Axiometer — azimuthal projection 17 глава

capillary stalagmite — капиллярный сталаг­мит. Сталагмит, образованный восходящим потоком воды, поднимающимся по трещи­нам и капиллярам натеков, покрывающих дно пещеры. Типовое местонахождение описано на Кубе, где капиллярные сталаг­миты состоят из арагонита (Monroe, 1970). capillary tension. См. moisture tension. capillary water — капиллярная вода. 1. Во­да, удерживаемая is небольших пустотах или движущаяся через них под влиянием капиллярных сил. Американское общест­во почвоведения признало этот термин устаревшим (SSSA, 1965). Син. water ol capillarity. 2. Воды капиллярной каймы (capillary fringe).

capillary wave — капиллярная волна. Вол­на, длина которой менее 1,7 см и скорость распространения которой контролируется гл. о. поверхностным натяжением. Ср. gravity wave. Син. capillary ripple; ripple. capillary yield — капиллярная водоотдача. Количество капиллярной воды (в мм/день или в л/с на 1 га), поступающей снизу через поверхность, параллельную зеркалу грунтовых вод, на данном расстоянии от поверхности земли (Schieferdecker, 1959). capitulum — каиитулум. 1. Часть кара-пакса ракообразных Cirripedia, включаю-

щая трофические структуры и обычно заключенная в чехол из известковых пла­стинок. 2. Устаревш. син. термина «гнато-сома» (gnathosoma). Мн. ч. capitnla. capped column — увенчанный столбик. Тип снежного кристалла, имеющего форму гек­сагонального столбика с тонкими гекса­гональными пластинками или звездочками на каждом из концов.

capped deflection -- горный узел. Изгиб горного хребта (deflection), при котором горные дуги стыкуются почти под прямым углом н в месте сочленения располагается очень высокая горная вершина (Wilson, 1950).

capped quartz. Разновидность кварца с тон­кими прослойками глины. cappelenitc — каппеленит. Минерал,

(Ва, Са, Na)(Y, La)_aB₆Si₁₃(0, OH)_£7. capping — покрышка. 1. Сип. oxerburden; используется обычно применительно к сце­ментированному материалу. 2. Син. тер­мина gossan.

cap range. Вторичная горная дуга, изогну­тая вокруг сочленения двух первпчиых дуг; см. capped deflection.

Capricorn — каприкорн. Раковина Amnio-noidea, напоминающая рог козла, со скульп­турой из широко расставленных тупых ребер, разделенных равными им по ширине слабо вогнутыми промежутками. caprock [эконом, геол.] — вскрыша, по­крышка. 1. Син. термина overburden; ис­пользуется обычно применительно к сце­ментированному материалу. 2. Слой твер­дой породы (обычно песчаника), перекры­вающий сланец над угольным пластом. cap rock [нобер.]. Песчаники эстуариев вдоль Йоркширского побережья Англии (Nelson, Nelson, 1967).

cap rock [тект.] -- оболочка купола, по­крышка купола, штока, кэпрок. В соля­ном куполе (salt dome) водонепроницаемое тело ангидрита или гипса с небольшими количествами кальцита и серы; залегает в кровле соляного купола и, возможно, возникает в результате аккумуляции менее растворимых минералов соляного тела в процессе выщелачивания его кровли при подъеме соли.

caprock effect. См. cap effect. cap-rock fall. Водопад, вода в котором падает на уступ, сложенный крепкой устой чивой породой.

captor stream. См. capturing stream. capture [геохим.] -- захват. В структуре кристалла замощение малым элементом

231 capture — carbohydrate

основного элемента более низкой валент­ности, напр. РЬ²⁺ вместо К⁺. Ср. admit­tance; camouflage.

capture [реки] — перехват. Естественный захват стока одной реки руслом другой реки, имеющей большую эрозионную ак­тивность и текущей на более низком уров­не, напр, перехват, осуществляемый рекой, быстро врезающейся своими верховьями в долину другой реки и захватывающей ее сток. См. также abstraction; beheading; intercision. Сип. stream capture; river cap­ture; piracy; stream piracy; river piracy; robbery; stream robbery. captured stream — перехваченная река. Река, прежние верховья которой оказались захвачены другой рекой. Син. pirated stream.

