Pressure penitente — prestratigraphy

ные горизонты, расположенные непосред­ственно выше или ниже; образуется в ре­зультате сдавливания во время обычной обработки почвы или при других искус­ственных воздействиях на нее (SSSA, 1965). Ср. genetic pan. Син. traffic pan. pressure penitente — «снег кающихся», об­разовавшийся под давлением. «Снег каю­щихся» (nieve penitente), состоящий из блестящего белого снега и приобретший свою форму в результате бокового сдавли­вания сходящимися моренными потоками и таяния смежных, покрытых обломочным материалом участков'льда (Workman, 1914). Такие формы имеют разрушенную верхнюю поверхность и крутые склоны (напоми­ная остроконечные конусы, клинья или пирамиды) и обычно встречаются в ниж­ней части ледников, где широко развиты моренные потоки.

pressure pickup — датчик давления. Сей­смический детектор, который реагирует на изменения давления.

pressure plateau — напорное плато. Под­нятый на 3—4 м участок мощного под-пруженного лавового потока, образовав­шийся вследствие внедрения снизу новой порции лавы, не достигшей поверхности. Нижняя часть такого потока может оста­ваться жидкой в течение нескольких недель. pressure release — давление разгрузки. На­правленное в стороны давление, которое высвобождается внутри толщи пород при их разгрузке за счет эрозии вышележащих толщ или при удалении ледникового по­крова, в результате чего происходит отрыв внешних слоев горных масс; особ, это наблюдается в массивных интрузивных по­родах, которые расщепляются на крупные скорлупы или обломки, как, напр., в Йосе-митской долине Калифорнии. pressure-release jointing — отдельность дав­ления разгрузки. Отслаивание (exfoliation), которое происходит в результате высвобо­ждения внутренних напряжений в когда-то глубоко погруженных породах при их выве­дении на поверхность вследствие эрозии. См. также sheeting structure. pressure resistance — сопротивление потоку, напору. В гидродинамике нормальное на­пряжение, вызываемое ускорением течения, в связи с чем давление на стенки умень­шается сверху вниз по течению (Chow, 1957). Ср. shear resistance. Син. pressure drag. pressure ridge [сейсм.] — вал давления. Сейсмогенная форма рельефа, образующая­ся за счет поперечного сдавливания и со-

кращения земной поверхности; см. slice ridge.

pressure ridge [вулканол.] — гребень выдав­ливания. Вытянутый гребень на застыв­шей корке лавового потока, выжатый, вероятно, действием давления нижней еще жидкой части лавы.

pressure ridge [гляциол.]. 1. Гряда сжатия. Гряда глетчерного льда, образовавшаяся под действием горизонтального сжатия при движении ледника. 2. Гряда сдавливания (ice-pushed ridge).

pressure ridge [лед] — гряда сжатия. Неров­ная неправильной формы стена битого пла­вающего льда, выгнутая кверху под дей­ствием бокового давления ветра, течения или сжатия ледяных полей и наползания их друг на друга. Эти образования могут быть свежеобразованными или выветрелы-ми и достигать многих километров в дли­ну и до 30 м в высоту. Ср. ice keel. Син. ridge [лед].

pressure shadow — тень давления. В струк­турной петрологии зона, прилегающая к порфиробластам и характеризующаяся в большей степени структурами роста, чем структурами деформации, особ, в се­чениях, перпендикулярных оси Ь. Обычно имеет сигмоидальную форму, которая ука­зывает на направление движения. Сип. pressure fringe; strain shadow; stress shadow. pressure solution — растворение под дав­лением. Растворение (в осадочных поро­дах), происходящее преимущественно на контакте зерен (кристаллов), где внешнее давление превышает гидравлическое дав­ление межзерновой (норовой) жидкости, в результате чего расширяется поверх­ность контактов и уменьшается поровое пространство, а порода уплотняется. См. также solution transfer. Син. pressolution. pressure surface. См. potentiometric surface. pressure-surface map. cm. potentiometric map.

