(I) 1 Павел, раб Божий и апостол Иисуса Христа, посланный вести избранников Божиих к вере и к познанию истины, согласной с благочестием, 2 вести их к надежде на вечную жизнь. Верный Своему слову Бог обетовал ее прежде вечных времен, 3 а в положенное время Он явил Свое слово в той проповеди, которая поручена мне по повелению Спасителя нашего Бога. 4 Титу, истинному чаду по общей вере:
Благодать, милость и мир от Бога Отца и от Господа Иисуса Христа, Спасителя нашего!
5 Я оставил тебя на Крите для того, чтобы ты завершил то, что осталось сделать, и поставил в городах пресвитеров. Как я тебе указывал, 6 пресвитер должен быть безупречным, лишь однажды женатым. Его дети должны быть верующими и не иметь жалоб на себя за распущенность или непокорность. 7 Ведь епископу, как управляющему в доме Божием, следует быть безупречным: не дерзким, не вспыльчивым, не пьяницей, не драчуном, не стяжателем. 8 Он должен быть гостеприимным, добрым, скромным, справедливым, благочестивым и сдержанным. 9 В своем слове он должен придерживаться истины согласно нашему учению, так чтобы он мог и наставлять в здравом учении и обличать противников.
10 Ведь много есть непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных. 11 Их надо заставлять молчать: ради позорной корысти они совращают целые семьи, уча тому, что не следует. 12 Один из них, их же собственный пророк, сказал:
«Критяне вечно лгут,
звери злые, утробы ленивые».
13 И свидетельство это истинно. По этой-то причине сурово обличай их, чтобы они были здравыми в вере, 14 не обращали внимания на иудейские басни и заповеди людей, отрекшихся от истины. 15 Для чистых все чисто, а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но скверна у них и в уме и в совести. 16 Они заявляют, что знают Бога, но делами отрицают его; мерзкие, их ничто не убеждает, они не способны не на какое доброе дело.
(II) 1 Но ты учи тому, что согласно со здравым учением. 2 Пожилые мужчины должны быть трезвыми, скромными, здравомыслящими здравыми в вере, любви и в терпении. 3 Также и пожилые женщины должны вести себя сообразно их святой цели: быть не клеветницами, не находиться в рабстве у пьянства, учить добру. 4 Они должны учить уму-разуму молодых, чтобы те любили своих мужей и детей, 5 были скромными, чистыми, домовитыми, добрыми, послушными своим мужьям, дабы не было хулы на слово Божие. 6 Также и юношей учи быть скромными. 7 Ты сам во всем должен показывать пример добрых дел. Будь неподкупным и скромным, когда ты учишь. 8 Пусть слово твое будет здравым и неопровержимым, чтобы всякий из врагов устыдился, не имея сказать о нас ничего худого. 9 Рабы должны повиноваться своим господам, во всем им угождать, не пререкаться 10 и не красть. Напротив, они должны во всем обнаруживать добрую верность и быть таким образом украшением учения Спасителя нашего Бога.
11 Ибо явилось благодать Божия, спасительная для всех людей. 12 И она учит нас, отвергнув безбожие и мирские похоти, жить в нынешнем веке скромно, праведно и благочестиво, 13 ожидая блаженства, на которое мы уповаем, и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа, 14 Который отдал себя за нас, чтобы избавить нас от беззаконий наших и очистить для Себя народ особый, ревнующий о добрых делах.
15 Так говоря, так убеждай и обличай. Делай это с полной властью: никто не смеет пренебрегать тобою.
(III) 1 Напоминай им повиноваться начальству и властям, слушаться их, быть готовыми на всякое доброе дело, 2 никого не злословить, быть незлобивыми, добрыми, оказывать всевозможную любезность всякому человеку. 3 Ведь и мы некогда были невежественными, непослушными, заблудшими, были в рабстве у страстей и разных удовольствий, проводили жизнь в злобе и зависти, были ненавистны другими и ненавидели друг друга. 4 Когда же явилась милость и человеколюбие Спасителя нашего Бога, 5 тогда Он спас нас, но не за дела праведности, которые мы должны были творить, а по своей милости. Он спас нас в купели возрождения и обновления Святым Духом. 6 Он обильно излил Его на нас через Иисуса Христа, Спасителя нашего, 7 дабы мы, оправданные Его благодатью, стали наследниками вечной жизни, на которую мы уповаем.
8 И это верно сказано. Желаю, чтобы ты настаивал на том, чтобы уверовавшие в Бога старались заниматься добрыми делами: они хороши и полезны людям. 9 А от глупых исследований, родословий, споров и распрей из-за Закона держись в стороне, ибо они бесполезны и суетны. 10 С человеком, вносящим разделения, после одного-двух предупреждений расставайся: 11 ты знаешь, что такой человек уже совратился, грешит и сам себя приговаривает к осуждению.
12 Как только я пришлю к тебе Артему или Тихика, скорее приходи ко мне в Никополь, где я решил провести зиму. 13 Тщательно собери в дорогу сведущего в законах Зину и Аполлоса, так чтобы у них ни в чем не было недостатка. 14 Пусть и наши учатся заниматься добрыми делами. Это совершенно необходимо, иначе они будут бесплодны.
15 Приветствуют тебя все, кто со мною. Приветствуй любящих нас в вере.
Благодать со всеми вами!