КЗchain gage — chalcopentlandite 4 глава

circlet — кольцо, пояс. Серия пластинок, которые образуют кольцо вокруг всей теки или вокруг части теки у иглокожих. circuit [съемка] — замкнутый ход. 1. Не­прерывная серия ходов, образующих замк­нутую цепь. 2. Линия или ряд линий, связывающих две фиксированные опорные точки.

circuit closure — невязка в замкнутом хо­де. Ошибка замыкания (error of closure) в замкнутом ходе — алгебраическая сумма всех ошибок по всему ходу; высчитывается обычно против часовой стрелки; это накоп­ленная ошибка (до корректировки) при ни­велировании по всему замкнутому ходу, или величина, на которую последняя вы­численная высотная отметка отличается от исходной.

circular coal. См. eye coal. circular level — круглый уровень. Спирто­вой уровень (spirit level), у которого внут­ренняя поверхность верхней части ампулы имеет сферическую форму. Очертания пу­зырька округлые, градуировка в виде кон­центрических кругов. Используется в тех случаях, когда высокая точность не тре­буется, напр, при установке инструмента

в приблизительно горизонтальное положе­ние. Син. bull's-eye level; box level. circular polarization — круговая поляриза­ция. Циркулярно поляризованный свет, в котором векторы колебаний описывают винтовую поверхность. Обусловлена взаи­модействием взаимно перпендикулярных волн на выходе из кристалла, разность хода которых отличается по фазе на (2п + -f- 1)/4Я. Ср. elliptical polarization. circular section [крист.] — круговое сече­ние. В одноосном кристалле экваториальное сечение, перпендикулярное оптической оси; в двуосном кристалле одно из двух сечений, пересекающих ось J3 двуосной ин­дикатрисы (Wahlstrom, 1948). circular section [структ. геол.]. См. К se­ction.

circular slide — круговой оползень. Опол­зень, поверхность скольжения которого образует дугу или окружность. circulation [бур.] — циркуляция. Непре­рывная циркуляция бурового раствора вниз по бур ильной;грубе к буровой коронке и затем вверх к поверхности по кольцевому пространству между бурильной трубой и стенками скважины.

circulation [онеаногр.] —циркуляция/ Об­щий термин, обозначающий перемещение водных масс на большой площади, обычно замкнутое внутри этой площади и проис­ходящее под действием ветра или в силу различий в плотности воды (вследствие различий в солености а температуре). circulation [озера] *— циркуляция. Полное перемешивание воды на всю глубину озера или моря; происходит в основном тогда, когда воды озера изотермические, а тем­пература отвечает максимальной плотно­сти. См. также overturn. circulation fluid. См. drilling mud. circulus — опорное кольцо. Камерные от­ложения на вогнутой поверхности цирто-хоанитовой перегородочной трубки у Nau-tiloidea (TIP, 1964).

circumdenudation — круговая денудация. Денудация или эрозия земли вокруг при­поднятого изолированного участка, напр, денудация вокруг массива более устойчи­вой породы. Син. circumerosion. circumdenudation mountain. См. mountain of circumdenudation. circumerosion. cm. circumdenudation. circumferential wave. Устаревш, син. sur­face wave.

circumferentor Тип горного компаса (surveyor's compass) с вертикальными

274 circummural budding — cirrus

складными диоптрами. Син. plane-he tte.

circummural budding — циркуммуральное почкование. Тип полистомодеального поч­кования (polystomodaeal budding), при ко­тором непосредственно связанные стомодеу-мы располагаются вокруг прерывающихся коллейнов или монтикул коралла. Ср. in­tramural budding.

circumoceanic basalt — циркумокеаниче-ский базальт. Базальт вулканов, располо­женных по окраинам океанических бассей­нов, содержащий менее 1,75% ТЮ₂ и обыч­но более 15% А1₂0₃ (Longwell et al., 1969).