pressure texture. cm. cataclastic texture. pressure tube — воронка давления. Слубо-кое узкое цилиндрическое углубление, об­разующееся в леднике при погружении в него отдельного камня, поглощающего больше солнечной радиации, чем окру­жающей лед (Mallet, 1838). pressure wall — стенка давления. Снежный уступ на склоне снежной лавины. pressure wave. См. Р wave. prestratigraphy — вводная стратиграфия. Термин, предложенный Стори и Паттер-соном (Storey, Patterson, 1959) для обозна-

555 prestress — primary dip

чения введения в стратиграфию. Вар. pro-stratigraphy.

prestress. См. preconsolidation pressure. presuppression — предварительное подав­ление. В сейсморазведке подавление в сей­смических записях ранних событий фоно­выми шумами и затемнение этой части за­писей.

prevailing current — преобладающее тече­ние. Океанское течение, более часто на­блюдающееся за данный период времени (месяц, сезон или год). previtrain — довитрен. Древесные лин­зы в лигнитах, эквивалентные витрену в углах более высоких категорий (Schopf, 1960).

Priabonian — приабонский ярус. Страти­графический ярус верхнего эоцена по евро­пейской номенклатуре. Включает, по-ви­димому, оверзский и бартонский ярусы. priceite — прайсеит, прицеит, пандермит. Белоснежный гипер генный минерал, Са₄В₁₀0₁₉-7Н₂0 (?). Син. pandermite. priderite — придерит. Минерал красного цвета, (К, Ва) (Ti, Fe)₈O_le. prill — ручей. Англ, термин, использу­емый для обозначения быстрого водного потока.

primarrumpf —первозданный пенеплен, цо­коль. Термин, предложенный Пенком (Penck, 1924) для обозначения низкой, слабо выпуклой, почти нерасчлененной эрозионной поверхности, сформированной при денудации разрастающихся поднятий, воздымавшихся так медленно по сравнению со скоростью денудации, что на их поверх­ности не успели сформироваться ни от­четливые системы возвышенностей, ни ка­кие-либо превышения; также «растущий свод», который отражает общую начальную геоморфологическую стадию развития. Ср. endrumpf; old-from-birth peneplain. Син. primary peneplain.

primary [рудн. мест.] — первичные. Место­рождения полезных ископаемых, не под­вергшиеся гипергенному обогащению, primary [побер.] — первичный. Молодой бе­рег, сформировавшийся под воздействием гл. о. неморских агентов, где еще не успели активно проявиться абразионные процессы (Shepard, 1937), напр, берег, созданный тектоническими или вулкани­ческими процессами, в результате накоп­ления субаэральных отложений.или за счет эрозии суши. Ср. secondary. primary [метал.] — первичные. Металлы,

получаемые непосредственно из руды. Ант. secondary [метал.]. Син. virgin. Primary — первичная эра. Термин, при­менявшийся в начале XIX в. как экви­валент термина Primitive (примитивная эра) для обозначения периода времени и соответствующих ему пород, в настоящее время выделяемых как докембрий. В пер­вичную эру позднее был включен нижний палеозой, а еще позднее вся палеозойская эра. От термина отказалисьв конце XIX в. в пользу термина Paleozoic (палеозой). См. также Secondary.

primary allochthony — первичный аллох­тон. Накопление растительных остатков при образовании углей в таком районе, где не было собственной растительности. Ср. secondary allochthony.

primary arc — первичная дуга. 1. Изогну­тый сегмент протяженных горных поясов, являющихся областью сосредоточения ос­новной и наиболее молодой тектонической активности Земли, напр, пояса больших кругов (great-circle belts) (Strahler, 1963). См. также island arc. 2. См. internides. primary axial septulum — первичная акси­альная септула. Первичная септула (pri­mary septulum) раковин фораминифер, представленная аксиальной септулой (axi­al septulum) и наблюдаемая в сагиттальном (экваториальном) сечении, как, напр., у Lepidolina и Yabeina.

