Наука выросла в церки. Все знания, которые получались должны быть приобщены к религиозной догме.
Философия языка Св. Августина:
- не упоминается как филосо (Августин) языка
- крупнейший семиотик античности, основатель семиологии
- семиотика – наука о знаках. Он признавал знаковый характер языка.
- он понятие знаков и сказанного указывает.
ПОЗНАНИЕ ПОСРЕДСТВОМ ЯЗЫКА
- имена собственный не несут какой-либо информации. Мы основываемся на образах в памяти, другие люди на свои образы.
Слова и познания предметов не совпадаютю Кроме того, слова не пригодны для выражения сознания и души человека:
- не ясно правду ли гворит говорящий
- словами можно обмануть
- скрыть истину
- слова многозначны и могут быть неверно истолкованы.
Таким образом, познать можно только через телесный опыт.
Распространение христианства, необходимость перевода Святого Писания – появление письменности:
4 век – готский язык (из готского языка сформировались немецкий и английский языки).
5 век – армянский язык
7 век – ирландский язык
8 век – древнеанглийский
9 век – церковно – славянский.
ГОТСКИЙ АЛФАВИТ
Готский алфавит составил Вульфила для перевода на готский язык Святого Писания. В основе азбуки – греческий уникальный алфавит 4 века. В него были также добавлены буквы из рунической системы и латинского языка.
Готский алфавит дошел до нас, как серебренный кодекс. Пергамент красный буквы красные. Наблюдается формирование сложных глагольных форм.
*Долгин – властелин колец. Он опирался на факты реального языка.
АРМЯНСКОЕ ПИСЬМО
405-406 гг н.э., консонантно-вокалическое письмо. Основатель – Месроп Маштоц.
Возниконовение связано с распространением христианства. Изначально состоял из 36 букв.
ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ.
863 год - Кирилл и Мефодий – создатели, (памятник у метро Китай город).
В Византии существовало мнение, что только три языка достойны для богослужения и написания книг – еврейский, греческий, латынь.
В славянской азбуке было около 40 букв, отсутствовала четкая граница между разными буквами и разными вариантами одной буквы.
РАЗРАБОТКА ЛИНГВИСТИЧЕСКИЗХ ПРОБЛЕМ В СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЕВРОПЕ.
Этапы развития лингвистики:
- ранний (с 6 по 10 вв.):
- господствует латынь во всей Европе. Как английский сегодня,
- латынь хорошо описана, поэтому эта система описания служит образцом описания языков,
- грамматика – прикладная дисциплина, поскольку важным считалась философия языка, рассуждение о языке,
- комментарии строились анонимно. Своего отношения читателям не навязывали,
- работа над языком была в религиозных учреждениях,
- на латинской основе появляется письменность других народов,
- перевод на родные языки церковных и светских текстах.
7 век – перевод Святого писания на ирландский язык.
- грамматика латыни – образцовая
- в монастырях составляют глоссарии.
- поздний (с 11 по 14 вв.):
- происходит формирование абстрактной грамматической теории,
- лингво-философские дискуссии(прежде всего дискуссия реалистов и номиналистов. Реалисты: реально только общие понятия, а предметы только слабая копия, отсюда у языка две грани – отношение к вещам/мысли. Номиналисты – реально существуют только отдельные предметы, общие понятия не отражают свойств этих предметов. Разграничение трех видов значений: интеллектуального, воображаемого и истинного).
Номиналисты: Иоанн Росцелин.
- в грамматику внедряются более четкие описания,
- создание оригинальных лингвистические концепции
- теоретическая грамматика отошла от практической,
- разработка логических, философских, универсальных грамматик,
-появление в ряде стран первых грамматик родных языков.
Эти этапы совпадают с периодизацией самого средневековья (раннее/позднее средневековье).
МОДИСТЫ – они увидели в языке набор модусов – способы выражение.
Гильом из конша
Петр Гелий
ОЛберт Гросстест
Теория модистов:
- различие семиотических компонентов: предметы внешней реальности, их ментальной коррелятю. Их языковое выражение
- языковые знаки произвольны,
- механизмы перцепции и интеллектуальной реальностью у всех людей одинаковы
- поэтом грамматика всех языков идентична.
- в центре внимания – синтаксические проблемы (как соотносятся слова к друг другу),
- существуют разные модусы – природы предметов, способ их бытия, способ понимания предметов, способы обозначения предметов. Есть слово и представление о предмете, но это не одно и то же. Есть способы конструирования речи и способы говорения.
Различия между языками создаются изменениями лексики, в грамматике же они носят количественный, но не сущностный характер.
СПЕКУЛЯТИВНАЯ ГРАММАТИКА: (умозрительная)
- указать связь между структурами языка, мышления и окружающего мира.
ВАЖНЕЙШИЕ МОДИСТЫ:
- 14 век умозритильная грамматика Фомы Эрфуртского:
Предметы даны в реальности в определенных способах бытия, обладают различными качествами, разум человека обладает способами понимая предметов, познанные им предметы хранятся в памяти.
- одна из первых системных попыток проникнуть в то, что есть язык, что связывает мышление язык и реальность.
ФОМА АКВИНСКИЙ (13 век)