Nordite — normal dispersion

nordite — нордит. Светло-коричневый ми­нерал, (La, Се) (Sr, Ca)Na₂(Na, мб) (Zn, Mg)Si₆0_]7.

nordmarkite [минерал.] — нордмаркит. Марганецсодержащая разновидность став­ролита.

nordmarkite — нордмаркит. Кварцсодержа-щий щелочной сиенит, главным компонен­том которого является микропертит и в меньших количествах содержатся олиго-клаз, кварц, биотит. Характеризуется гра­нитной и трахитоидной структурами. nordsjoite — нордсьёит. Ювит, в составе которого преобладают нефелин и ортоклаз, а микропертит отсутствует. nordstrandite — нордстрандит. Минерал, А1(ОН)₃, или А1₂О₃-ЗН₂0; отличается от гиббсита и байерита. поге. См. ness.

Norian — норийский ярус, норий. Страти­графический ярус верхнего триаса по ев­ропейской номенклатуре (выше карний-ского яруса ниже рэтского яруса). norilskite — норильских. Минерал, сплав платины с железом и никелем. norite — норит. Крупнозернистая интру­зивная порода, содержащая в качестве главного компонента основной плагиоклаз (Лабрадор). Отличается от габбро наличием ромб, пироксена (гиперстена) как основ­ного темноцветного минерала. Ср. Ьурег-sthenite. Син. hypersthenfels. norm •— норма, нормативный состав. Теоре­тический минеральный состав породы, кото­рый выражен в содержаниях молекул норма­тивных минералов (standard mineral) и рас­считывается на основе химических анали­зов с целью классификации и сравнения; «теоретический минеральный состав, кото­рый, как можно ожидать, включает все химические компоненты, кристаллизовав­шиеся при равновесных условиях по опре­деленным правилам» (Stokes, Varnes, 1955). Прил. normative. Ср. mode. См, C.I.P.W. classification;

normal [геодезЛ. 1. Нормальный. Образу­ющий прямой угол или расположенный под прямым углом, перпендикулярный. 2. Нор­маль. Прямая линия, перпендикулярная данной поверхности или другой линии, напр, прямая линия, перпендикулярная поверхности сфероида. 3. Быть перпенди­кулярным поверхности или линии. normal [метеорол.]. 1. Норма. Среднее зна­чение метеорологических параметров (дав­ление, температура, осадки, длительность

светового дня) за то количество лет, кото­рое установлено как стандартное для дан­ной страны или территории. Период с 1901 по 1930 г. принят Международной метео­рологической организацией на Варшавской конференции в 1935 г. в качестве стандарт­ного международного периода для опреде­ления климатических норм. Однако в США принятые Бюро погоды нормы температуры и осадков вычислены за период с 1921 по 1950 г. 2. Нормальное. Приближающееся к среднестатистическому значению, напр, нормальное количество осадков для дан­ного района и для данного времени. normal [складч.] — нормальный, прямой. Антиклинорий, в котором осевые поверх­ности вторичных складок сходятся книзу, или синклинорий, в котором осевые по­верхности вторичных складок сходятся кверху. Ср. abnormal [складч.]. См. также fan structure.

normal class. Голоэдрический класс (holo-hedral class) любой сингонии. normal consolidation — нормальная консо­лидация. Консолидация осадочного мате­риала в условиях равновесия с давлением вышележащих пород. Ср. overcon solida-tion.

normal cross section. cm. profile [петростр. ан.].

normal curve — нормальная кривая. Коло-колообразная кривая, которая графически представляет нормальное распределение. normal cycle —нормальный цикл. Эрозион­ный цикл, в результате которого полное понижение района до базиса эрозии дости­гается в основном за счет действия вод, в частности деятельности рек, как преобла­дающего агента эрозии. Ср. arid cycle. Син. fluvial cycle of erosion. normal depth — нормальная глубина. 1. Глубина воды в открытом канале, которая соответствует однообразной скорости тече­ния данного потока. Это гипотетическая глубина стационарного неоднородного потока; глубина, при которой поверх­ность воды и ложе параллельны. Син. neutral depth. 2. Глубина воды, измере­нная перпендикулярно ложу реки (ASCE, 1962).

normal dip. См. regional dip. normal dispersion — нормальная дисперсия. Дисперсия поверхностных сейсмических волн, при которой регистрируемый период волны увеличивается со временем. Ср. inverse dispersion.