capture theory — теория захвата. Теория, согласно которой Луна первоначально яв­лялась самостоятельной планетой, орбита которой вокруг Солнца находилась в срав­нительной близости от Земли; в результате она попала под влияние гравитационного поля Земли и была захвачена им. capturing stream — река-перехватчик. Река, в которую в результате перехвата вошли верховья другой реки. Син. pirate; pirate stream; captor stream.

caracolite — караколит. Бесцветный мине­рал, состоящий из сульфата и хлорида натрия и свинца; встречается в виде крис­таллических инкрустаций. Caradocian — карадокский ярус, карадок. Стратиграфический ярус среднего и верх­него ордовика по европейской номенклату­ре (выше лландейльского яруса, ниже ашгиллского яруса). Подразделяется на нижний подъярус (средний ордовик) и верхний подъярус (верхний ордовик). carapace — карапакс, раковина, панцирь, спинной щит. Костяной или хитиновый чехол или щит, закрывающий всю спин­ную сторону или ее часть у некоторых животных, напр, спинной покров голово­груди у паукообразных; прочный мине­рализованный спинной экзоскелет трило­битов; обызвествленная часть спинного экзоскелета ракообразных, включающая головной щит и складку интегумента, идущего от заднего края максиллярного сегмента и часто соединенного с одним или несколькими грудными сегментами; фос-силизированные остатки остракод, у кото­рых обызвествленный покров головогруди разделен на две почти симметричные части (створки), соединенные на спинной стороне.

carapace carina —гребень карапакса. Узкое ребро на поверхности карапакса у ракооб­разных Decapoda.

carapace groove — бороздка карапакса. Бороздка, в основном дорсальная, на по­верхности карапакса у ракообразных De­capoda.

carapace horn — рог карапакса. Передне спинное окончание створок раковины у ракообразных Phyllocarida. carapace spine — шип карапакса. Острый выступ карапакса у ракообразных Deca­poda.

carat — карат. 1. Единица веса алмазов, жемчуга и других драгоценных камней. В разных странах он несколько различен, но метрический, или международный, ка­рат, равный 0,2 г, или 200 мг, был принят в США в 1913 г. и в настоящее время стал стандартом в большинстве стран мира. До 1913 г. в США карат равнялся 205,3 мг. Символ: с. См. также point; grain. 2. Вар. karat.

carat grain. См. grain [драгоц. к.]. carbankerite — карбанкерит. Любой из микролитотипов угля, содержащий 20— 60% (по объему) карбонатных минералов (кальцита, сидерита, доломита, анкерита) (ICCP, 1963).

carbapatite. См. carbonate-apatite. carbargilite — карбаргилит. Любой из микролитотипов угля, содержащий 20— 60% (по объему) глинистых минералов, слюду и в меньших количествах кварц с размерами частиц в среднем 1—3 мкм (ICCP, 1963).

carbene — карбен. Асфальтен, нераствори­мый в четыреххлористом углероде, но рас­творимый в сероуглероде, бензоле или хлороформе.

carbide — карбид. Соединение углерода с металлом. Примером может служить когенит, (Fe, Ni, Co)₈C. carbite — карбит. Общий термин, в на­стоящее время устаревш., для обозначе-чения алмаза и графита. carboborite — карбоборит. Минерал,

Ca₂Mg(C0₃)(B₂0₆).10H₂0. carbocer — карбоцер. Смолистое, охристое и углистое минеральное вещество, содер­жащее редкоземельные элементы. carbocernaite — карбоцернаит. Минерал, (Са, Се, Na, Sr) (С0_?). carbohumin. См. ulmin. carbohydrate — углевод. Полигидроксиль-ный альдегид, или кетон, или соединение, которое в результате гидролиза приводит

232 carboid — carbonate-arenite

к их образованию. Углеводы, примерами которых могут служить сахара, крахмалы и целлюлоза, производятся всеми зеле­ными растениями и составляют основную пищу животных.

carboid — карбоид. Битум, образующийся из асфальтенов при повышенных темпера­турах. Может присутствовать в крекинг-мазуте; нерастворим в бензоле. carbon. 1. Углерод. Неметаллический, преимущественно четырехвалентный хи­мический элемент (порядковый номер 6; атомный вес 12,01115); встречается в при­роде как в кристаллическом (в виде алмаза и графита), так и в аморфном состоянии; образует основную составляющую углей, нефти, асфальта, известняков и других карбонатных пород, а также всех органи­ческих соединений. Символ: С. 2. См. carbonado.