circumoral budding — циркуморальное поч­кование. Тип полистомодеального почко­вания (polystomodaeal budding), при кото­ром непосредственно связанные стомодеу-мы располагаются концентрически вокруг центрального родительского стомодеума. circum-Pacific belt — Циркумтихоокеан-ский пояс, Тихоокеанский пояс. Складча­тый пояс (great-circle belt), обрамляющий Тихий океан вдоль континентальных ок­раин Азии и Америки и сочленяющийся в районе о. Сулавеси с Евразиатско-Мела-незийским поясом (Eurasian-Melanesian belt).

circum-Pacific province. См. Pacific su­ite.

eircumva Hation — циркумвалляция. Про­цесс, при котором формирование гор про­исходит за счет переуглубления реками равнины (Hobbs, 1912). cirque [лун.]. См. walled plain, cirque [гляциол.] — кар, ледниковый цирк. Глубокая, с крутыми стенками и ровным или почти ровным дном чашеобразная ни­ша или полость, имеющая в плане форму серпа или полукруга. Расположена в при­вершинной части горы, причем обычно в верховьях ледниковой долины; образует­ся при эрозии (морозное воздействие, ни-вация, ледниковое выпахивание) горных ледников. Часто заключает небольшое круглое озеро; может быть заполнена льдом или снегом. Син. corrie; cwm; coire; kar; basin; glacial cirque; botn; amphitheater; combe; oule; van; zanoga. cirque [геоморф.] — цирк. Термин иногда используется для обозначения полукруг­лого амфитеатровидного или креслоподоб-ного углубления неледникового происхож­дения, напоминающего кар; напр, долина в области развития известняков, котел вы­дувания в аридной зоне или депрессия,

сформировавшаяся вследствие оползня. См. также pseudocirque.

cirque floor — дно кара, дно цирка. Почти ровная поверхность дна кара или цирка. См. также cirque niveau. cirque glacier — каровый ледник. Неболь­шой ледник, занимающий кар или округ­лую нишу, образованную льдом на склоне горы; небольшой ледник, приуроченный к привершинной части кара. Наиболее ти­пичный ледник для гор западной части США. Ср. glacieret; niche glacier. cirque lake — каровое оверо. Небольшое, глубокое, почти округлое ледниковое озе­ро, занимающее кар; не имеет четко выра­женного притока или стока, поскольку питается в основном за счет дождевых вод, падающих на прилежащие склоны; под-пружено коренными породами борта кара или небольшой мореной. Син. tarn. cirque mountain. См. horn, cirque niveau —уровень кара. Уровень дна кара (cirque floor), представляющий собой поверхность террасы, сформированной в ре­зультате доледниковой эрозии (Swayne, 1956). Это приблизительно та высотная отметка, к которой приурочено дно боль­шинства каров в данном регионе. cirque platform — каровая терраса. Отно­сительно ровная поверхность, образовав­шаяся в результате слияния нескольких каров.

cirque stairway — ступенчатый кар. После­довательность каров, расположенных в од­ной и той же ледниковой долине, но друг над другом, на разных уровнях. Ср. glacial stairway. Син. cirque steps. cirral. 1. Циррусный. Относящийся к цир-русу. 2. Отдельный сегмент или пластинка цирруса криноидей.

cirriped — усоногие. Представители мор­ских ракообразных класса Cirripedia, ха­рактеризующиеся постоянным прикрепле­нием взрослой особи к какому-либо суб­страту, напр, морская уточка. Страти­графическое распространение: верхний силур — настоящее время. Вар. cirri-pede.

cirrus — циррус, усик. 1. Один из гибких, корневидных, членистых отростков, при­крепляющихся сбоку к стеблю (а иногда отходящих от аборальной поверхности ча­шечки) у криноидей, исключая корень. Со­стоит из небольших сочлененных пласти­нок (члеников). 2. Многочленистый грудной отросток, служащий для захватывания пи­щи у ракообразных Cirripedia. Мн. ч. cirri.