396 normal displacement — normal ripple mark

normal displacement. Син. термина dip slip. Cp. total displacement. normal distribution — нормальное распре­деление. Статистическое распределение, ко­торое характеризуется непрерывной, беско­нечной, колоколообразной симметричной кривой. Син. Gaussian distribution; belt-shaped distribution.

normal earth — стандартная (нормальная) Земля. Масса, граничная эквипотенциаль­ная поверхность которой является земным сфероидом и сила тяжести которой дана основной формулой силы тяжести. См. также normal gravity. normal earthquake. См. shallow-focus eart­hquake.

normal erosion. 1. Нормальная эрозия. Эрозия, которая происходит за счет пре­обладающих агентов и в результате кото­рой образовался современный облик обита­емой земной поверхности, в частности суба-эральная эрозия, связанная с текучими водами, дождями и процессами физического и органического выветривания. Термин ранее применялся для обозначения эрозион­ной деятельности рек в умеренном климате, однако эрозионные процессы, протекаю­щие в районах с умеренным климатом, в действительности могут быть «ненормаль­ными» (особ, в отношении геологических условий прошлого); кроме того, одна форма эрозии является в такой же степени нор­мальной, как и другая. Ср. special erosion. 2. Естественная эрозия. Эрозия пород и почвы в естественных условиях, без вмешательства человека. Включает раз­рушительное действие рек, дождей, ветра, льда, волн, гравитационных сил и других геологических агентов. Ср. accelerated ero­sion. См. также geologic norm. Син. geolo­gic erosion.

normal fault — нормальный сброс, сброс. Разлом, у которого висячее крыло сме­щено вниз по отношению к лежачему. Угол падения сброса обычно составляет 50—90°. При нормальном сбросе смещение не всегда происходит вдоль линии падения сместителя, но оно всегда имеет вертикаль­ную составляющую. Ср. thrust fault. Син. gravity fault; normal slip fault; slump fault. normal fold. cm. symmetrical fold. normal geopotential number. cm. spheropo-tential number.

normal gradient. cm. normal gravity. normal gravity — нормальная сила тяже­сти. Сила тяжести, обусловленная сочета­нием притяжения стандартной Земли (nor-

mal earth) и центробежной силы, возни­кающей в результате вращения Земли. Син. normal gradient. normal horizontal separation. См. offset. normal hydrostatic pressure — нормальное гидростатическое давление. В пористом пласте или в скважине давление в данной точке, приблизительно равное весу столба воды от данной точки до поверхности. normal log — электрокаротажный зонд. Прибор для измерения сопротивления, сос­тоящий из двух опускаемых в скважину электродов (измерительного электрода и то­кового электрода). Электрокаротаж, метод естественных потенциалов, микрозондиро­вание в совокупности позволяют определить пористость и насыщенность толщ. Для короткого электрокаротажного зонда рас­стояние между электродами составляет 16 дюймов, а для длинного — 64 дюйма. Ср. lateral log.

normal moisture capacity. См. field capcity. normal moveout — нормальная разность времен. Увеличение разности времен, выз­ванное увеличением расстояния от источ­ника до приемника при отсутствии наклона. Сокращ. NMO. Син. spread correction; stepout correction.

normal polarity — нормальная полярность. 1. Естественная остаточная намагничен­ность, почти параллельная направлению геомагнитного поля. См. также geomagne­tic reversal. 2. Конфигурация магнитного поля Земли, характеризующаяся тем, что магнитные силовые линии входят в Землю у отрицательного магнитного полюса, рас­положенного близко к географическому Северному полюсу. Ср. reversed polarity. normal pore canal — нормальный поровый канал. Трубки или поровые каналы, прони­зывающие раковину остракод под прямым углом. Полагают, что они служат рецепто­рами чувствительных щетинок. Ср. radial роге canal.

normal-pressure surface — нормальная пье­зометрическая поверхность. Пьезометриче­ская поверхность, совпадающая с поверхно­стью зоны насыщения (Meinzer, 1923). Обычно совпадает с зеркалом грунтовых вод. Ср. subnormal-pressure surface; artesian pressure surface.

normal ripple mark^— нормальные знаки ряби. Знаки ряби течения, состоящие из «простых асимметричных гребней», которые могут иметь «разнообразное основание» (Shrock, 1948).

397 normal sandstone — nosean

normal sandstone — нормальный песчаник. Термин, предложенный Шроком (Shrock, 1948) для обозначения песчаника, состоя­щего почти исключительно из зерен кварца с подчиненными количествами зерен других минералов.

normal shift — перпендикулярное смеще­ние. Горизонтальная составляющая сме­щения, измеренная перпендикулярно про­стиранию разлома. Ср. offset. normal slip fault. См. normal fault. normal soil — зональная почва. Почва, вер­тикальный разрез которой находится в от­носительном равновесии с окружающей средой и отражает заметное влияние окру­жающей среды.

normal stress - нормальное напряжение. Та составляющая напряжения, которая перпендикулярна данной плоскости. Это может быть либо напряжение растяжения (tensile stress), либо напряжение сжатия (compressive stress). Символ: а. Ср. shear stress.

