Axiometer — azimuthal projection 14 глава

bubble trend — простирание пузырьков. Плоскостное или линейное распределение пузырьков в глетчерных льдах. bubble tube — ампула уровня. Цилиндри­ческая или слегка изогнутая стеклянная трубка спиртового уровня, наполненная жидкостью с пузырьками; смонтирована так, что выпуклая сторона изгиба ампулы обращена кверху.

Bubnoff unit — единица Бубнова. Единица скорости протекания геологических про­цессов (напр., геологических движений или наращивания массы геологических тел), предложенная Фишером (Fisher, 1969); определяется величиной 1 мкм/год (1 мм/1000 лет или 1 м/млн. лет). Единица названа в честь геолога фон Бубнова (1888—1957). Сокращ. В. bucaramangite — букарамангит. Разно­видность ископаемых смол светло-желтого цвета, нерастворимая в спирте; встречен в Букараманге, Колумбия. buccal cavity — буккальная полость. По­лость на брюшной стороне тела ракообраз­ных, в которой размещается ротовой аппа­рат. У высших раков эта полость спереди ограничена эпистомом, а по сторонам — свободными краями панциря. buccal frame. Структура, в которой за­ключен ротовой аппарат короткохвостых раков; с боков ограничена свободными (передним и боковым) краями панциря, спереди — эпистомом, а также обычно закрытыми ногочелюстями. buccal plate. 1. Буккальная, ротовая, оральная пластинка. Одна из десяти круп­ных первичных амбулакральных пласти­нок у морских ежей, расположенных на перепонке между краем перистомы и ртом; содержит поры для амбулакральных но­жек. 2. См. buccal shield. buccal shield — ротовой щиток, оральная пластинка. Крупная интеррадиально рас­положенная чешуйчатая пластинка абак-тинального скелета офиуры, напоминающая по форме 'треугольник и примыкающая к ротовому отверстию. Сия. buccal plate. Buchan-type facies series — бучанский тип метаморфизма. Тип регионального дпна-мометаморфизма; довольно близок к ме­таморфизму абукумского типа, однако процесс образования пород происходит при несколько более высоких давлениях — от 3000 до 4000 бар (Hietanen, 1967). buchite — бухит. Стекловатый роговик, образующийся при переплавлении гли­нистых пород в процессе интенсивного локального термального метаморфизма. Ср. hyalomylonite.

buchonite — бухонит. Меланократовая эффузивная порода, сложенная роговой обманкой и биотитом, а также плагиокла­зом, нефелином и авгитом: ортоклазовый тефрит.

bucklandite. 1. Букландит. Железосодер­жащая разновидность эпидота; кристаллы имеют почти изометрическую форму. 2. См. allanite.

buckle folding. Син. true folding. Cp. bend folding.

buck quartz. cm. bull quartz. buckshot. Общее название глинистых почв (обычно аллювиальных), которые при вы­сыхании распадаются на мелкие обломки или шарики.

buckwheat-coal — антрацит-семечко, АС. Гранулометрический класс кусков антра­цита, проходящих сквозь сито с размером круглых ячеек ⁹/₁₆ дюйма; нижний предел отсутствует. Этот класс имеет цифровую номенклатуру от 1 до 5. См. также rice coal; barley coal; mustard-seed coal. Cp. broken coal; egg coal; stove coal; chestnut coal; pea coal.

bud [палеонт.] — почка. Вырост на теле губки, который отделяется от животного в процессе бесполого размножения; со­стоит из различных типов клеток. См. также common bud; initial bud. bud [бот.] — почка. Часть растения, сло­женная меристемной тканью, из которой развиваются листья или формируется цве­ток. Обычно защищена покровными че-шуями; по расположению на стебле выде­ляют верхушечные, пазушные и прида­точные почки.

budding. См. vegetative reproduction. buddingtonite — баддингтонит. Минерал, (NH₄)AlSi_sO₈-reH₂0, где п «0,5; изострук-турен с ортоклазом.

