УЧЕБНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
НА ТЕМУ
«ГОВОРЯЩАЯ ОДЕЖДА»
Работу выполнили:
Сафонов Владислав
Сергеев Андрей
Сисикин Игорь
Стариков Артем
Проверила:
Кураева Ю.Н.,
учитель английского языка
г. Володарск, 2018
Содержание:
Введение…………………………………………………………………………….....2
Глава 1. История возникновения надписей на одежде……………………………….3
Глава 2. Учебно-Исследовательская часть……………………………………………4
Заключение……………………………………………………………………………5
Список самых популярных фраз……………………………………………………...6
Введение:
У каждого человека в гардеробе должна быть одежда с какой-либо надписью. В основном надписи на английском языке. Знаете ли вы что написано у вас на футболке прямо сейчас? Хорошо если это так. А если нет? На одежде может написано что угодно. Например надписи на одежде могут раскрыть человека с другой стороны.
Актуальность этой темы состоит в том, что почти весь современного человека гардероб состоит из одежды с английскими надписями. Эти надписи могут много рассказать о человеке: вкусе, интересе, характере и т.д.
Проблема заключается в том что не все люди знают английский язык, и не все люди знают что написано на одежде.
Целью этого проекта является подтолкнуть людей к изучению английского языка.
Для достижения цели мне нужно сделать:
1.Узнать историю появления надписей на одежде.
2.Провести анкетирование и выявить актуальность проблемы.
Гипотезой этого проекта является то, что если люди включаются в осмысление надписей на одежде, в их перевод и понимание, то повысится интерес к изучению английского языка.
Объектом изучения являются надписи на одежде на английском языке.
Предметом исследования является информация, которую несут эти надписи.
Методы исследования: Анализ, анкетирование, классификация.
Глава 1. История происхождения надписей на одежде.
Надписи на одежде появились много веков назад. Самые ранние надписи знакомы еще по древней Греции, на поясах вышивали имена владельцев. На Итальянских и Немецких портретах XV и XVI веков, можно увидеть надписи на мужских рубашках и женских платьях. Еще надписи были только на одежде рабочих, чтобы показать их статус на рабочем месте. Потом они стали показывать дизайнера и фирму, которой принадлежит эта футболка или кофта. Уже после этого стали писать надписи - которые несут в себе смысл. Неизвестно кто в первые придумал надписи на одежде. Не стоит думать, что надписи на одежде - исключительное изобретение массовой уличной моды. «Хулиганом» в Итальянской моде был Москино. Некоторые его клиенты были ходящей рекламой фирмы MOSCHINO. Одна женщина купила платье этой фирмы, на талии было написано «Талия из денег». Через неделю это платье буквально развалилось прямо на клиентке.
Глава 2. Учебно-Исследовательская часть.
Проведя опрос, я выявил что почти все в классе знают про надписи на своей одежде, и что они означают:
75% из нашего класса знают что написано на одежде, и только 25% не знают. Все кто не знали про надписи затруднились ответить. После перевода почти все 25% не знающих сказали что они не задумывались о надписях на их одежде и после этого они подумали и решили все таки придавать хоть какой-то смысл надписям на одежде которую они будут покупать. Я думаю хорошо что они все таки решили придавать смысл надписям на одежде в магазине перед тем как купить какую-нибудь футболку или кофту, ведь на них могут быть написаны как непристойные выражения так и обидный смысл, грамматические и орфографические ошибки. Однако нашему исследованию удалось вынести на поверхность данную проблему и предложить одноклассникам задуматься, прежде чем купить очередную модную вещь с непонятным текстом.
Заключение
Итак, отвечая на вопрос, поставленный во введении: учитывают ли подростки смысловую нагрузку надписи на английском языке, которая есть у них на одежде, можно констатировать, что, следуя моде, молодежь стремится от нее не отставать. Из всех опрошенных одноклассников, только 4 не знают что написано на одежде, и вообще не знают английский язык. И все они сказали что они ответили что их затруднения в переводе их не останавливает перед покупкой понравившейся вещи, а так же они думают что надписи это просто украшение которое ничего не значит и никакого смысла не несёт. Для них это своеобразный «дресс-код».
В ходе данного проекта, все цели и задачи были выполнены.
Список использованных материалов:
https://nsportal.ru
https://studbooks.net
https://ru.wikipedia.org
Список самых популярных фраз.
Список популярных фраз из нашей школы и их перевод:
SUPREME – ЛУЧШИЙ
GUCCI – ГУЧЧИ
Anti social social club – Анти социальный социальный клуб
Best Team – Лучшая Команда
Street – Улица
Style – Стиль
Life - Жизнь