normal twin — нормальный двойник. Сдвой-никованный кристалл, ось двойникования которого перпендикулярна плоскости сра­стания. Ср. parallel twin. normal water — стандарт морской воды. Стандартная морская вода, хлорность кото­рой колеблется от 19,3 до 19,5°/₀₀ при точ­ности определения 0,001°/₀₀. Син. Copenha­gen water; standard sea water. normal zoning — нормальная зональность. Зональность кристалла, характеризующая­ся постепенным увеличением содержания натрия к периферии. Ср. reversed zoning. Normapolles. Группа меловой или нижне-палеогоновой, имеющей поры (обычно трех-поровой) пыльцы со сложным поровым аппаратом, иногда обнаруживающей ряд других особенностей, напр, структуру в ви­де двойного знака Y. Ср. Postnormapolles. normative. Прил. от norm. normative mineral. См. standard mineral. norm system. cm. C.I.P.W. classification. norsethite —норсетит. Минерал. BaMg(C0₃)₂. Ромб.

north — север. 1. Основное отсчетное на­правление на Земле. Направление на Северный полюс Земли, или направление влево по отношению к человеку, обращен­ному лицом к востоку, или к восходяще­му Солнцу в период равноденствия. 2. Сто­рона света, прямо противоположная югу. Сокращ. N. 3. Направление по меридиану против часовой стрелки. 4. Направление влево по отношению к человеку, обра-

щенному лицом по направлению вращения Земли вокруг Солнца. 5. Точка горизонта, имеющая азимут, равный нулю. North American datum — Североамерикан­ская система координат. До 1913 г. явля­лась стандартной системой координат США. В 1913 г. была принята Канадой и Мекси­кой, вследствие чего было изменено ее название. Установлена по данным станции в Мидс-Рэнч: 39°13'28,686" с. ш., 98°32'30,506" з. д., азимут на Уолдо 75°28'14,52". См. также North American datum of 1927.

North American datum of 1927 — Североаме­риканская система координат 1927 г. Пол­ная триангуляционная сеть США, на кото­рой основана Североамериканская система координат. Была преобразована в период с 1925 по 1930 г. Широта и долгота точки Мидс-Рэнч не изменились, а ее азимут на Уолдо был приведен к 75°28'09,64". Триан­гуляционная сеть Канады и Мексики была приведена в соответствие с Североамери­канской системой координат 1927 г. Ср. Clarke spheroid of 1866. northfieldite. См. esmeraldite. north geographic pole. cm. north pole, north pole [reorp.] — Северный географи­ческий полюс. Географический полюс (ge­ographic pole) в северном полушарии Зем­ли, расположенный на широте С 90°. Явля­ется самой северной точкой Земли и север­ной оконечностью ее оси вращения. Вар. North Pole. Син. north geographic pole. north pole [астрой.] — северный полюс. Северный полюс небесной сферы (celestial pole), который является зенитом по отно­шению к точке Северного географического полюса.

northupite — нортупит. Бесцветный, белый, желтый или серый минерал, Na_sMg(C0₃)2Cl. Куб.

nose [геоморф.] — нос. 1. Выступающий и обычно нависающий столб породы. 2. Выступающий конец холма, отрога, хреб­та или горы. 3. Центральная передняя часть параболической дюны. 4. См. ness. nose [сед.] — нос. Фронт мутьевого потока, характеризующийся большей плотностью и несущий более грубый материал, чем его тыловые части.

nose [складч.] •— структурный нос. Корот­кая погружающаяся незамкнутая антикли­наль. Син. structural nose; anticlinal nose. nosean — нозеан. Фельдшпатоид группы содалита, Na₈Al₆Si₆0₂₄(SO₄), сероватого, го-

398 noseanite — nubbin

лубоватого или коричневатого цвета; бли­зок к гаюину. Син. noselite. noseanite •— нозеанит. Бесполевошпатовый и безоливиновый базальт, содержащий большое количество нозеана. noseanolith — нозеанолит. Эффузивная по­рода, почти целиком состоящая из нозе­ана.

noselite. См. nosean.

noselitite — нозелитит. Эффузивная порода, состоящая гл. о. из нозеана и пироксена или амфибола (или обоих этих минералов). nose-out. Ясно различимое в обнажении залегание пласта в форме носа. notch [побер.] — волноприбойная ниша. Глубокий узкий подрез или углубление в основании крутого морского берега, расположенные вблизи приливной линии и образовавшиеся в результате волновой эрозии и/или химического растворения. Над ними в виде козырька нависает утес. См. также nip.

notch [геоморф.] — проход, перевал. 1. Термин, используемый на северо-востоке США для обозначения узкого прохода или короткого дефиле между горами или перевала через хребет, возвышенность или гору; глубокий узкий перевал. Также самая узкая часть такого прохода. Ср. gap.; col. 2. Прорыв в обрамлении вулканического кратера.