18* cislunar — clarite

cislunar — долунный. Относящийся к явле­нию или событию, происходящему в про­странстве между Землей и Луной или лун­ной орбитой. Ср. translunar. cistern. 1. Цистерна. Искусственный резер­вуар (бак) для хранения воды. 2. Природ­ный резервуар — полость, заполненная водой.

cistern rock. См. laccolith. citrine — цитрин. Прозрачная желтая или желто-бурая (иногда красновато-оранже­вая и оранжево-бурая) разновидность кри­сталлического кварца, очень напоминаю­щая по цвету топаз. Образуется при нагре­вании аметиста или темного дымчатого кварца. Син. topaz quartz; false topaz; Bo­hemian topaz; quartz topaz; yellow quartz. civil engineering — гражданское строитель­ство. Отрасль строительства, занимающая­ся гл. о. изысканиями, проектированием и претворением в жизнь проектов строитель­ства таких общественных сооружений, как дороги, мосты, туннели, водопроводы, га­вани, плотины, железные дороги, аэропор­ты, общественные здания, а также разра­боткой систем ирригации, дренажа и захо­ронения сточных вод. «lade — ветвь. Разветвления концов акти­ны, которые могут соединять соседние ак­тины. См. также proclade; opisthoclade; mesoclade.

cladi — ветви. Мн. ч. от cladus. cladoceran — кладоцеры. Представители ракообразных отряда Cladocera, характе­ризующиеся одностворчатым панцирем, резко перегнутым вдоль спинной стороны, что создает впечатление двустворчатого панциря. Кладоцеры часто встречаются в пресноводных и солоноватоводных пост-гляциальных отложениях; стратиграфиче­ское распространение: олигоцен — настоя­щее время.

cladogenesis — кладогенез. 1. Филогенети­ческое дробление или ветвление; видообра­зование. 2. Прогрессивная эволюционная специализация.

cladome — кладом. Группа сходных лучей диэновой, триэновой или тетрэновой спи-кул губки.

cladus — ветвь, кладус. Один из лучей кладома; ветвь ветвистой спикулы. Термин обычно употребляется во мн. ч. cladi. Син. clad.

Claibornian —- клайборнский ярус, клай-борн. Стратиграфический ярус эоцена по се­вероамериканской номенклатуре (выше са­бинского яруса, ниже джэксонского яруса).

Выделен на побережье Мексиканского за­лива.

claim — заявка на участок для ведения горных разработок. В горном законодатель^ стве США заявка на участок общественной (государственной) земли, на котором част­ное лицо может производить разработки; см. mining claim. Размеры участков и дру­гие правовые ограничения меняются от округа к округу.

Clairaut's theorem — теорема Клеро. Выра­жение для распределения нормальной силы тяжести на Земле, положенное в основу стандартных формул силы тяжести (в част­ности, Международной формулы силы тя­жести). Устанавливает отношение между нормальной силой тяжести и сжатием сфе­роида Земли, что позволяет определить величину сжатия геоида по наблюденным значениям силы тяжести на поверхности Земли.

clam — клан. Распространенное название двустворчатого моллюска, обычно съедоб­ного, зарывающегося или полузарываю­щегося.

Clamgulchian — кламгульчский ярус.

Флористический ярус на Аляске: миоцен (?) и плиоцен.

clamshell snapper. См. grab sampler. clan [экол.] — клан, микроассоциация. Не­большое экологическое сообщество (обычно климаксное сообщество), которое занимает несколько квадратных метров пространства и имеет только один доминирующий вид. clan [петрол.] — клан, химическая серия горных пород. Группа изверженных пород, близких по химическому составу. Кланы подразделяются на семейства. См. также family [петрол.]. Син. igneous rock clan. Частичный син. family [петрол.]. clarain — кларен. Литотип угля (lithoty-ре), полу блестящий, с шелковистым бле­ском и пластинчатым неровным изломом. Отличается от витрена (vitrain) содержа­нием мелких включений матового литотипа угля — дюрена (durain). Характерным микролитотипом является кларит (clarite). Ср. fusain.

clarinite — кларинит. По системе Стопса — основной микрокомпонент кларена; термин в настоящее время не является общепри­нятым.

clarite — кларит. Микролитотип угля, со­стоящий по меньшей мере на 95% из смеси витринита и экзинита, причем количество каждого из этих микрокомпонентов превы­шает количество инертинита. Ср. clarain.