carbonaceous. 1. Углистый, углеродистый. Породы или осадки, богатые углеродом, в частности угли. 2. Осадки, содержащие органическое вещество. carbonaceous chondrite — углеродистые хондриты. Групповое название матово-черных каменных хондритовых метеоритов, для которых характерно наличие водных силикатов (обычно тонкозернистого сер­пентина или хлорита) и большого количе­ства различных органических соединений (углеводородов, жирных и ароматических кислот, порфирина); имеют, как полагают, внеземное происхождение. Характерны от­сутствие или почти полное отсутствие сво­бодного никелистого железа и аномально высокие содержания инертных газов (в частности, ксенона). Большую часть органического вещества составляет чер­ный нерастворимый комплекс соединений с большим молекулярным весом; содержа­ние воды (обычно гидратной) примерно 20 вес.%. Углеродистые хондриты сгруп­пированы в три типа, каждый из которых характеризуется определенным содержа­нием органического материала и другими особенностями состава: тип I содержит наибольшие количества воды и органиче­ского вещества (3—5% связанного угле­рода, п. п. п. 24—30%); тип II — проме­жуточный (п. п. п. 12—24%); тип III со­держит высокотемпературные минералы и некоторые металлические компоненты (п. п. п. 2—12%).

carbonaceous coal — полуантрацит. Уголь, промежуточный по составу между мета-битуминозным и антрацитом.

carbonaceous rock — углеродистая порода,, углистая порода. Осадочная порода, кото­рая состоит целиком или в основном и* первичного или привнесенного впослед­ствии органического материала, включаю­щего остатки растений и животных и силь­но измененные (углефицированные или битуминизированные) химические органи­ческие производные первоначальных остат­ков; примерами могут служить угли, чер­ные сланцы, асфальты, сапропели, неко­торые глины, различные твердые веще­ства, образовавшиеся за счет измененных остатков растений, в частности углистые-сланцы (carbonaceous shale). Син. carbono-lite.

carbonaceous shale — углистый сланец. Темно-серый или черный сланец со зна­чительным содержанием угля в виде не­больших частиц или их скоплений, рассеян­ных по всей массе породы или смешанных с неорганическими компонентами; обычно ассоциирует с угольными пластами. carbonado — карбонадо. Нечистый, непро­зрачный, массивный темный (черный, бу­рый, темно-серый) агрегат, состоящий из: мелких частиц алмаза, образующих обыч­но округлую массу с зернистой до компакт­ной (плотной) структурой; обладает очень высокой твердостью (результат его крип-токристаллического характера и отсутст­вия плоскостей спайности). Используется как технический алмаз (industrial dia­mond). Ср. bort; ballas. Сип. black diamond; carbon diamond; carbon. carbonate [минерал.] — карбонат. Мине­ральное соединение, характеризующееся присутствием аниона COf¹. Примерами карбонатов являются кальцит и арагонит, СаС0₃. Ср. borate; nitrate. carbonate [сед.] —• карбонатный осадок. Осадок, формирующийся в результате ор­ганического или неорганического осаж­дения из водного раствора карбонатов кальция, магния или железа; напр, из­вестняк и доломит. См. также carbonate-rock.

carbonate-apatite — карбонатапатит. 1. Ми­нерал группы апатита, Са₆(Р0₄С0₃)з(ОН, F). Основной компонент фосфатной породы, сформировавшейся в морских условиях. 2. Минерал группы апатита, содержащий значительное количество карбонатной группы С0₃. Ср. francolite. Син. carbapa-tite; dahllite; podolite; cellophane; tavisto-ckite. carbonate-arenite. cm. calclithite.