bud scale — покровная чешуя. Защитный листочек на растительной почке. bud scar — почечное кольцо. Рубец, ос­тавшийся на ветке после отпадения почки или ряда покровных чешуи. buergerite — бюргерит. Минерал группы турмалина, NaFe⁺Al₆Si₆B_g0₃₀F. Buerger precession method — прецессион­ный метод Бюргера. Регистрация картины рентгеновской дифракции от монокристал­ла на фотопленке методом эквинаклонной съемки обратной решетки в целях опреде­ления размеров элементарной ячейки и пространственной группы. См. также pre­cession camera. Син. precession method. buetschliite — бючлиит. Минерал, К_лСа(СО₃)₂. Ранее его формула писалась как КрСа₂(С0₃)₅.6Н₂0. Ср. fairchildite. Син. butschliite.

buffalo wallow. 1. Лежбище буйволов. Небольшая, полукруглая, бессточная, весьма неглубокая впадина; такие впади­ны в свое время были распространены на территории Великих равнин в западных районах США; обычно после дождей за­полнялись водой (нередко в течение боль­шей части года представляли собой бассейны застойных вод). Предплоагают, что их образование и дальнейшее изменение и углубление могли быть обусловлены жизнедеятельностью стад буйволов, кото­рые избирали подобные участки в каче­стве лежбища; диаметр впадин колеблется от 1 до 15—20 м, а глубина — от не­скольких сантиметров до немногих метров. 2. Термин, неправильно применяемый для обозначения крупных естественных лож­бин, широко распространенных в пределах Великих равнин на западе США и нередко представляющих собой периодически за­полняемые пруды или временные озера. bug. Жаргонный син. термина «сейсмо­граф» (geophone).

bug hole. Рудничный термин, обозначаю­щий жеоду (vug).

bugor — бугор. Холм или гряда неболь­ших холмов, разделяющих небольшие ре­ки или ущелья, напр, на черноморском побережье.

buhrstone 1. Жерновой камень. Твердая, плотная, ячеистая кремнистая порода, пригодная для изготовления жерновов, напр, пористые плотные мелкозернистые песчаники с ячеистой текстурой или окрем-ненные известняки, содержащие фауну; в некоторых песчаниках цемент представ­лен известковым материалом. Син. millsto­ne. 2. Жернов, изготовленный из жерново­го камня. Син. burr; burrstone; bursto-ne.

building stone — бутовый камень. Общий термин для обозначения массивных плот­ных пород, пригодных для использования в качестве строительных материалов; тер­мин не входит в какую-либо систему клас­сификации. Независимо от принадлежно­сти к изверженным, метаморфическим или осадочным породам к бутовому камню относят материалы прочные, дешевые или привлекательные по внешнему виду. См. также dimension stone. buildup — достройка. Не имеющий гене­тического смысла термин, введенный Мер-риамом (Merriam, 1962) для обозначения «любого дополнительного или аномального» пласта или пластов известняка в пределах «нормального» стратиграфического разре­за, напр, в ритмических (циклических) отложениях северной части Мидконти-нента США; к подобным образованиям относятся морские банки, биогермы или органогенные рифы. built platform. См. wave-built platform.

built terrace. 1. cm. wave-built terrace. 2. cm. alluvial terrace.

bukovskyite — буковскиит. Минерал, Fe(As0₄) (S0₄) (OH)-7H₂O. bulb glacier. cm. expanded-foot glacier. bulge. 1. cm. valley bulge. 2. Лавовый ку­пол. 3. Выступ. Участок суши, выдаю­щийся за пределы общего контура мате­рика, частью которого он является, напр. Бразильский выступ. 4. Диапировый ку­пол. Диапировая структура, представлен­ная ядром, сложенным глинистыми поро­дами, которые сверху перекрываются бо­лее компетентными пластами. Ср. camber. Син. valley bulge.