notch filter. См. band-reject filter. notite •— нотит. Разновидность палагони-та (Неу, 1962).

notothyrial chamber — нототириальная ка­мера. Пространство внутри макушки спин­ной створки брахиопод, ограниченное с бо­ков основаниями брахиофора (или их гомо­логами) или задними и боковыми стенками раковины, если основание брахиофора соот­ветствует дельтириальной полости брюш­ной створки.

notothyrial platform — нототириальная пла­тформа. Утолщение нижней части спинной створки в макушечной части раковины брахиопод между основаниями брахио­фора.

notothyrium — нототириум. Срединное суб­треугольное отверстие в спинной створке брахиопод, делящее пополам спинную арею или палинтроп. Мн. ч. notothyria. Ср. delthyrium.

noumeite — нумеит. Син. термина «гарни­ерит» (garnierite), в частности темно-зеле­ная маслянистая разновидность гарниери­та.

noup. Шотландский термин для обозначе­ния крутого выступа суши, nourishment [побер.] — восстановление пля­жа. Пополнение пляжа либо естественным путем (в результате переноса в литораль­ной зоне), либо искусственно (путем засып­ки драгированным материалом). nourishment [гляциол.] Син. термина accumulation (1).

novacekite — новачекит. Желтый вторич­ный минерал группы урановых слюдок, Mg(U0₂)₂(As0₄)₂-9H₂0. novaculite — новакулит. 1. Очень плотная, твердая, с однородной структурой, сгетлая криптокристаллическая кремнистая оса­дочная порода; аналогична кремню, но в отличие от последнего характеризуется преобладанием микрокристаллического ква­рца над халцедоном и наличием примесей полевого шпата и граната. Раньше счита­лось, что новакулит является продуктом консолидации кремнистого ила. Сейчас его рассматривают как продукт первичного осаждения кремнезема в геосинклинальных условиях. Новакулит применяется в каче­стве точильного камня в шт. Арканзас и Оклахома, где он был найден в нижне­палеозойских осадках. См. также Arkan­sas stone; Washita stone. Син. razor stone; Turkey stone; galactite. 2. В южном Иллино­йсе так называют протяженные слои полос­чатых кремней (J. Е. Lamar in Tarr, 1938). 3. Общий термин, ранее использовавший­ся в Англии для обозначения глинистых песчаников, применяющихся в качестве точильных камней.

novaculitic chert — новакулитовый кре­мень. Обычно серый кремень, который рас­калывается на тонкие, неровные, похожие на щепки осколки; менее стекловатый и отчасти более крупнозернистый, чем халцедоновый кремень (chalcedonic chert). novakite —новакит. Минерал, (Си, Ag)₄As₃. Тетр.

nowackiite — новацкиит. Минерал, Cu₆Zn₃As₄Si₂_₁₃.

nsutite — нсутит. Минерал, Мп|1-,.Мп^⁺О₂__=х (ОН)_2Х. Раньше назывался гамма-Мп0₂- nubbin •— останец-осколок. 1. Одна из изо­лированных скал или один из небольших холмов, сложенных коренными породами и являющихся последними остатками гре­бня горы или хребта, разрушенного про­цессами пустынной денудации. Термин был предложен Лоусоном (Lawson, 1915). Коттон (Cotton, 1942) распространил его применение и на небольшие останцы

399 nuclear age determination — nugget

горных отрогов и хребтов. 2. Остаточ­ные, обычно гранитные валуны, встреча-щиеся на пологих возвышенностях в пу­стынях или на широких педиментах (Stone, 1967).

nuclear age determination. См. radiometric dating.

nuclear basin — нуклеарный бассейн. По-сторогенный бассейн в подвижном поясе; современная эпиэвгеосинклиналь (epieu-geosyncline).

nuclear clock. См. radioactive clock. nuclear fission. cm. fission. nuclear fusin. cm. fusion. nuclear geochemistry. cm. isotope geology. nuclear geology. cm. isotope geology. nuclear log. cm. radioactivity log. nuclear magnetic resonance — ядерный маг­нитный резонанс. Селективное поглощение электромагнитного излучения соответству­ющей резонансной частоты ядрами, подвер­гающимися прецессии в сильном магнитном поле. Символ: NMR.

nuclear magnetic resonance spectrometer — ядерный магнитный резонансный спек­трометр. Прибор для разложения и скани­рования ядерного спектра при ядерном магнитном резонансе.

nuclear quadrupole resonance — ядерный квадрупольный резонанс. Резонанс атом­ного ядра, в котором распределение элек­трического заряда отклоняется от сфери­ческого. Символ: NQR. nuclear radiation — ядерное излучение. Ис­пускание атомными ядрами альфа- и бета-частиц или гамма-лучей. nuclear reaction — ядерная реакция. Изме­нение ядра атома, напр, соединение ядер тяжелого водорода с образованием ядер гелия. Син. reaction.

