posthumous structure — постумные структуры, постумные дислокации. Складки, сбросы и другие структурные элементы перекрывающих слоев, наследующие или имитирующие структуру более древних подстилающих слоев, обычно более интенсивно деформированных, напр, стуктуры палеозойских платформенных отложений, которые наследуют структуры или тенденции докембрийского фундамента. posticum — постикум. Устаревш. термин, использовавшийся для обозначения отверстия выводного канала на наружной поверхности или на поверхности клоаки губок. Мн. ч. postica. См. ostium. postkinematic. См. posttectonic. postmagmatic — постмагматический. Неопределенный термин, обычно применяемый для обозначения реакций или событий, происходивших после кристаллизации основной части магмы; обычно к постмагматическим относят и гидротермальную стадию.
postmineral — пострудный. В геологии полезных ископаемых структурные или другие особенности, возникшие после рудо-образования. Ср. premineral. Postnormapolles — Постнормаполлес. Группа меловой и третичной пыльцы (редко трехпоровой) без нормального норового аппарата и других признаков группы Normapolles, от которой, как принято считать, она происходит. postobsequent stream — псстобсеквентный поток. Поток, текущий по простиранию слоев и образовавшийся после обсеквент-ного потока, в который он впадает (Var-пеу, 1921).
postorogenic — посторогенные. Геологические процессы или события, напр, гранитизация, происходившие после орогении; также породы или структуры, возникшие в это время. Ср. posttectonic. postorogenic phase — посторогенная фаза. Завершающая фаза орогенического цикла, протекавшая после кульминации орогенеза. В некоторых поясах посторогенные породы и структуры развиты в незначительной степени и не скрывают более древние складчатые структуры, в других поясах они почти полностью перекрывают их; во всех поясах посторогенные события создали современный горный ландшафт. Посторогенные структуры являются германотип-ными и эпейрогеническими. Посторогенные осадки разнообразны, но в Европе они известны под собирательным названием
«мелассы» (molasse). Посторогенные интрузивные тела обычно представлены дискор-дантными гранитными массивами и различными гипабиссальными телами. Во многих орогенвых поясах широко распространены континентальные вулканические породы, перекрывающие комплексы пород, деформированных в течение посторогенных фаз. Ср. preorogenic phase; erogenic phase. postseptal passage — постсептальный канал. Отверстие, которое соединяет все камерки одной камеры в раковине фораминифер (напр., у Alveolinidae); расположено между стенкой и септой в задней части камеры. Ср. preseptal passage. poststone. Англ, термин, употребляющийся для обозначения мелкозернистого песчаника или известняка. Вар. poststone. posttectonic — посттектонические. Геологические процессы или события, протекавшие по окончании тектонической активности любого рода; также породы или структуры, сформировавшиеся в это время. Ср. postorogenic. Син. postkinematic. pot [геоморф.] — котел. Общий термин для обозначения любого углубления, ямы или впадины, возникших естественным путем в грунте (и часто заполненных водой), по форме напоминающих котел или бак, в частности различные выбоины. pot [сейсм.]. Разговорный син. термина seismic detector.
pot [уголь]. См. pot bottom; caldron bottom, potable water — питьевая вода. Вода, пригодная для питья и приятная на вкус; пресная вода, в которой концентрация любых патогенных организмов и растворен-ных токсических веществ снижена до безопасного уровня и которая была обработана таким образом, чтобы неприятные вкус и запах, а также цвет или мутность стали достаточно низкими, а температура — подходящей для предполагаемого использования.
potamic — речной. Относящийся к рекам или к плаванию по ним, напр, potamic transport (речной транспорт); перенос осадков речными потоками. potamoclastic rock. См. fluvioclastic rock, potamogenic rock •— потамогенные породы. Осадочные породы, отложенные из речной воды (Grabau, 1924). potamography — потамография. Описание рек.
potamology — потамология. Раздел гидрологии, занимающийся изучением рек.
