Rest-hardening—retained water 3 глава

rillenstein — рилленштейн. Система мель­чайших желобков растворения, имеющих ширину не более 1 мм, на поверхности известняков в карстовых областях. rill erosion — промоинная эрозия, струй­чатая эрозия. Развитие многочисленных мелких, близко расположенных одна к дру­гой бороздок, образующихся в результате неравномерного удаления поверхностного слоя почвы текучей водой, которая концен­трируется в ручейках в таком объеме и течет с такой скоростью, что приобретает доста­точно силы для врезания. Представляет собой промежуточный процесс между пло­скостной эрозией (sheet erosion) и овраж­ной эрозией (gully erosion). Ср. channel erosion. Син. rill wash; rilling; rillwork. rillet — небольшой ручеек (rill). rill flow — промоинный сток. Поверхност­ный сток в виде мелких неправильных потоков, незначительный размер которых не позволяет считать их ручьями. rilling. См. rill erosion. rill mark — знаки промоины, знаки струй-чатости. 1. Мелкие ветвящиеся борозды, желобки или канавки, которые формируют-

64 rillstone—rimstone

ся на поверхности песчаного или илистого пляжа ручейками (rill), возникшими после разбивания волн или отлива. 2. Мелкие ветвящиеся борозды, образуемые неболь­шими потоками, выходящими из ущелья на песчаную или илистую поверхность; ветвятся вниз по склону. См. также lobate rill mark.

rillstone. См. veritifact. rill wash. Син. rill erosion. Bap. rill-wash.

rillwork. cm. rill erosion. rim [гляциол.] — моренный вал. Вал из моренного материала, обычно сплошной и имеющий одинаковую высоту, который окружает расположенное в центре пониже­ние (Gravenor, Kupsch, 1959). rim [геоморф.] — край, кайма. Граница, край, кромка какой-либо формы рельефа, напр. вал, окружающий вершинную часть кратера или кальдеры, особ, краевой уступ (rimrock) плато или каньона. rim [палеонт.] — ободок. 1. Один из двух расширенных флангов у кокколитов канео-литов, напр, дистальный верхний ободок и проксимальный нижний ободок. 2. На­ружный, обычно гребневидный компонент колеса (wheel) голотурий. Он часто изо­гнут, а внутренний край его верхней сторо­ны обычно зубчатый. Ободок наклонен к плоскости колеса или заходит внутрь этой плоскости.

rim [изверж. п.]. 1. См. reaction rim. 2. См. kelyphytic rim. 3. См. corona [петрол.]. rima. Длинное узкое отверстие, расщелина или трещина, особ, лунная борозда (rille). Мн. ч. rimae.

rim cementation — каемочная цементация. Термин, предложенный Батерстом (Ва-thurst, 1958) для обозначения вторичного разрастания (secondary enlargement) зерен в обломочных осадках, напр, химическое отложение карбоната кальция, образую­щего сплошную кайму, полностью обрам­ляющую зерно того же состава, как это имеет место в криноидном песчанике, где каждое зерно (или обломок морской лилии) вместе с окружающим его калыгитовым цементом составляет единый кристалл, об­ладающий кристаллографической и опти­ческой непрерывностью. Ср. granular ce­mentation.

rime — иней, изморозь. Выпадение гру­бых кристаллов льда при соприкосновении переохлажденных капель тумана с твер­дым предметом при температуре ниже О °С (Mclntosh, 1963).