Bulitian — булитский ярус. Стратигра­фический ярус палеоцена по североаме­риканской номенклатуре (выше инезского яруса, ниже пенутского яруса). bulk density —• объемный вес. Вес тела или вещества, отнесенный к занимаемому этим телом объему (включая объем простран­ства, занятого порами); особ, отношение веса к единице объема почвы, приведенной к постоянному весу путем высушивания при 105 °С. Син. apparent density. bulkhead — перемычка. Стопообразное сооружение из камня, земли, дерева или бетона для противодействия напору масс воды или грунта. Напр., защитная стен­ка, удерживающая грунт от сползания в реку; стенка для предохранения берега от эрозионной деятельности волн; пере­городка, которая сдерживает рудничные воды от их проникновения на эксплуати­руемые участки рудника. bulk modulus — модуль объемной упру­гости. Модуль упругости (modulus of elasticity), представляющий отношение из­менения объема к гидростатическому со­стоянию сжатия (внешнему давлению); величина, обратная сжимаемости (com­pressibility). Символ: 1с. Син. volume elas­ticity; incompressibility modulus; modulus of incompressibility.

bulla. 1. Пузыревидные образования, ко­торые частично или полностью закрывают апертуры планктонных фораминифер; они не связаны с первичными камерами; мо­гут быть умбиликальными, сутурными или ареальными в зависимости от положения апертуры. 2. Вытянутый в радиальном направлении бугорок на поверхности ра­ковины аммоноидей. Мн. ч. bullae. Прил. bullate.

Bullard discontinuity — граница Буллар-да. Граница изменения скорости сейсмических волн при переходе от внешнего к внутреннему ядру Земли. Bullard's method — метод Булларда. Спо­соб вычисления поправки на рельеф в зонах Хейфорда (Hayford zones); сна­чала вычисляют поправку для сфериче­ской поверхности, высота которой равна высоте станции наблюдения, а затем от­клонение реального рельефа от указанной поверхности.

bulldust. Австралийский термин, приме­няемый для обозначения сравнительно крупных пылевидных частиц или частиц алевритовой размерности. buller — котел выдувания. Полость, об­разующаяся при выветривании прибреж­ных пород.

bullet crystal. Кристалл снега в форме по­лой или сплошной гексагональной призмы, имеющей с одного конца острую вершину; такие кристаллы образуются при очень низких температурах.

bullette — венчики соединительного коль­ца ¹. Внутрисифонные отложения наути-лоидей, сходные с аннулосифонатными об­разованиями; по сравнению с последними имеют более уплощенную и вытянутую форму.

bullion — буллион. Известковистая или лимонитовая конкреция (иногда глыба кварцита или углистый желвак) в кровле угольного пласта; имеет гладкую поверх­ность, яйцевидную форму, содержит ока­менелости. Ее размеры в поперечнике ко­леблются от нескольких сантиметров до 1 м и более. Такие конкреции легко отде­ляются от вмещающих пород, в них не­редко хорошо сохраняются части растений.

bull mica. Агрегаты крупных пластинча­тых кристаллов мусковита, для которых характерна различная ориентировка и частичные взаимные прорастания; содер­жат немного интерстициального альбита и кварца.

bull pup. Горняцкий термин для обозна­чения заявки на бросовый разведочный участок.

bull quartz — горняцкий или коммерче­ский термин для обозначения жильного безрудного кварца. Белый, стекловидный, массивный кварц, практически не содержа­щий акцессорных минералов и не пред­ставляющий никакого промышленного интереса. Син. bastard quartz; buck quartz.

¹ Советские исследователи считают эти образования не внутрисифонными отло­жениями, а утолщенными выростами соеди­нительных колец в перегородочном от­верстии. — Прим. рев.

bull's-eye level. cm. circular level. bultfonteinite — бультфонтейнит. Мине­рал, Ca₂SiO₂(OH, F)₄; найден в месторож­дении Бультфонтейн, Южная Африка. hummock — буммок. Направленный вниз выступ в морских льдах. Ср. hummock. Bumstead head. Мензула на легкой тре­ноге, приспособленная для пешеходных маршрутов; на ней укреплен квадратный планшет со стороной, равной 15 дюймам (381 мм), который может вращаться во­круг собственной оси; приспособления для нивелирования отсутствуют. Исполь­зуется вместе с кипрегелем. Названа в честь американского картографа Бам-стеда (1875—1940).

bund — дамба, плотина. Искусственное сооружение, предназначенное для ук­репления берегов реки или ирригацион­ных целей. Термин особ, широко приме­няется в Индии для обозначения дамб, плотин, а также небольших перемычек, разделяющих рисовые поля. Кроме того, шоссе или дорога, проложенная по насыпи вдоль реки или моря.

bundle scar. Рубец, указывающий на место разрыва сосудистого пучка, соединявшего черенок листа со стеблем. bunker — бункер. Шотландский термин, используемый для обозначения неболь­шого песчаного карьера или выемки. bunsenite — бунзенит. Фисташково-зеле-ный минерал, NiO.

