Storm runoff. См. direct runoff. 14 глава

through cave — сквозная пещера. Пещера, в которую втекает поток и затем вы­текает из нее. Ср. inflow cave; outflow cave.

throughfall — проникающие осадки. Вода атмосферных осадков, которая проникает через растительный покров и попадает не­посредственно на землю или которая ка­пает на землю с ветвей и листьев. Ср. interception; stemflow. through glacier — сквозной ледник. Ледник с двумя оконечностями, представляющий собой соединение двух долинных ледников, расположенных в одной депрессии, из ко­торой они растекаются в противоположных направлениях. «Система сквозных ледни­ков» представляет собой массу глетчерного льда, состоящую из взаимосвязанных сквоз­ных ледников, которые могут принадле-

жать двум или более дренажным системам. Ср. transection glacier. through valley — сквозная долина. Депрес­сия с плоским дном или русло, прорезанное поперек водораздела глетчерным льдом или потоками талых вод; долина, вырытая сквозным ледником.

throw — вертикальное перемещение. 1. Ве­личина вертикального перемещения по раз­лому. Ср. heave. См. также upthrow; downthrow. 2. Вертикальная составляющая общего смещения.

throwing clay — гончарная глина. Глина, достаточно пластичная для придания ей формы на гончарном круге. throwout — выброс. Обломочный материал, выброшенный из ударного или взрывного кратера в период его образования и пере­отложенный на краю кратера или за его пределами. Ср. fallout; fallback. thrust — надвигание, надвиг. 1. Перекры­вающее движение одного блока коры по другому, как при образовании надвигов. 2. См. thrust fault. thrust block. См. thrust nappe. thrust fault — надвиг. Разлом с падением менее 45°, в котором висячее крыло смеще­но вверх относительно лежачего крыла и надвинуто на него. Характерной чертой надвига является преимущественно гори­зонтальное сжатие, а не вертикальное сме­щение. Ср. normal fault. Син. reverse fault; reverse slip fault; thrust slip fault; thrust. Частичн. син. overthrust; contrac­tion fault; overlap fault. thrust moraine —• надвинутая морена, мо­рена напора. 1. Морена, образовавшаяся при перекрытии и выталкивании вперед мертвого льда и его отложений регенериро­ванным ледником (Gravenor, Kupsch, 1959). 2. См. push moraine.

thrust nappe — надвиговый покров, текто­нический покров, шарьяж. Тело пород, слагающих висячее крыло крупного на­двига с горизонтальной или очень пологой поверхностью смещения; см. overthrust nappe. Син. thrust sheet; thrust plate; thrust slice; thrust block. thrust outlier. cm. klippe. thrust plane — плоскость надвига. Поверх­ность надвига (thrust surface) в том случае, когда она плоская. thrust plate. См. thrust nappe. thrust pond — озеро напора. Небольшое, мелкое, почти круглое озеро на дне слегка наклонной горной долины, окаймленное валом мощных почв, образовавшимся под

326 thrust scarp— tidal constant

напором льда и имеющим очень плотный покров грубых альпийских трав (Ives, 1941), напр, озера в высоких частях Ска­листых гор, шт. Колорадо (США). thrust scarp — надвиговый уступ. Уступ вдоль фронтального края тектонического покрова.

thrust sheet. См. thrust nappe. thrust slice. См. thrust nappe. Bap. slice, thrust slip fault. cm. thrust fault, thrust surface — поверхность надвига или шарьяжа. Поверхность, обычно плоская, вдоль которой происходит образование на­двига или шарьяжа. См. также thrust plane.

thucholite — тухолит. Хрупкая смоляно-черная смесь органических веществ (угле­водородов) и уранинита с примесью не­большого количества сульфидов; свой­ственна особ, золотоносным конгломератам (напр., конгломератам Витватерсранда в Южной Африке) или пегматитам (Канады). Тухолит может содержать до 48% тория в золе.

thufa — туфа. Исландский термин, обозна­чающий бугры (earth hummock). Мн. ч. thufur.

