Uranium-isotope age. См. uranium-uranium age. 6 глава

water level [физ.] — уровень воды. 1. Уро­вень поверхности какого-либо стоячего водоема. 2. См. sea level. water level [нефть] — уровень воды. По­верхность, ниже которой перовые про­странства в породе насыщены водой, а выше которой отмечаются промышлен­ные концентрации углеводородов, напр, граница раздела нефти и воды или газо­водяной контакт. Син. water surface; water table [нефть]; edge-water line. water level [топогр. ] — водный уровень. Прибор, с помощью которого определяют горизонтальный уровень по высоте воды в изгибе или в колене U-образной трубки.

424 water level—water pocket

water level [грунт, в. ]. См. water table. water leveling — нивелирование с при­вязкой к водоему. Нивелирование, при котором относительные превышения опре­деляются путем наблюдения высот над поверхностью какого-нибудь стоячего во­доема (напр., озера).

water-level mark — отметка уровня воды. 1. Небольшая горизонтальная абразион­ная «терраса» на наклонной поверхности неконсолидированного осадка, маркирую­щая прежний уровень воды. 2. См water­mark.

water-level weathering — выветривание на уровне воды. В прибрежных районах бо­ковое расширение водного пространства, обусловленное попеременным увлажнением и высыханием пород, что приводит к от­ступанию берега. Этот процесс обуслов­ливает образование пляжей, не связанных с остановками в продвижении береговой линии; особ, характерно в случае пори­стых или легко эродируемых пород (Rus­sell, 1968).

water lime. 1. Гидравлическая известь (hydraulic lime). 2. Известняк, из которого приготавливают гидравлическую известь. Вар. waterlime.

waterline [физ.] — ватерлиния. Общая гра­ница между поверхностью воды и каким-либо погруженным телом. waterline [побер.] — линия воды. 1. Мигри­рующая граница между сушей и морем; береговая линия (shoreline). 2. Фактический контакт в данный момент между стоячей водой озера или моря и окружающей сушей. 3. Мористая граница отката волны (li­mit of backrush) в тех участках, где по­бережье подвергается воздействию волн. Вар. water line.

waterline [грунт, в.]. См. water table. waterlogged —заболоченные, полузатоплен­ные. Участки, в пределах которых вода находится близ поверхности или выходит на поверхность, так что корни всех рас­тений, за исключением гидрофитов, рас­полагаются в воде, что ведет к гибели растений.

water mass — водная масса. Син. термина water type; также смесь двух и более типов вод. См. также central water; equa­torial water; intermediate water; deep water; bottom water; surface water [океаногр.]. water mouth. Шотландский термин для обозначения устья реки. water of capillarity. См. capillary water.

water of compaction — вода уплотнения. Возрожденная вода (rejuvenated water), высвобождающаяся при разрушении пор во время уплотнения осадков. water of crystallization — кристаллизацион­ная вода. Вода в кристаллической струк­туре, которая связана химически, по­может выделиться при нагревании; моле­кулярная вода, напр., в гипсе, CaS0₄-2H₂O. water of dehydration — дегидратационная вода, вода дегидратации. Высвобожденная вода, находившаяся ранее в химически связанном состоянии. Ср. water of cry­stallization.

water of dilation. cm. water of supersatu-ration.

water of hydration — гидратная вода, вода гидратации. Вода, химически связанная в кристаллическом веществе в виде гидра­та; может выделяться при нагревании. water of imbibition. 1. Поглощенная вода. Количество воды, которое может присут­ствовать в породе выше водного зеркала. 2. См. water of saturation. water of retention — вода, удерживаемая породой. Часть поровой воды в осадочной породе, которая удерживается в порах капиллярным давлением при условии сво­бодного течения; обычно ее называют ре­ликтовой, или погребенной, водой. water of saturation — вода насыщения. Ко­личество воды, которое может быть абсор­бировано впитывающим воду материалом без его разбухания. Син. water of imbi­bition.

water of supersaturation — вода пересы­щения. Вода сверх того количества, ко­торое необходимо для насыщения; вода во вздувшихся или разбухших осадочных, материалах, таких, как пластичные глины, или грязевые потоки, в которых частицы не контактируют друг с другом и разде­лены водой. Син. water of dilation. water opal — водный опал. 1. См. hyalite. 2. Любой просвечивающий драгоценный, опал.