Bunter — пестрый песчаник, бунт-зандштейн. Стратиграфический отдел в Западной Европе (особ, в ГДР и ФРГ); соответствует нижнему триасу (выше пермской системы, ниже раковистого из­вестняка, т. е. среднего триаса). burbankite — бербанкит. Минерал бледно-желтого цвета,(Na, Ca, Sr, Ba, Се)₆(СО₃)₆. Геке.

Burdigalian — бурдигальский ярус. Стра­тиграфический ярус миоцена по европей­ской номенклатуре (выше аквитанского яруса, ниже гельветского яруса). Burgers circuit — контур Бюргерса. Не­замкнутая кривая вокруг линии дисло­кации в кристалле; расстояние разрыва известно как вектор Бюргерса (Burgers vector).

Burgers dislocation. Винтовая дислокация кристаллической структуры. Ср. Burgers circuit; Burgers vector. Burgers vector — вектор Бюргерса. Век­тор, необходимый для замыкания конту­ра Бюргерса (Burgers circuit). Его на­правление, так же как и направление век­тора дислокации, не зависит от положения в кристалле.

burial — захоронение. Перекрывание, по­гребение геологических структур в про­цессе осадконакопления. burial metamorphism — метаморфизм за­хоронения, метаморфизм погребения. Тип регионального метаморфизма, при котором преобразование осадочных и переслаи­вающихся с ними вулканогенных пород в геосинклинальных условиях происходит без какого-либо влияния процессов маг­матизма и складчатости. Температура ко­леблется от 200 до (максимально) 450° С. В основном сохраняются текстуры первич­ных пород, однако минеральный состав пород, как правило, изменяется. Ср. dyna-mothermal metamorphism. buried channel — погребенное русло. Древ­нее русло, покрытое поверхностными на­носами, особ, доледниковое русло, запол­ненное ледниковыми отложениями. buried erosion surface — погребенная по­верхность размыва. Эрозионная поверх­ность (erosion surface), такая, как пене­плен, перекрытая более молодыми осад­ками; может представлять собой погребен­ную на глубине поверхность углового не­согласия. Ср. fossil erosion surface. buried ice — погребенный лед. Любое сравнительно крупное скопление льда, захороненное в грунтах; особ, поверхност­ные льды, напр., морского, озерного, реч­ного или ледникового происхождения, ко­торые формировались одновременно с осад­ками, особ, в районах вечной мерз­лоты.

buried karst. См. subjacent karst. buried placer — погребенная россыпь, ис­копаемая россыпь. Россыпь, перекрытая отложениями лавовых потоков, почвой или другим материалом. buried river — погребенная река. Ложе реки, заполненное аллювиальными, ла­вовыми, ледниковыми отложениями или пирокластическими образованиями. buried soil. См. paleosol. buried valley — погребенная долина. Впа дина на поверхности древнего рельефа заполненная более молодыми осадками особ, доледниковая долина, перекрытая ледниковыми отложениями. burkeite — буркеит, беркит. Минерал бе­лого, светло-бурого или сероватого цвета, Na,(GO_a) (S0₄)₂.

burl. Оолит или стяжение в огнеупорных глинах; иногда содержит высокие кон­центрации глинозема или окислов железа.

hurley clay — оолитовая глина. Глина, со­держащая стяжения, особ, диаспоровые глины в шт. Миссури, США, которые со­держат в среднем 45—65% глинозема. См. также diaspore clay. burmite — бирмит. Разновидность иско­паемой смолы темно-бурого, бледно-жел­того или красноватого цвета; напоминает янтарь, однако более плотная и твердая. Б. обнаружен в Бирме. Иногда его рассма­тривают в качестве разновидности янтаря с низким содержанием янтарной кис­лоты.

burn. Термин, используемый в Шотландии и северной Англии для обозначения не­большого ручья или потока. burned — прикипевший. Эпитет, относя­щийся к плитнякам (slate), которые с тру­дом отделяются от ассоциирующего с ними каменного угля.

