Festiniogian — фестиниогский ярус. Стратиграфический ярус верхнего кембрия по европейской номенклатуре (выше мент-урогского яруса, ниже долгеллского яруса). festoon — фестон. Выгнутая вверх или заостренная часть слоя или пласта в кон-гелитурбате (congeliturbate). Ант. pocket.
festoon cross-bedding — фестончатая косая слоистость. Разновидность корытообразной косой слоистости (trough cross-bedding), когда вытянутые, полуэллипсоидальные, размытые ковшеобразные понижения заполняются серией тонких слоев, согласных в общих чертах с формой этих понижений и срезающих друг друга так, что сохраняются только части каждой серии, что придает им фестоноподобный (типа висящей открытой петли или кривой) рисунок в разрезе. Косослоистые серии отлагаются на вогнутой поверхности, так что и нижняя, ограничивающая серию поверхность и сами косые слои имеют корытообразную форму. festooned pahoehoe — фестончатая волнистая лава пахоэхоэ. Один из типов волнистой лавы, вязкая поверхность которой была смята в фестоны потоком подстилавшей расплавленной лавы. Ср. corded pahoehoe; elephant-skin pahoehoe; entrail pahoehoe; filamented pahoehoe; sharkskin pahoehoe; shelly pahoehoe; slab pahoehoe. fetch — нагон, разгон. 1. Термин, применяющийся в метеорологии для обозначения районов открытого океана, над которыми ветры дуют с постоянными скоростью и направлением, создавая определенную систему волн. Син. generating area. 2. Длина нагона, измеряемая по ветру в горизонтальном направлении. Син. fetch length.
fetch length — длина нагона. См. fetch. feuerstein. См. firestone. fiamme — фьямме. Темные стекловатые линзы в пиперно (piperno), имеющие в среднем несколько сантиметров в длину и, вероятно, образовавшиеся в результате столкновения обломков пемзы. При наличии фьямме текстура породы может быть названа пламенной (flame structure). fiard. См. fjard.
fiasconite — фиасконит. Анортитсодержа-щий лейцитовый базанит, в котором также присутствуют авгит, оливин, нефелин и железорудные минералы. fiber — волокна, фибры. Вытянутые, суживающиеся к концу толстостенные усиливающие ткань клетки, расположенные в раз-
личных частях сосудистых растений (Esau, 1953).
fiber tracheid — волокнистый трахеид. Тип трахеида (tracheid), представленный древесной клеткой с толстой вторичной стенкой, заостренными концами и небольшими окаймленными углублениями, имеющими ленточные или щелевидные, обычно вытянутые внутренние апертуры (Record, 1934). Fibrist — фибрист. В классификации почв Департамента сельского хозяйства США подпорядок порядка хистосол (Histosol); для него характерны содержание больших количеств неразложенных волокон растений и насыщение водой в течение значительных периодов времени, что затрудняет обработку без искусственного дренажа. Эти почвы имеют объемный вес менее 0,1 (SSSA, 1970). Ср. Folist; Hemist; Saprist. fibroblastic — фибробластовая, или волокнистая. Однородная, или гомеобластовая (homeoblastic), структура метаморфических пород, которая обусловлена развитием минералов волокнистого габитуса в ходе перекристаллизации. Ср. nematoblastic. fibrocrystalline — волокнисто-кристаллический. Характеризующийся присутствием волокнистых кристаллов. fibroferrite — фиброферрит. Желтоватый минерал, FeSO4(OH) -5H2O. fibrolite — фибролит. См. sillimanite. fibrous — волокнистый. Габитус минерала и сам минерал (напр., асбест), кристаллизующийся в виде вытянутых, тонких, игло-подобных зерен или волокон. fibrous conodont element — фиброидный ко-нодонт. Конодонт (lamellar conodont element), сложенный толстыми ламеллями; «белое вещество» отсутствует или редуцировано до тонкого столбика, расположенного вдоль осей зубца и зубчиков. fibrous ice — волокнистый лед. См. acicular ice.
fibrous layer — фиброзный слой. Вторичный слой (secondary layer) в раковине замковых брахиопод, образующийся внеклеточно в виде волокон, заключенных в цитоплазма-тическую оболочку.
fibrous ligament — фиброзная связка. Часть связки двустворчатых моллюсков, для которой характерны фиброзная структура и конхиолин, импрегнированный карбонатом кальция; секретируется эпителием мантии и эластична гл. о. по отношению к сжимающим напряжениям. Ср. lamellar ligament. fibrous peat — волокнистый торф. Жесткий и непластичный торф со слегка измененны-
534 fibrous texture — field intensity
ми в результате разрушения клетчатки первоначальными растительными структурами. •Ср. pseudofibrous peat; amorphous peat. Син. woody peat.