Thulean province — Тулейская провинция. Область вулканической деятельности (пла-тобазальтов) третичного возраста, которая включает Исландию и большую часть Ве­ликобритании и Гренландии. thulite — тулит. Розовая, розово-красная или пурпурно-красная марганцовистая разновидность цоизита, используемая в ка­честве поделочного камня. thumper — ударное устройство. Устройство для генерации сейсмических волн методом сбрасывания груза (weight-dropping). Это установка, которая сбрасывает груз в три тонны с высоты в три метра. thumping. См. weight-dropping. thunder egg —«громовые яйца». Народное название небольших жеодообразных тел халцедона, опала или агата, остающихся после выветривания спекшихся туфов в центральном Орегоне.

Thuringian — тюрингский ярус. Страти­графический ярус верхней перми по евро­пейской номенклатуре (выше саксонского яруса, ниже триаса).

thuringite — тюрингит. Оливково- или фис-ташково-зеленый минерал группы хлори­тов, (Fe²⁺, Fe³+, Al, Mg)₆(Al, Si)₄0₁₀(OH)₈. Может содержать некоторое количество марганца. Изоморфен с пеннантитом (реп-nantite).

thurm. Термин, используемый в Новой Шотландии для обозначения неровного ска­листого мыса, размываемого морем. Син. thurm cap.

Thyssen gravimeter — гравиметр Тиссена. Ранее использующийся прибор неустойчи­во равновесного типа.

tibia — голень, тибиа. 1. Пятый сегмент типичной ноги или педипальпы паукооб­разных, следующий за пателлой (patella), которая может быть полностью с ним сросшейся (TIP, 1955). 2. Сустав дисталь-ной части конечности просомы у меросто-мовых. Мн. ч. tibiae. tickle. 1. Любой узкий проход, соединяю­щий более крупные водоемы. 2. Термин, используемый в районе залива Св. Лаврен­тия для обозначения протоки в лагуне. tidal basin —• приливный бассейн. Док или бассейн в зоне действия приливов, в кото­рых вода поддерживается на желаемом уровне посредством шлюза; они запол­няются при приливе водой, которая сохра­няется и затем выпускается при отливе. tidal bedding — приливно-отливная слои­стость. Слоистость осадков, возникшая за счет действия приливов в приливно-отлив-ном канале, на приливно-отливной отмели или марше, особ, слоистость, возникающая там, где приливные течения сильнее, чем отливные, поскольку при этом слойки гру­бых осадков, отложенные приливом, не разрушаются при отливе. tidal bench mark — репер прилива. Проч­ный репер, жестко закрепленный на твер­дом грунте и служащий для определения уровня прилива на станции наблюдения приливов.

tidal bore. См. bore [приливы]. tidal bulge — приливное вздутие. Прилив­ный эффект, проявляющийся на той сторо­не Земли, которая находится ближе всего к Луне и на которую оказывается наиболь­шее влияние лунного притяжения. Ср. antipodal bulge.

tidal channel — приливно-отливный канал стока. 1. Основной канал, по которому воды приливного течения распространяют­ся от моря на приливные марши или при­ливные отмели. 2. См. tidal inlet. tidal compartment. Часть потока, «находя­щаяся между областью беспрепятственного действия прилива и областью, в которой действие прилива полностью прекращается или отсутствует» (Carey, Oliver, 1918). tidal constant — постоянная прилива. Один из параметров прилива, который обычно

327 tidal correction—tidalite

остается постоянным для данной местности. Высота прилива (tide amplitude) и период прилива (tidal epoch) являются гармонич­ными постоянными прилива, а амплитуда прилива (tide range) — дисгармоничной по­стоянной.

tidal correction — поправка на влияние при­лива. При гравиметрических наблюдениях поправка, которая вводится с целью устра­нения действия земных приливов. Значе­ние силы тяжести в любой точке циклично изменяется в течение суток благодаря изме­нению положения Солнца и Луны относи­тельно изучаемой области. Поправка на влияние приливов обычно включается в по­правку на дрейф и может быть определена посредством серии наблюдений на фикси­рованной опорной станции.

tidal creek — приливный канал стока. От­носительно небольшой приливный залив или эстуарий. Син. creek. tidal current — приливно-отливное тече­ние. Периодическое горизонтальное движе­ние вод океана, связанное с вертикальным подъемом и опусканием уровня воды при приливах и отливах в результате действия сил притяжения Лупы и Солнца. В откры­том океане направление приливпо-отлнв-ных течений испытывает поворот на 360° в течение суток или полусуток, однако в прибрежных районах на направление те­чений сильно влияет рельеф. Неверный син. tide. Англ. син. tidal stream.. Син. periodic current.