nuclear resonance — ядерный резонанс. Ре­зонанс (resonance), вызываемый облучением ядер гамма-лучами точно такой же частоты, как и частота естественной радиации ядер. nuclear resonance magnetometer — ядерно-резонансный магнитометр. Тип магнитоме­тра, который измеряет интенсивность сум­марного магнитного поля посредством пре­цессии магнитных ядер; прецессия часто пропорциональна интенсивности поля. В практике используется только протон­ный прецессионный магнитометр (proton precession magnetometer). nuclear snow gage —• ядерный снегомер. Прибор, в котором используется радио­активный источник для измерения массы

снежного покрова в водном эквиваленте путем поглощения радиации. nuclear twin-probe gage. См. profiling snow gage.

nucleation — зародышеобразование. Нача­ло роста кристаллов в одной или нескольких точках.

nucleoconch. См. embryonic apparatus. nucleogenesis. Происхождение химических элементов во Вселенной. nucleosynthesis -- ядерный синтез. Обра­зование элементов, из ядер водорода, или протонов, в условиях высоких температур и давлений, обычных для звезд. nucleus [физ.] — ядро. Маленькая частица, на которой или вокруг которой формиру­ются и растут другие частицы, напр, ядро кристаллизации (crystallization nucleus) и ядро конденсации (condensation nucleus). nucleus [палеонт.] — нуклеус. 1. Началь­ная часть раковины и крышечки гастропод. Термин не следует использовать в качестве син. термина «протоконх» (protoconch). 2. Мадрепорит (madreporite) у иглокожих. nucule — нукула. Женская репродуктив­ная структура у харовых водорослей; включает оогониум и внешние защитные клетки.

nuculoid — нукулоид. Двустворчатый мол­люск, принадлежащий к отряду Nuculoida; характеризуется таксодонтной равноствор-чатой равномускульной раковиной с сом­кнутыми краями.

nudibranch — голожаберные. Заднежабер­ные гастроподы, принадлежащие к отряду (или подотряду) Nudibranchia, характери­зующиеся гл. о. отсутствием раковины во взрослом состоянии, а также отсут­ствием жабер или их замещением вторич­ными жабрами.

nuee ardente — палящая туча. Бурное, быстро перемещающееся, иногда раскален­ное газовое облако, извергнутое из вулка­на, содержащее в нижней части пепел и другой пирокластический материал. Эта нижняя часть палящей тучи сравнима с пепловым потоком (ash flow), и эти тер­мины иногда используются как синонимы. Син. Pelean cloud; glowing cloud. Nuevoleonian — ньюэволеонский ярус. Стратиграфический ярус нижнего мела Северной Америки (побережье Мексикан­ского залива) (выше дьюрангоанского яру­са, ниже тринитийского яруса). nugget — самородок. Большой кусок само­родного золота или другого металла. Ср. heavy gold.

400 nullah — nymph

nullah. 1. Нала, сухое русло. Термин, применяющийся в засушливых районах Индии и Пакистана для обозначения песча­ного русла реки, небольшой лощины или оврага, обычно сухих и заполняющихся водой только после сильных дождей. 2. Небольшой, прерывающийся, обычно бурный поток, текущий по такому сухому руслу. См. также wadi; arroyo. Сип. nulla; nallah; nalla; nala.

null hypothesis. Предположение, что между двумя предметами или образцами, которые сравниваются статистически, не существует значительной разницы или что наблюдае­мые небольшие различия чисто случайны, а не вызваны систематической причиной. nullipore — нуллипоры. Кораллиновые во­доросли, которых раньше относили к жи­вотным.

number of streams — число потоков. Общее количество потоков определенного порядка или нескольких порядков в данном водо­сборном бассейне. Символ Nu обозначает общее количество потоков данного порядка и внутри бассейна стока. См. также law of stream numbers.

numerical aperture — разрешающая способ­ность. Величина или указатель разреша­ющей способности микроскопа. numerical taxonomy — нумерическая так­сономия. Использование статистики при классификации и анализе ископаемых остат­ков и их палеоэкологической значимости. nummulite — нуммулиты. Фораминиферы, принадлежащие к семейству Nummulitidae, характеризующиеся наличием спирально-плоскостной раковины. Стратиграфическое распространение: верхний мел — настоя­щее время. Прил. nummulitic. Bap. num-mulitid.