fibrous texture — волокнистая структура. Структура минеральных залежей, характеризующаяся клиновидными зубчатыми очертаниями кристаллов. См. также cross-fiber.
lichtelite — фихтелит. Белый, полупрозрачный, кристаллический неароматический углеводород с примерным отношением водорода к углероду 1,6. Смоляная кислота, находимая в ископаемой древесине. fiducial mark — опорная метка. Индекс или точка, используемые как начало отсчета, напр, одна из четырех (обычно) опорных меток, нанесенных на линзы камеры (как и на металлическую раму, заключающую негатив). Эти метки образуют изображение на негативе или отпечатке таким образом, что линии, соединяющие противоположные точки, пересекаются в главной точке фотографии и определяют ее положение. Син. «ollimating mark. iiedlerite — фидлерит. Бесцветный минерал
РЬ?(ОН)2С14. Мои. field [эконом, геол.] —
площадь, поле. Область или участок, располагающие или характеризуемые запасами определенного минерального сырья, напр, золотоносная или угленосная площадь.
field [геол.] — поле. Широкий термин, используемый для обозначения района (вне лабораторий и особ, вне помещений), где геолог производит непосредственные наблюдения и собирает данные (измеряет падения и простирания, собирает образцы пород и минералов, ископаемой фауны и флоры).
field [геофиз.] — поле. Участок или площадь проявления данного геофизического эффекта (напр., силы тяжести или магнетизма), где этот эффект может быть измерен. field [гляциол.] — поле. 1. См. ice field {ледяное поле). 2. Очень большая плавучая льдина или другой неразбитый участок морского льда.
field capacity — полевая влагоемкость. Количество воды, удерживаемой почвой или породой в гравитационном поле. Иногда •этот показатель ограничен определенным дренажным периодом, в связи с чем он отличается от не ограниченного во времени удельного водоудержания (specific retention). Син. field-moisture capacity; normal moisture capacity.
field classification — полевое определение. Предварительный анализ ископаемых фау-нистических остатков или образцов пород и минералов в поле, обычно с помощью ручной лупы.
field coefficient of permeability. См. field permeability coefficient. field completion. Получение дополнительной информации в поле в целях издания и публикации топографической карты с составленного оригинала или для заполнения и проверки части оригинала карты, составленной посредством аэрофотосъемки. Процесс включает: всестороннее изучение составленной карты в отношении полноты, качества и отражения топографии; дополнение, устранение или исправление деталей карты; классификацию зданий, дорог и речной сети; картирование границ общественных земель и частных владений; проверку названий; проверку карты по стандартам точности по вертикали. field contouring — полевая съемка. Нанесение горизонталей на топографическую карту полевыми методами, в частности мензульной съемкой на подготовленной базе. Обычно используется на площадях, непригодных для проведения горизонталей фотограмметрическими методами. Ср. field sketching.
field focus — полевой фокус. Общая площадь или объем, занимаемые источником землетрясения. Если источником служит разлом, полевым фокусом является поверхность локального сброса. Фокус называется полевым, так как выводится на основании изучения наблюдаемой в полевых условиях области землетрясения. Понятие неточное, и термин] обычно не применяется.
field geology — полевая геология. Непосредственное изучение геологии района или отдельных его геологических аспектов; первоначальное, первичное обследование; то же, что полевые работы (field work). field ice — ледяное поле. 1. Вышедший из употребления термин, который применялся для обозначения консолидированного пакового льда (consolidated pack ice), состоящего из больших, относительно плоских плавучих льдин поперечником в многие километры. 2. Общее название всех типов морского льда (sea ice), за исключением новообразованного. field intensity — интенсивность поля. Сила притяжения, приходящаяся на единицу
535 field map — filler
массы в данной точке и, по существу, вызывающая силовое поле. field map — полевая карта. Предварительная или первоначальная геологическая карта района, составленная в поле, на которой может основываться составление конечной карты.
field moisture — влажность грунта, полевая влажность. Вода, содержащаяся в грунте, выше зеркала грунтовых вод. field-moisture capacity. См. field capacity. field-moisture deficiency — дефицит полевой влажности. Количество воды, необходимое для доведения содержания влаги в грунте до уровня, отвечающего полевой влагоемкости (field capacity). field moisture equivalent — эквивалент полевой влажности.|Минимальное содержание воды в почве (выраженное в процентном отношении к его сухому весу), при котором капля воды, помещенная на сглаженную поверхность почвы, будет не поглощаться ею, а растекаться, придавая почве блестящий вид.