rim gypsum — гипсовые каемки. Гипс, от­лагающийся в виде тонких пленок между кристаллами ангидрита; вероятно, образо­вание таких пленок гипса связано скорее с выпадением из раствора, нежели с про­цессами замещения (Goldman, 1952). rim height — высота края кратера. Макси­мальная высота края кратера над перво­начальной поверхностью земли. rimmed kettle — моренная впадина. Мо­ренная депрессия с поднятыми краями (Gravenor, Kupsch, 1959). rimming wall — окаймляющая стенка. Крутонаклонный гребневидный эрозион­ный останец, состоящий из протяженных слоев пористых, проницаемых, слабо сце­ментированных обломочных известняков; такие останцы образуются, вероятно, в тро­пических и субтропических условиях (как, напр., на о-вах Окинава и других тихо­океанских островах) путем вторичной, кон­тролируемой поверхностными факторами цементации пород на первоначально кру­тых склонах и последующей избиратель­ной эрозии, в результате чего зона цемен­тации выступает в рельефе (Flint et al., 1953). См. также rampart wall. rimpylite — римпилит. Групповое назва­ние зеленых и бурых роговых обманок с высоким содержанием (Al, Fe)₂O₃. rim ridge — краевая гряда. Небольшая гряда валунной глины на краю моренного плато (moraine plateau) (Hoppe, 1952). rimrock [рудн. мест.]. Гребень коренной породы, ограничивающий россыпь. Вар. rim rock.

rimrock [геоморф.] — краевые скалы, крае­вой скалистый уступ. 1. Обнажение гори­зонтального пласта устойчивых пород (напр., лавового потока), выходящего на поверхность на краю плато, останца или столовой горы или покрывающего их; как правило, такие обнажения образуют утесы или выступы, нависающие над окружаю­щей местностью. 2. Край или фас такого уступа, особ, утес или относительно вер­тикальная поверхность породы в стенке каньона. Син. rim.

rimrocking. Поиски карнотита, особ, на плато Колорадо, где перспективные пла­сты, залегающие более или менее горизон­тально, обнажаются в виде утесов или краевых скал.

rimstone — травертиновые наросты, рим-стоун. Тонкая корочка кальцита в пещере, образующая кольцо вокруг переполненного водоема или лужи.

rimstone bar. cm. rimstone dam. rimstone barrier. cm. rimstone dam. rimstone dam — травертиновая подпруда, подпруда из наростов. Сооружение из травертиновых наростов (rimstone), окай­мляющее травертиновый водоем (rimstone pool). Син. gour; rimstone barrier; rimstone bar; travertine dam; travertine terrace; terraced flowstone.

rimstone pool — травертиновый водоем. Во­доем, обрамленный травертиновой под­прудой (rimstone dam). Син. gour. rim syncline — кольцевая (компенсацион­ная, или ободковая) синклиналь. В соля­ной тектонике местное понижение, окай­мляющее соляной купол и возникающее из-за того, что соль выжимается в цен­тральную часть купола. См. также resiudal anticline. Син. peripheral sink. rin. Мыс (promontory). Также оконечность ровного участка суши, выступающего в мо­ре. Син. rinn; rhyn; rhinn. rincon — ринкон. 1. Термин, используе­мый на юго-западе США для обозначения квадратного углубления или пешеры в кру­том обрыве либо долины, врезаьлой в сто­ловую гору или плато. Ср. cove. 2. Тер­мин, используемый на юго-западе США для обозначения небольшой изолирован­ной долины и излучины реки. rindle. Англ. син. термина runnel. ring [геол.]. См. ring structure. ring [палеонт.] — кольцо. Структура, пред­шествующая образованию восходящих ветвей премагадиниформной петли у тере-брателидных брахиопод; «состоит из тон­кой кольцевой ленты, узкой в вентральной части и расширяющейся в дорсальном направлении, к месту прикрепления ее к срединной септе» (TIP, 1965). ring canal — кольцевой канал. Полая трубка или канал (canal), который обра­зует замкнутое кольцо вокруг ротовой по­лости у иглокожих и от которого отходят радиальные каналы.

ring complex — кольцевой комплекс. Группа кольцеобразных изверженных ин­трузивных тел, представленных кольце­выми дайками (ring dikes) и коническими дайками (cone sheets).

ring current — кольцевые токи. Электри­ческие токи в экваториальной области маг­нитосферы, которые вызывают понижение напряженности магнитного поля внутри области кольцевых токов. Во время маг­нитных бурь этот эффект на поверхности Земли может достигать нескольких сотен гамм; в спокойное время он составляет около 20—40 гамм.