233 carbonate-cyanotrichite — Carboniferous

•earbonate-cyanotrichite — карбонат-цпано-трихит. Светло-голубой минерал,

Cu₄Al₂(C0₃,S0₄)(OH)₁₃-2H₂0. carbonate cycle — карбонатный цикл. Био­геохимический цикл карбоната, включаю­щий его превращения в СО₂ и НС0₃ или, наоборот, его растворение, отложение в ви­де минералов, преобразование и регене­рацию путем биологической фиксации. carbonated spring — углекислый источник. Источник, воды которого содержат угле­кислый газ. Этот тип источников особ, характерен для вулканических областей (Comstock, 1878).

carbonate-facies iron formation. Железистые кварциты (iron formation), для которых характерно чередование тонких прослоев кремнистых пород и богатых железом кар­бонатов (James, 1954). carbonate-fluorapatite. См. francolite. carbonate hardness — карбонатная жест­кость. Жесткость воды, выраженная че­рез СаС0₃ и являющаяся эквивалентом карбонатной и бикарбонатнои щелочно­сти. Если общая щелочность, выраженная через СаС0₃, равна или превышает общую жесткость, последняя считается карбонат­ной. Карбонатная жесткость может быть удалена кипячением и поэтому ее иногда называют временной жесткостью (tempo­rary hardness), хотя сейчас этот син. уста­ревает. Ср. noncarbonate hardness; hardness. carbonate rock — карбонатная порода. По­рода, состоящая в основном из карбонат­ных минералов, напр, известняк, доломит или карбонатит; осадочная порода, состоя­щая более чем на 50% (по весу) из карбо­натов. См. также calcareous rock; carbo­nate [сед.].

carbonate thermometer — карбонатный тер­мометр. Зависящее от температуры отно­шение изотопов ¹⁸0/¹⁸0 в карбонатных ра-.ковинах ископаемых морских животных,.используемое для определения темпера­тур воды (т. е. палеотемнератур), при ко­торых происходило образование раковины -того или другого организма. Точность -определения зависит от первичного изо­топного состава, находящегося в равнове­сии с окружающей водой, и от его неиз­менности (отсутствия последующего изо­топного фракционирования или обмена). См. также oxygen isotope fractio-nation.

.«arbonation. 1. Карбонатизация. Процесс.химического выветривания, обусловли-

вающий превращение окислов калия, каль­ция, магния, натрия и железа в карбонаты или бикарбонаты этих металлов под воз­действием вод, содержащих углекислоту (слабый раствор углекислоты). 2. Обога­щение жидкости окисью углерода. Син. carbonatization.

carbonatite [изверж. п.] — карбонатит. Карбонатная порода магматического про­исхождения, обычно ассоциирующая с ким­берлитами и щелочными породами. Про­исхождение карбонатитов спорно; не ясно, образовались ли они за счет магматических расплавов, течения твердого вещества (solid flow), гидротермальных растворов или газового переноса. carbonatite [сед.] — карбонатит. Осадоч­ная карбонатная порода, состоящая по меньшей мере на 80% из кальция или маг­ния; К ей (Кау, 1951) применял этот термин как син. термина «известняк». Однако в та­ком смысле термин употребляется редко; чаще его используют для обозначения из­верженных пород.

carbonatization — карбонатизация. 1. Обо­гащение или замещение карбонатами. 2. См. carbonation (2).

carbon clock — углеродные часы. Часто применяемый син. термина «углерод-14», используемого при определениях возраста пород радиометрическими методами. carbon cycle — углеродный цикл. Непре­рывный обмен и реакции с участием угле­рода в биосфере, атмосфере и гидросфере (Pettijohn, 1949).

carbon dating. См. carbon-14 dating. carbon diamond. cm. carbonado. carbon-hydrogen ratio — углеродно-водо­родное отношение. Отношение содержа­ния углерода к содержанию водорода в углях. Используется для классификации углей. Сокращ. С/Н ratio. Carbonic. 1. См. Pennsylvanian. 2. См. Car­boniferous.

Carboniferous — каменноугольный период. Миссисинский и пенсильванский периоды совместно и накопившаяся за это время со­вокупность (система) пород. В Европе каменноугольный период рассматривается как единый период, разделяемый на ниж­ний и верхний отделы; иногда в его состав включают также пермь¹. См. также age

¹ В СССР, а также во многих странах Европы и Азии принято расчленение ка­менноугольного периода на три отдела;

234 carbonif ication — carbopyrite

of amphibians; age of coal. Частичн. син. Carbonic.

carbonif ication. Син. термина «углефика-ция» (coalification), рекомендованный для употребления Международным комитетом по петрологии угля (ICCP, 1963). carbonite. См. natural coke. carbonization — карбонизация. 1. В про­цессе углефикации (coalification) акку­муляция остаточного углерода за счет пре­вращений органического вещества и рас­пада продуктов. 2. Аккумуляция углерода за счет медленного разложения органиче­ского вещества в подводных условиях. 3. Преобразование в углерод углистого ве­щества (напр., угля) либо путем удаления других компонентов, либо путем нагрева в лабораторных условиях, либо под воз­действием тепла в природных процес­сах.