field of force — силовое поле. Область пространства, внутри которого в каждой точке действует определенная сила. field of view — поле зрения. Угол, под которым прибор чувствителен к излучению. Благо даря различным эффектам, дифракции и т. д. границы поля нерезки. На практике они определяются как точки половинной мощности (half-power point). field permeability coefficient — полевой коэффициент проницаемости. Коэффициент проницаемости (permeability coefficient), определенный для преобладающих условий, а не для температуры 60°F. Син. coefficient of field permeability.
field reversal — перемена знака поля. См. geomagnetic reversal.
field sketching — схематическая полевая съемка. Способ вычерчивания горизонталей по превышениям выборочных форм релье-
ta, наносимых на планшет мензулы обычно вз подготовленной основы. Ср. field contouring. См. также contour sketching. field work — полевые работы. См. field geology.
figure of the Earth — фигура Земли. Геоид, или уровенная поверхность Земли, определенная посредством воображаемого продолжения среднего уровня моря на континенты.
figure stone — фигурный камень. См. agal-matolite. filament — нить, филамент. 1. Ножка ты-
чинки в цветке, несущая на своем конце пыльник. 2. У протистов так называется ветвящаяся или неветвящаяся цепочка клеток, присоединенных друг к другу. filamented pahoehoe — нитчатая волнистая лава пахоэхоэ. Тип лавы пахоэхоэ (волнистой), на поверхности которой наблюдаются нитевидные пряди, образованные вырвавшимися газовыми пузырями. Пряди запрокинуты и ориентированы в направлении потока. Это обычный тип волнистой лавы, часто преобладающий над другими. Ср. corded pahoehoe; elephant-hide pahoehoe; entrail pahoehoe; festooned pahoehoe; sharkskin pahoehoe; shelly pahoehoe; slab pahoehoe.
filiform — нитевидный. См. capillary. filiform lapilli — нитевидные лапилли. См. Pele's hair.
fill [инж. геол.] — грунт, засыпка, насыпь. 1. Искусственные скопления естественного земляного материала (почвы,. песка, гравия) и пустой породы (такой, как отходы после обогащения или отвалы при промывке), используемые для заполнения вместилищ, полостей или проходов (напр., старых забоев или камер в шахте) или для улучшения прибрежных земель (для расширения пляжей или строительства дамб для повышения уровня озер). См. также backfill. 2. Почва или рыхлая порода, используемая для поднятия поверхности земли на низине, напр, для сооружения насыпи через лощину или овраг при строительстве железной дороги. Также место, заполненное таким материалом. 3. Глубина, на которую должен быть засыпав материал, чтобы довести поверхность до
.
fill [спелеол.] — пещерные отложения. См. drift [спелеол.].
fill [сед.] — заполнение. Любой осадок, отложенный любым способом и заполнивший полностью или частично долину, провал или другое понижение. filled-lake plain — равнина заполненного озера. Болотистая равнина, образовавшаяся благодаря заполнению озера осадками и произрастанию растительности (Тагг, 1902).
filled valley — заполненная долина. Широкая долина в засушливом или полузасушливом районе, заполненная мощным аллювием в форме конусов выноса, аллювиальных равнин и озерных отложений. filler [реки] — наполнитель. Поток, изливающийся в озеро и наполняющий его.£
536 fill-in fill terrace — fine
fill-in fill terrace — вложенная терраса. Терраса, оставленная рекой, которая, прорезав отложения, заполняющие долину, частично заполнила наносами новую долину и снова прорезала их (Schieferdecker, 1959). fillowite — филловит. Коричневый, желтый или бесцветный минерал, H2Nae(Mn, Fe, Ca)14(P04)12.H20 (?). fillstrath terrace — размытая аккумулятивная терраса. Аккумулятивная терраса (fill terrace), поверхность которой была эродирована до уровня более низкого, чем первоначальная поверхность (Howard, 1959). Сложена аллювиальным материалом в отличие от цокольной (или эрозионной) террасы (strath terrace), образованной в коренных породах.
fill terrace — аккумулятивная терраса. 1. Термин использован Бухером (Bucher, 1932) для обозначения останца, образованного при новом цикле речной эрозии плоского дна долины (или аллювиальной равнины), сформированного речными наносами, напр, аллювиальная терраса (alluvial terrace) или ледниковая терраса. 2. Часть дна более древней аллювиальной долины, загруженной осадками выполнения долины (Howard, 1959). Понятие включает как полные террасы (filltop terrace), так и размытые террасы (fillstrath terrace). Леопольд и др. (Leopold et al., 1964) пришли к выводу, что термин неточен и от него, возможно, следует отказаться.
filltop terrace •— полная аккумулятивная терраса. Аккумулятивная терраса (fill terrace), плоская поверхность которой является первоначальной поверхностью осад-конакопления (Howard, 1959). film crust — пленочная корка. Тип снежной корки (snow crust), состоящей из непрерывной пленки или очень тонкого слоя льда, образовавшихся на поверхности снега благодаря замерзанию талой воды. Эта корка не такая толстая, как ледяная (ice crust [гляциол.]). Ср. firnspiegel. film water — пленочная вода. См. pelli-cular water.