primary basalt — первичный базальт. Ус­ловная исходная магма, из которой, как полагают, различными путями образуются все другие типы пород. primary clay — первичная, остаточная гли­на. Глина, находящаяся на месте своего образования. Син. residual clay. primary crater — первичный кратер. 1. Ударный кратер (impact crater), образовав­шийся непосредственно от удара быстро-летящего метеорита или какого-либо дру­гого тела, напр, лунные кратеры, сформи­ровавшиеся при столкновении с Луной различных по размеру тел межпланетного пространства. Ср. secondary crater. 2. См. true crater.

primary creep — первичная ползучесть. Упругая деформация, зависящая от про­должительности приложения силы и явля­ющаяся результатом воздействия однона­правленного давления в течение продол­жительного времени. Ср. secondary creep. Син. transient creep.

primary dip — первичное падение. Слабый наклон поверхности напластования, кото-

556 primary dolomite — primary phase

рый, по-видимому, существовал в момент осадконакопления. Син. original dip; depo-sitional dip.; initial dip. Cp. initial dip. primary dolomite — первичный доломит. Плотный мелкозернистый (частицы диаме­тром менее 0,01 мм) доломит, сложенный кристаллами, образовавшимися на месте в результате непосредственного химическо­го или биогенного осаждения из морских -или озерных вод; обычно это хорошо стра­тифицированный (тонкослоистый) и пол­ностью лишенный фауны доломит, ассо­циирующий с другими первичными осад­ками и обычно переслаивающийся с ан­гидритами, глинами и микритовыми из­вестняками. Также подобные доломиты, сложенные обломочными зернами, обра­зовавшимися непосредственно при акку­муляции осадка. Некоторые авторы счи­тают эти породы синдиагенетическими (Fairbridge, 1967). См. также dolomicrite. Син. orthodolomite.

primary drilling — предварительное буре­ние. Бурение скважин в коренных породах перед взрывными работами. Ср. secondary drilling.

primary fabric. См. apposition fabric. primary flat joint — первичная горизон­тальная отдельность. Субгоризонтальная отдельность в изверженных породах. Син. L-joint.

primary flowage — первичное течение. Те­чение внутри еще частично жидких извер­женных пород (Cloos, 1946). primary geosyncline — первичная геосин­клиналь. Термин, введенный Пейве и Сини-цыным (1950) для обозначения ортогео-синклинали (ortnogeosyncline). primary gneiss — первичный гнейс. Порода с параллельно-сланцеватой или тонкопо­лосчатой текстурой, характерной для мета­морфических пород, но с отсутствием за­метной зернистости и перекристаллиза­ции, что позволяет предполагать ее маг­матическое происхождение. primary gneissic banding — первично-гней-совидная полосчатость, первичная гнейсо-видность. Полосчатость, развитая в неко­торых изверженных (интрузивных) породах гетерогенного состава, образовавшаяся в результате смешивания двух различных только частично смешивающихся магм и их проникновения во вмещающие породы вдоль поверхностей отдельности, слоисто­сти или сланцеватости. Эта полосчатость определяется по чередованию тонких слой-

ков светлых и темных минералов. Ср. gne­issic structure.

primary interstice. См. original interstice. primary lamella — первичная пластина. Первая половина оборота спирального ру­чного аппарата у брахиопод, расположен­ная дистально от места ее прикрепления к круре (TIP, 1965).

primary layer — первичный известковый слой. Наружный слой раковины брахио­под, который располагается непосредствен­но под периостракумом; образуется вне-клеточно цилиндрическими клетками на­ружного эпителия наружной лопасти ман­тии. Он представляет собой основной из­вестковый слой, лишенный цитоплазмати-ческих вростков у большинства замковых брахиопод. Ср. secondary layer. Син. lamel­lar layer.