carbonolite. См. carbonaceous rock, carbonolith — карбонолит. Термин, пред­ложенный Грабау (Grabau, 1924) для обозначения угленосных осадочных по­род. Син. carbonolyte.

carbon ratio [уголь] — углеродный коэффи­циент. 1. Процентное содержание нелету­чего углерода в угле. 2. Отношение содер­жания нелетучего углерода к содержанию летучего углерода и летучих углеводоро­дов в угле. Син. fixed carbon ratio. carbon ratio [изотопы] — отношение изото­пов углерода. Отношение наиболее широко распространенного изотопа углерода ¹²С (нерадиоактивного) к менее распростра­ненным изотопам ¹³С (нерадиоактивному) или ¹⁴С (радиоактивному) или величина, обратная одному из этих отношений. Если нет соответствующего пояснения, термин обычно используют для обозначения отно­шения ^С/^С¹.'

carbon-ratio theory — теория углеродного коэффициента. Гипотеза, согласно которой удельный вес нефти изменяется обратно пропорционально углеродному коэффициен­ту угля, или, другими словами, по мере увеличения процентного содержания неле­тучего углерода в угле (в результате повы­шения температуры и давления) нефть •становится легче, так как в ней увеличи-

пермская система практически никогда не включалась в состав каменноуголь­ной. — Прим. ред.

¹ По-видимому, в тексте опечатка; обыч­но подразумевается отношение ¹²С/¹⁴С.— Прим. ред.

вается содержание летучих углеводоро­дов. Эта теория впервые была предложена Роджерсом в 1860 г., а затем Уайтом в 1915 г.

carbon spot — углистое пятно. Черное хлопьеобразное включение углерода в кри­сталле алмаза.

carbon trash — углистый детрит. Остатки растений, обнаруживаемые в осадочных породах и часто ассоциирующие с урано­вым оруденением. См. также tree ore. carbon-14 —• углерод-14. Тяжелый радио­активный изотоп углерода, имеющий атом­ный вес 14 и период полураспада 5660 ± ± 30 лет (последний постоянно уточняет­ся). Образуется в природе в результате реакции атмосферного азота с нейтронами, возникающими под действием космических лучей и при атомных взрывах. Углерод-14 используется при определении абсолютно­го возраста и при исследованиях методом меченых атомов материалов, прямо или косвенно связанных с углеродным циклом Земли в течение последних 50 000 лет. Символ: ¹⁴С. Частич. син. radiocarbon. carbon-14 age. Возраст, определенный ра­диометрическим методом и выраженный в годах; вычисляется путем определения количества углерода-14, сохранившегося в органическом материале. Син. radiocar­bon age; carbon clock. carbon-14 dating — определение абсолют­ного возраста (в годах) радиоуглеродным методом. Метод основан на измерении кон­центрации углерода-14 в органическом ма­териале (обычно в ископаемых организмах), а также в водных бикарбонатах и т. д. Этот метод, разработанный в 1946—1951 гг. американским химиком У. Либби, основан на предпосылке, что ассимиляция углеро­да-14 прекращается сразу же после удале­ния материала из углеродного цикла Зем­ли (т. е. после смерти организма) и что этот материал впоследствии сохраняется как замкнутая система. Большинство опре­делений, выполненных этим методом, осно­вано на том, что период полураспада угле­рода составляет 5570 ± 30 лет, поэтому метод применяют при определениях возра­ста в интервале от 500 до 30 000 или 40 000 лет, хотя его применение можно распро­странить и на интервал до 70 000 лет (используя специальные методы обогаще­ния образцов углеродом-14). Син. radio­carbon dating; carbon dating. carbopyrite — карбопирит. Любой из микро-литотипов угля, содержащий 5—20% (по

235 carborundum — cardinal process

объему) двусернистого железа (пирита и марказита) (ICCP, 1963). carborundum — карборунд. Синтетический материал (карбид кремния); используется как абразивный или огнеупорный мате­риал. Идентичен минералу муассаниту (moissanite).

carbuncle — карбункул. 1. Неограненный красный гранат выпуклой формы. 2. Уста-ревш. название (в настоящее время не при­меняется) некоторых ювелирных камней ярко-красного или алого цвета, напр. рубина или шпинели.