water opening — полынья, разводье. Лю­бая трещина в морском льду, через кото­рую видна вода, напр, проход (lead). water parting — водораздел. Термин, пред­ложенный Гексли (Huxley, 1877) вместо термина watershed в оригинальном его значении (т. е. водораздел (divide) двух водосборных бассейнов). water-plasticity ratio. См. liquidity index. water pocket — водяной карман. Неболь­шое чашеобразное углубление на повер-

425 waterpower—water spreading

хности коренных пород, в котором может собираться вода, особ, водяная яма (wa­ter hole) в ложе реки с перемежающимся водотоком, образовавшаяся у подножия обрыва в результате действия падающей воды в период половодья. Син. tinaja. waterpower — энергия воды. Энергия дви­жения или падения воды, иногда исполь­зуемая непосредственно для приведения в действие механизма, напр, водяного колеса; в настоящее время обычно ис­пользуется для выработки электроэнергии •с помощью генератора, соединенного с тур­биной, через которую протекает вода.?р. hydroelectric power; hydropower; white coal [вода].

water quality — качество воды. Пригод­ность воды для использования, определяе­мая физическими, химическими и биоло­гическими факторами.

water race — водный канал. Канал (race) или водоток.

water regimen. См. regimen [вода]. water reserve. 1. Заповедная территория, служащая водосборным бассейном пото­ков, используемых для водоснабжения. 2. Общий термин, используемый для обо­значения некоторого количества воды или источников воды, считающихся дополни­тельными или резервными для водоснаб­жения.

water resources — водные ресурсы. Общий термин, охватывающий местонахождение, восполнение, движение, расход, количе­ство, качество и доступность вод. water-rolled — окатанные водой. Округ­лые и гладкие осадочные частицы, кото­рые были окатаны водой. waters — воды. Морские территориальные воды (territorial waters) какой-либо нации или государства.

water sand — водоносный песок. Рыхлый песок, сильно или полностью насыщенный водой. Ср. oil sand.

water sapphire — водяной сапфир. 1. Сла­бо окрашенный голубой сапфир. 2. Темно-голубая разновидность кордиерита, встре­чающаяся в переработанных водой гра­вийных отложениях некоторых рек (напр., на Цейлоне) и иногда используемая в ка­честве драгоценного камня. Син. saphir d'eau. 3. Окатанные гальки топаза, квар­ца и других минералов с Цейлона. watershed. 1. Водораздел, водосбор. Тер­мин, используемый в Великобритании для •обозначения водораздела между водосбор­ными бассейнами (divide). 2. Водосборный

бассейн (drainage basin). Первоначальное и правильное значение термина water­shed — раздел вод, линия, гряда или возвышенный участок местности между двумя бассейнами стока. Однако в про­цессе использования термина, особ, в США и некоторыми международными органи­зациями, его смысл изменился и он стал означать области дренирования или водо­сбора реки, озера или другой водной мас­сы, т. е. всю собирающую воду террито­рию речной системы. Сам по себе этот термин является неопределенным, и если его смысл не может быть уточнен из кон­текста, то употреблять его не следует (Mein-zer, 1923).

watershed area — площадь водосбора, пло­щадь бассейна. Общая площадь реч­ного бассейна выше точек, в которых изме­ряется расход воды. Символ: А. Ср. ba­sin area.

watershed leakage — грунтовый отток из водосбора. Подземное просачивание или перетекание грунтовых вод из одного водосборного бассейна в соседний водо­сборный бассейн или прямо в море. watershed line — линия водораздела. Водо­раздел (divide).

watershed management — управление водо­сбором. Регулирование и управление всеми ресурсами водосборного бассейна с целью добычи воды и контроля за процессами эрозии, режимом рек, наводнениями. Включает также мероприятия по рацио­нальному использованию воды. water sky — «водяное» небо. Темные или серые полосы или пятна на небе у гори­зонта или на нижней поверхности низких облаков, возникающие в связи со слабым отражением света от открытой водной поверхности, находящейся рядом с мор­ским льдом; темнее, чем «земляное» небо (land sky).

watersmeet — слияние. Место слияния двух потоков.