35*potarite — potential drop
potarite — потарит. Серебристо-белый минерал, PdHg. Куб. Представляет собой природный сплав палладия и ртути. Син. palladium amalgam.
potash. 1. Поташ. Углекислый калий, К2С03. 2. Термин, свободно используемый для обозначения окиси калия, гидроокиси калия или даже калия в таких неправильных выражениях, как potash feldspar. potash alum. См. alum; kalinite. potash bentonite. cm. potassium bentonite. potash feldspar. Неудачное название калиевого полевого шпата (potassium feldspar). potash kettle. См. giant's kettle. potash lake. Щелочное озеро (alkali lake), воды которого содержат высокие концентрации солей калия. Такие озера встречаются, напр., на севере центральной части шт. Небраска, в области развития песчаных холмов.
potash mica — калиевая слюда. Слюда, богатая калием, в частности мусковит. potassic — калиевые. Породы, содержащие значительное количество калия. potassium alum. См. alum. potassium-argon age method — калий-аргоновый метод определения возраста. Определение абсолютного возраста минерала или породы, основанное на известной скорости радиоактивного превращения ка-лия-40 в аргон-40. Как правило, этот метод пригоден для определения возраста материала, образовавшегося более 1 млн. лет назад. Сокращ. К-Аг age method. Син. potassium-agron dating. potassium-argon dating. См. potassium-argon age method.
potassium bentonite — калиевый бентонит. Калийсодержащая глина, образующаяся в результате диагенетических изменений вулканического стекла и пепла. Син. K-bentonite; potash bentonite. potassium-c&leium ag» method — кала&- кальциевый метод определения возраста. Определение абсолютного возраста минерала или породы, основанное на известной скорости радиоактивного превращения ка-лия-40 в кальций-40. Метод применяется редко, так как не исключено высокое первоначальное содержание кальция-40. potassium feldspar — калиевый полевой шпат. Щелочной полевой шпат, содержащий «ортоклазовую молекулу» (KAlSi808), напр, ортоклаз, микроклин, санидин и адуляр. См. potash feldspar. Син. K-feldspar. potassium-40 — калий-40. Радиоактивный изотоп калия с атомным номером 40,
с периодом полураспада приблизительно 1,31-109 лет и атомным содержанием 0,000122 г. на 1 г калия. Калий-40 испытывает бета-распад, превращаясь в кальций-40, и электронный захват, продуктом которого является аргон-40. Калий-40 и продукт его распада аргон-40 широко используются для определения абсолютного возраста геологических материалов (potassium-argon age method). potato stone — картофельный камень. Жеоды, по форме напоминающие клубни картофеля, в частности жеоды, покрытые коркой твердого окремнелого известняка и содержащие внутри кристаллы кварца. pot bottom —• валун в кровле. Крупный валун или конкреция в кровле угольного пласта, напоминающие по форме дно чугунного котла и легко выпадающие из кровли. Ср. caldron bottom; bell; kettle bottom. Син. pot; potstone.
potch. Термин, применяемый в Австралии для обозначения опала низкого качества, который может быть густо окрашен, но лишен тонкой игры цветов. pot clay — горшечная глина. 1. Огнеупорная глина, пригодная для производства сосудов, в которых можно варить стекло. 2. Слой глины, ассоциирующий с угольными залежами. pot earth. См. potter's clay. potential [грунт, в.] — потенциал. Син. термина fluid potential. potential barrier — потенциальный барьер. Сопротивляемость химической системы переходу из одного энергетического состояния в другое, которая может быть преодолена за счет энергии активации (activation energy).
potential density —• потенциальная плотность. Условная плотность (density), которую примет вода, если ее адиабатически (aciiabatic) праввсти к ловердшостным условиям, т. е. плотность, определенная по солености, измеренной in situ., и потенциальной температуре. Ср. in situ density. potential difference —разность потенциалов. Физическая величина, численно равная работе сил электрического или гравитационного поля при перемещении единицы заряда или соответственно массы из одной точки поля в другую.
potential disturbance. См. disturbing potential.
potential drop — падение потенциала. Различие в давлении между двумя эквипотенциальными линиями. Син. piestic interval.
548 potential electrode — potstone
potential electrode — измерительный электрод. Электрод, измеряющий потенциал Земли.
potential gradient. См. hydraulic gradient. potential head. См. elevation head. potential of disturbing masses. cm. disturbing potential.
potential of random masses. cm. disturbing potential.
potential ore — потенциальные рудные запасы, потенциальная руда. 1. Еще не открытые месторождения. 2. Выявленное месторождение, разработка которого пока экономически невыгодна. Ср. possible ore; inferred ore; indicated ore. cm. mineral resources; mineral reserves. potential temperature [метеорол.] — потенциальная температура. Условная температура, которую примет воздух, если его адиабатически привести к давлению 1000 мбар, принимаемому на стандартное. potential temperature [океаногр.] — потенциальная температура. Условная температура, которую примет вода, если ее адиабатически (adiabatic) привести к поверхностным условиям. potential well — потенциальная яма. Область состояний материальной системы, в которой система обладает пониженной потенциальной энергией. potentiometer — потенциометр. Прибор для точного измерения электродвижущей силы или напряжения компенсационным методом.