primary ligament — первичная связка. Часть связки у двустворчатых моллюсков, имеющая первичную структуру и состоя­щая из периостракума и остракума, но без вторичных нарастаний. primary magma — первичная магма. Маг­ма, которая выплавляется ниже земной ко­ры. Иногда применяется как син. термина «материнская магма» (parental magma). primary mineral — первичный минерал. Минерал, который формируется одновре­менно с вмещающей его породой при маг­матических, гидротермальных или пнев-матолитовых процессах и сохраняет свой первоначальный состав и форму. Ср. secondary mineral.

primary optic axis — первичная оптическая ось. Одна или две оптические оси (optic axes) в кристаллах, перпендикулярные круговым сечениям индикатрисы, вдоль которых скорость прохождения всех свето­вых Л5^гчей одинакова. Ср. secondary optic axis.

primary orogeny — первичная орогения. Орогения, характерная для интернид (in-ternides) и выраженная деформациями, региональным метаморфизмом и гранити­зацией. Ср. secondary orogeny. primary peneplain — первичный пенеплан. Син. немецкого термина primarrumpf, для которого нет английского эквивалента. Термин неудачен, так как пенеплен в пони­мании Девиса был создан иным процессом и для него характерны другие черты стро­ения.

primary phase — первичная фаза. Един­ственная кристаллическая фаза, которая может находиться в равновесии с данной

557 primary phase region — primary transverse septulum

жидкостью. Такая фаза появляется первой при охлаждении расплава и исчезает по­следней при нагревании системы до тем­пературы плавления.

primary phase region — область кристал­лизации первичной фазы. На фазовой диа­грамме геометрическое место точек всех составов, имеющих общую первичную фазу. primary porosity [грунт, в.] — первичная пористость. Пористость (porosity), кото­рая формируется в конечные стадии седи­ментации или которая существовала в оса­дочных частицах во время их осаждения. «Первичная пористость включает всю досе-диментационную и седиментационную пори­стость частиц, осадков и пород» (Choquette, Pray, 1970). Ср. secondary porosity. primary precipitate — первичный хемоген-ный осадок. Хемогенный осадок, сформи­рованный путем непосредственного осаж­дения, напр, эвапорит, возникший при выпаривании рассола, или осадок, обра­зовавшийся в результате реакции между растворенным материалом и глинистой суспензией или в результате изменения кислотности среды или смещения окисли­тельно-восстановительного потенциала. primary precipitate crystal. См. cumulus cry­stal.

primary productivity — первичная продук­тивность. Скорость усвоения углерода пу­тем фотосинтеза в водной среде растениями и бактериями, составляющая основу пита­тельной цепи. См. также productivity [озера]; production.

primary rocks — первичные породы. 1. По­роды, все компоненты которых первичны, т. е. не содержащие переотложенных обра­зований и не являющиеся продуктами процессов разложения или замещения, напр, известняки, формирующиеся при осаждении из раствора, и особ, извержен­ные породы, образующиеся непосредствен­но при кристаллизации магмы. Ср. secon­dary rocks. 2. Более предпочтительный син. термина «первозданные породы» (primitive rocks) (Humble, 1843). В данном смысле термин не употребляется. primary sedimentary structure •— первичная осадочная текстура. Сингенетическая оса­дочная текстура (sedimentary structure), предопределенная условиями среды отло­жения (в основном скоростью течений и интенсивностью седиментации) и сформи­рованная до окончательной консолидации пород. К таким текстурам относятся сло­истость в широком смысле (особ, внешняя

форма слоя и его выдержанность), текстур­ные знаки на поверхностях напластования (напр., знаки ряби или подошвенные зна­ки) и деформационные структуры, кото­рые созданы доконсолидационными движе­ниями, вызванными неравномерной на­грузкой или оползанием и обваливанием. Син. primary structure [геол.]. primary septulum — первичная септула. Основная перегородка, отделяющая камер-ку в раковине фораминиферы, напр., пер­вичная поперечная септула (primary axial septulum) и первичная поперечная септула (primary transverse septulum). Ср. secon­dary septulum.