burnie. Шотландский термин, используе­мый для обозначения небольшого ручья или потока.

burnside. См. brookside. burnt stone — жженый камень. Ювелир­ный камень, естественная окраска кото­рого изменена путем нагревания, напр, жженый аметист, природный буроватый оттенок которого был изменен до жел­того,

Burozem — бурозем. Русское название бурых степных почв.

burr. 1. Жерновой камень. Термин, исполь­зуемый в Англии для обозначения твердых плотных пород, плохо поддающихся буре­нию, напр, кремнистых песчаников. 2. Желвак, конкреция, глыба или обломок кремнистых пород в более рыхлых отло­жениях; скопление руды в менее плотной жильной массе. 3. См. buhrstone. 4. См. whetstone. Син. bur. burr ball. См. lake ball. burrow [палеонт.] — ископаемые следы ползания червей, фукоиды, фитоморфозы. Трубчатые, цилиндрические отверстия и ходы, проделанные илоядными формами червей, моллюсками или другими беспо­звоночными на поверхности напластования или в толще пластов осадочных пород; часто заполнены глинистым или песча­ным материалом и сохраняются именно в таком виде; по форме и расположению в породах ископаемые следы могут быть прямыми, изогнутыми, вертикальными, го­ризонтальными или наклонными. Син. boring.

burrow porosity. Пористость, обусловлен­ная следами жизнедеятельности организ­мов (ископаемыми следами). Подобный тип пористости в древних карбонатных породах встречается редко в связи с раз­рушением ископаемых следов, однако дру­гие типы пористости, напр, межзерновая, могут быть развиты в материале, выпол­няющем пустоты в ископаемых следах, особ, если проницаемость этого материала выше, чем вмещающих осадочных пород. Син. boring porosity. burr rock. Агрегаты крупнокристалличе­ского мусковита с кварцем. burrstone. Bap. buhrstone. bursa — бурса. Внутренняя дыхательная полость у офиуроидей, открывающаяся наружу бурсальной щелью. Мн. ч. bursae.

bursaite — бурсаит. Минерал, Pb₅Bi₄S_u. burst [мех. ск. п.] — горный выстрел, гор­ный удар. Внезапное, взрывоподобное обрушение хрупких горных пород или угля; напр, горный выстрел (rock burst) в глубокой шахте, когда в результате эксплуатации происходит одностороннее снятие давления при удалении горной массы. В угольных шахтах горный удар иногда сопровождается значительным вы­делением метана, углекислого газа, а так­же угольной пыли. См. также outburst [горн. д.]. Ср. bump [горн. д.]. burstonc. Bap. buhrstone. bushveld — бушвелд. В тропическом и суб­тропическом поясе, особ, в Африке, об­ширные плоские травянистые площади (типа саванны) с редкими деревьями; иногда растительность становится очень густой.

bustamite — бустамит. Минерал серовато-красного цвета, CaMnSi₂O_e. bustite. См. aubrite.

butane — бутан. Газообразный горючий углеводород из группы парафинов; фор­мула С₄Н₁₀. Встречается в виде двух изо­меров: и-бутана, СН₃СН₂СН₂СН₃, и изо-бутана, СН₃СН(СН₃)₂. Бутаны входят в со­став нефтей и природного газа.

butlerite — батлерит, бутлерит. Минерал, FeSO₄(OH)-2H₂0. Мои. Ср. parabutlerite. biitschliite. См. buetschliite. butt cleat. Малоупотребительный син. термина end cleat.

butte. 1. Гора-свидетель, останец, бьютт. Выделяющийся в рельефе, обычно изо­лированный, как правило, плосковершин­ный холм или небольшая гора со сравни­тельно крутыми склонами или обрыви­стыми уступами; часто вершина брониро­вана пластом твердых пород и окаймлена осыпями; является эрозионным останцом поля развития полого залегающих пород; размеры вершин таких останцов обычно меньше, чем у типичных плато (mesa). Многие бьютты аридных и полуаридных районов западных областей США являются результатом денудации плато. Син. mesa-butte. 2. Изолированная гора с крутыми склонами и вершиной неправильных очер­таний: скалистой, заостренной, округлой, напр, вулканический конус (такой, как Маунт-Шаста, шт. Калифорния, ранее из­вестный под названием Маунт-Быотт) или volcanic butte.