tidal cycle. См. tide cycle. tidal datum — пуль глубины приливов. Нуль глубины (chart datum), относящийся к фазе прилива.

tidal day — приливные сутки. Интервал между двумя последовательными подъема­ми воды при приливе в данном месте, со­ставляющий в среднем 24 ч 51 мин. Ср. lunar day.

tidal delta — приливно-отливная дельта. Дельта, образовавшаяся в устье приливной протоки на обеих (приморской и прилагун-ной) сторонах барьерного острова или устьевого бара за счет изменения направ­ления приливио-отливных течений, то вно­сящих песок в залив, то выносящих его. tidal-delta marsh — марш приливно-отлив-ной дельты. Засолоненпый марш, распо­ложенный между протоками приливно-от-лнвпой реки.

tidal divide — приливно-отливный водо­раздел. Водораздел между двумя соседними

приливно-отливными каналами стока (tidal channel).

tidal efficiency — эффективность прилива. Отношение колебаний уровня воды в ко­лодце или скважине к вызывающим их при-ливно-отливным колебаниям. Символ: С. Ср. barometric efficiency. tidal epoch — период прилива. Постоянная прилива (tidal constant), отвечающая раз­ности фаз или промежутку времени между прохождением Луны через определенный меридиан и происходящим в результате этого приливом. Син. epoch; phase lag. tidal flat — приливно-отливная отмель. Обширная, почти горизонтальная, заболо­ченная или лишенная растительности поло­са земли, периодически затопляемая и осу­шаемая при приливах и отливах и сложен­ная неконсолидированными осадками (гл. о. илом и песком). См. также tidal marsh; rnud flat. Син. tide i'lat.

tidal flushing — приливно-отливная про­мывка. Удаление осадка {напр., из эстуа­рия) приливпо-отливнымп течениями, кото­рые являются более сильными, более по­стоянными или более преобладающими па сравнению с течением реки. tidal friction — приливное трение. При своем движении с востока иа запад прилив­ная волна испытывает трение о дпо океанов (особ, в мелких местах) и сопротивление со стороны материков, что приводит к потере части ее кинетической энергии; в резуль­тате этого приливное течение вызывает постепенное замедление вращения Земли и, следовательно, удаление (теоретическое) Луны от Земли, при этом увеличивается продолжительность суток, что особ, прояв­ляется в течение геологического времени. tidal glacier. См. tidewater glacier. tidal inlet — приливная протока. Любой проход (inlet), через который вода пооче­редно течет в сторону суши (при приливе) и в сторону моря (при отливе), особ, есте­ственная протока, поддерживаемая при-ливпо-отливными течениями (tidal current). Син. tidal outlet; tidal channel. tidalite — тайдалиты, приливно-отливные отложения. Осадки, отложенные под воз­действием направленных приливных тече­ний, при чередовании таких течений или при выпадении из взвеси в спокойных водах. Лриливно-отлпвныс отложении встречаются как в межприливной, так и в мелководной предприливной зоне, где преобладает действие приливов. См. также intertidalite.

328 tidal marsh—tide pool

tidal marsh — приливно-отливный марш. Низкий прибрежный марш, окаймляющий побережье (напр., в мелкой лагуне или за­крытой бухте), сложенный илом и прочным переплетением корней солевыносливых растений и регулярно затопляемый в тече­ние приливов; болотистая, топкая прилив-но-отливная отмель (tidal flat). Ср. salt marsh.

tidal outlet. См. tidal inlet. tidal pool. cm. tide pool. tidal prism — приливная призма. Объем воды, который втекает в бухту или эстуа­рий или вытекает из них при движении при­ливов и отливов, за исключением любого притока пресных вод. Он вычисляется как произведение амплитуды прилива (tide range) на площадь бассейна при среднем уровне или как разность объемов воды при среднем уровне высокой воды и среднем уровне низкой воды. tidal range. См. tide range. tidal resonance theory — теория приливного резонанса. Постулат Джорджа Дроуина, согласно которому причиной дрейфа кон­тинентов является отделение Луны от Земли, оставившее в виде рубца Тихий океан и обусловившее последующее сокра­щение континентальной коры, которое при­вело к глобальным растяжениям и дрейфу континентов (Fairbridge, 1966). tidal river — приливно-отливная река. Ре­ка, нижнее течение которой на значитель­ном протяжении находится под влиянием приливов; движение воды в эстуарии (или в другом проходе) как результат чередова­ния приливов и отливов. Син. tidal stream. tidal scour — эрозия прилива. Донная и боковая эрозия морского дна мощными приливно-отливными течениями, прояв­ляющаяся в удалении береговых осадков и образовании глубоких каналов и про­моин. Син. scour. tidal stand. См. stand of tide. tidal stream. 1. cm. tidal river. 2. Англ. син. термина tidal current. tidal swamp — приливное болото. Болото, частично заливаемое пресными водами ре­ки, поворачивающимися вспять в период прилива (Stephenson, Veatch, 1915). Ср. upland swamp. tidal water. См. tidewater. tidal wave — приливная волна. Ошибоч­ный син. терминов storm surge и tsunami. tidal wedge — приливный клин. Прилив­ный канал, сужающийся и мелеющий вниз по течению.

tide — прилив и отлив. 1. Ритмичное чере­дование подъема и опускания поверхности (или уровня воды) океана и связанных с ним водоемов (напр., эстуариев и зали­вов), которое на большей части Земли-проявляется два раза в сутки и вызывается силами притяжения Луны (и в меньшей степени Солнца), воздействующими в раз­ной степени на различные части вращаю­щейся Земли. 2. Неправильный син. тер­мина tidal current. 3. См. earth tide. 4. См. atmospheric tide.

tide amplitude — высота прилива. По­стоянная прилива (tidal constant), равная половине амплитуды прилива (tide range); превышение уровня прилива над средним уровнем моря.

tide crack — приливная трещина. Трещина (crack [лед]), обычно параллельная берегу, образующаяся на линии соединения между подошвой припая (icefoot) или ледянок стеной (ice wall) и ледяным припаем (fast ice) под воздействием приливов и отливов, которые смещают ледяной припай то вверх, то вниз.

tide curve — график приливно-отливных: колебаний. График, изображающий коле­бания уровня прилива, на котором по оси абсцисс откладывается время, а по оси ординат — высота прилива. Син. mari-gram.

tide cycle — приливный цикл. Период, ко­торый включает полный ряд условий или характеристик приливов, напр, прилив­ные сутки (tidal day) или лунный месяц, (lunar month). Син. tidal cycle. tide flat. См. tidal flat. Bap. tideflat. tide gage — приливомер, прибор для изме­рения приливов. Устройство для измере­ния высоты прилива, особ, прибор, авто­матически производящий непрерывную-графическую запись высоты прилива во-времени. См. также tide staff; marigraph. tideland —приливно-отливная зона. 1. При­брежная область, которая попеременно то покрывается водой, то освобождается от нее при обычных суточных приливах; зем­ля, которая иногда покрывается прилив­ными водами (tidewater) во время прилива (flood tide). 2. Земля, покрытая водами океана и находящаяся ниже отметки малой воды, но в пределах национальных терри­ториальных вод. Термин часто употреб­ляется во мн. ч. tide pole. См. tide staff. tide pool — водоем, заполняемый прили­вом, приливная заводь. Заводь, остающая-

329 tide race—tight sand

ся в понижении на пляже или рифе после отлива. Сип. tidal pool. tide race — приливная стремнина. Тип стремнины (race [теч.]), вызванной более крупной амплитудой прилива на одном конце канала по сравнению с другим. tide range — амплитуда прилива. Постоян­ная прилива (tidal constant), отвечающая разнице в высоте между последователь­ными приливом и отливом в данном месте; «на равна удвоенной высоте прилива (tide amplitude). Ср. mean range. Син. tidal range. tide rip — бурное приливное течение, су­лой. Сулой (rip), вызванный встречей противоположно направленных течений (напр., там, где приливно-отливные тече­ния сходятся и сливаются) или внезапным вторжением приливного течения на мелко­водье.

tide staff — приливная рейка, футшток. Приливомер (tide gage), стационарный или переносный, состоящий из длинного верти­кального градуированного бруса, с кото­рого в любое время можно непосредствен­но считывать высоту прилива. Син. tide pole.

tide station — пункт наблюдения прили­вов. Ср. reference station. tidewater — приливные воды. 1. Воды, за­топляющие сушу во время прилива; воды, которые покрывают приливно-отливную.зону (tideland). Также водный поток, на который воздействуют приливы и отливы. •Син. tidal water. 2. Термин широкого поль­зования для обозначения морского побе­режья или низменной прибрежной суши, пересеченной потоками приливных вод. tidewater glacier — омываемый приливом ледник, живой ледник. Ледник, заканчи­вающийся в море ледяным уступом (ice cliff), от которого отрываются айсберги. Син. tidal glacier,

tie — привязка. 1. Геодезический ход от точки, положение которой известно, к точ­ке, положение которой надо определить. 2. Геодезический ход, замыкающийся на ранее определенной точке. tie bar. См. tombolo.

tied island. Остров, соединяющийся косой с материком или другим островом. Син. tombolo island.

tie-in — привязка. В геофизике установ­ление связи или определение соотношений новой станции наблюдения или нового зна­чения с одним из ранее установленных. tie line [хим.] — граничная линия, кан-нода. На фазовой диаграмме линия, соеди-

няющая составы любых двух фаз, находя­щихся в равновесии при данной постоян­ной температуре. См. также conjugation line. Син. conode.

tie line [геодез.] — линия привязки. Ли­ния, измеряемая на поверхности земли для привязки какого-либо объекта к геодезиче­ской сети, напр, линия, соединяющая про­тивоположные углы четырехугольника и таким образом позволяющая определить площадь фигуры методом треугольников. tiemannite — тиманнит. Темно-серый или почти черный минерал, HgSe. tienshanite — тяныданит. Минерал, Na₂BaMnTiB₂Si_e0₂₀.

tie point — точка привязки. Точка, к кото­рой привязывается геодезический ход, особ, точка замыкания геодезического хода или привязки к другому геодезическому ходу.

tier — ряд. Любой ряд смежных тауншипов (townships) системы Службы землеустрой­ства США, расположенных к востоку и западу друг от друга и пронумерованных последовательно к северу и югу от базовой линии. Также любой ряд смежных секторов (section), расположенный аналогичным об­разом внутри тауншипа. Ср. range. tierra Ыапса — терра бланка. Испанский термин, используемый для обозначения «белой земли» или «белой почвы» белых известковистых отложений, таких, как из­вестковые туфы (tufa), каличе (caliche) и мелоподобные известняки. tiff. Шпатовидный минерал. Термин приме­няется для обозначения кальцита на юго-западе шт. Миссури и барита на юге шт. Миссури.

tiger's-eye — тигровый глаз. Переливчатая прозрачная или полупрозрачная желтова­то-коричневая или коричневато-желтая драгоценная и декоративная разновид­ность кварца, дающая псевдоморфозы по крокидолиту, волокна которого (пронизы­вающие кварц) замещены окислами железа (лимонитом); окварцованный крокидолит, окрашенный в желтые или коричневые тона окислами железа. При нагревании лимонит преобразуется в гематит и вызывает крас­ный или коричневато-красный отблеск. Ср. hawk's-eye; cat's-eye [минерал.]. Син. tiger-eye; tigereye; tigerite. tight fold. См. closed fold. tight sand — плотный песок. Песок, в кото­ром интерстиции заполнены тонкими зер­нами или материалом матрикса и который

330 tikhonenkovite—till tumulus

вследствие этого лишен пористости и про­ницаемости. Термин используется в нефтя­ной геологии. Ср. open sand. Син. close sand.

tikhonenkovite — тихоненковит. Минерал, SrAlF₄(OH)-H₂O. Мои. tilaite — тылаит. Меланократовая интру­зивная порода, обладающая кристалличе­ски-зернистой структурой и содержащая большое количество зеленого диопсида и •оливина при подчиненном основном плагио­клазе; порода, промежуточная по составу между перидотитом и габбро. tilasite — тилазит. Минерал фиолетово-се­рого цвета, CaMg(As0₄)F. Мои. Изоморфен «изокитом (isolate).

tile ore — черепитчатая руда. Красная или коричневатая землистая разновидность куприта; часто смешана с красными окисла­ми железа.

tilestone — черепичный камень. Англ, тер­мин, используемый для обозначения плит­няка (плитчатого песчаника), применяемо­го для покрытия крыш. till [гляциол.] — моренная глина, валун­ная глина, тилль. Несортированные, не­слоистые наносы, обычно неконсолидиро­ванные, отложенные непосредственно лед­ником без последующей переработки талы­ми водами и состоящие из разнородной смеси глины, песка, гравия и валунов, размеры и форма которых сильно варьи­руют. Ср. stratified drift. См. также mo­raine. Син. boulder clay; glacial till; ice-laid drift.

till [почв.] — тилль. Агротехнический тер­мин, первоначально применявшийся в Шотландии для обозначения плотных, тя­желых подпочв, обычно водонепроницае­мых и неслоистых, часто содержащих гра­вий и валуны; крайне бедная или бесплод­ная почва.

till ball — моренный шар. Панцирный гли­няный шар (armored mud ball), ядро кото­рого сложено валунной глиной (till). Такие шары встречаются в некоторых леднико­вых отложениях плейстоцена. till billow — моренный вал. Волнистое или холмистое скопление ледниковых наносов, •беспорядочно расположенных относитель­но направления движения льда (Chamber-lin, 1894b).

till crevasse filling — выполнение трещины валунной глиной. Гребень, сложенный не­слоистым моренным материалом, который откладывался в трещине тающего ледника и оказался приподнятым после таяния

льда; термин введен Грейвнором (Grave-nor, 1956). Ср. crevasse filling. tilleyite — тиллеит. Минерал белого цвета, Ca_B(Si₂0,)(C0₃)₂.

tillite —• тиллит. Консолидированная или затвердевшая осадочная порода, образо­вавшаяся при литификации ледниковых валунных глин, особ, доплейстоценовых (напр., позднекаменноугольные тиллиты Южной Африки и Индии). tilloid — тиллоид. Термин, предложенный Блэкуэлдером (Blackwelder, 1931а) для обозначения мореноподобных отложений «сомнительного происхождения»; Петти-джон (Pettijohn, 1957) определил тиллоид как неледниковый конгломератовый аргил­лит (conglomeratic mudstone), или герёлль-тон (gerollton), варьирующий по составу от «хаотического несортированного скопле­ния грубого материала в глинистом матрик-се до глинисто-алевритовой породы с ред­кими, рассеянными в ней валунами» (это могут быть, напр., осадки обширных оползней или грязевых потоков на краях геосинклинали). Харленд и др. (Harland et al., 1966) настаивают на использовании термина «тиллоид» безотносительно к ге­незису для обозначения любой породы, внешне напоминающей тиллиты, но имею­щей сомнительное или неясное происхож­дение. Ср. pebbly mudstone; pseudotillite. till plain — моренная равнина. Обширная площадь с плоской или волнистой поверх­ностью, которая подстилается валунной глиной (till) и обычно покрыта донными моренами и подчиненными конечными мо­ренами; такие равнины занимают обширные площади в шт. Индиана, Иллинойс и Айова.

till-shadow hill —«холм моренной тени». Моренный холм без ядра устойчивых по­род, имеющий пологий южный склон, на котором валунные глины увеличиваются в мощности, но не образуют хорошо разви­того шлейфа (Coates, 1966). Примеры из­вестны в центральной части шт. Нью-Йорк (США).

till sheet — моренный покров. Покров, слой или пласт валунной глины независимо от его выражения в рельефе; может быть об­разован донной мореной после таяния льда.

tillstone — моренный валун. Валун или другой камень в моренных отложениях. Вар. till stone.

till tumulus — моренный бугор. Невысо­кий каменистый бугор, представляющий

331 till wall—time-distance curve

собой незрелое ядро друмлина (Chamber-lin, 1894b).

till wall — моренная стенка. Гребень, сло­женный моренным материалом, выжатым в трещину в леднике под действием давле­ния льда, перекрывающего морену (Grave-пог, Kupsch, 1959).