276 Clark degree — classical equilibrium constant

Clark degree — градус Кларка. Британ­ская единица измерения жесткости воды, равная одному грану (0,065 г) на британ^ ский галлон (или 14,3 мг/л СаСО₃). Ср. grain [вода]; degree [вода]. clarke — кларк. Среднее процентное содер­жание элемента в земной коре. Точность определения иногда снижается вследствие различий в проведении границ и в опреде­лении состава коры. Название предложено в честь Ф. Кларка. Ср. clarke of concentra­tion. Син. crustal abundance. Clarke-Bumpus quantitative plankton sam­pler — отборник планктона Кларка-Бам-пуса. Инструмент, используемый для отбо­ра планктона из воды; позволяет также измерять проходящее через отборник коли­чество воды.

clarkeite — кларкеит. Темно-корич-

невый или красновато-бурый минерал, (Na, Ca, Pb)₂U₂(0, ОН),. clarke of concentration — кларк концентра­ции. Отношение содержания элемента в ми­нерале или породе к его кларку. Термин применим как по отношению к отдельным местонахождениям, так и для характери­стики среднего содержания элемента в дан­ном типе породы или минерала. Clarke spheroid of 1866 — сфероид Кларка 1866 г. Опорный сфероид для геодезиче­ских измерений в Северной и Центральной Америке, на Гавайских островах и на Фи­липпинах. См. North American datum of 1927. Ср. ellipsoid.

clarocollain — клароколлен. Переходный литотип угля, характеризующийся нали­чием коллинита при меньшем содержании других микрокомпонентов. Ср. colloclarain. Вар. clarocollite. clarocollite. Bap. clarocollain. clarodurain — клародюрен. Переходный ли­тотип угля, характеризующийся наличием витринита, но с большим содержанием дру­гих микрокомпонентов, таких, как микри-нит и экзинит; соответствует понятию se-misplint coal. Ср. duroclarain. clarodurite — клародюрит. Микролитотип угля, содержащий по крайней мере по 5% витринита, экзинита и инертинита; содер­жание инертинита в нем больше, чем со­держание витринита. Является промежу­точным по составу между кларитом и дк>-ритом, но ближе к дюриту. Ср. durocla-rite.

clarofusain — кларофюзен. Переходный ли­тотип угля, характеризующийся наличием фюзинита и витринита наряду с другими

микрокомпонентами; фюзинит содержится в нем в больших количествах, чем в фюзо-кларене (fusoclarain). Вар. clarofusite. clarofusite. Bap. clarofusain. clarotelain — кларотелен. Переходный ли­тотип угля, характеризующийся присут­ствием телинита и в меньших количествах других микрокомпонентов. Ср. teloclarain. Вар. clarotelite. clarotelite. Bap. clarotelain. clarovitrain — кларовитрен. Переходный литотип угля, характеризующийся присут­ствием витринита и в меньших количе­ствах других микрокомпонентов. Ср. vitro-clarain. Вар. clarovitrite. clarovitrite. Bap. clarovitrain. clasmoschist. Термин, предложенный Кони-бером вместо термина «граувакка» (песча­нистая порода в нижней части мезозойских слоев) (Roberts, 1839). clasolite — клазолит. Порода, состоящая из обломков других пород. clasper — класпер. Придаток у ракообраз­ных, приспособленный для прикрепления при копуляции или для фиксации пара­зитов.

class [крист.] — вид симметрии. Одна из 32 возможных комбинаций элементов симмет­рии. Классы симметрии группируются в шесть сингоний, выделяемых на основа­нии внешней формы кристалла. Син. point group.

class [таксон.] — класс. Основное подраз­деление в таксономии растений или живот­ных, включающее один или несколько отря­дов, которое стоит рангом выше отряда, но ниже типа.

class [петрол.] — класс. В классификации изверженных пород C.I.P.W. подразделе­ние, выделяемое на основании относитель­ного содержания салических и фемических стандартных минералов. Классы примерно соответствуют подразделениям, выделяе­мым на основании окраски: лейкократовым, меланократовым и мезократовым породам. Основная единица класса — порядок (order [петрол.]).