potentiometric map — пьезометрическая карта. Карта, на которой изолиниями или другими символами показан рельеф пьезометрической поверхности водоносного слоя. Син. pressure-surface map. potentiometric surface — пьезометрическая, напорная поверхность. Воображаемая поверхность, отражающая напор грунтовых вод, определяемый по уровню, до которого поднимается вода в колодцах. Зеркало грунтовых вод — частный случай пьезометрической поверхности. Син. piezometric surface; isopotential level; pressure surface. pothole [побер.] — яма. Небольшое, округлое, с крутыми стенками углубление или воронка, расположенные в прибрежном болоте и содержащие воду, уровень которой соответствует уровню отлива или несколько ниже (Veatch, Humphrys, 1966). Син. rotten spot.
pothole [гляциол.] — котел. 1. См. giant's kettle. 2. Термин, используемый в шт. Мичиган для обозначения небольшого уг-
лубления глубиной 1 — 15 м, обычно круглого или эллиптического, встречающегося на зандровых равнинах, моренах отступания или на равнинах, покрытых валунной глиной (Veatch, Humphrys, 1966). 3. См. moulin. Ср. kettle.
pothole [карст] — воронка, труба. 1. Воронкообразная карстовая впадина (doline). 2. Вертикальная или очень крутая естественная колодцеобразная пустота, или провал, в известняках. Син. aven; cenote. pothole [геоморф.] — котел, впадина. Любое котлообразное углубление. pothole [соль] — соляная яма. Термин, используемый в Долине Смерти для обозначения округлого углубления диаметром около 1 м, заполненного рассолом и выстланного кристаллами соли. pothole [озера] — западина. Небольшое углубление, площадью обычно менее 10 акров, встречающееся среди дюн в прерии (напр., в шт. Миннесота и Дакота), часто временно заполняющееся водой или заболоченное и служащее местом гнездования водоплавающей птицы. pothole [реки] •—выбоина, углубление. Ровное, почти круглое, котлообразное или цилиндрическое углубление в каменистом дне реки, глубина которого обычно} превышает его диаметр; образуется при выдалбливании пород вращающимися валунами или галькой, переносимыми вихревыми течениями воды. Ср. plunge basin. Син. pot; kettle; evorsion hollow; rock mill; churn hole; eddy mill; colk. pothole erosion. cm. erosion. potholer. cm. caver. potholing. cm. caving.
pot lead. Графит, используемый для смазки днищ спортивных лодок. potrero — потреро. Удлиненный, выступающий в виде острова береговой вал, окруженный илистыми отмелями и отделенный от берега лагуной и барьерным островом; образован серией аккреционных дюнных гряд (Fisk, 1959), напр. Потреро-Лопено, возвышающийся на 10 м над лагуной Мадре-Флэтс у южного побережья Техаса. Potsdam system — потсдамская система. Система величин силы тяжести, основанная на измерении абсолютного значения силы тяжести в районе Потсдама, ГДР, в 1906 г. Согласно новым измерениям, потсдамские значения превышают истинные на 14 мгал. potstone [минерал.] — горшечный камень. 1. Темно-зеленый или темно-коричневый загрязненный стеатит или массивный тальк,
549 potstone — Prandtl number
использовавшиеся в доисторическое время для изготовления посуды. 2. Термин, используемый в Норфолке, Англия, для обозначения кремневых бочонков (рага-moudra). Bap. pot stone. potstone [уголь]. См. pot bottom. potter's clay — горшечная глина, гончарная глина. Пластичная глина, не содержащая железа, лишенная сланцеватости и пригодная для лепки и изготовления гончарных изделий. Белеет после обжига. Син. potter's earth; pot earth; argil. poughite — поит. Минерал,' Fe2(Te03)2(S04)• • 3H20.
Poulter seismic method — сейсмический метод Паултера. Разновидность воздушного взрыва (air shooting), когда заряд помещается на шестах над землей. Pourtales plan — расположение Пуртале. Расположение септ у некоторых Scleracti-nia, особ, из семейства Dendrophylliidae, характеризующееся значительно большим развитием экзосепт по сравнению с эндо-септами.
pow. Шотландский термин для обозначения небольшого пруда. powder. См. powder snow. powder diffraction — дифракция порошком. Дифракция рентгеновских лучей растертым до порошка кристаллическим веществом; для ее наблюдения обычно используется камера Дебая — Шеррера или реги-стирующий дифрактометр. powder method — метод порошка. Метод регистрации рентгеновской дифракции образцом, растертым до состояния порошка. См. powder pattern.