ring depression — кольцевая депрессия. Кольцеобразное структурное понижение, окружающее центральное поднятие крип-товулканической структуры. При его об­разовании, по-видимому, могли возникать сбросы и складки. Син. ring syncline; pe­ripheral depression.

ring dike — кольцевая дайка. Дайка, имею­щая в плане форму дуги или неправиль­ного кольца; падение вертикальное либо крутое, направленное в сторону от центра дуги. Связана с коническими дайками (соне sheets), образуя вместе с ними кольцевые комплексы (ring complex). Син. ring-fra­cture intrusion.

ringer — звенящий слой. Тонкий слой плот­ного, прочно сцементированного, мелко­зернистого песчаника, который при ударе молотком издает чистый резонирующий звук.

ring fault — кольцевой разлом. Крутопа­дающая система сбросов цилиндрической формы, связанная с кальдерами оседания (cauldron subsidence). Син. ring fractu­re.

ring fissure — кольцевая трещина. Коль­цеобразная трещина высыхания, образую­щаяся на дне пересыхающего озера (плайя) вокруг точечного источника (обычно рас-тения-фреатофита). ring fracture. См. ring fault. ring-fracture intrusion. См. ring dike. ring fracture stoping — кольцевое обруше­ние. Крупномасштабный процесс магмати­ческого обрушения (magrnatic stoping), связанный с кальдерой оседания (cauldron subsidence). Ср. piecemeal stoping. ring hill — кольцевой холм. В Лапландии изолированный, покрытый мореной холм, выступающий над береговой линией моря и окруженный четко выраженным кольцом коренных пород, с которых смыт рыхлый материал (Stephens, Synge, 1966). ringing. См. singing.

ringite — рингит. Изверженная порода, об­разующаяся при смешении силикатной и карбонатитовой магм. ring mark — кольцевой знак. Знак сальта­ции (saltation mark), образованный рыбь­им позвонком; состоит из кольцеобразного гребня, более крутая сторона которого ориентирована вверх по течению; часто кольцо бывает незамкнутым, образуется лишь полукруг, вогнутая сторона кото­рого обращена вниз по течению. ring moor—ripidolite

ring moor. Шнурковое болото (string bog) с концентрическими грядами. ring ore. См. cockade ore. ring plain — цирк. Лунный кратер чрез­вычайно большого диаметра с относитель­но плоским дном. См. также walled pla­in.

Ring-porous wood. Древесина, у которой поры (сосуды) в одной части годичного кольца значительно отличаются по размеру и (или) числу от пор в другой части кольца (Fuller, Tippo, 1949). ring reef. См. atoll. ring silicate. cm. cyclosilicate. ring structure — кольцевая структура. Об­щий термин, используемый для обозначе­ния эпигенетических структур с кольце­образными очертаниями в плане, напр, кольцевая дайка или лунный кратер, обра­зовавшийся в результате удара метеорита. Ср. annulation. Син. ring. ring syncline. См. ring depression. ringwall — кольцевая стенка. Стенка, ко­торая окружает лунные моря или кратеры; образована частично горами и меньшими по высоте структурами. ringwoodite — рингвудит. Минерал пур­пурного цвета, (Mg, Fe)₂Si0₄. Куб. моди­фикация оливина. rinkite. См. mosandrite. rinkolite. См. mosandrite. rinneite — риннеит. Бесцветный, розовый, фиолетовый или желтый минерал, NaK₃FeCl₆. Триг. Изоморфен с хлорман-ганокалитом. Вар. rinneite. Rinnental. Син. tunnel valley. rio — река. Термин, используемый на юго-западе США для обозначения реки или по­тока, как правило, с постоянным водото­ком.

rip. 1. Бурное течение, сулой. Бурное вол­нение воды, возникающее в море при встре­че противоположных течений или взаимо­действии течений и ветра; в реке или в при­брежной зоне такое волнение вызывается быстрым течением над неровным дном; су­лой (overfall). См. также tide rip; current rip. 2. Сокращ. форма от ripple [теч.], ча­сто употребляемая во мн. ч. riparian, i. Прибрежный. Относящийся к берегу или расположенный на берегу какого-либо водоема, особ, такого водото­ка, как река. Напр., прибрежная зона — местность, расположенная вдоль берега реки или примыкающая к нему; прибреж­ный владелец — тот, кто живет или имеет собственность на берегу реки. Ср. riverain.