Classic. 1. Классический период. В археоло­гии Нового Света стадия развития, сле­дующая за периодом становления и харак­теризующаяся расцветом цивилизаций, таких, как майя. За ним следует пост-классический период (Post-Classic). 2. От­носящийся к классическому периоду. classical equilibrium constant — классиче­ская константа равновесия. Константа рав­новесия (equilibrium constant), определяе-

277 classification — clastic sediment

мая скорее концентрациями, чем активно­стями компонентов.

classification — классификация. Часть так­сономии (taxonomy), которая занимается изучением действительного распределения организмов по различным таксономическим подразделениям.

clast — обломок. 1. Составная часть (зерно или обломок) осадка или осадочной поро­ды, образовавшаяся в результате механи­ческого разрушения большей массы поро­ды, напр, фенокласт. 2. См. pyroclast. 3. См. bioclast.

clastation — дробление. 1. Физическое или химическое дробление масс пород in situ (Grabau, 1924); см. weathering. 2. Дезин­теграция пород с образованием обломоч­ных осадков. (Galloway, 1922). clastic. 1. Кластический, обломочный. Оп­ределение, относящееся к породам или осадкам, состоящим в основном из облом­ков более древних пород или минералов, перенесенных (каждый в отдельности) на какое-то расстояние от места своего про­исхождения; также структура такой поро­ды. Часто термин используется для того, чтобы подчеркнуть происхождение пород или осадков за счет источника, находящего­ся в пределах бассейна осадконакопления (в отличие от детритовых пород, см. detri-tal). 2. См. pyroclastic. 3. Органогенно-об-ломочная порода. 4. Определение, отно­сящееся к обломкам (кластам), составляю­щим обломочную породу. 5. Кластогенная порода. Термин обычно используется во мн. ч. Самыми распространенными класто-генными породами являются песчаники и глинистые сланцы.

clastic breccia — обломочная брекчия. Брек­чия, образовавшаяся в результате эрозии (McKinstry, 1948).

clastic deformation — кластез. Один из про­цессов динамотермального метаморфизма, во время которого происходит дробление и раскалывание частиц минералов и по­род; обломки приобретают округлую форму и беспорядочную ориентировку, хотя кри-сталлогенная структура в отдельных слу­чаях сохраняется. Как крайний случай, породы могут быть перетерты до пылевид­ного состояния (Tyrrell, 1926). Ср. blastic deformation; plastic deformation. clastic dike — кластическая дайка. Осадоч­ная дайка (sedimentary dike), сложенная обломками различных подстилающих и перекрывающих пород; см., в частности, sandstone dike; pebble dike.

clastichnic. Так называют доломитовые породы, в которых сохранилась первичная кластическая структура известняка (Phe-mister, 1956).

elasticity — кластичность. 1. Качество, со­стояние или степень кластичности. 2. Мак­симальная видимая размерность частиц в осадке или осадочной породе (Carozzi, 1957). Син. elasticity index. clastic pipe — кластическая трубка. Ци­линдрическое тело кластогенного материа­ла неправильной столбовидной формы, рас­положенное почти вертикально во вмещаю­щих породах (обычно известняках). Дости­гает 60 м в высоту при диаметре от не­скольких сантиметров до 50 м. См., напр., sandstone pipe. Син. cylindrical stru­cture.

clastic ratio — обломочный коэффициент. Термин, предложенный Слоссом и др. (Sloss et al., 1949) для обозначения отно­шения мощности или процентного содер­жания в стратиграфическом разрезе кла-стогенных пород (конгломератов, песчани­ков, глинистых сланцев) к некластогенным (известнякам, доломитам, эвапоритам и др.). Напр., величина 5 указывает на то, что в разрезе содержится в среднем 5 м кластогенного материала на 1 м некласто-генного. Обломочный коэффициент служит мерой относительного количества обломоч­ного материала, привнесенного в бассейн осадконакопления, по сравнению с коли­чеством осадков, формировавшихся in si­tu. Ср. sand-shale ratio. Син. detrital ratio.