powder pattern — порошковая дифракто-грамма. В методе порошка (powder method) рентгеновского дифракционного анализа картина, создаваемая дифракционными линиями на пленке при использовании камеры Дебая — Шеррера или на бумаге, если используется регистрирующий дифрактометр. См. powder photograph. powder photograph — порошковая фотография. Порошковая дифрактограмма (powder pattern), полученная на пленке методом дифракционного рентгеновского анализа по Дебаю — Шерреру. powder snow — снежная пыль. Выпадающий сухой снег, состоящий из разобщенных кристалликов снега, образовавшихся при низких температурах и совершенно неуплотненных. Ср. sand snow; wild snow. Син. powder.
powdery avalanche. cm. dry-snow avalanche. powellite — повеллит. Минерал, СаМо04. Тетр. Изоморфен с шеелитом, является второстепенной молибденовой рудой. power efficiency — сила критерия. Вероятность того, что неправильная статистическая гипотеза будет отвергнута. Син. power. power of crystallization. См. form energy. Poynting's law — закон Пойнтинга. Особый случай уравнения Клапейрона, когда жидкость, образовавшись, сразу же удаляется, напр., под действием метаморфических напряжений, так что ее объемом можно пренебречь.
pozzolan — пуццоланы. Кремнистые туфы, вулканический пепел или другой материал, используемые для изготовления цемента, так как они в смеси с известью способны затвердевать под водой. Названы по лей-цитовому туфу из района Пуццуоли, Италия. Вар. possolan; pozzolana; puzzolan; puzzuolana; puzzuolane. pradolina — прадолина. Син. термина urst-romtal. Мн. ч. pradoliny. prairie — прерия. 1. Обширное ровное или всхолмленное пространство, обычно покрытое травой и безлесное, расположенное в умеренных широтах в центральных частях Северной Америки (особ, в бассейне р. Миссисипи). Как правило, характеризуется мощным слоем плодородной почвы (пригодной для выращивания пшеницы), покрыто высокой грубой травой и травянистыми растениями. См. steppe; black prairie. 2. Одна из серии травянистых равнин (plain), в которые переходят на западе собственно прерии бассейна р. Миссисипи и безлесность которых обусловлена засушливым климатом. 3. Широкое, низкое, влажное, песчаное, плоское, часто затопляемое водой, покрытое травой пространство или низина среди сосновых лесов Флориды.
Prairie soil — почвы прерий. В старых системах классификации почв, принятых в США, группа зональных почв с темным или серо-бурым поверхностным горизонтом, постепенно переходящим через слой бурой почвы в более светлый материнский материал. Мощность таких почв составляет 2—5 футов; они образуются под высоким разнотравьем в условиях умеренного влажного климата. Ср. Reddish Prairie soil. Син. Brunizem. prairillon. Небольшая прерия. Prandtl number — число Прандтля. Один из безразмерных параметров, определяю-
550 potstone — Prandtl number
использовавшиеся в доисторическое время для изготовления посуды. 2. Термин, используемый в Норфолке, Англия, для обозначения кремневых бочонков (рага-moudra). Bap. pot stone. potstone [уголь]. См. pot bottom. potter's clay — горшечная глина, гончарная глина. Пластичная глина, не содержащая железа, лишенная сланцеватости и пригодная для лепки и изготовления гончарных изделий. Белеет после обжига. Син. potter's earth; pot earth; argil. poughite — поит. Минерал,' Fe2(Te03)2(S04)• • 3H20.
Poulter seismic method — сейсмический метод Паултера. Разновидность воздушного взрыва (air shooting), когда заряд помещается на шестах над землей. Pourtales plan — расположение Пуртале. Расположение септ у некоторых Scleracti-nia, особ, из семейства Dendrophylliidae, характеризующееся значительно большим развитием экзосепт по сравнению с эндо-септами.
pow. Шотландский термин для обозначения небольшого пруда. powder. См. powder snow. powder diffraction — дифракция порошком. Дифракция рентгеновских лучей растертым до порошка кристаллическим веществом; для ее наблюдения обычно используется камера Дебая — Шеррера или реги-стирующий дифрактометр. powder method — метод порошка. Метод регистрации рентгеновской дифракции образцом, растертым до состояния порошка. См. powder pattern.
powder pattern — порошковая дифракто-грамма. В методе порошка (powder method) рентгеновского дифракционного анализа картина, создаваемая дифракционными линиями на пленке при использовании камеры Дебая — Шеррера или на бумаге, если используется регистрирующий дифрактометр. См. powder photograph. powder photograph — порошковая фотография. Порошковая дифрактограмма (powder pattern), полученная на пленке методом дифракционного рентгеновского анализа по Дебаю — Шерреру. powder snow — снежная пыль. Выпадающий сухой снег, состоящий из разобщенных кристалликов снега, образовавшихся при низких температурах и совершенно неуплотненных. Ср. sand snow; wild snow. Син. powder.