Син. ripicolous; riparial; riparious. 2. См. littoral.

riparian water loss — потери прибрежной воды. Расход воды на эвапотранспирацию вдоль водотока, особ, вода, поглощаемая растительностью, произрастающей вдоль водотока. Расходуемая вода может иметь своим источником водоток, грунтовые воды и (или) почвенную влагу. rip channel — русло сулоя. Русло, часто глубиной более 2 м, прорытое на берегу сулоем.

rip current — сулой, бурное течение/* раз­рывное течение. Сильное поверхностное или приповерхностное течение, непродол­жительное по времени (от нескольких ми­нут до одного-двух часов) и обладающее высокой скоростью (до 2 узлов); оно рас­пространяется от берега в сторону моря примерно под прямым углом к береговой линии через зону, где наблюдается резкое изменение глубин или встречаются прилив­ные потоки разных направлений; сулой обычно проявляется в виде узкой полосы бурлящей воды и представляет собой воз­вратное движение воды в море, после того как волны или ветер нагнали ее к берегу. Состоит из питающего течения (feeder cur­rent), горловины (neck) и верхней части волноприбойного течения (head). Ср. un­dertow. Часто неверно называется rip ti­de.

ripe — зрелый. Торф, находящийся на ста­дии полного разложения. Ср. unripe. ripe snow — спелый снег. Снег, влажность которого настолько велика, что дополни­тельное таяние может привести к стоку талой воды. См. также ripe-snow area. ripe-snow area — область спелого снега. Площадь бассейна стока, где грубокри-сталлический снег находится в таком со­стоянии, что дополнительное таяние, напр, при повышении температуры или выпаде­нии дождя, может вызвать сток талой воды; выражается в процентах от площади всего бассейна стока или в квадратных километрах. Сокращ. RSA. См. также ripe snow.

Riphean — рифей. Наиболее молодая эра докембрия, по определению советских гео­логов. Примерными эквивалентами рифея являются синий (Sinian), белт (Beltian) и эокембрий (Eocambrian). ripicolous. См. riparian. ripidolite — рипидолит. Минерал группы хлоритов, (Mg, Fe²+)₈Al_eSi₅0₂₀(OH)₁₆. Это название иногда применяют для обозначе-

5*

67 ripple—ripple marks

ния клинохлора (clinochlore). Син. prochlo-rite; aphrosiderite.

ripple [теч.]. 1. Син. capillary wave. 2. Легкая рябь на поверхности воды, созда­ваемая бризом. Син. rip. ripple [стр. осад, п.].— песчаная рябь. Очень мелкие песчаные валики, напоми­нающие рябь на поверхности воды и обра­зующиеся на поверхности напластования осадка, особ, знаки ряби (ripple mark) или небольшие песчаные волны, напоминающие по форме дюны, но значительно меньшие по величине. Син. sedimentary ripple. ripple [реки]. 1. Мелководный участок ре­ки, в пределах которого вода разбивается на мелкие волны, проходя над каменистым или неровным дном. 2. См. riffle. ripple bedding —• слоистость со следами ряби. 1. Поверхность наслоения, характе­ризующаяся наличием знаков ряби. 2. Тер­мин, который Хиллс (Hills, 1963) предпо­читает термину «слоистость течения» (cur­rent bedding) в том случае, когда он ис­пользуется для обозначения «слоистости быстро отлагающегося песка с мелкими •знаками ряби».