clastic rock — кластогенная порода, класти­ческая порода, обломочная порода. 1. Сце­ментированная осадочная порода, сложен­ная в основном обломками ранее существо­вавших пород (любого происхождения) или твердых продуктов, образовавшихся в про­цессе химического выветривания этих по­род, механически перемещенными к месту их отложения. Примером могут служить песчаники, конгломераты, глинистые слан­цы или известняки, состоящие из облом­ков более древних известняков. См. также epiclastic rock. Син. fragmental rock. 2. См. pyroclastic rock. 3. См. bioclastic rock. 4. См. cataclastic rock. clastic sediment — кластогенные осадки, обломочные осадки. Осадки, сформировав­шиеся за счет накопления обломков более древних пород или минералов, перенесен­ных в виде отдельных частиц к месту их отложения чисто механическими агентами

278 clastic wedge — clay

(такими, как вода, ветер, лед, сила тяже­сти). Примеры: гравий, песок, ил, глина. Ср. detrital sediment. Син. mechanical se­diment.

clastic wedge — призма кластогенных по­род, кластический клин, обломочный клин. Осадки экзогеосинклинали (exogeosyncli-пе), источником которых являлся приле­жащий ортогеосинклинальный пояс¹ (King, 1959). Ср. geosynclinal prism. clastizoic — органогенная. Порода, содержа­щая остатки животных организмов преиму­щественно в форме угловатых, плохо обра­ботанных обломков, особ, палеонтологи­чески охарактеризованные обломочные из­вестняки, зачастую содержащие целые микроорганизмы. Термин предложен Фе-мистером (Phemister, 1956). clastizoichnic. Доломиты или перекристал­лизованные известняки, несущие следы структуры пород, первоначально содер­жавших остатки животных организмов (Phemister, 1956).

clastomorphic — кластоморфная. Дейтеро-морфная (deuteromorphic) обломочная со­ставляющая f породы, форма которой под­верглась изменению в процессе эрозии, напр, окатанная или угловатая частица детритового осадка. Термин малоупотре­бителен.

clathrate — сетчатый, решетчатый, Термин, примененный в 1906 г. Вашингтоном для обозначения структуры, наблюдаемой обычно в лейцитовых породах, в которых кристаллы лейцита окружены кристаллами авгита, что создает впечатление сетчатой или губчатой структуры; кристаллы авгита образуют нити или перегородки, а кри­сталлы лейцита — углубления (Johannsen, 1939).

clatter. См. clitter.

claudetite — клаудетит. Минерал, As₂O₃. Мои. Диморфен с арсенолитом. claugh. Bap. clough.

clausthalite — клаусталит. Минерал, PbSe. По облику напоминает галенит. clavalite — клавалит. Белонит (игольча­тый микролит) со сферическими оконча­ниями.

¹ Этот термин в англоязычной литерату­ре употребляется обычно в более широком смысле в приложении к любой клиновид­ной залежи обломочных пород крупных размеров без всякой тектонической при­вязки.— Прим. ред.

clavate [палеонт.] — булавовидный. 1. Уд­линенное образование, тонкое на одном конце и утолщающееся на другом. Тер­мин применяется для обозначения спор и пыльцы, скульптура которых состоит из выступов, расширенных на диета льном конце. Ср. pilate. 2. Вытянутый бугорок, узкий на одном конце и расширенный на другом, на раковине аммонитов. clavicle — ключица. Массивное внутрен­нее ребро, поддерживающее хондрофор в раковине некоторых двустворчатых мол­люсков.

clavidisc — клавидиск. Спикула губок (ми­кросклера) в виде овального диска с от­верстием в центре.