butterball — карнотит, масляный шар. Яр­ко-желтые округлые стяжения очень чи­стого карнотита, обнаруженные в рыхлых песчаниках месторождений Темпл-Рок, Сан-Рафаэль, шт. Юта. butter rock. См. halotrichite. butte temoin [геоморф.] — гора-свидетель. Плосковершинный холм с крутыми обры­вистыми склонами, ранее представляв­ший собой часть современного плато, но отделившийся от него в результате речной эрозии; поверхность горы находится на том же уровне, что и поверхность всего плато. В большинстве случаев термин «бьютт» (butte) является син. термина butte temoin. Син. witness butte; zeugenberg. buttgenbachite — буттгенбахит. Небесно-голубой минерал, CuxgCl^NOs^OH^-• 2Н₂0; изоморфен с коннелитом. buttress [геоморф.] — контрфорс. Резко выделяющееся в рельефе тело горных по­род или изолированный участок горы, на­поминающие контрфорс здания; иглообраз­ная форма скальных выходов пород на кру­том склоне. Напр., выступающий гребень на борту ущелья, являющийся результа­том избирательного выветривания. buttress [палеонт.]. 1. Валик. Гребневид­ный выступ на внутренней поверхности раковины двустворчатых моллюсков, ук­репляющий замочную площадку или хондрофор. 2. Адапикально направленные вы­росты на аурикулах морских ежей, рас­положенных с внутренней стороны пан­циря. 3. Языковидное расширение осно­вания апикального зубца конодонта. buttress sand — песчаниковый козырек. Те­ло песчаников, пересекающее нижележа­щую поверхность углового несогласия, напр, песчаники, окаймляющие погребен­ный холм или срезанную антиклиналь. Часто является стратиграфической нефтя­ной ловушкой. butyrellite. См. bog butter. butyrite. См. bog butter. Buys Ballot's low — закон Бёйс-Балло. Метеорологический закон, описывающий соотношение между горизонтальным на­правлением ветра и атмосферным давле­нием: если наблюдатель в северном полу­шарии располагается спиной к ветру, то давление с левой стороны будет ниже, чем с правой; для южного полушария спра­ведливо обратное положение. Закон на­зван в честь голландского метеоролога Бёйс-Балло, сформулировавшего его в 1857 г.

by-channel — побочное русло. Приток или рукав вдоль одной стороны главного русла.

byerite — байерит. Битуминозный уголь, напоминающий альбертит (albertite). bypassing — транзит. Термин, предложен­ный Итоном (Eaton, 1929) для обозначе­ния процесса переноса осадков через райо­ны, на территории которых они не отла­гаются. Напр., возможны случаи, когда частицы одного размера не осаждаются и продолжают переноситься, а частицы дру­гого размера выпадают в осадок. Этим, в частности, обусловлено обычное умень­шение среднего размера обломков осадоч­ных пород по мере удаления от источника сноса. Данный термин с определением «обратный» применяют также для обозна­чения процесса переноса более крупно­обломочных осадков на большее расстоя­ние, чем мелкообломочных, напр, гравий перемещается вдоль края континенталь­ного шельфа на большее расстояние, чем песок, что, вероятно, обусловлено разли­чиями в плотности материала. Ср. total passing;. Bap. by-passing. bysmalith — бисмалит. Почти вертикаль­ная интрузия цилиндрической формы, при­уроченная к круто падающей трещине; рас­сматривается в качестве разновидности лакколита (laccolith). Ср. bell-jar intrusion

by-spine — вторичные иглы, добавочные иглы. Мелкие дополнительные иглы, от­ходящие от радиальных игл у радиоля­рий из отрядов Acantharia и Spumellaria. byssal gape — биссусное зияние. Неполное смыкание раковины двустворчатых моллю­сков, обусловленное выходом биссуса. byssal notch — биссусная выемка, бис-сусный вырез. Выемка края раковины для выхода биссуса. byssiferous — имеющий биссус. byssolite — биссолит. Оливково-зеленая волокнистая разновидность амфибола. Тер­мин используется в ювелирном деле для обозначения разновидности кварца, со­держащего волокнистые включения зе­леного актинолита и асбеста. byssus — биссус. Пучок длинных, упругих, нитевидных или волосовидных органиче­ских нитей или волокон, выделяемых особой железой ноги некоторых двуствор­чатых моллюсков; служит для прикрепле­ния к субстрату. Мн. ч. byssi или bys-suses.