ripple biscuit. Текстура слоистости, обра­зуемая ленточным наслоением песка в бух­те или лагуне (Moore, 1966). ripple cross-lamination — перекрестная

слойчатость ряби. Мелкомасштабная ко­сая слойчатость, образующаяся при мигра­ции знаков ряби течения, в результате отложения осадка; характеризуется отдель­ными слойками, мощность которых варь­ирует от 0,08 до 0,3 см (МсКее, 1939). См. также ripple lamina. Син. rolling strata. ripple drift. Термин, предложенный Сорби (Sorby, 1857) для обозначения мелкомас­штабной системы косой слойчатости, обра­зующейся при отложении осадка по обеим сторонам мигрирующей ряби. См. также drift bedding; climbing ripple. ripple height — высота знаков ряби. Рас­стояние по вертикали от гребня до подошвы знака ряби. В том случае, когда знаки ряби асимметричны, высота измеряется от по­дошвы, прилегающей к более крутому (обращенному вниз по течению) склону. Термин был введен Алленом (Allen, 1963). См. также ripple-mark amplitude. ripple index — индекс ряби. Отношение длины волны знака ряби к его амплитуде (ripple-mark amplitude). Это отношение обычно варьирует от 3 до 10 для знаков ряби, образуемых течениями или волнами, и от 20 до 50 для знаков ряби, образуемых

ветром. Син. ripple-mark index; vertical form index.

ripple lamina — слойчатость ряби. Внут­ренняя осадочная текстура, которая фор­мируется в песках или илах под воздействи­ем течений или волн, в противоположность знакам ряби, образующимся исключитель­но на поверхности осадка. Термин, обычно употребляемый во мн. ч., «включает ряд слоев с неполным профилем ряби и отдель­ными линзами ряби, а также серии пере­крывающих слоев со слойками ряби» (МсКее, 1965). Мак-Ки предложил термин «ритмичные слойки ряби» (ripple laminae-in-rhythm) в качестве общего термина для обозначения всех текстур ряби, наложен­ных друг на друга в закономерной после­довательности, и термин «фазовые слойки ряби» (ripple laminae-in-phase) как общий термин для обозначения слойков ряби, в которых гребни следующих друг за дру­гом по вертикали слойков (как это видно на профилях, параллельных направле­нию течения или движению волн) распола­гаются точно друг над другом. См. также ripple cross-lamination. Син. ripple lami­nation.

ripple load cast — отпечаток знака ряби нагрузки. Отпечаток знака ряби нагрузки, несущий признаки почти одновременной деформации (вызванной неравномерной на­грузкой, осадкой или уплотнением); дефор­мация проявляется в подчеркивании кон­тура подошвы или гребня, а также в уве­личении крутизны слойков (Kelling, 1958). ripple marks. 1. Знаки ряби, волноприбой-ные знаки. Волнистая поверхность или скульптура поверхности, представленная чередующимися параллельными, как пра­вило, мелкими валиками и ложбинками первичного происхождения, образовавши­мися на поверхности раздела между жид­костью и рыхлым осадочным материалом (особ, зернистым материалом типа рыхлого песка) на суше под действием ветра и под водой под воздействием течений или волне­ния воды; знаки ряби ориентированы пер­пендикулярно или наклонно к направле­нию течения жидкости. В настоящее время они не рассматриваются как свидетельства только мелководных условий. 2. Мелкие, почти параллельные валики различной формы и сечения, образовавшиеся на пес­чаной поверхности, особ, песчаная рябь (ripple), сохранившаяся на поверхности консолидированной осадочной породы как текстурная особенность первоначального ripple-mark amplitude—riser