clavula — клавула. Небольшой реснитча­тый шип в фасциоле морских ежей. Мн. ч. clavulae.

clavule — клавула. Макросклера губок — скипетр (sceptrule) со вздутым округлым концом, на котором располагается кольцо загнутых зубчиков.

clavus — бугорок. Бугорок на раковине аммонитов, вытянутый по направлению свертывания раковины. Мн. ч. clavi. clay [инж.] — глина. Пластический мате­риал, состоящий в основном из частичек диаметром менее 0,074 мм (проходящих через сито № 200 по стандарту США). Ср. silt.

clay [геол.] — глина. 1. Обломок или ча­стица породы или минерала любого соста­ва (часто обломок глинистого минерала) размерностью меньше алевритовой, диа­метром менее 1/256 мм (4 мкм). Это верх­ний предел размерности частиц, которые могут обладать коллоидными свойствами. См. также coarse clay; medium clay; fine clay; very fine clay. 2, Рыхлая, землистая, крайне тонкозернистая мягкая порода или осадок, первоначально состоявшие из кол­лоидных частиц или частиц глинистой раз­мерности; характеризуется высокой пла­стичностью и значительным содержанием глинистых минералов (водных силикатов алюминия), образовавшихся за счет вывет­ривания полевошпатовых пород или за счет осаждения. В состав глин в подчиненных количествах входят также высокодисперс­ный кварц, разложившийся полевой шпат, карбонаты, железистое вещество и другие примеси. Тонкоизмельченная и смешанная с водой глина образует пастообразную пластичную водонепроницаемую илистую массу, сохраняющую свою форму после высушивания и становящуюся твердой пос-

279 clay — clay gouge

ле нагрева или обжига. Некоторые глины не пластичны. Глины должны содержать не менее 50% частиц глинистой размерно­сти (Twenhofel, 1937); глинистые минералы должны составлять по меньшей мере ¹/₄ часть общего объема (Pettijohn, 1957). Глины классифицируют по использова­нию, происхождению, составу, окраске; глины, в частности, используются при производстве кирпича, фарфора, керамики, а также при фильтрации, очистке нефти и производстве бумаги. 3. Термин, который обычно используют для обозначения любой мягкой связной тонкозернистой юроды или землистого материала, особ, увлажненного (такого, как ил или грязь). 4. См. clay mineral.

clay [почв.] — глина. 1. Термин, исполь­зуемый в США и Международным обще­ством почвоведения для обозначения содер­жащихся в почве частиц пород или мине­ралов диаметром менее 0,002 мм (2 мкм). До 1937 г. термин использовался в США применительно к частицам диаметром менее 0,005 мм. 2. См. clay soil. clay ball — глиняный шар, окатыш. 1. Ку­сок глины, отделившийся от глинистого берега в результате эрозии и окатанный волнами. 2. Шаровидный агрегат, образо­вавшийся из глины в суспензионном или вязком состоянии и встречающийся на дне озер, рек или морей. Вар. clayball. clay band — глинистый слой. Светлоокра­шенный аргиллитистый слой в глинистом железняке. Вар. clayband. clay-band ironstone — железняк с глинисты­ми прослоями. Разновидность глинистого железняка (clay ironstone), для которой характерно наличие многочисленных гли­нистых прослоев.

clay boil. Мутьевой круг (mud circle), кото­рый свидетельствует о том, что ход буре­ния не нарушен.

clay colloid — глинистый коллоид. 1. Ча­стица глины диаметром менее 1 мкм (0,001 мм) (Jacks et al., 1960). 2. Коллоид­ное вещество, состоящее из частиц пелито-вой размерности.

claycrete — глиняная корка. Выветрелый глинистый материал, образующий слой, непосредственно перекрывающий корен­ные породы.

clay doll — глиняная кукла. Конкреции, имеющие форму куколок; встречаются в глинистых отложениях ледниковых озер. clay dune — глиняная дюна. Дюна, сло­женная глинистыми обломками, нагромож-

денными ветром, как, напр., в низовьях долины р. Рио-Гранде, Техас (Coffey, 1909).

