn a return. The basic dictum of financial planning is the earlier the better as benefits received sooner are more valuable than benefits received later.
Quality of benefits should also be taken into consideration. It refers to the degree of certainty with which benefits can be expected. The more certain the expected return, the higher the quality of the benefits. An uncertain and fluctuating return implies risk to the investors. The investors are risk-averters, i.e. they want to avoid or at least minimize risk.
As it is clear from the above, that profit maximization criterion is inappropriate and unsuitable as an operational objective of investment, financing and dividend decisions of a firm. It is not only vague and ambiguous but also it ignores two important dimensions of financial analysis: risk, and time value of money. The alternative to the profit maximization is the wealth maximization.
Comprehension
2.4.1 Answer the questions using your active vocabulary
1. Why is money one of the primary considerations when going into business?
2. What are two basic types of financing?
3. How do corporations receive their starting capital?
4. What is financial management concerned with?
5. Why is it necessary to make wise financial decisions?
6. What actions should be undertaken or avoided according to the profit maximization goad?
7. What are the reasons for the opposition, concerning the profit maximization criterion?
8. Compare the principles “the bigger the better” and “the earlier the better” relative to profitability?
9. Do you agree that benefits in early years should be valued more highly than equivalent benefits in later years? Prove your answer.
10. How do you understand the phrase that “the investors are risk averters”?
11. What two important dimensions of financial analysis does the profit maximization criterion ignore?
2.4.2 Mark these statements T(true) or F(false) according to the information in the text. If they are false say why.
1. Financial management is concerned with decision – making in regard to the size and composition of assets and the level and structure of financing.
2. With the help of decision criterion one can judge a specific set of mutually inter-related business decisions, namely, investment, financing and credit policy.
3. According to profit maximization criterion actions that increase profits should be avoided and those that decrease profits are to be undertaken.
4. Profitability refers to a situation where input exceeds output.
5. Profit is a test of economic activity.
6. The main technical flaws of profit maximization criterion are ambiguity, timing of benefits and quality of benefits.
7. While working out profitability, the earlier the better principle is adopted.
8. Benefits in early years should be valued more highly than equivalent benefits in later years.
9. The more certain the expected return, the lower the quality of the benefits.
10. The more uncertain or fluctuating the expected benefits, the higher the quality of benefits.
11. The profit maximization criterion ignores risk and time value of money.
12. How well a company manages its finance affects the overall success of the business venture.
13. Equity financing provides the corporation with enough capital to start up, operate and expand its business.
14. Equity financing refers to funds that are borrowed from sources outside the corporation.
15. The corporation must turn to debt financing if equity financing does not provide it with enough capital.
Language practice
2.5.1 Match the English word combinations in the left-hand column with the definition in the right-hand column.
1. management | a. satisfy |
2. finance | b. give one a right |
3. data processing | c. the acquisition and utilization of capital in order to start up, operate and expand a company. |
4. interest payment | d. amount and share of income which is paid to the owners of business |
5. obligation | e. the contract or promise that compelsone to follow a certain course of action. |
6.authorize | f. a sum paid for borrowing money |
7.profit | g. the value created by the use of resources is more than the total of theinput resources. |
8. issue | h. the handling of large amounts of information generated by business |
9. meet | i. the activities guiding a company toaccomplish its objectives. |
10. dividend | j. print for sale or distribution |
2.5.2 Complete the following text using suitable words or phrases from the box below.
liquidation, finance, mismanagement, survival, a boom period, obsolete, growth rate, input of funds, affairs |
It is observed that many firms have been liquidated not because their technology was……………… or because their products were not in demand, but that there was a ……………….. of financial …………... Even in ……………….., when a company make high profits there is also a fear of ……………….. because of bad financial management.
Financial management optimizes the output from the given………….. In case of newly started companies with a high………….. it is more important to have sound financial management since…………….. alone guarantees their………….
2.5.3 Complete the text. Replace the Russian words and phrases by English equivalents.
As funds can be procured from multiple sources so (привлечение капитала) is considered an important problem of business concerns. In the globalised competitive scenario, mobilization of funds (играть важную роль). Funds can be raised either through (внутренний рынок) or from abroad. Foreign Direct Investment as well as Foreign Institutional Investors are two (основные источники привлечения капитала). Funds obtained from different sources (иметь различные характеристики) in terms of potential risk, cost and control. (Стоимость капитала) should be at minimum for a proper balancing of risk and control.
(Эффективное использование средств) as an important aspect of financial management avoids the situations where funds are either kept idle or proper uses are not being made. Funds procured (повлечь затраты и риски). If the funds are not used properly (управление бизнесом) will be too difficult. So it is crucial employ the funds properly and profitably.
2.5.4 Text for discussion.
a. Look up the dictionary for the meaning and pronunciation of the following words and word-combinations.
to issue debentures
financial leverage
common shareholders
adverse affect
solvency
liquidity
to be availed
b. Briefly scan the text and outline the list of major points.
c. Read the text more carefully and comment on the following problems:
- The major sources from which a company may obtain funds.
- Speak on the methods used for the evaluation of a firm's performance
Methods of Financial Management: In the field of financing there are multiple methods to procure funds. Funds may be obtained from long term sources as well as from short term sources. Long term funds may be procured by owners that are shareholders, lenders by issuing debentures, from financial institutions, banks and the general public at large. Short term funds may be availed from commercial banks, public deposits, etc. Financial leverage or trading on equity is an important method by which a finance manager may increase the return to common shareholders. At the time of evaluating capital expenditure projects methods like average rate of return, pay back, internal rate of returns, net present value and profitability index are used. A firm can increase its profitability without adversely affecting its liquidity by an efficient utilization of the current resources at the disposal of the firm. A firm can increase its profitability without negatively affecting its liquidity by efficient management of working capital. Similarly, for the evaluation of a firm's performance there are different methods. Ratio analysis is a common technique to evaluate different aspects of a firm. An investor takes in to account various ratios to know whether investment in a particular company will be profitable or not. These ratios enable him to judge the profitability, solvency, liquidity and growth aspect of the firm. |