powdery avalanche. cm. dry-snow avalanche. powellite — повеллит. Минерал, СаМо04. Тетр. Изоморфен с шеелитом, является второстепенной молибденовой рудой. power efficiency — сила критерия. Вероятность того, что неправильная статистическая гипотеза будет отвергнута. Син. power. power of crystallization. См. form energy. Poynting's law — закон Пойнтинга. Особый случай уравнения Клапейрона, когда жидкость, образовавшись, сразу же удаляется, напр., под действием метаморфических напряжений, так что ее объемом можно пренебречь.
pozzolan — пуццоланы. Кремнистые туфы, вулканический пепел или другой материал, используемые для изготовления цемента, так как они в смеси с известью способны затвердевать под водой. Названы по лей-цитовому туфу из района Пуццуоли, Италия. Вар. possolan; pozzolana; puzzolan; puzzuolana; puzzuolane. pradolina — прадолина. Син. термина urst-romtal. Мн. ч. pradoliny. prairie — прерия. 1. Обширное ровное или всхолмленное пространство, обычно покрытое травой и безлесное, расположенное в умеренных широтах в центральных частях Северной Америки (особ, в бассейне р. Миссисипи). Как правило, характеризуется мощным слоем плодородной почвы (пригодной для выращивания пшеницы), покрыто высокой грубой травой и травянистыми растениями. См. steppe; black prairie. 2. Одна из серии травянистых равнин (plain), в которые переходят на западе собственно прерии бассейна р. Миссисипи и безлесность которых обусловлена засушливым климатом. 3. Широкое, низкое, влажное, песчаное, плоское, часто затопляемое водой, покрытое травой пространство или низина среди сосновых лесов Флориды.
Prairie soil — почвы прерий. В старых системах классификации почв, принятых в США, группа зональных почв с темным или серо-бурым поверхностным горизонтом, постепенно переходящим через слой бурой почвы в более светлый материнский материал. Мощность таких почв составляет 2—5 футов; они образуются под высоким разнотравьем в условиях умеренного влажного климата. Ср. Reddish Prairie soil. Син. Brunizem. prairillon. Небольшая прерия. Prandtl number — число Прандтля. Один из безразмерных параметров, определяю-
550 prase — precession of the equinoxes
щих процессы теплопередачи в движущихся жидкостях и газах; отношение кинематической вязкости вещества к его теплопроводности.
prase — празем. 1. Полупрозрачная тусклая луково-зеленая или светлая серовато-желто-зеленая разновидность халцедона. 2. Кристаллический кварц, содержащий многочисленные зеленые волосообразные кристаллы актинолита. Син. mother-of-eme-rald.
prasinite — празинит. Зеленый сланец с приблизительно равным содержанием роговой обманки, хлорита и эпидота (Holmes, 1928).
prasopal — празопал. Зеленая разновидность обыкновенного опала, содержащая хром. Син. prase opal. pratincolous — луговой. Организм, живущий на лугу или низине, поросшей травой.
Pratt isostasy — изостазия Пратта. Гипотеза механизма изостазии (isostasy), предложенная Праттом, которая постулирует равновесие блоков земной коры с различной плотностью; таким образом, более высокие горы обладают меньшей плотностью, чем более низкие формы рельефа, а мощность коры везде остается одинаковой. Ср. Airy isostasy. ргауа. Пляж или полоса прибоя. preabdomen — преабдомен. Удлиненная передняя часть абдомена скорпиона, состоящая из семи сегментов; широкая передняя часть опистосомы меростомы. preadaptation — преадаптация. Появление малоадаптивных или неадаптивных признаков, которые в дальнейшем оказались адаптивными в иной среде. prealpine facies — предальпийские фации. Геосинклинальные фации, характеризующиеся неритовыми условиями с накоплением мощных толщ известняков и грубых терригенных отложений; напоминают эпи-континентальные платформенные осадки. Обычно перекрываются флишем, как в предальпийском регионе.