С layer — слой С. Сейсмический слой Зем­ли, располагающийся на глубинах 410— 1000 км; эквивалент понятия «промежуточ­ная зона» (transition zone) верхней мантии. Один из слоев Земли по классификации слоев от А до G.

clayey. 1. Глинистый. Состоящий из глины, характеризующийся присутствием глины, содержащий глину. 2. Глиноподобный. На­поминающий глину. См. argillaceous. clayey breceia — глинистая брекчия. Тер­мин, использованный Вудфордом (Wood-ford, 1925) для обозначения брекчии, со­стоящей по меньшей мере на 80% из облом­ков, на 10% из глин и не более чем на 10% из другого материала.

clayey sand — глинистый песок. 1. Несце­ментированный осадок, состоящий на 50— 90% из песка и характеризующийся отно­шением алеврита к глине менее чем 1:2 (Folk, 1954). 2. Несцементированный песок, состоящий на 40—75% из песка, на 12,5— 50% из глины и на 0—20% из алеврита (Shepard, 1954).

clayey sandstone — глинистый песчаник. 1. Сцементированный глинистый песок (cla­yey sand). 2. Песчаник, состоящий более чем на 20% из глины (Krynine, 1948). Ср. argillaceous sandstone.

clayey silt — глинистый алеврит. 1. Не­сцементированный осадок, состоящий на 40—75% из алеврита, на 12,5—50% из гли­ны и на 0—20% из песка (Shepard, 1954). 2. Несцементированный осадок, состоящий в основном из частиц алевритовой размер­ности и в меньшей степени из частиц глини­стой размерности, содержащий более 10% глины и менее 10% всех других компонен­тов более крупной размерности (Wentworth, 1922).

clay gall — глиняный катун, окатыш. 1. Не­большой, заметно уплощенный, округлый комок или обломок глины, заключенный, как правило, в песчаный материал, особ. в основании песчаных слоев. Может быть образован из высохшего и растрескавшего­ся тонкого слоя уплотненного ила, когда обломки закатываются и задуваются в пе­сок, который погребает их. 2. Включение, иногда полое, глины или алевролита в ооли­товых известняках (Woodward, 1894). Син. crick; gall.

clay gouge. 1. Глинка трения. Глинистая масса, образующаяся вдоль плоскости раз-

280 clay gravel — clay plug

рывного нарушения (fault gouge). 2. Глин­ка жильная. Тонкий прослой глины, раз­деляющий массы руды или отделяющий руду от вмещающей породы. См. также gouge [рудн. мест.].

clay gravel — глинистый гравий. Гравий, содержащий тонкозернистый кремнезем и глину и образующий в результате уплот­нения твердую поверхность. clay ironstone — глинистый железняк. 1. Плотная, твердая, серая или бурая тонко­зернистая осадочная порода, состоящая из смеси глинистого материала (до 30%) и сидерита. Образует слои желваков или конкреций или относительно непрерывные, но неправильной формы тонкие прослои, ассоциирующие обычно с углистыми отло­жениями, напр.{глинистые железняки, пере­крывающие угольные пласты в продуктив­ных угленосных свитах США и Великобри­тании. Глинистый сидерит, или сидерит с примесью глины. Термин применяется и для обозначения глинистых пород, содер­жащих окись железа (напр., гематит и ли­монит). См. также blackband ironstone; clay-band ironstone. 2. Септария, сфероси-деритовая конкреция. Сидеритовая кон­креция, заключенная в глинистом желез­няке или другой глинистой породе; часто характеризуется наличием трещин, выпол­ненных кальцитом, кварцем и т. п. (септа-риевая текстура). 3. Пластовая залежь глинистого железняка. Син. ironstone. clayite — клейит. Термин, предложенный Меллором (Mellor, 1908) для обозначения водного силиката алюминия, который при­нимали за настоящее глинистое вещество в каолине и рассматривали как аморфный (коллоидный) материал такого же химиче­ского состава, как и каолинит. Ср. peli-nite.