carbunculus — карбункул. Термин, исполь­зуемый применительно к рубинам, руби-нам-балэ, альмандинам, гранатам и пиро­пам.

carburan — карбуран. Смолоподобный ми­нерал, содержащий уран. Cardan hinge. См. Galitzin hinge. cardella. См. bryozoan condyle. cardhouse structure — текстура «карточ­ного домика». Наблюдаемая в некоторых морских осадках текстура, для которой характерно наличие плитчатых агрегатов глинистых минералов, порядок расположе­ния которых напоминает расположение карт в «карточном домике» (Lambe, 1953). Ср. bookhouse structure.

cardiac lobe — кардиальная лопасть. Сре­динная доля просомы и опистосомы Мего-stomata.

cardinal. 1. Кардинальный, замочный. Опре­деление относится к замку двустворчатой раковины, напр. кардинальный край (задний замочный край раковины бра-хиопод). 2. Главная часть, напр, карди­нальный зуб.

cardinal angle — спинной угол. Угол, образованный линией замка и свободным краем двустворчатой раковины, напр, угол между замочной линией и передним или задним свободным краем створки остракод; угол между замочной линией и боковыми краями у раковины брахиопод. cardinal area. 1. Замочная площадка. Пло­ская или слегка вогнутая, обычно тре­угольная поверхность, расположенная меж­ду макушкой и замочным краем у многих двустворчатых моллюсков и частично или полностью занятая связкой; отделена от остальной части раковины резким пере­гибом. 2. Арея. Уплощенный задний сек­тор створки у замковых брахиопод, за исключением дельтириума или нототириу-ма. Это может быть интерарея, планарея или палинтроп. См. также hinge area.

cardinal axis — замочная ось. Замочная ось (hinge axis) у двустворчатых моллюс­ков.

cardinal fossula — кардинальная фоссула. Фоссула (fossula), лежащая в расположе­нии кардинальной септы коралла Rugosa. Наличие ее обусловлено недоразвитием кардинальной септы.

cardinalia — кардиналиум. Общий термин, используемый для обозначения различных внутренних выростов и структур вторич­ной раковины, расположенных в задней и срединной частях спинной створки вбли­зи макушки брахиопод и служащих для сочленения створок, поддержки лофофора и прикрепления мускулов. Может вклю­чать, напр., кардинальный отросток, прия-мочные ребра, круральные основания и замочные пластины. cardinal margin — замочный край. Изогну­тый задний край раковины брахиопод, вдоль которого происходит замыкание ство­рок; соответствует замочной линии (hinge line), но не параллелен замочной оси (hinge axis) (TIP, 1965). См. также hinge [палеонт.].

cardinal muscle scar — кардинальное мус­кульное поле. Мускульное поле некоторых брахиопод надсемейств Acrotretacea и ОЬо-lellacea, расположенное в задней и боко­вой частях раковины.

cardinal plate — замочная пластина. Плас­тина, расположенная в задней части спин­ной створки брахиопод; состоит с боков из наружных замочных пластин, а посере­дине из двух соединенных внутренних замочных пластин или одной пластины; обычно в ее задней части наблюдается прободение (TIP, 1965). cardinal platform — кардинальная площад­ка. Замочная площадка (hinge plate) у двустворчатых моллюсков. cardinal point — страна света. Одна из че­тырех стран света (points) — север, юг, восток и запад. Страны света соответ­ствуют двум полюсам Земли, восходу и захо­ду Солнца и маркируют четыре основных астрономических направления на поверх­ности Земли, угол между которыми ра­вен 90°.

cardinal process — кардинальный отросток. Лопастевидной или изменчивой формы от­росток, ребро или выступ вторичного слоя раковины брахиопод, расположенный по­средине в задней части створки и служа­щий для отделения или прикрепления мускулов-открывателей.