Preboreal —предбореальный интервал. Термин первоначально использовался в Европе для обозначения интервала послеледникового времени (от 10 000 до 9000 лет назад), следующего за молодым дриасом поздне-ледникового арктического интервала и предшествующего бореальному интервалу; во время предбореального интервала климат, как полагают, был несколько более холод-
ным и влажным, чем во время бореального интервала; одно из подразделений климатической классификации Блитта — Серна-ндера, для которого характерно преобладание среди растительности березы и сосны. Вар. Pre-Boreal. Син. Subarctic. Также относящийся к послеледниковому предбо-реальному интервалу, к его климату, отложениям, флоре, фауне и событиям. Precambrian — докембрий. Все геологическое время, предшествующее палеозою, и соответствующие ему породы; охватывает приблизительно 90% всего геологического времени. Существует несколько различных схем подразделения докембрия, причем во всех схемах в качестве критерия используется наличие или отсутствие свидетельств существования жизни. См. Azoic; Proterozoic.
Precambrian W — докембрий W. Тот член чисто возрастной четырехчленной схемы подразделения докембрия, принятой Геологической службой США, которому соответствует время 2600 млн. лет назад и древнее. Ср. Precambrian Z; Precambrian Y; Precambrian X.
Precambrian X — докембрий Х. Тот член чисто возрастной четырехчленной схемы подразделения докембрия, принятой Геологической службой США, которому соответствует интервал времени 1700 -2600 млн. лет назад. Ср. Precambrian Z; Precambrian Y; Precambrian W. Precambrian Y —• докембрий Y. Тот член чисто возрастной четырехчленной схемы подразделения докембрия, принятой Геологической службой США, которому соответствует интервал времени 800—1700 млн. лет назад. Ср. Precambrian W; Precambrian X; Precambrian Z. Precambrian Z — докембрий Z. Член четырехчленного чисто возрастного подразделения докембрия, принятого Геологической службой США, соответствующий интервалу времени 570—800 млн. лет назад. Ср. Precambrian W; Precambrian X; Precambrian Y.
precession camera — прецессионная камера. Камера для рентгеновских дифракционных исследований, используемая в прецессионном методе Бюргера для регистрации дифракции от индивидуальных кристаллов.
precession of the equinoxes — прецессия равноденствия. Следствие прецессии оси вращения Земли, заключающееся в том, что точка пересечения эклиптики с небес-
551 precingular archeopyle — pregeologic
ным экватором перемещается вперед по экватору. В результате этого тропический год на двадцать секунд отличается от сидерического года.
precingular archeopyle — прецингулярный археопил. Археопил, образующийся в цисте динофлагеллат путем утери среднедорсаль-ной пластинки прецингулярной серии. precingular series — прецингулярная серия. Серия пластинок между апикальной серией и пояском в теке динофлагеллат. Ср. posteingular series.
precious — драгоценный, благородный. Очень красивая разновидность ювелирного камня или минерала, напр, драгоценный жад (настоящий жадеит полностью или частично глубокого зеленого цвета) или драгоценный скаполит (скаполит ювелирного качества). См. также oriental; precious stone.
precious garnet — благородный гранат. 1. Альмандин необычного пурпурного цвета с ярким блеском. 2. Пироп необычного красного цвета с блеском. precious metal — драгоценный, благородный металл. Общий термин, используемый для обозначения золота, серебра или любого минерала платиновой группы. precious opal — благородный опал. Ювелирная разновидность опала, проявляющая радужную игру нежных оттенков цветов, напр, белый опал (white opal) и черный опал (black opal). Ср. common opal. precious serpentine — благородный серпентин. Бледная или темная оливково-зеле-ная, плотная полупрозрачная разновидность минерала серпентина. precious stone — драгоценный камень, самоцвет. 1. Ювелирный камень, который благодаря своей красоте, редкости и твердости имеет высокую коммерческую сто-имость^и традиционно очень высоко ценится начиная с древних времен, напр, алмаз, рубин, сапфир, изумруд (а также иногда жемчуг, опал, топаз, хризоберилл). 2. Любой подлинно драгоценный камень, используемый для изготовления ювелирных изделий. Ср. semiprecious stone. См. также precious.
precipice — пропасть, обрыв. Очень круто наклоненная, вертикальная или нависающая стена или поверхность породы, напр, высокий, крутой утес.
precipitation [метеорол.] — осадки. Выпадение воды (в виде дождя, снега, града)
из атмосферы на поверхность земли. Количество выпавших осадков (в мм) измеряют осадкомером; количество твердых осадков определяют после того, как они растают. precipitation excess — избыточные осадки. Часть атмосферных осадков, которая непосредственно поступает в сток. Ср. rainfall excess; abstraction [вода]; effective precipitation.