filter [сейсм.] — фильтр. Электрическое или механическое устройство, используемое при сейсмическом профилировании для фильтрования (filtering), напр, для ослабления одних компонентов сигналов и усиления других. См. также band-pass filter; band-reject filter.
filter bridge — фильтрующий мост. Узкий мост суши (land bridge), через который воз-
можна ограниченная миграция лишь некоторых организмов. filter cake. См. mud cake [бур.]. filter feeder — фильтрующий организм. Животные, получающие пищу за счет вы-цеживания органического вещества из во--ды, проходящей через некоторые части их тела, напр, кораллы.
filtering — фильтрование. Ослабление компонентов сигнала определенных частот и усиление других компонентов при сейсмической разведке. Фильтрование может производиться механически или электрически фильтрами (filter) или же путем вычислений после записи сигнала. filter pressing — фильтрующее выжимание. Магматическая дифференциация, включающая отделение кристаллов от остаточной, жидкой фазы в результате сжатия, обычно уже на поздних стадиях затвердения. Жидкость перетекает в участки с более низким давлением и таким образом отделяется от кристаллов. Син. filtration differentiation.
filtration — фильтрация. Удаление взвешенного и коллоидного материалов иэ жидкости при прохождении ее через относительно тонкопористую среду. filtrational — фильтрационный Термин применяется для обозначения рудообразу-ющего флюида или минерализатора, представляющего собой немагматическую, подземную воду. Ср. juvenile [рудн. мест.]; assimilated. filtration differentiation — дифференциация
Йильтрацией. См. filter pressing. Itration spring •— фильтрационный источник. Источник, воды которого просачиваются через многочисленные мелкие отверстия в водопроницаемом материале.. Может иметь любой дебит (Meinzer, 1923). Ср. fracture spring; seepage spring. filum aquae •— струя потока. Мн. ч. fila aquarum.
fimmenite — фимменит. Торф, возникший гл. о. за счет спор.
finandranite — финандранит. Крупнозернистый, богатый калием калиевый сиенит (kalisyenite), состоящий из микроклина, амфибола и некоторых количеств биотита,, ильменита и апатита. find [метеориты]. Найденный метеорит, падение которого непосредственно не наблюдалось, но метеоритная природа которого-определяется по составу и структуре. fine [сед.] — тонкий. Составленный или[со-стоящий из относительно небольших частиц.
Fine admixture — fines
напр, тонкий песчанистый суглинок. Ант. coarse.
fine admixture — тонкая примесь. Термин применен Адденом (Udden, 1914) для обозначения такой примеси (admixture) в осадке, сложенном зернами нескольких классов размерности, частицы которой тоньше частиц преобладающего или наиболее крупного по размерности класса; материал, который тоньше класса, дающего максимум на гистограмме. fine aggregate — тонкая фракция. Часть минерального агрегата (aggregate), относительно мелкие частицы которой способны проходить через сита определенных номеров, напр, частицы диаметром меньше V4 или 3/1в дюйма, иди 4,76 мм. Ср. coarse aggregate.
fine clay — тонкая глина. Геологический термин, используемый для обозначения глины (clay), диаметр частиц которой изменяется от Vaoas до 1/i024 мм (0,5—1 мкм), а также несцементированного глинистого материала, сложенного тонкими глинистыми частицами.
fine earth — тонкий грунт. 1. В классификации почв по размерности частиц — это почва, которая может просеиваться через сито № 10 (2,0 мм) без размельчения первоначально слагавших ее частиц. Ср. finegrained [почв.]. 2. Общий термин для обозначения рыхлого грунта. fine-grained [геол.] — тонкозернистый. 1. Термин применяется для обозначения кристаллической или стекловатой породы с •относительно небольшими размерами зерен отдельных минералов, в частности изверженных пород, частицы которых имеют средний диаметр менее 1 мм (0,04 дюйма).?ин. aphanitic. 2. Осадок, осадочная порода или ее структура. Отдельные компоненты таких пород неразличимы невооруженным глазом; в частности, осадок или порода с частицами, имеющими средний диаметр менее 1/1в мм (62 мкм; частицы алевритовой размерности и мельче). Ср. finely crystalline. Термин неточен. Ср. coarse-grained; medium-grained.