primary spine — первичная игла. Первая и обычно самая большая игла на табличке короны у морских ежей. Она располагает­ся в центре роста табличек, исключая сос­тавную табличку (compound plate). Ср. secondary spine.

primary stratification — первичная страти­фикация. Стратификация, развившаяся в процессе осадконакопления. Син. direct stratification.

primary structure [палеонт.] — первичная структура. Тонкие пузырьки или пустоты в стенках панциря у тинтиннид. Ср. secon­dary structure; tertiary structure. primary structure [геол.]—первичная струк­тура или текстура. 1. Структура или тек­стура магматических пород, возникающая одновременно с их внедрением или излия­нием, но до окончательного затвердева­ния, напр, подушечная отдельность, обра­зованная в процессе извержения лавы, или полосчатость, возникшая во время кристаллизации магмы. 2. См. primary sedimentary structure. Ср. secondary struc­ture [геол.].

primary tectonite — первичный тектонит. Тектонит, структура которого первична (depositional fabric). Большинство же тек-тонитов являются вторичными (secondary tectonite). См. также fusion tectonite. primary tissue — первичная ткань. Расти­тельная ткань, образовавшаяся непосред­ственно при дифференциации внешней или внутренней меристемы (Cronquist, 1961). primary transverse septulum — первичная поперечная септула. Первичная септула (primary septulum) раковины фораминифер, являющаяся поперечной септулой (trans­verse septulum): ее плоскость располагается приблизительно перпендикулярно оси на­вивания, что видно в осевом сечении рако­вины (как у Lepidolina и Yabeina).

558 primary type — Primordial

primary type — первичный тип. Один из главных типов, который определяет при­менимость биологического названия и на котором основано выделение вида, напр, голотип, лектотип или синтип. Син. pro­totype.

primary-type coal. См. banded ingredients. primary wall — первичная стенка. Первая настоящая стенка, образовавшаяся в раз­вивающейся растительной клетке. Во мно­гих типах клеток это единственная обо­лочка (Esau, 1965). primary wave. См. Р wave. prime meridian — нулевой меридиан. Ус­ловный меридиан, избранный в качестве эталонной линии, имеющей долготу 0° и используемый как начало, от которого на 180° на запад и на восток отсчиты­ваются долготы, особ, гринвичский мериди­ан (Greenwich meridian). Изредка исполь­зуются местный или государственный нуле­вые меридианы. Син. zero meridian; initial meridian; first meridian. primeval — первоначальный, первоздан­ный. Имеющий отношение к древним эта­пам жизни Земли, напр, поток, который непрерывно протекал по одному и тому же руслу с древнего времени независимо от хода геологических событий, или свинец, который ассоциирует со столь небольшим количеством урана (как в некоторых мете­оритах), что его изотопный состав за 5 млрд. лет заметно не изменился. См. также primordial.

primeval-fireball hypothesis. См. «big bang» hypothesis.

primibrachial — проксимальный. Членик рук у криноидей. Он может быть аксилляр-ным и может входить в состав теки. Син. primibrach.

Primitive — примитивные. Название, при­менявшееся в 90-х гг. 17 в. для обозначения группы или серии пород, которые в соответ­ствии с учением Вернера считались пер­выми химическими осадками, образовав­шимися в океане до поднятия областей суши, и которые, как полагали, покрывали планету сплошным слоем. К этим породам относили большие массы интрузивных об­разований, все высокометаморфизовавные породы и осадочные породы, которые, как выяснилось позднее, являются докем-брийскими. См. также Primary; Transition. primitive area — первозданная область. Район национального парка (заповедника) в США, который сохраняется в его нату­ральном виде. Вмешательство человека

допускается там только для предотвраще­ния пожаров.