осадконакопления, имеющая значение для определения условий и порядка седимен­тации. Первоначально термин применяли только к симметричным знакам ряби (sym­metric ripple marks), но в настоящее время он включает также и асимметричные знаки ряби (asymmetric ripple marks). См. также sand wave; wavemark. Син. fossil ripple; ripple ridge. 3. Заструги. Волнистость на поверхности снега, образуемая ветром. В ед. ч. термин ripple mark используется в качестве признака общей волнистой тек­стуры (а также специфической волнистости) а во мн. ч.— для описания конкретного примера. Вар. ripple-mark. ripple-mark amplitude — амплитуда, или высота, знаков ряби. Высота знака ряби, измеренная как расстояние по вертикали между его гребнем и ближайшей цодсшвой; эта величина составляет обычно не более одного сантиметра. В таком значении тер­мин «амплитуда» отличается от аналогич­ного термина, употребляемого в математи­ке и физике, где амплитуда характеризует смещение относительно среднего или рав­новесного значения. См. также ripple height.

ripple-mark index. См. ripple index. ripple-mark wavelength — длина волны зна­ков ряби. Расстояние по горизонтали от гребня до гребня (от подошвы до подошвы) знаков ряби, измеренное параллельно на­правлению течения или распространению волн; составляет обычно несколько санти­метров. Син. ripple spacing. ripple ridge. См. ripple mark. ripple scour — бороздка ряби. Мелкая ли­нейная впадина с поперечными знаками ряби (Potter, Glass, 1958). ripple spacing. См. ripple-mark wavelength. ripple symmetry index — индекс симметрии знаков ряби. Термин, введенный Танне-ром (Tanner, 1960) для выражения степе­ни симметрии знаков ряби, определяемой как отношение горизонтальной длины поло­гого (обращенного вверх по течению) скло­на гребня к длине его крутого (обращенного вниз по течению) склона; асимметричный знак ряби имеет индекс больше 1. Сокращ. RSI. См. также horizontal form index. ripple till — моренная рябь. Моренный покров, состоящий из низких извилистых гряд со сглаженными вершинами, высотой 6—15 м, длиной 200—3000 м, расположен­ных под прямым углом к направлению движения льда и сгруппированных в узкие пояса до 80 км длиной, направление кото-

рых в общем параллельно направлению движения льда (F. К. Hare in: Stamp, 1961); обнаружены в некоторых районах на севере провинции Онтарио (Канада). Син. ribble.

rippling. Поверхность, характеризующаяся наличием знаков ряби; собирательный тер­мин для обозначения проявлений ряби или знаков ряби.

riprap. 1. Каменная наброска. Слой из крупных, прочных, плотных, часто сорти­рованных камней, беспорядочно сброшен­ных на большую глубину или на мягкое дно с целью предотвратить волновую эро­зию, разрушающее действие сил прибоя или сильных течений; при этом сохра­няется прежняя форма поверхности, скло­на или нижележащей структуры. Служит для защиты откосов оросительных кана­лов, гидротехнических сооружений и под-еодной части берега от подмыва, а также для улучшения судоходных условий реки; может быть зацементирована. 2. Щебень, бут. Камень, используемый для сооруже­ния каменной наброски. rip tide. Широко распространенный, но не рекомендуемый термин, употребляемый в качестве син. термина «разрывное тече­ние» (rip current). Использование термина в таком значении неверно, так как раз­рывное течение не имеет никакого отно­шения к приливу. Вар. riptide. rip-up. 1. Текстура срыва. Осадочная тек­стура, образованная обломками глини­стых сланцев (обычно плоскими), которые были «содраны» течением с полууплотнен­ных илистых осадков и перенесены на но­вое место отложения. 2. Обломки в породе с текстурой срыва.

rise [потоки]. 1. Выход на поверхность. Син. термина resurgence, или место, где подземная река вновь появляется на по­верхности. 2. См. karst spring. rise [геоморф.]. 1. Подъем. Поднимающий­ся вверх участок суши. 2. Возвышенность. Вершинная часть холма или другой фор­мы рельефа, которая возвышается над окружающей поверхностью. rise [морск. геол.] — поднятие. Обширное, вытянутое, плавно поднимающееся возвы­шение океанического дна. Син. swell [морск. геол.].