by-stream — береговой вал. Часть поймы реки, состоящая из узкой полосы намыв­ных наносов, непосредственно примыкающих к речному руслу и сложенных, как правило, аллювиальными песчаными от­ложениями.

bystromite. 1. Бистрёмит. Минерал голу­бовато-серого цвета, MgSb₂O_e. Тетр. 2, Мои. полиморфная модификация пирро­тина. Вар. bystromite. by-terrace. Часть поймы реки, состоящая из узкой полосы глинистых отложений, непосредственно примыкающих к надпой­менной террасе на довольно значительном расстоянии от русла реки. bytownite — битовнит. Минерал из группы плагиоклазов синеватого, темно-серого цвета; состав варьирует от АЬ₃оАп₇₀ до АЬ₁₀Ап₉₀; встречается в основных и ультра­основных породах. bytownitfels. См. bytownitite. bytownitite — битовнитит. Изверженная порода, почти полностью состоящая из битовнита. Син. bytownitfels. by-wash. Канал, водослив или запруда, предназначенные для отвода избытка вод от плотины водохранилища или акведука в целях предотвращения наводнений. by-water. Алмаз, имеющий бледно-желтую окраску.

'

с

caballing. Смешение двух водных масс с получением смеси, которая оседает, по­скольку ее плотность больше, чем плот­ности первоначальных компонентов. Это происходит в том случае, когда две вод­ные массы имеют одну и ту же плотность, но различные температуры и соле­ности.

cabbage-leaf mark. См. frondescent cast. cable [бур.] — трос. 1. Толстый гибкий канат, состоящий из множества стальных проволок или пеньковых волокон, соеди­ненных в стренги; используется в ударно-канатном бурении как трос, к которому крепится буровой инструмент, и как свя­зующее звено между ударной штангой и балансиром. Сип. drilling cable. 2. Тер­мин, используемый для обозначения сталь­ного троса. См. wire line. cable break. Излом на сейсмической записи, вызванный энергией, переданной электри­ческим каротажным кабелем к скважинно-му сейсмографу.

cable drilling. См. cable-tool drilling. cable tool. Набор инструментов, исполь­зуемых в ударно-канатном бурении; под­вешиваются на стальном тросе. Напр., стальное буровое долото, которое крепится к штанге, желонка или набор яссов, ко­торые крепятся к штанге выше долота и используются для извлечения застрявшего в скважине инструмента. cable-tool drilling — ударно-канатное бу­рение. Метод бурения, в настоящее время в значительной мере вытесненный ротор­ным бурением (rotary drilling). Основан на принципе удара. Горная порода в забое скважины измельчается или дробится с помощью массивного стального цилиндри­ческого долота со скошенной режущей кромкой. Снаряд, действующий верти­кально, подвешивается на конце прочного стального троса, который приводится в действие балансиром. Измельчение по­роды в забое скважины достигается после­довательными ударами долота. В несколь­ко видоизмененной форме применяется при подводном бурении скважин диамет-

ром 7,5—75 см. Син. cable drilling; cable system; rope drilling; percussion drilling; churn drilling; American system. cabochon — кабошон. 1. Неограненный драгоценный камень выпуклой формы. Верх камня без граней и хорошо отполи­рован, основание обычно плоское или слегка выпуклое, часто неотполированное. Линия пояска может быть округлой, оваль­ной, квадратной и любой другой формы. 2. Стиль огранки драгоценного камня. 3. Полированный, но неограненный драго­ценный камень.

eabocle. Плотная окатанная галька, на­поминающая красную яшму; по составу является, по-видимому, водным фосфатом кальция и алюминия. Встречается в ал­мазоносных песках Баии, Бразилия. cacholong - - кахолонг. Прозрачный или полупрозрачный опал голубовато-белой и светлой желтоватой окраски или красно­ватая разновидность обычного опала с не­большим содержанием алюминия. Син. cachalong; pearl opal.