waterspace — водное пространство. Эколо­гическое и общественное единство между сушей, водой и общественными органи­зациями во времени и пространстве (Pad-field, Smith, 1968). watersplash. Мелкий брод в потоке. water spreading —• пополнение запасов грунтовых вод. Искусственное пополне­ние запасов грунтовых вод путем залива­ния водой поглощающей поверхности. Тер­мин используется обычно в более широком смысле и включает все методы искусствен-

426 waterstead—water vein

ного пополнения запасов грунтовых вод с использованием поверхностных соору­жений, мелких борозд, ям, котлованов {в отличие от закачки воды через скважины, глубокие шурфы или шахты). waterstead. Англ, термин, обозначающий дно потока.

water stone — водяной камень. Название, которое применяется для обозначения лун­ного камня, гиалита, энгидроса и жада. waterstone [геол.] — «водяные камни». Англ, термин, применяемый для обозна­чения слоев, поверхность которых напо­минает по виду смоченную шелковую ткань, и в общем обозначающий способ­ность горных пород содержать воду (Wood­ward, 1887), в частности плитчатые слю­дистые песчаники и мергели кейпера английского Мидленда, из которых бьют источники, дающие некоторое количество воды. Термин не следует считать сии. термина «водоносный горизонт» (aquifer) (Stamp, 1966).

water supply — водоснабжение, запасы во­ды. Источник или резервуар воды, при­годный для использования; также сис­тема резервуаров, скважин, каналов, очи­стных устройств и т. д., предназначенная для добычи воды и доведения ее до нуж­ных для использования кондиций. Син. water system.

water surface. См. water level [нефть]. water system. 1. cm. river system. 2. cm. water supply.

water table [нефть]. См. water level [нефть]. water table [грунт, в.] — уровень грун­товых вод, водное зеркало. Поверхность между зоной насыщения (zone of satura­tion) и зоной аэрации (zone of aeration); также поверхность незамкнутого гори­зонта грунтовых вод, где давление равно атмосферному. Син. waterline [грунт, в.]; water level [грунт, в.]; ground-water table; ground-water surface; plane of saturation; saturated surface; level of saturation; phrea-tic surface; ground-water level; free-water elevation; free-water surface. water-table aquifer. cm. unconfined aqui­fer.

water-table cement. cm. ground-water ce­ment.

water-table divide. cm. divide [грунт, в. ]. water-table map — карта уровня грун­товых вод. Карта, на которой с помощью изолиний изображена верхняя поверхность зоны насыщения

water-table mound. См. ground-water mo­und.

water-table rock. Слой сцементированных горных пород, расположенный вблизи или на уровне водного зеркала, напр, породы пляжа, обнажившиеся при отступании береговой линии; породы, выходящие на поверхность вдоль подмываемых потоком берегов; цемент, образующийся за счет испарения подземных вод (ground-water cement); особый тип хардпэна (Russel, 1968).

water-table stream — поток грунтовых вод. Концентрированный поток грунто­вых вод, находящийся на уровне водного зеркала в породах с высокой проницаемо­стью.

water-table well — безнапорная скважи­на, безнапорный колодец. Скважина или колодец, вскрывающие безнапорные грун­товые воды. Вода в такой скважине или колодце обычно (но не обязательно) на­ходится на уровне водного зеркала. Ср. artesian well; nonflowing well; shallow well.

water tagging — мечение воды. Введение специальных веществ (трассеров) в воду для прослеживания ее передвижения пу­тем изучения последующего распределе­ния трассеров и измерения их концентра­ции.

water trap — ловушка. Камера или часть карстовой пещеры, заполненная водой и об­разовавшаяся в результате погружения кровли или потолка ниже уровня воды. Ср. siphon. Син. trap [спелеол. ]. Частичн. син. sump.

water type — тип воды, водная масса. Масса морской воды, имеющая характер­ную температуру и соленость; иногда в качестве син. этого термина употребля­ется термин «водная масса» (water mass). water-vascular system — водно-сосудистая система. Гидростатическая циркуляторная система каналов или сосудов, имеющаяся у иглокожих, заполненная водянистой жидкостью, аналогичной крови, и контро­лирующая движение амбулакральных но­жек, а также участвующая, вероятно, в процессах выделения и дыхания. Сос­тоит из каменистого канала, кольцевого канала, радиальных каналов и амбула­кральных ножек. См. также ambulacral system.