rise pit. Углубление, через которое под­земный поток со спокойным и ровным тече­нием поднимается на поверхность. riser — крутая стенка, откос. Вертикаль­ная или крутопадающая поверхность в при-

69 rising—river forecasting

родных ступенчатых формах рельефа, та­ких, как ледниковая лестница или ком­плекс следующих друг за другом речных террас. Ант. tread.

rising. 1. Выход на поверхность. Син. тер­мина resurgence, или появление на по­верхности подземной реки. 2. См. karst spring.

rising dune. См. climbing dune, rising tide. Часть приливно-отливного цик­ла между низким уровнем воды и следую­щим за ним высоким уровнем, которая ха­рактеризуется наступлением воды в сто­рону суши. Также приливно-отливная река в период прилива. Ант. falling tide. Син. flood tide.

Riss — рисе. 1. Стратиграфический ярус плейстоцена по европейской номенклатуре (выше минделя, ниже вюрма). 2. Третья стадия оледенения плейстоценовой эпохи в Альпах, следующая за миндель-рисским межледниковьем. См. также Illinoian; Saale. Прил. Rissian.

Riss-Wiirm — рисс-вюрм. Термин, приме­няемый в Альпах для обозначения третьей межледниковой стадии плейстоценовой эпо­хи, наступившей после рисской стадии оледенения и предшествовавшей вюрмской стадии. См. т же Sangamon. rithe. Англ термин, используемый для обозначения небольшой реки. Син. rive. rivadavite — ривадавит. Минерал,

Na_eMgB₂₄0₄₀.22H₂0. rive. См. rithe.

river [побер.]. Термин, используемый в местных названиях эстуариев, лагун, приливно-отливных рек, узких заливов или проливов, напр. Индиан-Ривер. river [драгоц. к.] —• камень чистой воды. Совершенно бесцветный алмаз очень высо­кого качества. См. также extra river. Ср. water.

river [потоки] — река. 1. Общий термин, обозначающий природный пресноводный поверхностный поток (stream), значитель­ный по размеру, с непрерывным или се­зонным стоком, текущий в определенном русле в сторону моря, озера или другой реки; любой крупный поток, или поток бо­лее крупный, чем ручей или небольшая речка, как, напр., магистральная река и крупные ветви системы стока в водосбор­ном бассейне. 2. Термин, применяемый в Новой Англии (США) для обозначения небольшого водотока, который в остальной части США называют ручьем (creek).

riverain — приречный, прибрежный. От­носящийся к берегу реки; расположенный на реке или вблизи реки. Термин имеет более широкое значение, чем термин ri­parian.

riverbank — берег реки. river bar — речной бар. Грядообразное скопление аллювиального материала в рус­ле, вдоль берега или в устье реки. Обычно обнажается в период низкой воды и пред­ставляет опасность для судоходства. river-bar placer. См. bench placer. river basin — речной бассейн. Общая пло­щадь, дренируемая рекой и ее притоками. Ср. drainage basin.

river bed — русло реки. Узкая протяжен­ная впадина, содержащая или ранее содер­жавшая воду реки. Вар. riverbed. river bluff — речной обрыв. Обрыв (bluff), крутой склон холма или серия склонов близ берега реки. Ср. river cliff. river bottom — речное дно, пойма. Низко расположенная, сложенная аллювиальны­ми наносами полоса земли вдоль реки. river breathing. Колебания уровня воды в реке (ASCE, 1962). Син. breathing. river capture. См. capture [реки]. river cliff — речной утес. Крутой подре­занный склон, образовавшийся в резуль­тате боковой эрозии реки. Ср. river bluff. river-delta marsh — дельтовое болото, дель­товый марш. Солоноватый или пресновод­ный марш, граничащий с руслом дельтово­го рукава в районе устья реки. river-deposition coast — дельтовое побе­режье, изрезанное реками. Дельтовое по­бережье, характеризующееся лопастными выступами в сторону моря, пересеченное дельтовыми протоками и окаймленное ни­зинами (Shepard, 1948). river drift — речные наносы. Каменистый материал, перенесенный рекой на новое место отложения.