primitive circle — простой круг. Круг на стереографической проекции, который представляет собой линию пересечения плоскости стереографической проекции со сферой, изображенной на этой проекции; экваториальный круг сферы. primitive lattice — простая решетка. Кри­сталлическая решетка, узлы которой рас­полагаются только по ее углам. Ср. centered lattice. Син. simple lattice. primitive rocks — первозданные породы. Термин, примененный Леманом (Lehmann, 1756) для обозначения кристаллических пород, в которых нет ни окаменелостей, ни обломков пород и которые образовались, как полагали в то время, химическим путем до возникновения жизни; кроме того, этот термин применялся для обозначения пород, которые, судя по их неравномерной раскри-сталлизованности и отсутствию цемента, образовались первыми. К первозданным породам относили гнейсы, кристаллические сланцы, первичные известняки и интрузив­ные породы, такие, как граниты. Термин устарел, так как многие из этих пород встречаются в самых различных возраст­ных подразделениях. Ср. secondary rocks. Син. primary rocks. primitive unit cell. cm. unit cell. primitive water —первозданная вода. Вода, заключенная во внутренних частях Земли в молекулярной или в диссоциативной форме еще со времени ее формирования (Meinzer, 1923). Ср. juvenile [вода]. primocryst — первичный кристалл. Крис­талл, находящийся в равновесии с магмой, которая испытывает первичную кристалли­зацию. После осаждения этот кристалл становится кристаллом кумулуса (cumu­lus crystal),

primordial — первоначальный, первичный. Возникший первым в ходе какого-либо процесса; самый ранний, или существую­щий с самого начала, напр, первоначаль­ный океанический бассейн, или первич­ный калий, или первичная (родоначаль-ная) магма, как полагают, имеющая базаль­товый состав. См. также primeval. Primordial — примордиал. Устаревш. тер­мин, обозначавший стратиграфическое под­разделение, которое сейчас называют кем брием (Cambrian). Французским палеонто­логом Иоахимом Баррандом (Joachim Bar-rande, 1799—1883) использовался для обоз-

559 primordial plate — principal point

начения древнейших, фаунистически оха­рактеризованных толщ Богемии. primordial plate — первичная табличка. Од­на из первых табличек у морских ежей, из которых после метаморфоза образуется система табличек.

primordial valve — первичная створка. Хитиновая пластина у некоторых усоногих ракообразных, имеющая характерный яче­истый облик и являющаяся зародышем для образования в течение метаморфоза тергов, скутов и карины (TIP, 1969). primordium — примордий. Первые клетки, с которых начинается развитие органа. principal axis [крист.] — главная ось. Глав­ная из кристаллографических осей в кри­сталле. В тетр. и гекс. сингониях это вертикальная ось, или ось с; в ромб., мон. или трикл. сингониях это обычно также ось с, хотя в мон. кристаллах, напр. в эпидоте, это может быть ось 6. principal axis [эксперим. структ. геол.] — главная ось. В экспериментальной струк­турной геологии главная ось напряжения (principal axis of stress) или главная ось деформации (principal axis of strain). principal axis of strain — главная ось де­формации. Одна из трех осей, соответ­ствующих трем осям тела, которые до деформации были взаимно перпендикуляр­ны; их называют также осями эллипсоида деформаций. Наиболее длинная ось отве­чает оси растяжения, наиболее короткая—­оси сжатия. Син. strain axis. principal axis of stress — главная ось напря­жения. Одна из трех взаимно перпенди­кулярных осей, которые перпендикулярны главным плоскостям напряжения (princi­pal planes of stress). Син. stress axis; prin­cipal axis.