236 cardinal septum — Carlin-type gold deposit

•cardinal septum — кардинальная септа. Протосепта, лежащая в плоскости дву­сторонней симметрии кораллита Rugosa, отличающаяся от других протосепт перис­тым расположением вновь образующихся по обе стороны от нее метасепт. Символ: С. Ср. alar septum; counter septum. cardinal tooth — кардинальный зуб. Замоч­ный зуб (hinge tooth), часто довольно крупный, расположенный близко к ма­кушке и непосредственно под макушкой раковины двустворчатых моллюсков. Его длинная ось направлена перпендикулярно или под острым углом к замочному краю. Ср. lateral tooth.

cardiophthalmic region — кардиофтальми-ческая область. Пространство между глаз­ными ребрами у Merostomata. Cardium clay — глины с Cardlum. Плей­стоценовые ледниковые глины северной Европы, для которых характерен род Cardium - - морские двустворчатые мол­люски из семейства Cardiidae. «arex peat —• осоковый торф. Торф, обра­зованный главным образом Сагех (род осоки из семейства Сурегасеае). Ср. erio-phorum peat. Сип. sedge peat. cargneule — ячеистая порода. Француз­ский термин, используемый для обозначе­ния пористой или кавернозной осадочной породы (напр., доломита), пустоты в кото­рой выполнены мягким рыхлым эвапори-товым материалом. Последний легко рас­творяется или выкрашивается, оставляя неровную корродированную поверхность. Син. cornieule..

Cariboo orogeny — орогения карибу. Назва­ние, предложенное Уайтом (White, 1959) для обозначения орогении, проявившейся, как полагают, в раннем палеозое в Кор­дильерах Британской Колумбии, в част­ности в горах Селкерк и Оминека, где пермские отложения залегают на деформированных и метаморфизованных протерозойских и нижнепалеозойских породах.

caridoid. 1. Каридоидный. Представитель ракообразных отряда Decapoda, инфраот-ряда Caridea, включающего большинство креветок, пильчатых креветок и родствен­ные формы, напр, каридоидная фация — примитивные Eumalacostraca, обладающие грудным панцирем, подвижными стебель­чатыми глазами, двуветвистыми антенну-лами, антеннами, несущими скафоцерит, грудными конечностями с плавательными экзоподитами, вентрально изогнутым, мощ-

ным, мускулистым брюшком и хвостовым веером. 2. Каридоидное ракообразное. caries texture — кариозная структура. Структура замещения руд, в которой мине­рал замещения образует серию изогнутых фестонов вокруг первичного минерала. carina — карина. 1. Непарная разделяю­щая пластинка, расположенная между тер-гами у ракообразных Cirripedia. 2. Греб­невидное поднятие на боковой поверхности септы коралла Rugosa, образованное утол­щенными трабекулами. См. также yardarm carina; zigzag carina. 3. Килевидная струк­тура или гребень, проходящие вдоль пери­ферического края у некоторых раковин форамянифер. 4. Выступающее килевидное ребро на внешней поверхности раковины моллюсков, напр, вытянутое, несколько угловатое линейное поднятие на внешней стороне оборота на краю раковины гастро-под. 5. Центральный зубчатый, бугорча­тый или гладкий гребень, проходящий посередине платформы конодонта. 6. Глав­ное угловатое поднятие на поверхности створки брахиопод, отходящее радиально от макушки. Ср. fold [палеонт.]. 7. Средин­ный гребень или килевидная структура на фронтальной стороне ветви у мшанок, в основном у Cryptostomata. Син. keel. Мн. ч. carinae.

carinal — каринальный. Имеющий отно­шение к карине, напр, килевая зона, пред­ставляющая собой непрободенную перифе­рическую зону (беспоровый край) между килями в раковине фораминифер. Также одна из серий чешуи, расположенных вдоль средней линии на абактинальной поверхности луча у Asterozoa. carinate [складка] — килевидная. 1. Склад­ка, настолько сильно сжатая, что является почти изоклинальной. 2. Антиклиналь или синклиналь, возникающая в некомпетент­ном слое и не прослеживающаяся в сосед­ние ненарушенные слои. carinolateral — карина-латералия. Разде­ляющая пластинка в скелете некоторых ракообразных Cirripedia, расположенная сбоку от карины. Сия. carinal latus. carletonite карлетонит. Минерал,

KNa₄Ca₄Si₈0₁₈(C0₃)₄(OH, F) -4H₂0. Carlin-type gold deposit — месторождение золота карлинского типа. Тип месторож­дений, в которых золото, встречаясь в виде микроскопических частиц (до 30 мкм), устанавливается только химическим ана­лизом, поскольку промывкой его опреде­лить не удается. Термин происходит от Carlsbad В twin law — carrig