'fine-grained [почв.] — тонкозернистая. Почва с преобладанием алеврита и глины. В США для таких почв принят максимальный средний диаметр составляющих их частиц 0,05 мм (0,002 дюйма), а для инженерных работ — 0,074 мм (это размер частиц, проходящих через стандартное в США сито № 200). Международное обще-
ство почвоведения принимает предельный диаметр 0,02 мм. Ср. coarce-grained; fine earth.
fine-granular — тонкозернистая. Кристаллически-зернистая структура (crystalline-granular texture); также изверженная порода, в которой эта структура может наблюдаться невооруженным глазом. fine gravel — мелкий гравий. 1. Термин, применяемый в США для обозначения гравия (gravel), частицы которого имеют диаметр от 2 до 12,5 мм (от V12 до 1/2 дюйма). Ранее его использовали для обозначения частиц почвы, имеющих диаметр 1—2 мм. 2. В инженерной геологии термин используется для обозначения гравия (gravel) с частицами от 4,76 мм (что отвечает принятому в США стандартному ситу № 4) до 19 мм (3/4 дюйма).
finely crystalline — тонкокристаллический. Термин применяется при описании переплетающейся структуры карбонатной осадочной породы с кристаллами размером 0,016—0,062 мм (Folk, 1959), 0,01—0,1 мм (Carozzi, Textoris, 1967), 0,01—0,05 (Bis-sell, Chilingar, 1967) или менее 1,0 мм (Krynine, 1948). Ср. fine-grained [геол.]. fineness — тонкость. Степень подразделения вещества; размер частиц, составляющих вещество. Термин применяется при описании осадочных структур. fineness factor — степень тонкости. Оценка среднего размера частиц глины или керамического материала, выражаемая в виде суммы произведений обратных величин средних размеров и процентного содержания в породе каждого класса частиц (дается в десятичных частях общей частоты) (Purdy, 1908). Вычисление основано на допущении, что площадь поверхности двух порошков обратно пропорциональна среднему размеру их частиц. Син. surface factэг. fine pebble — мелкая галька. Геологическое название гальки (pebble) диаметром 4—8 мм (AGI, 1958).
fines [горн, д.] — мелочь. Очень мелкий, тонко раздробленный или истертый материал (напр., мельчайшие частицы угля, раздробленной породы или руды), противопоставляемый более грубым частицам. Особ, материал, сложенный частицами меньше минимального указанного размера или класса (уголь с размером частиц менее 1,6 или 3,2 мм; руда в настолько распыленном состоянии, что ее нельзя плавить обычным способом), или материал, проходящий через заданное сито или грохот.
538 fines — fireball hypothesis
fines [сед.) — тонкие фракции. 1. Очень мелкие частицы, преимущественно более мелкие, чем частицы средней величины в смеси частиц разного размера, напр, алевритовая и глинистая фракции в ледниковых наносах или тонкозернистый осадок, медленно осаждающийся на дно водоема. 2. В инж. геол. частицы грунта глинистой и алевритовой размерности (диаметром менее 0,074 мм), проходящие через принятое в США стандартное сито Л» 200. fine sand — тонкий, или мелкий, песок. 1. Геол. термин, используемый для обозначения песчаных частиц диаметром 0,125— 0,25 мм (125—250 мкм), а также рыхлого песчаного агрегата, состоящего из частиц мелкого песка. 2. В инж. геол. частицы песка диаметром от 0,074 мм (остающиеся в принятом в США стандартном сите № 200) до 0,42 мм (проходящие через стандартное сито № 40). 3. В американской номенклатуре почв частицы песка (sand) диаметром 0,10—0,25 мм. Международное общество почвоведения указывает интервал 0,02—0,2 мм. 4. Почвенный материал, содержащий 85% или более частиц песчаной размерности (сумма процентного содержания алеврита и увеличенного в полтора раза процентного содержания глины не выше 15%) п 50% или более мелкого песка, или менее 25% суммарного количества грубо-, крупно- и среднезернистого песка при содержании менее 50% очень тонкозернистого песка (SSSA, 1965). fine silt — тонкий, или мелкий, алеврит. В геол. частицы алеврита (silt) диаметром
от 1/128 Д° */в4 ММ (8—16 МКМ). В АНГЛИИ
принят диапазон от 1/100 до 1/20 мм. Кроме того, рыхлый агрегат алеврита, состоящий из алевритовых частиц. fine topography — тонкий рельеф, мелко-изрезанный рельеф. Рельеф с тонкой структурой (topographic texture), для которой характерна большая густота дренажной сети с близко расположенными водотоками. Такой рельеф обычен в районах, сложенных нестойкими породами. «Ультратонкий» рельеф характеризуется предельно тонким расчленением, как в бед-лендах.
linger — палец. Одна из двух клешнеподоб-ных лопастей на дистальном конце хелипе-да ракообразных или паукообразных. Один палец является подвижным, другой — жестким, или фиксированным. finger bar. См. bar finger.