water vein — водяная жила. 1. Грунтовые воды в трещине или расселине в плотной породе. 2. Термин, широко используемый

427 waterway—wave-cut

для обозначения любой массы грунтовой воды; отчасти это объясняется тем, что рудознатцы при описании воды обычно говорят, что она встречается в жилах; термин редко используется гидрогеоло­гами.

waterway. 1. Водный путь, водоспуск. Путь или канал, природный (река) или искусственный (канал или травяной водо­спуск), по которому идет поток воды или может выливаться вода. 2. Фарватер. Судоходный путь или пространство воды, доступное для водного транспорта; русло. water well — водяная скважина, скважина на воду. 1. Скважина (well), по которой выходит вода из зоны насыщения или ко­торая может быть использована для снаб­жения водой. 2. Скважина, которая дает сведения о грунтовых водах или которая заполняется грунтовыми водами. 3. Сква­жина, пробуренная на нефть, но выявив­шая только воду.

water witch. 1. Приспособление для обна­ружения воды, обычно с электроприводом. Ср. divining rod. 2. См. dowser. Менее предпочтительный син. witch. water witching. См.dowsing. waterwork — водные сооружения. Неболь­шое водохранилище, док, шлюз канала, набережная, пристань или другое инже­нерное сооружение, построенные в воде, для воды или как средство защиты от воды.

waterworn — размытый водой. Сглаженный или отполированный действием воды. water yield — водоотдача. Общий сток (ru­noff) с площади водосборного бассейна; осадки за вычетом суммарного испарения (Langbein, Iseri, 1960). Син. water crop; runout.

wath. Местный термин, обозначающий брод (ford) на реке.

watt. Син. термина tidal flat. Мн. ч. watten. wattenschlick. Ил в зоне прилива или при-ливно-отливной полосы. wattevillite — ваттевиллит. Слабо окра­шенный минерал, Na₂Ca(S0₄)₂-4H₂0(?). Встречается в форме волосовидных мои. кристаллов. Вар. wattevilleite. Waucoban — вакобская (вакобанская, или георгийская) серия. Стратиграфическая се­рия нижнего кембрия североамериканской провинциальной шкалы (выше докембрия, ниже альбертской серии). Син. Wauco-bian; Georgian. wave [сейсм. ]. См. seismicj wave.

wave [вода] — волна. Колебательное дви­жение воды, выражающееся в чередую­щихся поднятиях и опусканиях ее по­верхности.

wave age — возраст волны. Степень раз­вития ветровых волн на поверхности воды, выраженная как отношение скоро­сти волны к скорости ветра (измеренной приблизительно на высоте 8 м от уровня воды в безветренную погоду). wave base — база, или основание, волны. Глубина, на которой волны уже не спо­собны взмучивать осадки; обычно это около 10 м. Син. wave depth. wave-built — намытый волнами, отложен­ный волнами. Созданный или соору­жённый под влиянием озерных или мор­ских волн и течений. Термин широко используется при описании форм рельефа, созданных морем (marine-built). Ср. wave-cut.

wave-built platform. Син. термина «вол­новая аккумулятивная (намывная) тер­раса» (wave-built terrace). Термин неу­дачный, поскольку «платформа» обычно рассматривается как эрозионная поверх­ность.

wave-built terrace — волновая аккуму­лятивная (намывная) терраса. Полого на­клоненная прибрежная поверхность, соз­данная на приморском или приозерном крае волноприбойной террасы и сложенная осадками, принесенными реками или обра­зовавшимися в результате волновой дея­тельности, перемещенными вдоль берега или по террасе и отложенными рядом в более глубокой воде. См. также marine terrace; beach plain. Син. wave-built plat­form; built terrace.

wave cross ripple mark. cm. oscillation cross ripple mark.

wave-current ripple mark •— знак ряби волнения. Продольный сложный знак ряби (compound ripple mark), в котором, как считают, материал, слагающий гребни, отлагался в результате волновых колеба­ний на более ранних поперечных знаках ряби течения (Straaten, 1953a; Rolling, 1958).

wave-cut — волноприбойный, источен-

ный волнами. Подточенный или изрезан­ный в результате действия озерных или морских волн и течений. Термин широко используется при описании морских волно-прибойных (marine-cut) образований. Ср. wave-built.

