Действующие лица
Кити - Маша
Рошел – Ира
Хана – Юля
Синита - Оля
Летиция - Ася
Джейк - Эдик
Дэн Руслан
Тайсон Виталик
Лили - Женя
Виктор Гоша
И члены школьного театра.
Знак / означает, что в этом месте вступает следующий актер, таким образом, реплики в диалогах накладываются друг на друга.
Сцена 1.
Песня Парней на сцене
Аплодисменты
Кулисы закрываются
Сцена 2
Парни собирают инструменты и обсуждают
Тайсон: Да, ребят, опять не густо народу было
Джейк: А что ты хотел, мы малоизвестная студенческая группа группа
Дэн: Пока малоизвестная, мы же пока молодые, всё ещё впереди.
Тайсон: Ага.. Толпы фанаток, цветы, лимузины… Жди.
Джейк: Да ладно тебе, мы же на самом деле неплохо выступаем, нам бы крутого продюсера, который бы нас раскрутил, и всё это у нас будет
Дэн: Девчонкам же нашим нравится, а это самое главное
Тайсон: Ну да, нравится, видел я с какими лицами они сидели
Джейк: Да с нормальными лицами, Кити нравятся наши песни. Она сама говорила что мечтает о том, чтобы мы прославились
Тайсон: Пусть мечтает дальше
Дэн: Да хватит тебе уже. Всем настроение портишь только. Всего мы добьёмся, нужно больше работать и стараться!
Входят Китти и Джейк.
Китти Не смейся, Джейк, перестань..
Джейк Извини, Кит. Но когда ты говоришь об известности. Говоришь, что вы станете звездами – и ты, и Рош, и Ханна и Син…
Китти Станем.
Джейк Это же прогон.
Китти Почему…?
Джейк Потому что…Я думал, за эти шесть месяцев мы рассказали друг другу все – шесть месяцев прошло, а я первый раз об этом слышу.
Китти А вот теперь сказала – а ты издеваешься.
Джейк Кит, прости.
Китти Рассказывай тебе после этого…
Джейк Зря я так, конечно, но …Я просто не представлял… Расскажи. Так о чем ты мечтаешь?
Китти Только не смейся.
Джейк Не буду.
Китти Хоть раз хихикнешь, я замолчу.
Джейк Обещаю. Я хочу понять девчонок. Что у них в голове, о чем вы говорите. Ты и Рош, и Ханна, и Син. Скажи. Скажи, чего ты хочешь.
Китти Ладно. Мы собираемся стать звездами. Скоро ты нас будешь видеть везде. Наши лица будут смотреть с огромных рекламных щитов. Мы будем болтать, смеяться, танцевать в телевизоре. Первые страницы газет и журналов будут ежедневно сообщать о наших планах. Если в ресторане мы, например, заказываем, рыбу-меч с черной икрой, эта новость анализируется на СиЭнЭн в прямом эфире. Ты покупаешь банку Кока-Колы – на ней наши лица. Японские школьницы одеваются, как мы. Целые автобусы японских школьниц! Я, Рош, Ханна, Син – мы будем смотреть на тебя с заставки на твоем компьютере, с экрана твоего мобильника.
Пауза. Джейк начинает хохотать.
Китти Ладно тебе, Джейк. Перестань.
Джейк Извини, Кит. Просто…
Китти Что?
Джейк Посмотри на нас. В этом городе. В этой школе. Бред!
Кити А сам то ты чего хочешь? Сгнить в этом поганом городе?
Джейк А что по-моему неплохая перспектива…
Китти Ты просто раздолбай. Вот в чем дело, Джейк. Ничего-то ты не хочешь.
Джейк Хочу…
Китти И вообще, достал ты меня.
Джейк Извини, я не хотел …
Китти Видеть тебя не хочу.
Джейк Что ты…?
Китти Между нами все кончено. Здесь. Сейчас. Все, пока.
Джейк Нет. Кит. Подожди. Ты не можешь так просто взять и отшить меня.
Китти Это почему же?
Джейк Потому что я тебя люблю.
Китти Как трогательно.
Джейк И ты меня любишь.
Китти Я? Ты так думаешь, Джей? А я нет. Нет. Было дело. Но я быстро развиваюсь. Полгода назад я была еще ребенком, а теперь…
Джейк А теперь ты звезда.
Китти Я готова стать знаменитой. И ты мне больше не нужен. Вот так. Ты свободен.
Джейк Китти, пожалуйста.
Китти Ты хороший парень. Красивый. С чувством юмора. Будешь с кем-нибудь еще встречаться.
Джейк Нет.
Китти Пока. Я больше не твоя девушка. Уходи. Сейчас Рошел придет, нам с ней надо много чего обсудить.
Джейк Планы?
Китти Типа.
Джейк Типа встреча со стилистами, с пиар менеджерами? Отбор фотоснимков? Пара-тройка интервью?
Китти Отвали, Джейк.
Джейк Или, может, просто будете сидеть, листать HEAT и HELLO?
Китти А вот и нет.
Джейк Сидеть и тратить время на идиотские, идиотские мечты?
Входит Рошел
Рошел Привет.
Джейк Вы кем хотите быть?
Китти В смысле?
Джейк Через пять лет, через десять, двадцать. Вот вы, ты и ты, кем хотите стать?
Китти Я тебе уже сказала, Джейкоб. Будем звездами.
Рошел Да, звездами.
Джейк У вас что, музыкальная группа будет?
Китти Может быть. Не знаю.
Джейк Или будете актрисами?
Китти М-м-м… Это вариант.
Джейк А может, моделями, или программу будете на MTV вести, или…?
Китти Да, да. Джейк…
Джейк Так что именно? Как пробьетесь к славе?
Китти Не знаю я. Какая разница. / Это не имеет значенья.
Джейк Ведь для этого талант нужен. Способности.
Китти Да, да, конечно.
Джейк И потом, девочки, мне чрезвычайно неприятно сообщать вам эту новость, но петь вы не умеете, на сцене играть не можете, на моделей не тянете.
Китти Разберемся.
Джейк Да вы мечтательницы!
Китти Тебе-то что?
Джейк Да-а-а. Вы просто дурочки.
Китти Ладно. Хочешь знать? Хочешь знать, как мы станем звездами?
Джейк Да. Я хочу знать, как мы станем звездами.
Китти Как? Мы станем девушками звезд.
Рошел Именно так.
Джейк Да что вы говорите?
Китти Не мальчики у нас будут, не малолетки, а настоящие знаменитости. Высшая лига.
Рошел Точно.
Джейк Обалдеть.
Китти Это тебе смешно. Тебе. Ты – мальчишка. Ребенок. А нам нет. Знаешь, как тяжело с тобой встречаться, когда я знаю, что на самом деле у меня бойфрендом должна быть звезда?
Джейк Фантастика. Вверх к звездам через койку.
Китти Нет, Джейк. Вверх к звездам через любовь. А теперь, будь любезен, отвали. У Рош есть ко мне разговор, да?
Рошел Точно.
Джейк И откуда вы их возьмете? Где познакомитесь со своими звездами?
Китти Не знаю.
Джейк Может, через поисковые системы в компьютере?
Китти Может быть. Ненавижу тебя, Джейк. Отсохни. Отвали. Ты мне не нужен. Это случится. Сегодня. Ближе к вечеру.
Рошел Точно.
Джейк Ближе к вечеру? Отвечаешь?
Китти Отвечаю.
Джейк Ха. Ха. Ха.
Джейк уходит.
Китти Зануда. Мы ему покажем.
Рошел А может, он прав, Кит. Может, у нас ничего не выйдет.
Китти Выйдет. Мы же читали в гороскопе.
Рошел Угу.
Китти «Отбросьте старые привязанности и будьте готовы к встрече с мечтой». Именно так мы и должны поступить. Ты все делаешь по плану?
Рошел Да. Я сделала все, как ты сказала. Только…
Китти Ты мне нужна, Рошел. Мы должны быть вместе. Да, в этой долбаной школе, в этом долбаном городе над нами будут смеяться, но мы – ты, и я, и Ханна, и Син, мы должны держаться вместе. Правда?
Рошел Правда. Просто…
Китти Что?
Рошел Дэн плакал. Когда я сказала: «Я больше не хочу быть твоей девушкой», у него слезы потекли. Крупные такие, и он всхлипывал. И мне хотелось сказать: «Дэн. Дэн. Не надо. Это я так. Я все равно тебя люблю».
Китти Но ты не сказала.
Рошел Нет, Кит. Нет. Выделить все. Удалить. Все, как ты сказала.
Китти Ты должна была это сделать. Дэн хороший парень…
Рошел Он действительно хороший.
Китти Но ты только представь его рядом с Дэвидом Бэкхемом или со Стингом.
Рошел Нет. Не могу.
Китти И говорил бы он не в тему. И потом, кожа у него…
Рошел Да, прыщавая.
Китти Именно. «Рошел и ее прыщавый бойфренд приветствуют вас в своем новом роскошном доме».
Рошел Ох. Ни за что.
Китти Мы тебе найдем супермодель у Кэлвина Клайна.
Рошел Да, да. Чтоб был такой стройный, с легким загаром…
Китти А на заднице татуировка типа штрих-кода.
Входит Ханна
Ханна Ужас. Последней сукой себя чувствую. «Тайсон, я с тобой завязываю». А он только жалобно повторял: «Почему? Почему? Почему?». Хочет, чтобы я вернула все его подарки: диски, видеокассеты, майки. Всё. А мне так жалко отдавать. Ну, смотри, Кит, если мы облажаемся…
Китти Как это облажаемся? И потом, как такой Тайсон по сравнению с кинозвездами, певцами, футболистами, моделям, из которых ты будешь выбирать? Хочешь Бреда Пита?
Ханна Бред Пит – было бы супер, но –
Китти Значит, над этим надо работать.
Ханна Да. На свадьбе - только самые близкие. Бред. Наши семьи. И несколько лучших подруг.
Китти Вот, вот. А что Тайсон? Кем он будет? Грузчиком? В офисе на телефоне сидеть?
Рошел Или, может, охранником на стоянке.
Ханна Каждое утро у нас с Бредом будет час медитации.
Рошел И каждую ночь по четыре часа будете заниматься тантрическим сексом.
Ханна Тантрическим сексом? А это что?
Входит плачущая Синита
Синита Ненавижу тебя, Кит. Зачем ты меня заставила? Плачет
Рошел Кит, что ты её заставила? Ладно мы парней бросили, а она всё равно ни с кем не встречается, что же она потеряла?
Синита А про сестру мою вы забыли? Мы с ней с детства не разлей вода. Хоть мы и двоюродные, мы ближе родных. После того, как её родители погибли, мы живём вместе и всем-всем-всем делимся друг с другом А после того как я ей сказала о своих планах, она меня осуждает и говорит, что не хочет меня видеть. И по одной улице ходить. И в одном автобусе ездить.. Что же я буду без неё делать?
Китти Без неё? Без неё? Ты же знаешь, что ты будешь без неё делать. То же самое, что я без Джея, Рошел без Дэна, Ханна без Тая. Будешь звездой. И чего ты разнылась, она тебе даже не родная! А мы с детства мечтали о славе и успехе. Вы справитесь друг без друга. А если она такая вся замечательная, она тебя поймёт
Синита Ты уверена, Кит?
Китти Конечно. На сто процентов. А ты нет?
Син Ну-у-у…
Китти Син. Нельзя так легко сдаваться. Я знаю, это тяжело. Зато какой выигрыш. Представляешь, просыпаешься в офигительном доме в постели с офигительным парнем.
Рошел Открываешь глаза, а вас уже снимают. Документальное кино. Семь дней в неделю по 24 часа. Есть такой кабельный канал, все показывает вживую в совершенно прямом эфире.
Ханна Затем фитнес под руководством совершенно обалденного личного тренера.
Китти Во время завтрака – несколько звонков из Японии - планируют выбросить на мировой рынок новую Барби с твоим лицом.
Рошел Утром съемка для календаря. Примерка свадебного платья. Свадьбу спонсирует журнал HELLO. До свадьбы – всего 14 месяцев.
Ханна Ланч с Джей Ло, с Байонс и с Мадонной. Споры - разговоры: И камеры, камеры, вспышки, вспышки, вспышки.
Китти Во второй половине дня массаж и встреча с представителями кино компании из Лос Анжелоса. Они хотят сделать тебя персонажем мультсериала на ТВ.
Рошел Потом в галерею. Ты нарисовала картину для благотворительного аукциона. Ничего особенного, но
симпатично.
Синита: «Я не художник, - говоришь ты окружившим тебя журналистам. – Но я так переживаю за больных детей. И делаю для них, что могу».
Ханна А потом по красному ковру на презентацию фильма. И тусовки, тусовки. «Привет, Николь! Привет, Эван! Привет, Ума!» Потом тебя привозят домой.
Китти И, падая в постель, ты говоришь себе: «Я сделала это. Сделала. Это я. Моя мечта, моя надежда, моя судьба. Слава». Да, сегодня было тяжело. Я знаю, девчонки. «Отбросьте старые привязанности» - это трудно. Но сейчас время сделать мечту реальностью. Ты готова, Син?
Синита А фанат-маньяк у меня будет?
Китти Не вопрос - будет.
Китти Девчонки, так мы вместе? Мы – сестренки?
Рошел / Ханна / Синита Да.
Китти Тогда вперед. Вышел новый номер ‘О’кей’ и новый ‘SUGAR’. Посмотрим, что еще говорят гороскопы.
Китти вынимает из сумки и раздает журналы.
Китти Так. Гороскоп. Ничего себе! Нет, вы только посмотрите! «Сегодня вы встретите незнакомца, который укажет вам дорогу к счастью». Девочки, на старт! Мы должны найти его!
Сцена 4
Джейк на сцене. Входит Дэн.
Дэн Здорово, пацаны! Ничего не замечаете?... Да у меня же джинсы новые!
Джейк Умереть не встать.
Дэн А что с вами? Вы какие-то опущенные…
Джейк С тобой то что?
Дэн Со мной ничего. Все нормально. Слушайте а где берут таблетки от нервов?
(Джейк протягивает ему бутылку, Дэн жадно пьет)
Дэн Не могу поверить. Я просто не могу в это поверить. Рош сказала, что все.
Джейк Бросила тебя?
Дэн Просто села и сказала: Больше не хочу тебя видеть. Между нами все кончено. Все. Джей, она хочет стать звездой.
Джейк Ни хрена себе!
Дэн Она собирается стать звездой и не хочет, чтобы ее видели с таким, как я. Скажите, я очень прыщавый?
Входит Тайсон.
Тайсон Вот стерва, представляете???
Джейк Что стряслось, Тай?
Тайсон Ханна. Какая же... Бросила меня. Меня еще никто не бросал. Никогда. Я – да, бросал, несколько раз.
Джейк Что она сказала? Что она хочет стать…
Тайсон Звездой. Прикинь? Я ей сказал: со мной такое не проканает.
Входит Лили.
Джейк: Лили? Ты что здесь делаешь? А ты почему плачешь?
Лили Пацаны! Вы не представляете… Я лишилась самого близкого человека
Джейк Как мы тебя понимаем
Лили Она хочет стать звездой и –
Джейк Мы знаем.
Лили Она сказала, что я зануда и у меня нет амбиций.
Джейк Знаем. Я и Кит. Дэн и Рош. Тай и Ханна. Даже ты и Син.. У всех одно и то же. Они нас бросили.
Дэн В один и тот же день.
Тайсон В одно и то же время.
Лили Они что, сговорились?
Джейк Да.
Лили Просто поверить не могу. Как она могла так поступить??
Джейк Они должны за это ответить.
Тайсон Их надо наказать.
Дэн Сделать больно.
Лили Нет, нужно вернуть их, чтобы они поняли, что не слава – самое главное в жизни
Тайсон Показать им, какие они дуры нужно!
Дэн Правильно! А как?
Входит Виктор
Дэн Как бы их помучить?
Виктор А давайте я -? У меня идея.
Тайсон Виктор. Что ты понимаешь в девчонках?. Иди лучше в свою библиотеку, а мы как-нибудь сами…
Лили Они опять идут сюда. Вон они.
Дэн Смываемся.
Джейк Стойте.
Тайсон Прячемся.
Виктор Ребята. Сейчас покажу…
Джейк, Дэн, Тайсон и Лили прячутся.
Одновременно входят Китти, Рошел, Ханна и Синита. Виктор закрывает лицо руками.
Синита: Китти, у меня уже ноги отваливаются.
Ханна: А я просто кайфую. Наконец то меня никто не достает. Даже если я сейчас встречу Орландо Блюма, я скажу ему парень гуляй пока я еще не насладилась свободой.
Рошел: Сомневаюсь что мы сегодня кого-нибудь встретим. По-моему ты свихнулась на своих гороскопах.
Виктор Будущее. Будущее. Я вижу будущее.
Рошел Фу. Смотри. Придурок какой-то.
Синита Придурочный бомж.
Ханна Фу, гадость. Они не моются. И воняют.
Синита А если не дать им денег, впадают в агрессию.
Рошел Я ему ничего давать не собираюсь.
Китти Девчонки. Постойте. Вы послушайте, что он говорит.
Виктор Смертный идет вспять
Его лицо обращено в прошлое
Будущее – тайна
А он идет и идет задом наперед.
Синита Во псих.
Китти Ну-ка, ну-ка. Если прислушаться, в этом что-то есть.
Виктор Я не такой, как все
Как те, кто видит только то, что было
В моем мозгу горят виденья будущего
Я вижу завтра мира.
Будущее. Будущее. Я вижу будущее.
Китти Ты кто такой?
Ханна Кит, нам пора идти.
Китти Нет, нет. С ним надо поговорить. Надо узнать –
Рошел Страшный он какой-то, Кит.
Синита Он может быть опасен.
Китти Девочки, но если он видит будущее –
Виктор Я тебя знаю. Я тебя знаю. Я тебя знаю. Я тебя зна…
Синита Ой, блин. У него прямо на глазах крыша едет.
Рошел Я хочу еще одну Колу. Пошли купим.
Синита Давай Рош. Пошли.
Китти Девчонки. Мы должны его спросить. Пусть скажет. Что с нами будет?
Ханна Он чокнутый.
Китти Девчонки, главное держаться вместе. Всем вместе.
Виктор Я знаю тебя. Я знаю тебя. Я знаю тебя. Я знаю тебя.
Китти Меня?
Виктор Тебя знают все.
Китти Это ты про будущее?
Виктор В будущем ты будешь знаменитой.
Китти Вот это да. С ума сойти.
Виктор Твои портреты будут повсюду. Отель в Банкоке, iMax в Нью Мексико, голограмма на Таймс Сквере – ты везде.
Китти Я не сомневалась!
Виктор Ты – это линия одежды, кола дринк, видео кассета с фитнесс-программой, салатная приправа, кукла с гардеробом, коврик для мышки, наклейка на бампере, горячая новость, ток шоу, рекламный ролик, РЕМИКС, хит из хитов в
«Американ-Онлайн», советы красоты, посол доброй воли, приложение на восьмой странице, диетный план, сеть ресторанов, ликвидация неграмотности, секс символ, суперзвезда, супермодель. Ты- это прямой эфир, мультипликация, ты в компьютерах, на голограммах, на CD ROM-ах, на платных каналах, на эксклюзивных фото плати-и-смотри. Это все – ты, и ты – это все. О да, я тебя знаю. В будущем я знаю тебя. В будущем тебя знают все.
Китти И Рош, и Ханну, и Син тоже?
Виктор И Рош, и Ханну, и Син.
Рош Ну вообще.
Ханна Обалдеть.
Синита Умереть не встать.
Виктор Ваши комнаты станут музеями – фанаты будут приходить туда молиться как в храме. Автобусы будут останавливаться у вашей школы: «Смотрите. Здесь она училась.»
Рош Ну, круто.
Виктор Каждый, кто хоть чуть-чуть был с тобой знаком, будет выставлять на аукционе любую подаренную тобой ерунду. «Этот предмет Китти лично держала в руках». И все это будет моментально раскупаться.
Синита А отчего мы станем такими знаменитыми?
Виктор Вы знаете группу «Револьвер»?
Синита Нет. Дурацкое название
Виктор Три парня и девчонка. Классные голоса. Блестящие танцевальные композиции. Мощные хиты. Четыре самых раскрученных лица будущего.
Китти А мы…?
Виктор А вы – их подруги. И они приведут вас к славе.
Ханна А когда мы с ними познакомимся? И где?
Виктор Вы их уже знаете.
Китти Уже?
Виктор Они в вашем городе, в вашем институте - прямо здесь. «Револьвер» среди вас.В будущем - самые большие звезды всех времен и народов, это Джейк, Дэн, Тай и красотка Лили.
Синита Но мы только что…какой кошмар…
Виктор Да?
Рошел Мы их только что бросили.
Виктор Вы…? Не может быть. Значит, вы должны немедленно их вернуть. С будущим не шутят. Или вы с ними, или в будущем – пустота: пустые кассеты, пустые афиши, пустые майки, пустые обложки журналов. Нет ваших лиц – пробел, вакуум. Быстрей, быстрей. Найдите ваших друзей. О, боже. Как больно! Когда время подобным образом искривляется, мне больно. М-м-м-м. Исправьте будущее. Вернитесь к Джейку, Дэну, Таю и Лили. Будьте подругами Револьвера! О-о-о-о-о! Встаньте на путь истинный или я умру!
Китти Какой ужас!
Виктор Пока не поздно! А-а-а-а-а-а-а-!
Китти, Рошел, Ханна и Синита уходят.
Дэн Йес! Йес! Йес! Отлично, Виктор!
Тайсон Ура! Красота! Здорово! Вот это / круто!
Джейк Супер! Ты такой классный / артист!
Виктор /Спасибо за комплимент.
Лили Да! Ты был как настоящий. Великолепно!
Тайсон Й-й-й-е-с-с-с!
Джейк Повернем все на сто восемьдесят градусов. Теперь-то мы знаем, как это бывает. Она тебе нужна, ты ее хочешь, ты ее любишь, а тебе дают пинка под зад. Нам ведь знакомо это чувство?
Дэн Ох, знакомо.
Джейк Теперь их очередь. Они у нас поплачут. Побегают за нами. Рыдать будут, умолять, что угодно делать, чтобы вернуть нас обратно. Но мы скажем: исключено. Согласны?
Все /Тайсон/Дэн Согласны…
Джейк Оттянемся по полной.
Лили Бедная моя сестрёнка, во что она ввязалась…
Джейк, Лили, Тайсон и Дэн начинают уходить.
Виктор Стойте. Есть еще идея. Их можно вообще выставить полными дебилками.
Лили ну зачем ты так?
Джейк Как, Вик?
Виктор Ваши девчонки хотят познакомиться со звездами? Мы им это устроим.
Тайсон Но как?
Виктор Вы должны будете стать этими звездами.
Джейк А что, чем мы хуже их. Мы же можем! Нужно только приложить усилие… и Джастин Тимберлейк нервно курит!
Виктор Да Они поверят, что у них все получилось. А потом мы их уничтожим.
Лили Ребят, а не слишком жестоко?