precipitation facies — фации условий осаждения. Фациальная характеристика, указывающая на условия осаждения и определяемая в основном по осадочным текстурам (таким, как косая слоистость или волноприбойные знаки) и по первичным компонентам (особ, окаменелостям) (Bonder, 1956). Ср. alimentation facies. precision depth recorder — прецизионный эхолот. Эхолот (echo sounder) особой точности (больше чем 1/3000). Сокращ. PDR. Pre-Classic. См. Formative. preconsolidation pressure — переуплотняющее давление. Максимальное эффективное давление, которому подвергалась почва; давление, оказываемое на неконсолидированный осадок вышележащим материалом (который впоследствии может быть удален эрозионными процессами) и приводящее к его уплотнению. Син. prestress. precoxa — прекокса. Иногда присутствующий проксимальный к коксе сегмент конечности у ракообразных. precurrent mark — предтурбидитный знак. Текстура, образовавшаяся на поверхности рыхлого осадка до прохождения турбидит-ного потока, напр. след животного. predazzite — предаццит. Перекристаллизованный известняк, похожий на пенкатит (pencatite), но содержащий меньше бруси-та, чем кальцита.
prediagenesis—преддиагенез. Термин, предложенный Чилингаром и др. (Chilingar et al., 1967) для обозначения этапа сингенеза (syngenesis), ответственного «за те элементы, которые возникли после» сооса-ждения (syndeposition), «но перед тем, как начался основной процесс диагенеза», напр, процессы внутреннего осаждения обломочного материала. prediluvian. См. antediluvian. preferred orientation — предпочтительная ориентировка. В структурной петрологии неслучайная ориентировка пластинчатых или удлиненных петроструктурных элементов.
pregeologic — догеологический. 1. Предвосхитивший научную геологию, геоло-
552 preglacial — pressolution
гические данные или теории. 2. Относящийся к времени, предшествующему тому времени, когда поверхность Земли стала в общих чертах^походить на современную, напр, догеологическое время или часть геологической истории, предшествующая образованию древнейших пород (около 3— 3,5 млрд. лет назад).
preglacial — доледниковый. 1. Относящийся к времени, предшествующему периоду оледенения, особ, непосредственно перед плейстоценовой эпохой. 2. Материал, подстилающий ледниковые отложения, напр, рыхлый песок и гравий, залегающие под моренными глинами в Исландии, где для их обозначения используется (неправильно) термин «доледниковые наносы». prehistoric — доисторический. 1. Относящийся к времени, предшествующему появлению письменности. 2. Относящийся к доисторическому времени, т. е. ко времени жизни человека до появления письменности.
prehnite — пренит. Бледно-зеленый, желтовато-коричневый или белый минерал, Са2А1281зО10(ОН)2. Ромб. Обычно встречается в виде кристаллических агрегатов гроздьевидной,"сосцевидной или лучистой структуры и часто в ассоциации с цеолитами в жеодах, друзах, трещинах или пустотах в измененных изверженных породах.
pre-Imbrian — доимбрийский. 1. Относящийся к древнейшим формам рельефа Луны и породам, образующим самостоятельную систему, слагающую горные области, хорошо выраженным в южной части видимой поверхности Луны и на большей части невидимой ее стороны. 2: Стратиграфический период, в течение которого формировались породы доимбрийской системы. preliminary waves — предваряющие волны. Объемные волны при землетрясении, включающие как продольные, так и поперечные волны.
premagadiniform — премагадиниформная. Петля или ранняя стадия развития петли у теребрателлидных брахиопод, характеризующаяся ростом и формированием нисходящих ветвей как из кардиналия, так и из срединной септы и появлением маленького колпачка, развивающегося в кольце на септе (TIP, 1965). Ср. magadiniform. premineral — дорудный. В геологии полезных ископаемых так называются структурные и другие особенности, существо-
вавшие до минерализации. Ср. postmine-ral.
preobrazhenskife — преображенскит. Минерал, Mg3Bu016(OH)9.
preoccupied name — преоккупированное название. В таксономии название, являющееся младшим гомонимом; оно ' не может быть использовано, так как было применено ранее для обозначения другого таксона.
preoral cavity — преоральная полость. Углубление над глоткой у тинтиннид. preorogenic phase — доорогенная фаза. Начальная фаза орогенического цикла (ого-genic cycle), предшествующая главным фазам орогении. Эта фаза соответствует времени формирования геосинклиналей, большая часть которых четко подразделяется на эвгеосинклинальную (внутреннюю) и мио геосинклинальную (внешнюю) части; для первой из них характерен интенсивный подводный вулканизм, для второй — слабый магматизм и карбонатно-кварцитовое осадконакопление. Доорогенные плутонические породы обычно представлены ультраосновными телами и редко массивами ранних гранитов. Ср. erogenic phase; po-storogenic phase.