428 wave-cut bench—wave guide

wave-cut bench — абразионная терраса, абразионная платформа. Слабо наклонен­ная или горизонтальная узкая полоса или площадка, созданная волновой эро­зией, протягивающаяся от основания вол-ноприбойного уступа в сторону моря и занимающая всю береговую зону и часть или всю предфронтальную зону пляжа (sho-reface) (Johnson, 1919); формируется в основном выше уровня воды под действием выплескивания штормовых волн, а также в результате субаэрального выветривания и плоскостного смыва. Такая терраса может быть голой или покрытой обломками свежеразрушенных пород или иногда пля­жными песками. См. также wave-cut plat­form. Син. shore platform; beach platform; high-water platform.

wave-cut cliff — волноприбойный утес, абразионный клиф. Утёс, гл. о. морской (sea cliff), сформировавшийся в результате размыва и выноса обломков пород под действием подрезания берега волнами. wave-cut notch — волноприбойный желоб. Волноприбойная ниша (notch), созданная у основания морского берега волновой эрозией.

wave-cut pediment — волноприбойный педимент. Волноприбойная платформа (wa­ve-cut platform), сформировавшаяся при эрозии обрывистого берега (Hinds, 1943). Термин не рекомендуется к употреблению. wave-cut plain. См. wave-cut platform. wave-cut platform — Волноприбойная

платформа. 1. Теоретически горизонталь­ная, но фактически слабо наклоненная ровная поверхность, созданная волновой эрозией и протягивающаяся от основания абразионного клифа далеко в море или озеро. Син. wave-cut terrace; cut platform; erosion platform; wave platform; shore platform; wave-cut plain; strandflat. 2. Термин, используемый иногда в более узком смысле как син. термина «абразион­ная платформа» (abrasion platform). wave-cut terrace. Син. термина wave-cut platform.

wave delta. cm. washover. wave depth. cm. wave base. wave drift — волновой дрейф. Общее по­ступательное движение воды в направле­нии движения волны, вызванное свобод­ными круговыми колебаниями частиц воды при прохождении каждой поверхностной волны.

wave energy — энергия волн. Способность волн производить работу. Теоретически

энергия волновой системы пропорциональ­на квадрату высоты волны; фактическая высота волн (являющаяся сравнительно легко определяемым параметром) исполь­зуется как показатель энергии волн: бе­рег с высокой энергией волн характери­зуется прибойными волнами высотой более 50 см, а побережье со слабой энергией -волнами высотой менее 10 см. Большая часть энергии волн, перемещающихся вдоль выработанного пляжа, затрачивается на образование отмелей и на перемещение песка. См. также coastal energy. wave erosion. См. marine abrasion. wave-etched shoreline — береговая линия, изрезанная волнами. Сравнительно пря­мая береговая линия, изрезанная в ре­зультате избирательной волновой эрозии берегового материала с различной устой­чивостью.

wave forecasting — прогноз волнения. Тео­ретическое определение будущих харак­теристик волнения обычно на основе ме­теорологических наблюдений или прог­ноза таких факторов, как скорость, про­должительность и направление ветра. Ср. wave hindcasting.

wave front [сейсм. ] — фронт волны. Кри­вая, обозначающая положение сейсмиче­ского возмущения в последовательные мо­менты времени; поверхность равного вре­мени прохождения от точки взрыва до места приема итогового сигнала спустя определенное время после детонации за­ряда. Вар. wavefront.

wave front [оптика] —• фронт волны. В оп­тике местоположение всех точек, дости­гаемых светом, излучаемым во все стороны из какого-то центра. В изотропной среде волновой фронт представляет собой сферу; если свет собран в пучок, волновой фронт будет иметь плоскую поверхность. Ср. wave normal. Син. wave surface. wave-front chart — график фронта волны. Диаграмма, которая используется в сей­смологии и состоит из серии линий, отве­чающих равному времени от момента де­тонации.

wave generation — генерация волн. Воз­никновение и увеличение волн естествен­ным или механическим способом, напр. под действием ветра, дующего над поверх­ностью воды в течение некоторого периода времени.

