1. Алексеева, И.С. Введение в переводоведение / - И. С. Алексеева – М.: Издательский центр «Академия», 2004. - 352 с.
2. Артемова, А.Ф. Основы теории художественного перевода / А.Ф. Артемова, А.В. Артемова. – Пятигорск, 2003.
3. Ахманова, О.С. Словарь лингвистическиких терминов / О. С. Ахманова – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 576 с.
4. Блинов, В.И., Волошина, И.А. Словарь профессионального образования [Электронный ресурс] / В.И. Блинов, И. А. Волошина – Элекрон. дан. – 2010. Режим доступа: https://sfedu.ru/docs/obrazov/akk/slovar-sprav.pdf
5. Большая советская энциклопедия / О.Ю. Шмидт – М., «Сов. энциклопедия», 1926-49., Т. 42 – 47.
6. Борисов, В.В. Аббревиация и акронимия: военные и научно-технические сокращения в иностранных языках / В.В. Борисов. – М.: Воениздат, 1972. – 320 с.
7. Бродский, И. Малое собрание сочинений / И. Бродский – М.: Азбука Атикус, 2012. – 880 с.
8. Будаев, Э.В., Чудинов А. П. Совеременная политическая лингвистика [Электронный ресурс] / Э.В. Будаев, А.П. Чудинов – Электрон. дан. – 2006. – Режим доступа: https://www.philology.ru/linguistics1/budaev-chudinov-06a.htm
9. Булаховский, Л. А. Введение в языкознание: Часть 1, 2 / Л. А. Булаховский, А. С. Чикобава. — М.: Учпедгиз, 1952-1953. – 498 с.
10. Буцева, Т. Н. Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов / Т. Н. Буцева – СПб.: Дмитрий Буланин, 2014. – 1392 с.
11. Быкова, О.Н. Языковое манипулирование: Материалы к энциклопедическому словарю «Культура русской речи» / Теоретические и прикладные аспекты речевого общения: Вестн. Российской риторической ассоциации. Красноярск, 1999. С. 32-47.
12. Вайль, П., Генис, А. 60е. Мир советского человека/ П. Вайль, А. Генис – М.: - АСТ, 2013. – 432 с.
13. Вежбицка, А. Антитоталитарный язык в Польше: механизмы языковой самообороны / Вопросы языкознания М.: 1993. № 4
14. Виллак, С. Проблема эвфемизма на фоне теории языкового поля / С. Виллак – М.: Этимология, 1967. - С. 267-285.
15. Винокур, Г.О. Культура языка: Очерки лингвистической технологии./ Г.О. Винокур – М., - Работник Просвещения, 1925. – 216 с.
16. Галич, А. А. Избранное / А. А. Галич – Электрон. дан. – Режим доступа: https://www.library.ru/2/lit/sections.php?a_uid=59
17. Гололобова, О. П. Риторические модели манипулирования сознанием /Язык и социум: Материалы IХ Междунар. науч. конф., 3 – 4 декабря 2010 г., Минск: В 3 ч. Ч. 2 / Редкол.: Л. Ф. Гербик (отв. ред.) – Минск: БГУ, 2011. – С.56-61.
18. Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольдт. – М.: Прогресс, 1984. – 398 с.
19. Дмитриенко, Г.В. Современная лингвистическая теория перевода / Г.В. Дмитриенко. – Пятигорск, 2010.
20. Довлатов, С. Речь без повода…или Колонки редактора / С. Довлатов – М. – Махаон, 2006. – 432 с.
21. Ефремова, Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка / Т. Ф. Ефремова – М.: АСТ, 200. - 1168 с.
22. Зеленин, А.В. Дезаббревиация в русском языке // Вопросы языкознания. - № 1. -2005. - С. 78-97.
23. Кандель, Е. Маркс и Энгельс - организаторы Союза коммунистов / Е. Кандель – М.: Государственное издательство политической литературы, 1953. – 302 с.
24. Карасик, В. И. Культурные доминанты в языке / В. И. Карасик, Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - Волгоград: Перемена, 2002. - С.166-205.
25. Кириченко, С. В., Юрков, Е. Е. Новояз: социокультурный фантом или лингвистическая реальность? [Электронный ресурс] / С.В. Кириченко, Е.Е. Юрков – Электрон. дан. – 2007. – Режим доступа: https://russian4foreigners.spbu.ru/sites/default/files/2007-8.pdf
26. Клемперер, В. LTI: Язык Третьего Рейха. Записная книжка филолога/ В. Клемперер - М. – Прогресс-Традиция, 1998. - 243 с.
27. Козырев, Н.А. Избранные труды / Н. А. Козырев – Л.: Издательство Ленинградского Университета. 1991. – 448 с.
28. Константинов, Ф. Исторический материализм / Ф. Константинов – М.: Государственное издательство политической литературы, 1954. – 504 с.
29. Купина, H.A. Идеологическое состояние лексики русского языка / Н. А. Купина – Екатеринбург, 1997. - С. 134-145.
30. Купина, Н. А. Тоталитарный язык. Словарь и речевые реакции / Н. А. Купина - Екатеринбург-Пермь, 1995. – С. 138.
31. Леонович, О. А. Дезаббревиация в английском языке / О. А. Леонович - Иностранные языки в школе. - 2007. - № 8. - С. 71 – 74.
32. Литературная энцеклопедия – Электрон. дан. – Режим доступа: https://biblioclub.ru/?page=dict&dict_id=45
33. Лотте, Д.С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов / Д. С. Лотте – М.: Наука, 1982. – 149 с.