Nummulitic. Син. термина «палеогеновая система» (Paleogene), используемый в Евро­пе.

nummulitic limestone — нуммулитовый из­вестняк. Фораминиферовый известняк (fo-raminiferal limestone), состоящий гл. о. из раковин нуммулитов, в частности формация нуммулитового известняка (Nummulite Li­mestone) — мощная, выдержанная, широ­ко распространенная толща эоценового воз­раста, прослеживающаяся от Альп и Се­верной Африки до Китая и Восточной и Юж­ной Азии и состоящая в основном из остат­ков раковин рода \Nummulttes. nunakol — нунакол. Нунатак (nunatak), округленный ледниковой эрозией. Окру-

глый скальный «остров» внутри ледника. Син. rognon.

nunatak — нунатак. Изолированные холм, бугор, гребень или пик, сложенные корен­ными породами, заметно выступающие над поверхностью льда и со всех сторон окру­женные ледником. Нунатаки широко рас­пространены вдоль побережья Гренландии. Мн. ч. nunatakker. Ср. rognon; nunakol. Вар. nunataq.

nut — орех. Нераскрывающийся, одно­клеточный, односемянной, твердый кости­стый плод. Может происходить и из слож­ной завязи (Lawrence, 1951). nutation — нутация. Движение истинной оси вращения Земли относительно сред­него ее положения с основным периодом около 18,6 года. См. также differential nutation.

nutational scanner — наклонное разверты­вающее устройство. Оптико-механическая система строчной развертки, в которой колеблющееся плоское зеркало и враща­ющаяся призма позволяют получить пол­ное изображение кадра из фиксированного положения или при парении летательного аппарата. Таким образом, получение изо­бражения на пленке с помощью такого устройства, снабженного, напр., инфракра­сными детекторами, не зависит от поступа­тельного движения самолета. Наклонное развертывающее устройство может действо­вать как наземный прибор, закрепленный на треноге, и может быть использовано как прибор с дистанционным управлением при исследовании вулканов. Его можно так­же использовать с зависшего вертолета (Friedman, 1970).

nut coal — «орешник». Каменный уголь, частицы которого проходят через сито с размерами ячеек 2—3 дюйма, но не про­ходят через сито 0,75—1,5 дюйма (стан­дарты на размеры различны в разных районах). Ср. lump coal. Син. chestnut coal. nutrient — нутриент. В океанографии лю­бое неорганическое или органическое сое­динение, необходимое для поддержания жизни растений, напр, силикаты для диатомовых водорослей. nymph — нимфа. 1. Один из узких, имею­щих форму утолщенного серпа отростков или платформ у многих двустворчатых моллюсков, протягивающийся назад от ма­кушки вдоль спинного края раковины. Служит для прикрепления связки. Син. nympha. 2. Незрелая стадия в жизненном цикле пауков Acarida, напр, протонимфа, дейтонимфа и тритонимфа.

 

о

oasis [космоп.] — оазис. Одно из много­численных небольших темных округлых пятен, располагающихся в точках пересе­чения каналов на планете Марс *. oasis [геогр.] — оазис. Плодородная, по­крытая растительностью область в пусты­не; зеркало грунтовых вод в оазисе подхо­дит достаточно близко к поверхности, что позволяет получать воду из колодцев, а также обусловливает существование ис­точников или просачивание воды и делает эту область пригодной для обитания чело­века.

obcordate — обратносердцевидный. Лист, глубоко расчлененный у основания, а не сердцевидный (cordate). object glass. См. objective. objective — объектив. Линза (или линзы), дающая изображение предмета в фокальной плоскости окуляра (eyepiece) микроскопа или телескопа. Син. objective lens; object glass. objective lens. cm. objective.

oblate — сплющенный. Уплощенный на по­люсах, напр, сплющенная пыльца, у кото­рой экваториальные диаметры намного длиннее, чем расстояние от полюса до полю­са. Ант. prolate.

oblate spheroid — сплющенный сфероид. Сфероид, уплощенный на полюсах.

obligate — облигатный. Организм, кото­рый может расти только при определенных ограниченных условиях. Ср. facultative. Син. obligative.

oblique bedding — наклонная слоистость. Устаревш. син. термина inclined bedding, обозначающего слоистость, наклонную к первоначальной поверхности осадконакоп-ления, в частности косая слоистость (cross-bedding).

¹ В связи с получением детальных фото­графий поверхности Марса этот термин в настоящее время не употребляется.— Прим. ред.

oblique extinction. См. inclined extinction.

oblique fault — диагональный разлом. Раз­лом, который простирается по диагонали, а не параллельно или перпендикулярно простиранию пород или главной структуры, которые он пересекает. Ср. oblique-slip fa­ult; strike fault; dip fault. Син. diagonal fault.

oblique joint. cm. diagonal joint. oblique lamination. 1. cm. cross-lamination. 2. cm. transverse lamination.

oblique photograph — перспективный аэро­фотоснимок. Аэрофотоснимок, сделанный камерой, ось которой намеренно наклоне­на под углом к горизонту. См. также high-oblique photograph; low-oblique photograph. Ср. vertical photograph. Син. oblique.