principal direction — главное направление. Одно из двух ортогональных направлений на какую-либо точку на сфере или сферо­иде, которые остаются ортогональными и в плоскости карты. principal distance — главное расстояние. Расстояние по перпендикуляру от внутрен­него центра перспективы до плоскости по­лучаемого негатива или отпечатка. principal earthquake. См. main shock. principal focus — главный фокус, фокаль­ная точка. Фокус (focus) пучка лучей, идущих параллельно оси линзы или опти­ческой оси системы. Син. focal point. principalia —• принципалии. Основные

паренхимные мегасклеры (спикулы) в ске­лете шестилучевых губок.

principal line [фотогр.] — основная линия. След главной плоскости (principal plane) на фотографии, напр, линия, проведенная через главную точку (изоцентр) и надир перспективного фотоснимка. principal line [геохим.] — главная ли­ния. Спектральная линия (spectral line), которая наиболее легко проявляется или наблюдается.

principal meridian —• главный, основной ме­ридиан. Центральный меридиан (central meridian), являющийся основой прямо­угольной координатной сетки, в частности одна из двух координатных осей (вместе с опорным уровнем), используемая в сис­теме Службы землеустройства США для размежевания общественных земель в ка­ком-либо районе; в данном случае централь­ный меридиан представляет собой линию, протягивающуюся через начальную точку параллельно астрономическому меридиану; к нему привязываются стандартные углы тауншипов (стандартных трапеций), сек­ций и квадратной сетки. Главный меридиан является линией, от которой вдоль парал­лелей начинает проводиться съемка тра­пеции тауншипа.

principal plane — главная плоскость. 1. Вертикальная плоскость, проведенная через внутренний центр перспективы (зад­нюю шарнирную точку) и перпендикуляр, проведенный от этого центра к плоскости перспективного фотоснимка. 2. Плоскость, перпендикулярная оси оптической системы и проходящая через ее главную точку. principal plane of stress — главная плос­кость напряжения. Одна из трех взаимно перпендикулярных плоскостей, к каждой из которых перпендикулярны результиру­ющие напряжения, т. е. плоскости, вдоль которых скалывающие напряжения равны нулю. См. также principal axis of stress. principal point — главная точка, центр. 1. Основание перпендикуляра, опущенного из внутреннего центра перспективы (зад­ней главной точки) объектива на плос­кость фотографии; геометрический центр аэрофотоснимка, или точка, где оптическая ось объектива пересекает плоскость фото­пленки в аэрофотокамере. Символ: р. См. также photograph center. Син. center point. 2. Одна из двух точек оптической оси линзы, обладающих тем свойством, что при прохождении луча от любой точки объекта через одну из них этот луч выйдет из линзы в том же направлении, но пере-

560 principal ray — prismatic class

сечет и другую главную точку. Если пока­затели преломления внутренней и внеш­ней сред равны (как у систем, используе­мых в аэрофотосъемке, но не в масляно-иммерсионных системах, применяемых в микроскопах), главные точки совпадают с нодальными точками (nodal points). 3. Точка, в которой главная визуальная ли­ния пересекает плоскость перспективы. principal ray — главный луч. 1. Луч в пуч­ке лучей, входящих в оптический прибор, идущий от данной точки объекта и прохо­дящий через оптический центр объектива. 2. См. principal visual ray. principal section — главное сечение. В одно­осной индикатрисе плоскость, пересекаю­щая оптическую ось. principal shock. См. main shock. principal spine — главная игла. Одна из крупных правильно расположенных игл или шипов у радиолярий Acantharia и Spumellaria.

principal stress — главное напряжение. На­пряжение, перпендикулярное одной из трех взаимно перпендикулярных плоскос­тей, пересекающихся в такой точке тела, для которой скалывающее напряжение рав­но нулю; напряжение, перпендикулярное главной плоскости напряжения. Среди трех главных напряжений в зависимости от зна­ка выделяют минимальное, промежуточное и максимальное. См. также mean stress.

principal visual ray — линия визирования. Перпендикуляр, проведенный из точки наблюдения на плоскость перспективы и теоретически следующий точно вдоль оси визирования глаза наблюдателя. Син. principal ray.