36)Он перевел «Евгения Онегина» на чешский язык,написал романы,пьесы,сборники рассказов «Русская борзая»,»Красный календарь» - Милорд Павич. «на вопрос, поставленный в одном рассказе, можно найти ответ в другом; если же их прочитать вместе, они составят третий рассказ»
37) Мари́я Домбро́вская (6 октября 1889 — 19 мая 1965) — польская писательница, автор романов и новелл, драматург, литературный критик, публицист и переводчик. Лауреат Государственной премии ПНР (1955). Крупнейшее произведение писательницы — тетралогия «Ночи и дни» (1932—1934), в которую входят романы «Богумил и Барбара», «В вечной тревоге», «Любовь», «Ветер в лицо». Домбровская — автор исторических драм «Гений-сирота» (1939, опубликована в 1957), «Станислав и Богумил» (1945, опубликована в 1947).
Эли́за Оже́шко 6.06.1841 — 18.05.1910, Гродно) — польская писательница, общественная деятельница белорусского происхождения. Ранние романы и повести «Пан Граба» (1869), «Марта» (1873) и другие написаны на темы общественной эмансипации и борьбы женщин за человеческое достоинство. Разложению патриархального помещичьего уклада и возвышению буржуазии посвящены романы «Эли Маковер» (1874—1875), «Семья Брохвичей» (1876) и другие. Для творчества Ожешко 1860-х — 1870-х гг. характерны тенденциозные жанры «повести с тезисом», «рассказа с тезисом».
Широкое признание принесли роман «Меир Эзофович» (другой русский вариант названия «Меер Иозефович»; 1878; переведён на 13 языков), рассказы сборника «Из разных сфер», повести из жизни белорусских крестьян «Низины» (1883), «Дзюрдзи» (1885), «Хам» (1888).
Зофья Налко́вская (1884–1954). Она и писатель, и документалист, и художник, и историк. В прозе Налковская – реалист, поднимающий проблемы интеллигенции, рассказывающий об особенностях женской души («Женщины», «Роман Терезы Геннерт», «Ровесницы», «Граница», «Князь»). Ее героиня борется за женские права, социальную справедливость, а любовный сюжет связывает политические проблемы. После Второй мировой войны З.Налковская выполняла обязанности члена комиссии по расследованию преступлений нацистов и готовила документы для Нюрнбергского процесса. Основываясь на материалах комиссии, написала одно из самых значительных произведений послевоенной польской прозы – цикл «Медальоны», состоящий из 7 рассказов. Документальностью пронизана вся книга. Так, в рассказе «Профессор Спаннер» речь идет о научно-исследовательском институте фашистов, где придумали рецепт изготовления мыла из человеческих внутренностей. Есть у нее и политический роман о Пилсудском («Узлы жизни»). Часть жизни Налковская провела в Гродно, где в университете открыт музей писателя.38. Автор этих произведений: «Книга смеха и забвения», «Жак и его господин», «Неспешность», лишен чешского гражданства, живет во Франции.
|
|
38)Автор произведений «Книга смеха и забвения», «Жак и его господин», «Неспешность»,лишен чешского гражданства,живет во Франции – Милан Кундера.
39)Фамилия писателя,по произведеиям которого сняты фильмы «Поезд особого назначения», «Я обслуживал английского короля» - Богумил Грабал.
40)Какой термин применялся в ХIХ века к реалистическому по сути направлению в польской литературе – позитивизм.
41)Военная тема в славянских литературах:
Ярослав Гашек – “Похождения бравого солдата Швейка”
Чеслав Ми́лоша во время Второй мировой войны вместе с Е.Анджеевским организует андеграундную литературную жизнь Варшавы: книги, журналы, конкурсы. (Совместными усилиями Ч.Милош, Е.Анджеевский и поэт Е.Загурский издадут антологию «Непокоренная песнь. Польская поэзия военного времени».) Ч.Милош интенсивно работает: пишет книгу стихов «Спасение», эссе о литературе. М. Павич «Звездная мантия» (это антизападно настроенный роман, навеянный горечью военных для Югославии месяцев 1999 г.).
Ежи Ставинский - Произведения Ставинского посвящены, в основном, темам Второй мировой войны, оккупации. Повесть «Час пик». ”
Ежи Анджее́вский - Свойственное писателю неприятие национальной розни нашло отражение в «Страстной неделе», где речь идет об уничтожении евреев. Роман «Врата рая» повествует о молодых людях, «Золотой лис» – о подростках, их внутреннем мире. Роман «Тьма покрывает землю», как и «Врата рая», – произведение иносказательного характера. Так, в первом автор рассказывает об испанской инквизиции, ставшей метафорой мира современного. «Пепел и алмаз», «Ночь», «Врата рая».
М. Булгаков – гражданская война в России “Я убил”,”Красная корона
42) «Шутка», «Невыносимая легкость бытия» автор,какую страну представляет – Милан Кундера(Чехия).
|
|
43)Что написал Р.Йон,представитель лит-ры какой страны явл.: Чешский писатель,романы«Джинсовый мир», «Начало летоисчисления», «Mеmеntо».
44)Этот писатель умер в 82 года,выпав из окна,встречался с Б.Клинтоном и В.Гавелом.Его произведения – Богумил Грабал, «Инаугурация и внутренний монолог» и «Публичное самоубийство», роман «Пострижение».
|
|
45)В каком жанре прославился С.Лем – научная фантастика.
46)Витольд Гомбрович,Славомир Мрожек,Тадеуш Ружевич.Представителями каких видов лит-ры они явл – драматургия.
47)Кто из писателей создает прозу,имеющуу интерактивную нелинейную структуру – Милорад Павич.
48)Герой какого произведения какого автора был упаковщиком макулатуры – «Слишком шумное одиночество» Богумил Грабал.
49)Кому принадлежат слова «В мире всегда гораздо больше талантливых читателей,чем талантливых писателей» - Милораду Павичу.
50)Какие произведения написал Иво Андрич,лит-ру какой страны представляет – «Мост на Дрине», «Травницкая хроника», «Барышня»,сербский писатель.
51)Современные славянские писатели,которые использовали техники письма «работа с ножницами» и «алла прима» - Богумила Гра́бала работал над техникой коллажа (ассорти, смесь) его друга и учителя Иржи Колларжа. Для писателя работа с текстом была «работой с ножницами»: первый раз написал – оставил, потом перечитал – и вырезал. Пример – сборник «Объявление о продаже дома, в котором я уже не хочу жить» (1965). В следующем десятилетии писатель начал использовать технику письма «алла прима» (набело, без редактирования и исправлений), восходящую к «автоматическому письму» сюрреалистов. А в 90-е гг., используя коллаж, он комбинирует чужие и собственные тексты
52) Болгарские: