Uranium-isotope age. См. uranium-uranium age. 1 глава

uranium-lead age method — урано-свинцо-вый метод определения абсолютного воз­раста. Вычисление абсолютного возраста (в годах) геологического материала, осно­ванное на известной скорости радиоактив­ного превращения урана-238 в свинец-206 и урана-235 в свинец-207. Является частью более общего урано-ториево-свин-цового метода определения возраста (urani­um-thorium-lead age method), в котором па­ры материнских и дочерних изотопов рас­сматриваются одновременно. uranium ocher. См. gummite. uranium series — ряд урана. Радиоактив­ный ряд урана, начинающийся с урана-238 в качестве исходного материнского изотопа.

uranium-series age methods — метод опре­деления абсолютного возраста по изотопам уранового ряда. Вычисление абсолютного возраста (в годах) четвертичных образова­ний, основанное на предположении, что продукты распада — уран-234, торий-230 и протактиний-231 — в природных мате­риалах обычно не находятся в равновесии с исходным изотопом (ураном-238 и ура-ном-235) и обнаруживается их избыток или недостаток. Возраст определяется из соотношений измеренных активностей этих

изотопов. См. также ionium-thorium age method; ionium-excess method; ionium-deficiency method; protactinium-ionium age method; uranium-234 age method. uranium-thorium-lead age method — урано-ториево-свинцовый метод определения аб­солютного возраста. Вычисление абсолют­ного возраста (в годах) геологического ма­териала, обычно циркона, основанное на известной скорости радиоактивного превра­щения урана-238 в свинец-206, урана-235 в свинец-207 и тория-232 в свинец-208. Отношения этих трех пар дают три незави­симых возраста для одного и того же образ­ца. Определенное отношение свинца-207 к свинцу-206 (lead-lead age) может дать четвертое значение возраста. Метод приме­ним гл. о. к минералам докембрийского воз­раста. Согласование или расхождение по­лученных четырех значений возраста имеет большое значение для оценки результатов этого метода, используемого самостоятель­но или в сочетании с другими методами. Частичн. син. uranium-lead age method; thorium-lead age method. Син. uranium-thorium-lead dating.

uranium-thorium-lead dating. cm. uranium-thorium-lead age method. uranium-uranium age — урано-урановый возраст. Абсолютный возраст (в годах), вычисленный по отношению урана-235 к урану-238; побочный метод урано-ториево-свинцового метода определения возраста (uraniurn-thorium-lead age method). Син. uranium-isotope age.

uranium-234 age method — метод опреде­ления абсолютного возраста по урану-234. Вычисление абсолютного возраста (в годах) ископаемых кораллов или их раковин (только тех, которые образовались в тече­ние последнего миллиона лет), основанное на допущении, что первоначальное отноше­ние урана-234 к урану-238 для ископаемо­го остатка известно. Изменение этого отно­шения непосредственно связано с прошед­шим временем, так как два изотопа имеют очень различные периоды полураспада. См. также uranium-series age methods. Син. uranium-234 excess method; uraraum-234 to uranium-238 age method; uranium-238 to uranium-234 disequilibrium method. uranium-234 excess method. cm. uranium-234 age method.

Uranium-234 to uranium-238 age method. cm. uranium-234 age method. uranium-238 to uranium-234 disequilibrium method. cm. uranium-234 age method.

Uran- mice—usar

uran-mica — урановая слюдка. Уранит (uranite), особ, торбернит (torbernite). uranocher — урановая охра. Общий тер­мин, используемый для обозначения суль­фатов урана, таких, как уранопилит (urano-pilite), и некоторых окислов урана. Вар. uranochre.

uranocircite — ураноцирцит. Желто-зеле­ный минерал группы отенита, Ba(U0₂)₂(P0₄)₂.8H₂0.

uranophane — уранофан. Сильно радиоак­тивный вторичный минерал, Ca(U0₂)₂Si₂0₇-6Н₂0, лимонно-желтого, со­ломенно-желтого или оранжево-желтого цвета. Ромб. Имеет такую же структуру, как склодовскит и купросклодовскит, ди­морфен с бета-уранофаном. Син. uranotile. uranopilite — уранопилит. Желтый вторич­ный минерал, (U0₂)₆(S0₄)(OH)₁₀-12H₂O. «ranosphaerite — ураносферит. Оранжево-красный или кирпично-красный вторичный минерал, Bi₂U₂0₉-3H₂0. Bap. uranospheri-te.

uranospinite — ураноспинит. Зеленый до желтого вторичный минерал группы отени­та, Ca(U0₂)₂(As0₄)₂-10H₂O; изоморфен с цейнеритом (zeunerite). uranotantalite. См. samarskite. uranothallite. См. liebigite. uranothorianite — ураноторианит. Урансо-держащая разновидность торианита (thoria-nite); промежуточный член изоморфного ряда уранинит — торианит. uranothorite — ураноторит. Урансодержа-щая разновидность торита. uranotile. См. uranophane. Bap. uranotil. urao. См. trona.

urbainite — урбэнит. Ильменит, содержа­щий 10—20% рутила и 3—5% сапфира. urban geology — «городская» геология. При­менение геологических знаний и законов для перспективного планирования городов, преобразующихся в города населенных пунктов и их окрестностей. В ее задачи вхо­дят геологические исследования для целей планирования, устранения отходов, земле­пользования, регулирования водных ресур­сов, а также оценки пригодных к употребле­нию сырьевых материалов. См. также envi­ronmental geology.

urediospore — уредиоспора. Желтая, оран­жевая или красноватая спора грибов (fun­gal spore), жизнеспособная в течение корот­кого времени, с тонкими стенками, сложен­ными хитином. Такие споры могут встре­чаться как микрофоссилии в палинологи-

ческих препаратах. Ср. teleutospore. Син. uredospore.

ureilite — уреилит. Ахондритовый камен­ный метеорит, состоящий преимущественно из оливина и клинобронзита, а также ак­цессорных количеств никелистого железа, троилита, алмаза, графита. Это единствен­ный ахондрит с заметным количеством нике­листого железа.

ureyite — юрит. Минерал метеоритов из группы пироксенов, NaCrSi₂0₆. Син. kos-mochlor; cosmochlore.

Uriconian — урикон. Стратиграфическое подразделение докембрия Великобритании. uropod — уропод. Уплощенный листооб­разный придаток последнего брюшного сегмента у различных ракообразных, кото­рый вместе с тельсоном (telson) образует хвостовой веер, напр, конечность шестого брюшного сомита высших ракообразных или один из трех последних брюшных при­датков у амфипод. Термин иногда приме­няется для обозначения любого брюшного придатка у копепод. Син. uropodite. urosome — уросома. Часть тела копепод сзади главного сочленения, отмечающего заднюю границу просомы (prosome). Син. urosoma.

ursilite — уреилит (кальций-урсилит, маг-ний-урсилит). Минерал лимонно-желтого цвета, (Са, Mg)₂(U0₂)₂Si₅O₁₄.9-10H₂0. urstromtal — прадолина. Широкая неглу­бокая корытообразная долина или впадина, выработанная временными потоками талых вод, текущими параллельно фронтальному краю континентального ледникового покро­ва, особ, одна из широтных депрессий на севере ГДР и ФРГ; крупномасштабное русло половодья. Мн. ч. urstromtaler. Син. pradolina.

urtite — уртит. Лейкократовый член ийоли-товой серии, состоящий гл. о. из нефелина и 0—30% мафических минералов (преиму­щественно акмита и апатита). Ср. meltei-gite.

usamerite — юсамерит. Термин, предложен­ный Босуэллом (Boswell, 1960) для обозна­чения породы, сравнимой с типичной грау-ваккой и характеризующейся гравийно-песчаной размерностью зерен, плохой сор-тированностью материала при «подчинен­ных» количествах матрикса и разнообрази­ем обломков пород и минералов, имеющих преимущественно угловатую или субугло­ватую форму.

usar — узар. Бесплодная, засоленная земля в Индии, для которой характерны рехи (reh).

391 U-shaped dune—uzbekite

TJ-shaped dune — U-образная дюна. Дюна, имеющая в плане форму буквы U с откры­тым концом, направленным против ветра. U-shaped valley — U-образная долина. До­лина, которая в поперечном сечении имеет U-образную форму и характеризуется кру­тыми параллельными стенками и широким, почти плоским дном, особ, долина, выра­ботанная ледниковой эрозией, напр, ледни­ковый трог (glacial trough). Ср. V-shaped valley. Син. U-valley; trough valley. usovite — усовит. Минерал, Ba₂MgAl₂F₁₂. Ussherian — усшерийский. Относящийся к библейской хронологии, составленной ирландским архиепископом Джеймсом Ус-шером, умершим в 1656 г., который вычис­лил по Библии, что Земля была создана 26 октября 4004 г. до н. э. в 9 ч 00 мин утра. _

ussingite — уссингит. Минерал красновато-фиолетового цвета, Na₂AlSi₃0₈(OH). U-stage. См. universal stage. Ustalf — усталф. По классификации почв Департамента сельского хозяйства США подпорядок почв порядка ультисол (Ulti-sol), для которого характерно образование в устическом (ustic) режиме увлажнения и в мезическом (mesic) или более теплом температурном режиме. Почвы подпоряд-ка отличаются бурой или красной окраской (SSSA, 1970). Ср. Aquaif; Boralf; Udalf; Xeralf.

ustarasite — устарасит. Минерал серого цвета, Pb(Bi, Sb)₆S₁₀.

Ustert — устерт. По классификации почв Департамента сельского хозяйства США подпорядок почв порядка вертисол (Verti-sol), для которого характерны широкие и глубокие поверхностные трещины, откры­тые больше трех месяцев в году, но не в те­чение всего года. Эти почвы образуются в изогипертермическом (isohyperthermic) температурном режиме (SSSA, 1970). Ср. Torrert; Udert; Xerert. Ustoll — устолл. По классификации почв Департамента сельского хозяйства США подпорядок почв порядка моллисол (Mol-lisol), для которого характерно образова­ние в устическом (ustic) режиме увлажне­ния и в мезическом (mesic) или более теп-

лом температурном режиме. Почвы могут иметь известковый, каменисто-известковый или гипсовый горизонты (SSSA, 1970). Ср. Alboll; Aquoll; Boroll; Rendoll; Udoll; Xe-roll.

Ustox — устокс. По классификации почв Департамента сельского хозяйства США подпорядок почв порядка оксисол (Oxisol), для которого характерно образование в устическом (ustic) режиме увлажнения при средней годовой температуре почвы более 15°С (SSSA, 1970). Ср. Aquox; Eumox; Orthox; Torrox.

Ustult — устулт. По классификации почв Департамента сельского хозяйства США подпорядок почв порядка ультисол (U-lti-sol), для которого характерны низкое до умеренного содержание органического углерода, образование в устическом (ustic) режиме увлажнения и коричневатая или красноватая окраска (SSSA, 1970). Ср. Aquult; Humult; Udult; Xerult. utahite. См. jarosite; natrojarosite. utahlite — юталит. Син. термина variscite, особ, когда он встречается в виде плотных узловатых масс на территории шт. Юта (США).

utricle — мешочек. 1. Полый нерастрески­вающийся плод с одним или несколькими семенами и тонким пленочным околоплод­ником. 2. Скорлупа или оболочка, обычно обызвествленная, окружающая свернутый в спираль оогоний (oogonium) у каменной травы (харовых) семейства Clavatoraceae. uvala — увала. Син. (сербскохорватского происхождения) термина «карстовая доли­на» (karst valley). U-valley. См. U-shaped valley. uvanite — уванит. Минерал коричневато-желтого цвета, U₂V₆0₂₁ •15H₂0(?). uvarovite — уваровит. Кальциево-хроми-стый конечный член группы граната, Ca₃Cr₂(SiO₄)_s, для которого характерна изумрудно-зеленая окраска; может содер­жать значительные количества алюминия. Син. uwarowite; ouvarovite. uvite — увит. Разновидность турмалина, богатая кальцием и магнием. uwarowite. См. uvarovite. uzbekite. См. volborthite.

 

 

Vv

 

vacancy — вакансия. Незанятые позиции в кристаллической решетке, возникшие в связи со смещением атомов или ионов из предназначенных им идеальных положе­ний. Син. hole [крист.]. vacuity. См. degradation vacuity. vacuole [палеонт.] — вакуоль. Полость в цитоплазме клетки растений или простей­ших, часто заполненная водянистым раст­вором и окруженная мембраной; выполняет различные функции: пищеварительные (пи­щевая вакуоль), гидростатические (сокра-щателъная вакуоль); напр, одна из альвеол (alveoles) неправильной формы в стенке раковины фораминифер. Также шарообраз­ные жидкие включения или капельки, на­ходящиеся в вакуоли. vacuole [петрол.] — вакуоль. Син. термина vesicle; обычно употребляется во француз­ской литературе.

vacuum-tube voltmeter — ламповый, или электронный, вольтметр. Прибор для изме­рения напряжения, в котором используется электронная схема, обеспечивающая высо­кий импеданс при измерении проб, так что при этом через прибор протекает очень слабый ток. Сокращ. VTVМ. vadose solution — вадозное растворение. Растворяющее действие вадозных вод в зо­не, расположенной выше зеркала грунто­вых вод. Ср. phreatic solution. vadose water — вадозная вода, гравита­ционная вода, подвешенная вода. Вода, находящаяся в зоне аэрации. Син. krema-stic water; suspended water; wandering wa­ter.

vadose-water discharge — расход вадозных вод. Удаление в результате испарения воды, находяшейся не в зоне насыщения. Может проявляться как расход воды на транснирацию (vegetal discharge) или как расход почвенной влаги (soil discharge). vadose zone. См. zone of aeration. vaesite — ваэсит. Минерал, обладающий структурой пирита, NiS₂. Куб. vagile — вагильные, подвижные. Растения или животные, которые могут свободно передвигаться. Ср. sessile.

vake — вакка. Французский термин для обозначения вакки (wacke), или мягкого-плотного глиноподобного материала сме­шанного состава с плоским ровным изло­мом, обычно ассоциирующего с базальтои-дами.

vakite. Порода, состоящая гл. о. из вакки (vake). Данный термин употреблять не ре­комендуется.

val — синклинальная долина. Продольная синклинальная долина в горах Юра. Мн. ч. vaux. Ср. cluse. См. также combe. Син. vallon.

Valanginian — валанжинский ярус, валан-жин. Стратиграфический ярус нижнего' мела по европейской номенклатуре (выше берриасского яруса, ниже готеривского-яруса).

valbellite — вальбеллит. Тонкозернистая темная гипабиссальная порода, содержащая бронзит, оливин, роговую обманку и магне­тит; вейгелит, в котором вместо энстатита присутствует бронзит и содержится больше' магнетита.

vale — долина, дол. 1. Низменный участок суши, по которому обычно протекает река,, напр, понижение между двумя параллель­ными куэстами. Часто более широкая и бо­лее ровная часть долины. 2. Рифтовая или. тектоническая долина. 3. Поэтический ва­риант написания термина valley, особ. в случае широкой и плоской долины. valencianite — валенсианит. Разновидность адуляра из Гуанахуато, Мексика. Valentian. См. Llandoverian. valentinite — валентинит. Белый минерал,. Sb₂0₃. Ромб. Полиморфен с сенарконти-том. Син. antimony bloom; white antimo­ny.

valid — валидный, действительный. 1. Наз­вание таксона, отвечающее всем требова­ниям правил номенклатуры, напр, назва­ние, не являющееся синонимом или гомо-нимом какого-либо более старого назва­ния. 2. Характер опубликования какого-либо таксона, соответствующий требова­ниям правил номенклатуры, касающихся доступности и задач того издания, где

393 valleriite—valley iceberg

опубликован таксон, и способа воспроиз­ведения.

valleriite — валлериит. Минерал, 2(Fe, Cu)₂S₂-3(Mg, A1)(OH)₂. valleuse. Французское обозначение вися­чих долин (hanging valley) в районах раз­вития меловых утесов. vallevarite — валлеварит. Лейкократовая монцонитовая порода, состоящая гл. о. из андезина, микроклина и антипертита и содержащая небольшие количества диоп-сида, биотита и апатита. valley [геоморф.] — долина. 1. Любая от­носительно пониженная часть суши, окру­женная более высокими участками, особ, вытянутая, относительно крупная, слабо наклоненная впадина на поверхности зем­ли, обычно расположенная между двумя горами или между цепями холмов или гор, по которой часто протекает водный поток. Образуется обычно в результате эрозион­ной деятельности рек, но может возникать и при глыбовых перемещениях. 2. Обшир­ный, в общем ровный участок суши, про­стирающийся на значительное расстояние от моря, дренируемый или обводненный крупной рекой и ее притоками; речной бас­сейн. Примером такого рода долин явля­ется долина р. Миссисипи. Син. vale; dale.

valley [морск. геол.] — долина. Широкая, <: низким рельефом впадина на дне океана; н отличие от подводного каньона обладает пологими склонами.

valley axis — ось долины. Термин, исполь­зованный Вудфордом (Woodl'ord, 1951) вместо термина thalweg (тальвег); это •«профиль поверхности вдоль центральной линии долины».

valley bottom. См. valley floor. valley braid. См. anabranch. valley bulge. cm. bulge. valley drift — ледниковые отложения до­лин. Ледниковые наносы, образующие до­линный шлейф (valley train). valley fill — заполнение долины. Неконсо­лидированные осадки, отложенные в ре­зультате действия каких-либо агентов и полностью или частично заполняющие до­лину.

valley flat — низина. 1. Почти горизон­тальный или с низким рельефом участок долины, расположенный между склонами долины и берегами реки, особ, небольшая равнина на дне узкой крутосклонной долины. Говард (Howard, 1959) рекоменду­ет использовать данный термин для обо-

значения лишь таких плоских поверхно­стей, которые не могут быть с уверенностью отнесены к пойме или террасе. Син. flat. 2. Поверхность коренных пород, сформиро­вавшаяся в процессе боковой эрозии, обыч­но покрытая аллювиальными отложе­ниями поймы (Hood plain) (Thornbury, 1954).

valley floor — дно долины. Относительно широкое и плоское дно долины; может быть вскрыто и в этом случае отвечает уровню предыдущего цикла эрозии, но может быть и захоронено под маломощным покровом аллювиальных отложений. Син. valley bottom; valley plain.

valley-floor basement — цоколь дна доли­ны. Слабо наклоненная поверхность раз­мытых коренных пород, подстилающих краевую полосу дна долины (valley-floor side strip) и собственно дно долины (пой­му); образуется в условиях гумидного климата в результате бокового расшире­ния дна долины за счет прилежащих скло­нов; покрыта медленно сползающей поч­вой и пойменными отложениями (Davis, 1930).

valley-floor divide — долинный водораздел. Водораздел, расположенный в пределах долины; водораздел между двумя частями одной и той же долины, когда каждая из этих частей дренируется различными реч­ными бассейнами.

valley-floor increment — наращивание дна долины. Рыхлый материал, привносимый в долину и отлагающийся на ее дне (Ма-lott, 1928Ь).

valley-floor side strip — краевая полоса дна долины. Узкая ровная или слегка вогнутая поверхность, расположенная между раз­мываемым склоном и собственно дном до­лины (поймой); образуется при разрушении и отступании склонов долин. См. также valley-floor basement.

valley glacier — долинный ледник. Альпий­ский ледник (alpine glacier); ледник, сте­кающий вниз между склонами горной доли­ны и занимающий целиком всю долину или ее часть. Гораздо менее удачный сип. ice stream [гляциол.].

valley head — верховья долины. Верхняя часть долины.

valley-head cirque. Цирк, сформировав­шийся в верховьях долины. Ср. hanging cirque.

valley iceberg — докообразный айсберг. Айсберг, эродированный таким образом, что всю массу льда прорезает крупная

394 valley-in-valley—valley wind

U-образная щель, иногда заполненная во­дой, разделяющая остроконечные пики или глыбы льда. Син. drydock glacier. valley-in-valley — вложенная долина, до­лина в долине. 1. Состояние, строение или поперечный разрез долины, на склоне кото­рой выделяется плечо (valley shoulder), отделяющее узкую крутосклонную молодую долину, расположенную внизу, от более широкой древней долины, расположенной выше. 2. Форма, относящаяся к двуциклич-ной долине (two-cycle valley). valley line. См. thalweg [потоки]. valley-loop moraine. См. loop moraine. valley meander — долинная меандра. Один из серии последовательных изгибов меанд-рирующей долины (meandering valley). valley-moraine lake — долинно-моренное озеро. Ледниковое озеро, образующееся в долине в результате запруживающего действия конечной морены отступающего горного ледника. Ср. drift-barrier lake. valley of elevation — долина поднятия. Син. термина «антиклинальная долина» (anti­clinal valley). Термин введен Баклендом (Buckland, 1829).

valley of subsidence — долина погружения. Использованный Хичкоком (Hitchcock, 1841) син. термина «синклинальная долина» (synclinal valley).

valley plain. 1. Протяженная непрерывная пойма (Cotton, 1940). 2. См. valley floor. valley-plain terrace — долинная терраса. Термин, использованный Коттоном (Cot­ton, 1940) для обозначения остатков преж­ней непрерывной поймы или дна долины; включает формы, известные ныне как страт-терраса (strath terrace) и размытая аккумулятивная терраса (fillstrath ter­race).

valley plug — долинная пробка. Местное сужение русла реки, которое может быть обусловлено любым препятствием в русле реки, вызывающим быстрое отложение пе­реносимого водой материала. См. также plug [сед.].

valley profile — профиль долины. Продоль­ный профиль (longitudinal profile) доли­ны.

valley shoulder — плечо долины. Сложен­ная коренными породами поверхность, возникающая при образовании вложенной долины (valley-in-valley); представляет со­бой резкий перегиб склона между бортом или дном верхней, более старой долины и бортом нижней, более молодой долины. Является остатком дна долины, образовав-

шейся в течение предыдущего цикла эрозии; отмечает прежний уровень базиса эрозии и протягивается через породы различного литологического состава. Син. shoulder. valley-side moraine. См. lateral moraine. valley-side slope. 1. Наклон склонов доли­ны. Наибольший наклон бортов долины, обычно выраженный в градусах. Макси­мальный наклон измеряется через опреде­ленные интервалы вдоль склонов долины в местах сгущения горизонталей по направ­лению от водоразделов к прилегающим руслам рек. Символ: 0. Син. ground slope. 2. Склон долины. Поверхность между водо­разделом данного речного бассейна и дном долины. Син. valley side; valley wall. valley sink — долинная воронка. В кар­стовой области удлиненная узкая полость или депрессия, образовавшаяся скорее в результате растворения, чем размыва. Ср. karst valley.

valley spring — долинный источник. Разно­видность депрессионного источника, выте­кающего на склоне долины в месте выхода водного зеркала.

valley storage. 1. Пойменное накопление. Объем воды в каком-либо водоеме ниже про­филя водной поверхности. 2. Пойменное регулирование. Естественная регулирую­щая способность или объем воды в реке в период паводка; включает как воду, находящуюся в русле, так и воду, перелив­шуюся из него и затопившую пойму (ASCE, 1962).

valley system — система долин. Главная долина вместе со всеми ее притоками. valley tract — долинный участок потока. Средняя часть потока, характеризующая­ся умеренным уклоном и довольно широ­кой долиной. Ср. mountain tract; plain tract.

valley train — долинный шлейф, леднико­вые отложения долин. Длинная узкая по­лоса наносов, отложенных потоками талой воды далеко за пределами района разви­тия конечной морены или за краем актив­ного ледника и располагающихся между бортами долины ниже ледника; иногда такие отложения могут выступать за пре­делы устья долины и соединяться с зандро-вой равниной. См. также gravel train; valley drift. Син. outwash train. valley wall. cm. valley-side slope. valley wind — долинный ветер. Наблюдаю­щееся в течение дня анабатическое движе­ние воздуха (anabatic wind) вверх по доли-

395 vallon — vane test

не или по склону горы. Ср. mountain wind. valion. Син. термина val. Valmeyeran — валмейерская серия. Стра­тиграфическая серия провинциальной шка­лы шт. Иллинойс; нижний и верхний мис-сисипий (эквивалент оседжской и мерамек-ской серий других районов). value — качество, ценность, содержание, запасы. В геологии полезных ископаемых: а) полезные компоненты в руде; б) их про­центное содержание в рудном теле; оце­ночное содержание (assay grade); в) их ко­личество в рудном теле; оценочные запасы (assay value).

valval plane — плоскость створок. Пло­скость, разделяющая створки фрустулы диатомовых; проходит параллельно створ­кам.

valvate — створчатые. Листья или лепест­ки в почках, края которых смыкаются, не перекрывая друг друга и которые откры­ваются подобно створкам. valve — створка. 1. Одна из четко выра­женных и обычно подвижно присоединен­ных частей раковины некоторых беспозво­ночных, напр, одна из двух выпукло-изог-гнутых (редко плоских или вогнутых) из­вестковых пластин, образующих раковину двустворчатых моллюсков, соединяющихся вдоль дорсальной замочной линии; одна из двух половин карапакса ракообразных, разделенных замком, проходящим вдоль среднедорсальной линии (напр., оперку-лярная пластинка у усоногих ракообраз­ных); одна из двух хитиново-фосфатных или известковых пластин, образующих ра­ковину брахиопод, охватывающих мягкое тело сверху и снизу. 2. Одна из двух кремневых пластин или мембран, образую­щих верхнюю или нижнюю поверхность фрустулы диатомовых, напр, эпивальва п гиповальва.

valve mantle — поясковый ободок. Круп­ный краевой отворот створки фрустулы диатомовых.

valverdite — вальвердит. Округлое или линзообразное стеклянное тело, содержа­щее включения кристаллов, обнаружен­ное вблизи Дель-Рио в округе Валъ-Вер-де, шт. Техас. Возможно, представляет собой выветрелый обсидиан. valvular — створчатая. Часть тела беспоз­воночных, напоминающая створки или выполняющая функцию створок, напр, створчатая пирамида у цистоидей или эдриоастероидей, состоящая из несколь-

ких более или менее треугольных пластин, закрывающих анус или гонопору. van — ван. Термин, используемый во Фран­цузских Альпах для обозначения кара (cirque) (Schieferdecker, 1959). vanadate — ванадаты. Минеральные соеди­нения, представляющие собой разнообраз­ные и сложные соли ванадиевой кислоты, H₃V0₄. Примером подобного рода соедине­ний является ванадинит, Pb₅Cl(V0₄)₃. Ср. arsenate phosphate.

vanadinite — ванадинит. Красный, желтый: или бурый минерал группы апатита, Pb₅(V0₄)₃Cl. Изоморфен с пироморфитом и содержит обычно мышьяк или фосфор. Ванадинит часто образует желваки и срост­ки кристаллов, включенные в другие мине­ралы свинцовых руд. Является рудой ва­надия и свинца.

vanado-magnetite. См. coulsonite. vanalite — ваналит. Ярко-желтый минерал, NaAl₈V₁₀0₃₈-30H₂0.

vandenbrandeite — ванденбрандеит. Темно-зеленый до черного минерал, CuUO₄'2H₂0. vandendriesscheite — вандендрисшеит. Ми­нерал желтого или янтарно-оранжевого цвета, PbU₇0₂₂-12H₂0. van der Kolk method — метод Ван-дер-Колка. Один из методов определения пока­зателя преломления минерала относитель­но жидкости, в которую он погружен. Если перекрыть луч света, освещающий исследуемый минерал, каким-либо пред­метом, то тень от него будет находиться с той стороны, откуда этот предмет при­ближается, в том случае, когда исследуе­мое зерно минерала обладает более высо­ким показателем преломления, и с противо­положной, когда показатель преломления минерала ниже, чем у среды, в которую он погружен.

Vandyke brown. См. black earth [уголь]. vane [геофиз.] — демпфер. Во многих гео­физических приборах устройство, которое, противодействуя всякому перемещению в газовой, жидкой фазе или магнитном поле, приводит к замедлению или устра­нению вибрации подвесной или балансной системы.

vane [топогр.]. 1. Визирка. Визирная мар­ка на нивелирной рейке. 2. Визир. Один из визиров компаса или квадранта. vane test — лопастное испытание. Метод непосредственного измерения прочности на сдвиг связной почвы и других мягких отложений (таких, как глины и илы) в по­левых условиях, при котором стержень

396 vanna—variegated

с прикрепленными к его концу четырьмя •гонкими плоскими, радиально располо­женными под углом 90° относительно друг друга лезвиями (лопастями) вдавливается в почву и поворачивается; при этом вра­щающий момент, необходимый для сдвига почвы (или сопротивление почвы вращению стержня), принимается в качестве меры прочности на сдвиг.

vanna — ванна. Часть крышечки хейло-стомат Ascophora (мшанки), закрывающая •заднюю часть ячейки. Ср. роПа. vanoxite — ваноксит. Минерал черного цве­та, Vf+V|+ 0₁₃-8H₂0(?)

van't Hoff equation — уравнение Вант-Гоффа. Уравнение зависимости константы равновесия (equilibrium constant) реак­ции от температуры, d InK/dT = AH°/RT², где К — константа равновесия, Т — абсо­лютная температура, ДН° — изменение эн­тальпии некоторой гипотетической реак­ции, когда все участвующие в ней вещества находятся в стандартном состоянии, R - газовая постоянная.