oblique projection — косая проекция, косо­угольная проекция. Проекция, центр кото­рой находится не на полюсе и не на эквато­ре и которая не использует экватор или меридиан в качестве центральной линии ориентировки, или проекция, ось которой наклонена под острым углом к плоскости экватора, напр, косая стереографическая проекция или косая меркаторская проек­ция.

oblique section — косое сечение. Разрез раковины фораминифер, не параллельный и не перпендикулярный оси навивания.

oblique slip — косое смещение. Движение или смещение по разлому, промежуточное по направлению между смещением по паде­нию (dip slip) и смещением по простира­нию (strike slip).

oblique-slip fault — разлом с диагональным смещением. Разлом с косым смещением, не параллельным и не перпендикулярным па­дению пород или основной структуры, кото­рые он пересекает. Ср. oblique fault. Син. diagonal-slip fault.

obovate — обратноовальный. Лист, у кото­рого вершина шире, чем основание. Ср. ovate.

402 obovoid — obstruction moraine

obovoid — обратнояйцевидный. Плод, вер­шинная часть которого шире основания. Ср. ovoid.

obruchevite — обручевит. Бурый минерал группы пирохлора, (Y, Na, Ca, U) (Nb, Та, Ti, Fe)₂ (О, ОН),.

obsequent [геоморф.] — обсеквентная. Гео­логическая структура или форма рельефа, не похожая или не согласующаяся с кон­секвентной (consequent) структурой, из ко­торой она образовалась. В частности, обсе-квентными называются наклонные глыбо­вые горы (или рифтовые глыбовые горы), возникшие на месте прежнего дна долины (или грабена) и превратившиеся в положи­тельные формы рельефа в результате изби­рательной эрозии, или наклонно-глыбовая долина (или рифтовая глыбовая долина), которая занимает место прежних гор (или прежнего горста), первоначальный рельеф которых был изменен избирательной эрози­ей. Ант. resequent.

obsequent [реки] — обсеквентная. Река, до­лина или система стока, течение или на­правление которых противоположно на­правлению первоначального консеквентно­го стока. Термин был предложен Девисом (Davis, 1895). См. также anaclinal. Сущ. obsequent stream.

obsequent fault-line scarp — обсеквентный (приразломный) уступ. Приразломный ус­туп (fault-line scarp), который обращен в направлении, противоположном направ­лению первоначального сбросового уступа (т. е. обращенный в сторону поднятого блока), или в котором структурно опущен­ный блок располагается выше, чем подня­тый блок. Ср. resequent fault-line scarp. obsequent stream — обсеквентная река. Ре­ка, текущая в направлении, противополож­ном направлению течения первоначальной консеквентной реки и являющаяся прито­ком субсеквентной реки, текущей по про­стиранию легко разрушающихся пород, напр, короткая река, текущая вниз по крутому уступу куэсты, или река, текущая в направлении, противоположном направ­лению падения слоев или наклону земной поверхности. См. также scarp stream; anti-dip stream; reversed consequent stream. Син. obsequent; anticonsequent stream; inverter stream.

obsequent valley — обсеквентная долина. Долина, эродированная обсеквентной ре­кой (obsequent stream) или вмещающая эту реку; долина, наклоненная в направле-

нии, противоположном направлению общего падения слоев.

observation well — наблюдательная сква­жина. Специальная скважина, пробурен­ная в благоприятном месте с целью наблю­дения за изменением параметров, таких, как уровень жидкости и давление в нефтя­ной залежи во время ее эксплуатации. observed gravity — наблюденная сила тяже­сти. Значения силы тяжести, полученные путем относительных и абсолютных изме­рений.

obsidian - обсидиан. Черное или темное вулканическое стекло, обычно риолитового состава, характеризующееся раковистым изломом. Иногда оно полосчатое или содер­жит микролиты. Использование этого тер­мина относится еще к временам Плиния, который описал обсидиан из Эфиопии. Об­сидиан применялся для изготовления на­конечников стрел и других остроконечных орудий, а также ювелирных изделий. Син. Iceland agate, hyalopsite; mountain maho­gany.

obsidian dating. cm. obsidian hydration dating.

obsidian hydration dating — определение аб­солютного возраста по гидратации обсиди­ана. Метод вычисления возраста (в годах) предметов из обсидиана или из голоценовых вулканических стекол путем определения толщины каемки гидратации, которая обра­зуется за счет медленной диффузии паров воды на свежесколотой поверхности с появ­лением слоев или корки гидратации. Метод эффективен для обсидианов, имеющих воз­раст от 200 до 200 000 лет. Син, hydration rind dating; obsidian dating.

obsidianite — обсидианит. Термин, в на­стоящее время устаревш., предложен Уол-коттом (Walcott, 1898) для обозначения маленьких, круглых, стекловатых, похо­жих на обсидиан объектов, относимых в на­стоящее время к тектитам (tektite). Боль­шинство образцов, первоначально описан­ных как «обсидианиты», оказались обсиди-анами, а не тектитами. obstructed stream — перегороженный по­ток. Поток, перегороженный оползнем, ледниковой мореной, песчаной дюной или потоком лавы; он часто состоит из серии небольших озер.

obstruction moraine — прегражденная море­на. Морена, сформировавшаяся там, где движение льда преграждается, напр., ска­льным гребнем.