finger coal — пальчиковый уголь. Природный кокс (natural coke), встречающийся в виде небольших шестигранных столбиков вблизи интрузий изверженных пород. finger gully — пальцевидный овраг. Один из группы очень небольших оврагов, образующих веерообразное расширение в верховьях овражной системы. finger lake — пальцевидное озеро. Длинное, относительно узкое озеро, обычно ледникового происхождения, которое может занимать впадину в коренных породах на дне ледникового трога или подпруживать-ся моренным валом, перегораживающим долину ниже по течению; обычно это одно из группы таких озер, расположенных наподобие пальцев руки, как, напр., оз. Фингер в шт. Нью-Йорк. Fingerlakesian — фингерлейкский ярус, фингерлейкс. Стратиграфический ярус нижней части верхнего девона по североамериканской номенклатуре (выше таганиканско-го яруса, ниже чемунгского яруса). Син. Finger Lakes.
fingertip channel. Одно из мельчайших в речной сети неветвящихся русел. finite strain theory — теория конечных деформаций. Теория деформации материала, рассматривающая перемещения и напряжения, слишком большие для оценки посредством теории бесконечно малых напряжений (infinitesimal strain theory), в которой перемещения считаются непрерывными, а напряжения — изменяющимися постепенно.
finnemanite — финнеманит. Серый, олив-ково-зеленый или черный минерал, Pb5(As03)3CL fiord. См. fjord.
fiorite — фиорит. Син. термина «кремнистый туф» (siliceous sinter); разновидность опала, встречающаяся в виде серой или белой, волокнистой, похожей на жемчуг инкрустации вблизи горячих источников. fire — отблеск. Блики различных цветов спектра, наблюдаемые в алмазах и других драгоценных камнях и обусловленные дисперсией света. Ср. play of color. fire assay — сухая проба, пробирный анализ. Любой тип опробования, включающий нагревание в плавильной печи. fireball — огненный шар. Яркий или сверкающий метеорит, яркость свечения которого равна или выше яркости свечения наиболее ярких планет. Ср. bolide. fireball hypothesis - - гипотеза огненного шара. См. «big bang» hypothesis.
539 fireblende — f irn line
iireblende — огненная обманка. Син. термина «шростилышит» (pyrostilpnite). Bap. fire blende.
fireclay •— огнеупорная глина. 1. Кремнистая глина, богатая водными силикатами алюминия, способная выдерживать высокие температуры без деформации (без разрушения или размягчения) и пригодная для производства огнеупорных керамических изделий (тиглей или огнеупорных кирпичей для футеровки плавильных печей). Бедна железом, кальцием и щелочами и по составу приближается к каолину. Лучшие сорта после обжига содержат не менее 35% глинозема. 2. Раньше термин не вполне точно использовался для обозначения глинистых сланцев, подстилающих почву угольного пласта (underclay). Хотя многие огнеупорные глины обычно подстилают угольные пласты, не все они непременно перекрываются угольными пластами и не все подстилающие уголь глины являются огнеупорными. Вар. fire clay. Син. fire-stone; refractory clay; sagger. fireclay mineral. Неупорядоченная разновидность каолинита. См. также mellorite. firedamp — гремучий газ. Взрывоопасный рудничный газ, состоящий преимущественно из метана (methane). Ср. blackdamp; •whitedamp; afterdamp. fire fountain — огненный фонтан. Ритмичное, с подтемами и спадами, извержение раскаленной лавы из центрального вулканического жерла или вдоль трещины. fire marble — огненный мрамор. См. luma-chelle.
fire opal — огненный опал. Прозрачная или полупрозрачная, оранжево-желтая, коричневато-оранжевая, гиациптово-красная или коричневато-красная разновидность опала, в ярком свете дающая огненные блики. Иногда обнаруживает игру цветов. См. также gold opal" Син. sun opal; pyro-phane.
firestone >— кремень, колчедан, «огненный камень». 1. Любой тонкозернистый кремнистый камень, ранее использовавшийся для высекания огня, особенно кремень (flint). Син. feuerstein. 2. Желвак пирита, в прошлом использовавшийся для высекания огня. 3. Тонкозернистая кремнистая повода, которая может противостоять высокой температуре и благодаря этому используется для облицовки плавильных печей и печей для обжига, напр. векоторье меловые и юрские песчаники южной Англии. 4. Огнеупорная глина (fireclay).