wave guide — волновод. Область (обычно слой) в атмосфере, океане или твердой оболочке Земли, которая обладает спо,-

429 wave hindcasting—waxing slope

собностью проводить сейсмическую энер­гию.

wave hindcasting. Расчет параметров волн для прошедших периодов времени. Осно­ван на синоптических ветровых диаграм­мах, указывающих направление, скорость и продолжительность ветров. Ср. wave forecasting.

wave interference ripple mark. cm. oscil­lation cross ripple mark. wave line. cm. swash mark. wavellite — вавеллит. Минерал белого, желтого, зеленого или черного цвета, А1₃(Р0₄)₂(ОН)₃-5Н₂0. Ромб. Обычно встре­чается в виде небольших полусфериче­ских агрегатов, имеющих четко выражен­ную внутреннюю радиальную структуру. См. также fischerite. wavemark [побер.]. См. swash mark. wavemark [сед.] — волновой знак. Знак ряби, образовавшийся под действием волн во время осадконакопления. wave meter — волномер. Прибор для изме­рения и регистрации высоты волн. wave normal — волновая нормаль. В он-тике линия, проведенная из данной точки перпендикулярно плоскости, касательной к поверхности световой волны, проходя­щей через эту точку. Ср. wave front [опти­ка].

wave of oscillation. См. oscillatory wave. wave of translation — поступательная вол­на. Волна на воде, в которой индивидуаль­ные частицы движутся, по существу, в направлении распространения волны. Ср. oscillatory wave.

wave ogive — волновая огива, гребень дав­ления. Искривление на поверхности лед­ника в виде свода, обращенного выпук­лостью вниз по склону, обычно перио­дически повторяющееся вниз по течению льда. Часто сливается с грязевой огивой (dirt-band ogive), образующейся у подош­вы некоторых ледопадов. Ср. Forbes band; dirt band [гляциол.]. Син. glacier wave. wave path. cm. path [сейсм.]. wave platform. cm. wave-cut platform. wave pole — волномерная веха. Приспо­собление для измерения высоты и периода волн на водной поверхности, состоящее из градуированного, утяжеленного в ниж­ней части шеста, под которым подвешен диск на такой глубине, где волновые дви­жения, связанные с глубоководными вол­нами, незначительны. Син. wave staff. wave ray. См. orthogonal.

wave refraction — преломление волн. 1. Процесс, при котором волна на мелкой воде, движущаяся под углом к берегу, меняет свое первоначальное направление. Часть волны, достигшая мелководья, дви­жется медленнее, чем часть, еще остаю­щаяся в глубокой воде, что заставляет гребни волн располагаться почти парал­лельно береговой линии. 2. Изгиб гребней волн течениями.

wave ripple mark. См. oscillation ripple mark.

wave spectrum — волновой спектр, спектр длин волн. 1. Описание зависимости вол­новой энергии от частоты с помощью математической функции. Квадрат высоты волны связан с потенциальной энергией поверхности моря. 2. График распределе­ния в океане высот волн в зависимости от их частоты. wave staff. См. wave pole. wave steepness — крутизна волны. Отно­шение высоты водной волны к ее длине. Волна с отношением ¹/_№— */₇ обладает «большой» крутизной; отношение менее ¹/₁₀₀ отвечает «малой» крутизне волны. Син. steepness.

wave surface. См. wave front [оптика]. wave velocity — скорость волны. Скорость, с которой цуг (группа) волн продвигается вперед; термин используется также в ши­роком смысле для обозначения фазовой скорости (phase velocity) или групповой скорости (group velocity). wave wash — волновая эрозия, абразия. Эрозия берегов или береговых сооружений при накатывании или ударах волн, особ, эрозия естественных прирусловых валов в периоды паводков.

wave-worn — сглаженный волнами. Сглаженный, отполированный или обна­руживающий признаки истирания под дей­ствием волн.

wavy bedding — волнистая слоистость. Сло­истость, характеризующаяся волнообраз­ными границами между слоями. Син. rolling strata.

wavy extinction. См. undulating extinction. wax — горный воск. Твердый некристал­лический углеводород неорганического-происхождения, такой, как озокерит или парафиновый воск.

waxing development. См. accelerated develop­ment.

waxing slope — склон нарастания. Вос­ходящая выпуклая привершинная часть горного склона, которая становится круче