river end — окончание реки, исчезновение реки. Самая низкая точка не имеющей вы­хода в море реки, где ее воды теряются в результате просачивания или испарения. river engineering —• речная гидротехника. Отрасль инженерного дела, занимающаяся контролем рек, их регулированием, эксплу­атацией речных вод для различных целей, а также ослаблением паводков. riveret. Устаревш. син. термина rivulet. river flat. Пойма реки (alluvial flat); дно. river forecasting — прогноз режима реки. Прогнозирование состояния реки и расхо­да воды по данным гидрологии и метеороло-

70 riverhead—robinsonite

гии. В некоторых странах в этом узком значении используется термин «гидроме­теорология» (ASCE, 1962). riverhead — исток реки. Место, где река берет свое начало.

river ice — речной лед. Лед, образовав­шийся на реке независимо от того, где он затем находится; лед, который несет река. riverine — речной. 1. Относящийся к реке или образуемый рекой, напр, речное озе­ро, которое образуется в результате пере­гораживания реки плотиной. 2. Располо­женный или обитающий на берегах реки, напр, рудное месторождение на берегу реки.

riverlet. Небольшая река. river morphology — морфология реки. Изу­чение рисунка русла (channel pattern) и геометрии русла (channel geometry) в не­скольких точках вдоль русла реки, вклю­чая сеть притоков в пределах водосборного бассейна. Син. channel morphology; flu-viomorphology; stream morphology. river pattern. cm. channel pattern. river-pebble phosphate — речной галечнико-вый фосфорит. Термин, применяемый в шт. Флорида (США) для обозначения перено­симой рекой темной разновидности галеч-никового фосфорита (pebble phosphate), по­ступающего с баров и пойм рек. Ср. land-pebble phosphate. Син. river pebble; river rock.

river piracy. cm. capture [реки]. river plain. cm. alluvial plain. river profile — профиль реки. Продольный профиль (longitudinal profile) реки. river rock. Термин, применяемый в шт. Южная Каролина (США) для обозначе­ния речного галечникового фосфорита (ri­ver-pebble phosphate).

river run gravel — речной гравий. Гра­вий, включенный в отложения, подвергав­шиеся действию текучих вод (Nelson, 1965). rivershed — область питания реки. Водо­сборный бассейн реки. riversideite — риверсайдит. Минерал бело­го цвета, Ca₅Si_e0_lg(OH)₂-2H₂0. river system — речная система. Река со все­ми притоками. Син. water system. river terrace. См. stream terrace. river valley — речная долина. Вытянутое понижение земной поверхности, образо­ванное рекой в процессе ее развития. riverwash — речной смыв. 1. Почвенный ма­териал, перенесенный и отложенный ре­ками. 2. Аллювиальные русловые и пой­менные образования, подвергающиеся эро-

зии и переотложению в периоды повторяю­щихся паводков.

riviera — ривьера. Прибрежный район, сла­вящийся как удобное и благоустроенное место отдыха, обычно с обширными песча­ными пляжами и мягким климатом. Напр., Ривьера —• прибрежная полоса с много­численными курортами вдоль берега Сре­диземного моря от Марселя (Франция) до Специи (Италия).

riving — отщепление. Откалывание, раз­рыв или растрескивание породы, особ, под действием мороза. См. также congelifra-ction.

rivotite — ривотит. Смесь малахита и сти-биконита.

rivulet. 1. Небольшой поток; ручей или ручеек. 2. Небольшая река. 3. Небольшой поток в промоине, стекающий с крутого склона. Устаревш. син. riveret. rizalite — ризалит. Филиппинитовый (phi-lippinite) тектит из Ризаля. rizzonite — риццонит. Местная разновид­ность лимбургита из района Монте-Риццо-ни (Италия).