firm ground — твердая порода. Материал, в котором проходка туннеля возможна бе» какого-либо крепления кровли. Д
firmoviscosity — устойчивая вязкость. Состояние эластичной вязкости (elasticovis-cous state), подобное смоделированному на теле Кельвина. Эластичное напряжение возникает в ответ на данное деформирующее усилие только в течение ограниченного периода времени. Хотя все напряжение устранимо, разгрузка зависит от времени. При постоянном напряжении деформирующее усилие может поддерживаться неограниченно долго (Turner, Weiss, 1963). firn — фирн. 1. Материал, переходный между снегом и глетчерным льдом. Он более старый и плотный, чем снег, но еще не преобразовался в глетчерный лед. Снег становится фирном после летнего сезона таяния; фирн превращается в глетчерный лед, когда его проницаемость относительно жидкой воды падает до нуля. Фирн, хотя и редко, определяется на основании некоторых физических свойств, таких, как плотность (снег становится фирном при плотности более 0,4 г/см3, как указывается в старой научной литературе, или более 0,55 г/см8 — наибольшей плотности льда в случае, если его зерна находятся в состоянии плотнейшей упаковки), но этот критерий трудно поддается измерению и различен в разных условиях. Син. neve; firn snow. 2. Геогр. термин, применяемый для обозначения области аккумуляции верхней части ледника; в этом значении термин вытесняется понятиями «фирновое поле» (firn field) или «фирновая [область» (neve) (в Англии).
firn basin — фирновый бассейн. См. firn field.
firn edge — край, или граница, фирна. Граница в пределах ледника между глетчерным льдоми ^фирном в течение сезона абляции.
firn field •— фирновое^поле. Область аккумуляции (accumulation) ледника; обширная поверхность ледника, на которой происходит накопление снега и превращение его в фирн. Син. firn basin; neve. firn ice •— фирновый лед. См. iced firn. firnification — фирнификация. Процесс, посредством которого снег трансформируется в фирн и затем в глетчерный лед. firn limit. См. firn line. firn line — фирновая линия. 1. Наивысшие отметки, достигаемые снеговой линией в течение года; наиболее высокий уровень,
540 firn mirror — fishing
на котором выпадающий зимой снеговой покров компенсирует отступание ледника; то же, что снеговая линия (snowline). 2. Граница снегового покрова в конце летнего сезона, т. е. граница между нижней зоной наложенного льда (superimposed ice) и верхней зоной накопления. См. также equilibrium line. Син. firn limit. firn mirror — фирновое зеркало. См.Зйги-spiegel.
lirn snow — фирновый снег. 1. Фирн (firn). 2. Старый снег (old snow). firnspiegel — фирновое зеркало. Тонкая пластина или пленка чистого льда на поверхности снега, образующая мостики через полости в снегу и возникающая при определенных метеорологических условиях, когда поверхностные талые воды внезапно замерзают в виде тонкой ледяной пленки, а снег ниже ее продолжает таять под действием радиации, проходящей через прозрачную ледяную пластину. Сян. firn mirror. Ср. film crust. first antenna. См. antennule. first arrival — первое вступление. Первый записанный сигнал, или вступление (arrival), сейсмической волны от известного источника. Первые вступления при регистрации отраженных волн используются для получения сведений о слое низких скоростей. Изучение преломленных волн также основывается на первых вступлениях (Sheriff, 1968). Ср. later arrival. Син. first break.
first bottom — нижнее дно. Обычная пойма реки. Ср. second bottom. first break. См. first arrival. first-class ore — первоклассная руда. Руда достаточно высокого качества для выхода на рынок без предварительного обогащения. Син. shipping ore. Ср. second-class ore.
first maxilla. См. maxillule. first meridian — осевой меридиан. См. prime meridian.
first-order leveling — нивелирование первого класса. Нивелирование высокой точности, для которого при длине хода 1—2 км максимально допустимое расхождение в результате между прямым и обратным ходом равно 4,0 мм, помноженным на квадратный корень из расстояния в километрах, разделяющего концы линии. Ср. second-order leveling; third-order leveling. first-order pinacoid — пинакоид первого порядка. В кристаллах трикл. сингонии это пинакоиды {(Ш) и {ОЫ}. Ср. second-order
pinacoid; third-order pinacoid; fourth-order
pinacoid.
first-order prism — призма первого порядка.
Призма {110} в тетр. кристалле, призма
{1010} в гекс. кристалле, любая призма {ОЫ} в кристалле ромб, сингонии; для мон. кристаллов —• любая призма {ОМ}. Ср. second-order prism; third-order prism; fourth-order prism. См. также clinodome; brachydoma.
first water — камень чистой воды. Драгоценный камень высшего качества (ценности) или чистейшего блеска, напр, на имеющий дефектов, в высшей степени чистый и прозрачный, бесцветный или голубовато-белый алмаз. Ср. second water. first-year ice — однолетний лед. Морской лед, нараставший не более чем в течение одной зимы и образовавшийся из молодого льда. По толщине делится на тонкий (30— 70 см), средний (70—120 см) и толстый (120—200 см). Тонкий лед известен также под названием белого льда (white ice). См. также winter ice; one-year ice. firth —. узкий морской залив, эстуарий, фиорд. Длинный узкий рукав моря; также место впадения реки в море. На побережье Шотландии так обычно называют нижние части эстуариев (estuary), напр, залив Ферт-оф-Форт, но иногда это могут быть фиорды (напр., Фарт-оф-Лорн) или проливы (напр., Пентленд-Ферт). Син. frith. fischerite — фишерит. Зеленый водный фосфат алюминия; возможно, идентичен с ва-веллитом (wavellite).