tilly — моренный. Состоящий из леднико­вой морены или имеющий ту же природу, напр, моренное пространство (tilly land). tilt — наклон. 1. Угол в центре перспекти­вы, заключенный между линией отвеса и перпендикуляром из внутреннего центра перспективы к плоскости аэрофотоснимка. См. также relative tilt. 2. Отсутствие парал­лелизма (или наличие угла) между плоско­стью аэрофотоснимка и горизонтальной (нормальной к линии отвеса) поверхностью Земли.

tilt angle — угол наклона. Наклон главной оси эллипса поляризации, отмеренный от горизонтали.

tilt block — наклонный блок, наклонная глыба. Разломный блок (fault block), став­ший наклонным, возможно, из-за вращения по линии шарнира. Син. tilted fault block. tilt-block basin. См. fault-angle valley. tilted fault block. cm. tilt block. tilted iceberg — наклонный айсберг. Столо­вый айсберг, потерявший равновесие из-за таяния или отрыва его частей, в резуль­тате чего его плоская вершина приобрела наклон.

tilted photograph — перспективный аэрофо­тоснимок. Аэрофотоснимок, полученный ка­мерой, плоскость пленки в которой в мо­мент выдержки не была параллельной по­верхности Земли (т. е. горизонтальной). tilth — физическая спелость почвы, при­годность почвы к обработке. Физическое состояние почвы, относящееся к ее пригод­ности для роста определенных растений или групп растений.

tiltmeter — наклономер. Прибор, позволяю­щий отмечать незначительные изменения в наклоне земной поверхности обычно по отношению к поверхности жидкости или к положению покоя маятника. Применяется в вулканологии и сейсмологии. timazite — тимацит. Роговообманково-био-титовый андезит, испытавший метаморфизм и приобретший зеленокаменный облик; най­ден в долине Тимок в Сербии (Johannsen, 1939). Термин был предложен Брейтгауп-том в 1861 г., но в настоящее время устарел. timberline — граница распространения ле­са. Высота над уровнем моря (напр., в го-

рах) или географическая широта (в ре­гиональном плане), на которой прекра­щается произрастание деревьев. Син. tree line.

time — время. 1. Измеренная или измеряе­мая продолжительность; период или интер­вал, в течение которого существует или продолжается действие, процесс или усло­вие во Вселенной. См. также geologic time. 2. Точка отсчета, от которой измеряется продолжительность какого-либо события, напр, момент, в который произошел сейс­мический толчок, относительно выбран­ного времени отсчета, такого, как время взрыва. 3. Счет времени или система вы­числения продолжительности. 4. Термин свободного пользования, предложенный Международной подкомиссией по страти­графической терминологии (International. Subcommission on Stratigraphic Terminolo­gy, 1961) для подразделений геологическо­го времени, по порядку величин следующих за веком (age [геохрон.]), в течение которых были сформированы породы подъяруса (substage) или любой другой хронострати-графической единицы, меньшей, чем ярус (stage). Термин является сип. терминов subage; episode; phase [геохрон.]. 5. Любое подразделение геохронологии, напр, палео­зойское время или миоценовое время. time at shot point. См. uphole time. time break — отметка времени. Указание на сейсмограмме момента взрыва заряда. Ср. time signal; timing line. Син. shot instant; shot moment.

time-correlation — возрастная корреляция, временная корреляция. Определение экви­валентности возраста или общих времен­ных взаимоотношений (таких, как одновре­менность происхождения) для стратигра­фических подразделений в двух или не­скольких разобщенных областях. Это самый древний вид стратиграфической корреля­ции (stratigraphic correlation), он произво­дится гл. о. на основе анализа органиче­ских остатков. time delay. См. time lag. time-depth chart — вертикальный годограф. Графическое выражение отношений между функцией скорости волны и наблюдаемым временем прихода волны при сейсмических, методах геофизической разведки. Оно по­зволяет преобразовать приращение време­ни в соответствующие глубины. Син. time-depth curve.

time-depth curve. См. time-depth chart. time-distance curve. cm. traveltime curve.

332 time-distance graph—time-stratigraphic unit

time-distance graph. cm. traveltime curve. time domain — область времени. Передача единичного или повторяющегося импульса электромагнитной энергии и прием элек­тромагнитной энергии как функции време­ни на протяжении какого-то периода после того, как передача волн была выключена. Это используется в методе вызванной элек­трической поляризации и в электромагнит­ных методах.