430 wax opal—weathering correction

по мере отступания разрушающегося скло­на горы (Wood, 1942). Ант. waning slope. Син. convex slope.

wax opal — восковой опал. Желтый опал с восковым блеском.

waxy — восковой. Слабый блеск минера­лов, похожий на блеск воска, напр, блеск, наблюдающийся у халцедона. waylandite — вайландит. Белый минерал, (Bi, Ca)Al₃(P0₄,Si0₄)₂(OH)₆. way up — вверх. Направленные кверху ориентировка или расположение слоев в разрезе. См. также right way up. W-chert. Кремневые желваки, образо­вавшиеся при выветривании (Dunbar, Rod-gers, 1957).

W-dolostone. Доломитит, образовавший­ся при выветривании (Dunbar, Rodgers, 1957).

weak ferromagnetism — слабый ферромаг­нетизм. Антиферромагнетизм (antiferro-magnetism), при котором элементарные (атомные) магнетики не полностью встреч-нопараллельны, в результате чего остается слабая спонтанная макроскопическая на­магниченность. Примером минерала, обна­руживающего слабый ферромагнетизм, яв­ляется tx-Fe₂O₃ (гематит). Син. parasitic ferromagnetism.

weal — рубец. Полевое обозначение одной из перекрещивающихся выступающих по­лосок шириной 5—7,5 см, расположенных на относительно однообразной поверхности наслоения (Donaldson, Simpson, 1962). Такие полоски имеют почти полукруглое поперечное сечение.

wear — эрозия, выветривание. Сокращение размера или изменение формы обломочных частиц под действием одного или несколь­ких механических процессов типа абразии, соударения, измельчения, размалывания и т. д. (Wentworth, 1931). См. также wearing.

wearing — эрозия, выветривание. Посте­пенное разрушение форм рельефа или по­верхности при трении или истирании. Ср. wasting. См. также backwearing; down-wearing; wear.

weather [метеорол.]. 1. Погода, погодные условия. Состояние земной атмосферы, определяемое ее температурой, барометри­ческим давлением, скоростью ветра, влаж­ностью, облачностью, осадками. 2. См. windward.

weather [геол.] — выветриваться. Подвер­гаться изменениям, таким, как обесцве­чивание, размягчение, растрескивание,

разъедание поверхности породы под дей­ствием атмосферы и ее агентов. См. также weathering.

weather chart. См. weather map. weather coal — выветрелый уголь. Бурый уголь, подвергшийся выветриванию и при­обретший яркий цвет. weathered ice — «гнилой» лед. Морской лед, у которого неровности поверхности постепенно сглаживаются под действием термических и механических процессов перемещения и переотложения материала; лед, у которого торосы и гряды сжатия сглажены и округлены. weathered iceberg — выветрелый айсберг. Айсберг, подвергшийся длительному дей­ствию абляции, придавшей ему весьма неправильную, но сглаженную форму. weathered layer — зона выветривания, зона малых скоростей, ЗМС. В сейсмологии зона, расположенная непосредственно под земной поверхностью и характеризующаяся низкими скоростями распространения сей­смических волн.

weathering — выветривание. Процесс или группа процессов разложения и разруше­ния, составляющих ту часть более общего процесса эрозии, в ходе которой землистый или каменистый материал, подвергающийся воздействию атмосферных агентов на зем­ной поверхности или близ нее, изменяет свой характер (цвет, структуру, состав, прочность или форму), но практически без переноса рыхлого или измененного мате­риала, в частности физическая дезинте­грация и химическое разложение породы, приводящие к формированию на месте элювиального покрова и подготавливаю­щие осадки к последующему переносу. Процессы выветривания протекают преи­мущественно на поверхности, но могут также распространяться на значительную глубину, напр, в сильно трещиноватых породах, легкодоступных для проникнове­ния атмосферного кислорода и циркуляции поверхностных вод. Некоторые авторы огра­ничивают понятие «выветривание» деструк­тивной деятельностью поверхностных вод при температуре ниже 100°С и давлении 1 кбар; другие расширяют значение этого термина, включая в него изменения под действием биологических агентов и про­цессов корразии, обусловленных деятель­ностью ветра, воды и льда. Син. demorphism; clastation.