fish [бур.] —«рыба». 1. Разбитое или оставленное в буровой скважине оборудование, извлечь которое можно только с помощью ловильных работ (fishing). 2. Любой ино-р_одный материал в скважине. fish [океаногр.] —.«рыба». Любая океанографическая чувствительная аппаратура, буксируемая кораблем. fish-eye stone. См. apophyllite. fishhook dune — крючкообразная дюна. Дюна, имеющая длинный, изогнутый, сиг-моидальный гребень, образующий «черенок», и хорошо выраженный отрог в форме полумесяца, образующий «крюк» (Stone, 1967). Снн. hooked dune. fishing — ловильные работы. Поиски и попытка извлечения (с помощью специальных приспособлений) деталей или частей бурового оборудования (напр., кусков труб, кабелей или крепления скважины), которые были разбиты или отторзкены от бурового инструмента и оставлены в буровой
541 fish kill — fissure polygon
скважине или которые были случайно обронены в скважину.
fish kill — мор рыбы. Гибель рыбы в озерах или прудах в результате уменьшения содержания кислорода из-за выпадения снега или из-за избыточных количеств взвешенного органического вещества, в результате токсического загрязнения воды или полного промерзания мелких озер и прудов. fishtail structure — текстура рыбьего хвоста. В угольном пласте так называется рваное окончание пласта, что, возможно, обусловлено вымыванием торфа и выклиниванием осадка параллельно напластованию.
fissiculate — фиссикулатные. Бластоидеи с открытыми или частично открытыми отверстиями гидроспир или спиракулей. fissile — сланцеватый. 1. Способный легко раскалываться вдоль тесно сближенных в пространстве плоскостей; обнаруживающий сланцеватость (fissility). 2. Термин применяется также для обозначения слоистости, когда мощность слойков не превышает 2 мм (Payne, 1942). fissility — сланцеватость. Общее обозначение свойства некоторых горных пород легко раскалываться на тонкие пластинки или слои вдоль тесно сближенных, плоских и приблизительно параллельных поверхностей, напр, вдоль плоскостей напластования (в глинистых сланцах) или вдоль плоскостей кливажа (в метаморфических сланцах). Присутствие сланцеватости отличает сланцы от аргиллитов. Термин не применяется для характеристики минералов, но аналогичен термину «спайность», используемому в случае минералов, и включает такие понятия, как сланцеватость напластования (bedding fissility) и кливаж разлома (fracture cleavage). Прил. fissile. fission [изотопы] — деление. Самопроизвольное или индуцированное расщепление тяжелых ядер при столкновении частиц на два (в редких случаях больше) примерно одинаковых осколка и несколько нейтронов. Расщепление сопровождается высвобождением большого количества энергии. Ср. fusion. См. также spallation. Син. nuclear fission.
fission [эвол.] — деление. Размножение неполовым путем, когда одиночная клетка делится на две теоретически равные части.
fissionable — делимое. Ядро, способное к делению (fission), напр, ядра атомов урана и плутония.
fission-track dating — датирование по следам распада. Метод вычисления абсолютного возраста (в годах) путем определения отношения плотности следов самопроизвольного распада к плотности следов индуцированного распада. Метод используется для определения возрастов от 20 до 1,4-106 лет и лучше всего «работает» для слюд, текти-тов и метеоритов. Он также используется для определения количества урана и характера его распределения в образце. Син. fission-track method; spontaneous fission-track dating.
fission-track method. cm. fission-track dating.
fission tracks — следы распада. Следы, связанные с радиационным разрушением (radiation damage); оставлены осколками ядер в минерале или стекле при самопроизвольном делении ядер содержащегося в виде примеси урана-238. По характеру своего проявления и образования они сходны со следами отскоков альфа-частиц (alpha-particle recoil tracks), но крупнее и малочисленное. Плотность следов распада устанавливается с помощью травления и последующего изучения под микроскопом. fissure [тект.] — трещина, разрыв. Поверхность трещины или разлома в породе, вдоль которой наблюдается отчетливое разделение; часто заполняется материалом, несущим минерализацию. Син. joint fissure; open joint.
fissure [гляциол.]— трещина. См. crevasse. fissure chamber. См. dike chamber. fissure eruption — трещинное