26* obtuse — oceanic ridge

obtuse — тупоконечный. Округленный или притупленный лист.

obtuse bisectrix — тупая биссектриса. Бис­сектриса (bisectrix) тупого угла между оптическими осями двуосного кристалла. Ср. acute bisectrix.

obverse — лицевая, обращенная наружу. 1. Сторона рабдосомы граптолитов, на кото­рой наиболее полно видна сикула. 2. Име­ющая отношение к фронтальной (frontal) стороне зооида или колонии мшанок. Ср. reverse.

occidental — западный. 1. Драгоценный камень низкого качества (по размеру, блеску) или его худшая разновидность, напр, западный агат (часто пятнистый и не очень просвечивающий) или запад­ный халцедон (почти непросвечивающий, серый до белого халцедон). 2. Подделка под драгоценный камень, напр, западная бирюза (одонтолит) или западный топаз (цитрин). 3. Драгоценный камень, встре­чающийся в любой части света, кроме стран Востока. Ср. oriental. occidental cat's-eye. Сип. термина cat's-eye

(2).

occipital condyle — затылочный мышелок. Суставная поверхность на кости вдоль зад­ней части головы позвоночных, соединяю­щая череп с первым шейным позвонком (атлантом). См. также condyle. occipital furrow — окципитальная борозда. 1. Поперечный желобок на головном щите трилобитов, протягивающийся от одной осевой борозды к другой и образующий заднюю границу глабели. 2. Желобок впе­реди краевого ободка вдоль заднего края просомы у меростомовых (TIP, 1955). occipital ring. См. neck ring. occludent margin. Край скута и терга, обра­зующий апертуру у усояогих ракообраз­ных и прикрывающий ее вместе с соответ­ствующими краями противоположных ску­та и терга.

occlusion [хим.]. Син. термина absorption {хим.]. Прил. occluded. occult mineral — потенциальный или скры­тый минерал. Минерал, который может при­сутствовать в породе (что следует из ее химического состава), но не идентифициру­ется даже с помощью микроскопа. Обычными примерами являются кварц и ортоклаз в стекловатой или скрытокристаллической основной массе некоторых лав. occupy —• установить. Установить прибор над точкой с целью проведения наблюде­ний или измерений.

ocean — океан. Сплошная масса соленой воды, которая окружает континенты и за­полняет крупные впадины Земли; также одно из основных географических подразде­лений Земли. См. также sea. ocean current — океаническое течение. 1. Постоянное, не связанное с приливами и отливами, преимущественно горизонталь­ное перемещение поверхностных вод океана, являющееся составной частью общей цирку­ляции вод в океане. 2. В более широком смысле любое течение в океане (связанное или не связанное с приливами и отливами, постоянное или сезонное, горизонтальное или вертикальное), характеризующееся выдержанностью, обычно течением в опре­деленном направлении или, реже, имею­щее циклический характер; оно может возникать под воздействием ветров (ветро­вое течение, см. drift current), волн (при-ливно-отливное течение, см. tidal current), за счет плотностного градиента, в свя­зи с разностью температур или солености (плотностное или геострофическое тече­ния, см. density или geostrophic currents). ocean-floor spreading. См. sea-floor sprea­ding.

ocean hole. cm. blue hole. oceanic — океанический. 1. Имеющий отно­шение к областям океана более глубоким, чем литоральные или неритические облас­ти. 2. Имеющий отношение к океану вооб­ще.

oceanic climate — океанический климат. Климат островов и областей суши, грани­чащих с океаном, характеризующийся уме­ренными колебаниями температуры и появ­лением соответственно максимальных и ми­нимальных температур значительно позже дат летнего и зимнего солнцестояния, чем в континентальном климате (continental climate). Син. marine climate; maritime climate.

oceanic crust — океаническая кора. Тип зем­ной коры (crust), которая подстилает океа­нические котловины; она эквивалентна си-ме (sima), т. е. характеризуется отсут­ствием сиалического слоя. Мощность океа­нической коры около 5 км, ее плотность 3,0 г/см³, а скорость прохождения в ней продольных сейсмических волн превышает 6,2 км/с. Ср. continental crust. oceanic delta — океаническая дельта. Дель­та, образованная за приливно-отливной зоной и характеризующаяся вогнутой дель­товой