prepollen — преполлен, пропыльца. Функционально пыльцевые зерна, имеющие гаптотипические черты, как и споры три-летнего типа. Они обычно имеют также бороздки и ряд других пыльцеподобных черт, таких, как пузырьки. Пропыльца типична для вымерших примитивных голосеменных (встречаются в основном в мис-сисипских и пермских отложениях). ' preseptal passage — пресептальный канал. Отверстие, соединяющее все камерки одной камеры в раковине фораминифер (как, напр., у Alveolinidae) и расположенное в передней части камеры. Ср. postseptal passage.
presque isle — почти остров. Мыс или полуостров, вдающийся в озеро и образующий почти остров, так как его верхняя часть соединяется с берегом узкой косой или низкой перемычкой, лишь слегка возвышающимися над поверхностью воды, или подводной грядой, появляющейся на поверхности только при падении уровня воды в озере (Veatch, Humphrys, 1966). Типичный пример: мыс Преск-Айл (шт. Мичиган), вдающийся в оз. Гурон. pressed amber. См. amberoid. pressolution. См. pressure solution.
553 pressolved — pressure pan
pressolved — растворенный под давлением, сдавленный. Осадочный пласт или порода, зерна в которых претерпели растворение под давлением, напр, сдавленный кварцит (pressolved quartzite) — кварцит, твердость и однородность которого обусловлены плотной структурой, образованной взаимопрорастанием зерен кварца, подвергнутых растворению под давлением. Термин был введен Хилдом (Heald, 1956). pressure — давление. Величина, определяемая отношением силы, равномерно распределенной по нормальной к ней поверхности, реальной или воображаемой, к площади этой поверхности; величина, измеряемая силой, действующей на единицу поверхности в перпендикулярном к ней направлении.
pressure altimeter — барометрический альтиметр. Альтиметр (напр., барометр-анероид), с помощью которого определяют высоту путем измерения различий в атмосферном давлении. Син. barometric altimeter.
pressure altitude — барометрическая высота, высота по давлению. Высота в стандартной атмосфере, на которой должно наблюдаться данное атмосферное давление. pressure arch — дуга давления. Волнообразная выпуклость на поверхности ледника, образовавшаяся под действием давления. pressure box — «ящик» давления. Разговорное выражение, употребляемое в экспериментальной структурной геологии для обозначения приспособления, создающего односторонний стресс. pressure breccia. См. tectonic breccia. pressure bulb — «луковица» давления. Участок в массе, находящейся под нагрузкой почвы, ограниченный произвольно выбранной изобарой стресса (ASCE, 1958). pressure burst — обрушение под давлением. Горный взрыв (rock burst), возникающий под нагрузкой, превышающей предел упругости породы.
pressure cone. См. shatter cone. pressure decay — падение давления. Уменьшение давления, обычно постепенное, от временного, ненормально высокого значения до нормального, более или менее равновесного, по отношению к стационарным условиям среды. pressure dome. См. tumulus. pressure drag. См. pressure resistance. pressure figure — фигура давления. Узор, напоминающий шестиконечную звезду, который возникает на пластинке слюды пос-
ле надавливания острием. Не столь четкий, как фигура удара (percussion figure). pressure fringe. См. pressure chadow. pressure gradient — градиент давления. 1. Скорость изменения (уменьшения) давления в данном направлении за определенный отрезок времени, обычно горизонтальная компонента этого вектора, имеющая максимальное изменение давления в горизонтальной плоскости; в океане этот градиент зависит от вертикального распределения плотности, связанной с температурой и соленостью воды, от наклона поверхности моря по отношению к уровен-ной поверхности и от изменений атмосферного давления над поверхностью моря. 2. Величина градиента давления. Ср. hydraulic gradient.
pressure head — напор воды. Гидростатическое давление, выраженное как высота столба воды, который может поддерживать давление на данном уровне поверхности Земли. См. также hydraulic gradient; static head; total head. pressure ice —давленый, или сжатый, лед. Общий термин, используемый для обозначения льда, особ, морского льда, поверхность которого местами была деформирована давлением, вызванным действием ветра, течений или волн; представляет собой лед, сдавленный у берега, или сдавленные льдины, выдавленные вверх или вниз относительно друг друга. Такие льды бывают нагроможденными, торосистыми или шатровыми. См. также deformed ice; rough ice; screw ice; pressure icefoot. Ант. level ice.
pressure icefoot — давленый припай.
Припай, сформировавшийся вдоль
берега при смерзании с прибитым к берегу давленым льдом.
pressure melting — таяние л