34. Лукина, В. М. К вопросу о возможности перевода: философские и лингвистические аспекты проблемы переводимости (на материале романа Энтони Берджесса «Заводной апельсин» / «A Clockwork Orange» и его переводов на русский язык) / Филология и лингвистика в современном обществе: материалы междунар. науч. конф. М., 2012. – С. 116-121.
35. Любимова, А.А. Языковое манипулирование в СМИ как способ разрушения языковой картины мира и традиционной системы ценностей / Современные вопросы общественно-речевой практики. – М., 2005. - С. 25-46
36. Маркс, К. Энгельс, Ф. Cочинения / К. Маркс, Ф. Энгельс – М.: Издательство политической литературы, 1955-1974. Том 1-39.
37. Мильштейн, М. Заговор против Гитлера / М. Мильштейн – М.: Воениздат, 1962. – 128 с.
38. Михеев, А. В. Язык тоталитарного общества / Вестник Академии наук СССР. 1991. № 8. С. 131.
39. Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Толковый словарь языка Совдепии / В.М. Мокиенко, Т. Г. Никитина - Харьков: Фолио-Пресс, 1998. – 701 с.
40. Морозов, М. Контекст и роль детали в контексте / «Мосты» (журнал переводчиков», № 1 (13), М., 2007. – С. 11-17.
41. Мостицкий, И. Англо-русский энциклопедический словарь / И. Мостицкий – Электрон. дан. – 2015. Режим доступа: https://ee.1963.ru/downloads.php?cat_id=8
42. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М., 1999.-370с
43. Окс, М.В. Вымышленные языки в поэтике англоязычного романа XX века:На материале романов "1984" Дж. Оруэлла, "Заводной апельсин" Э. Берджесса, "Под знаком незаконнорожденных" и "Бледный огонь" В. Набокова: дисс.... канд. филол. наук / М.В. Окс – М., 2005.
44. Почепцов, Г.Г. Как становятся президентами: избирательные технологии XX века/ Г. Г. Почепцов – Киев, 1999. - 380 с.
45. Патрушев, А.И. Германия в XX веке / А. И. Патрушев - М.: - Дрофа, 2004. - 434 с.
46. Пелевин, В. Чапаев и Пустота / В. Пелевин - М.: Эксмо - 2000. - 414 с.
47. Сандомирская, И. Книга о Родине. Опыт анализа дискурсивных практик. / И. Сандомирская – Wien, 2001. 348 с.
48. Сарнов, Б.М. Наш советский новояз. Маленькая энциклопедия реального социализма / Б.М. Сарнов – М.: Эксмо, 2005. – 767 с.
49. Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Э. Сепир – М.: Прогресс, 2002. – 656 с.
50. Скляревская, Г. Н. Словарь сокращений русского языка / Г.Н. Скляревская – М.: Эксмо, 2004.- 445с.
51. Тюленев, С. В. Теория перевода / С. В. Тюленев – М.: Гардарики, 2004. – 336 с.
52. Ушаков, Д. Н. Толковый словарь русского языка / Д.Н. Ушаков. - М.: Гос. изд-во иностр. и нац. слов, 1935-1940. 4 Тома.
53. Филоненко, В.Н. К вопросу изучения языка писателя / Вопросы языка и стиля писателя. – Пятигорск: ПГПИИЯ, 1966. С. 84-94.
54. Шишкина, С. Г. Язык как инструмент социального воздействия: новояз Дж. Оруэлла / С. Г. Шишкина – Электрон. дан. – 2007. – Режим доступа: https://www.isuct.ru/epubl/gum/sites/ru.epubl.gum/files/2011/t02n01/humscience_2011_t02n01_69.pdf
55. Шишкина, С.Г. К вопросу об особенностях литературных жанров социальной прогностики: утопия – антиутопия – научная фантастика. Век XXI./ С.Г. Шишкина // Вестник гуманитарного факультета ИГХТУ. – Иваново, 2012. – Вып. 5.
56. Эко, У. Поиски совершенного языка в европейской культуре / У. Эко – М.: Александрия, 2009. – 432 с.
57. Эпштейн, М. Я. Идеология и язык: (построение модели и осмысление дискурса) / Вопросы языкознания, 1991. – С. 19 -33.
58. Bork, S. Mißbrauch der Sprache. Tendenzen nationalsozialistischer Sprachregelung / S. Bork – Bern, München: Francke Verlag, 1970. - 306 с.
59. Bärsch, C-E., Die politische Religion des Nationalsozialismus: die religiöse Dimension der NS-Ideologie in den Schriften von Dietrich Eckart, Joseph Goebbels, Alfred Rosenberg und Adolf Hitler / C.-E. Bärsch - München, 1998. – 407 S.
60. Horst Schlosser, D. Sprache unterm Hakenkreuz [Electronic resource] / Horst D. Schlosser – Электрон.дан. – 2013. Режим доступа: https://www.amazon.de/Sprache-unterm-Hakenkreuz-Horst-Schlosser/dp/3412210234
61. Keller, R. Sprachwandel: von der unsichtbaren Hand in der Sprache [Electronic resource] / R. Keller – Электрон. дан. – 2003. Режим доступа: https://www.amazon.de/Sprachwandel-unsichtbaren-Hand-Sprache-Uni-Taschenb%C3%BCcher/dp/3825215679
62. Klemperer,V. LTI – Lingua Tertii Imperii. Notizbuch eines Philologen / V. Klemperer, Leipzig, 1996. - 252 S.
63. Kühl E. Newspeak, Nadsat and Láadan – The Evolution of Speech and the Role of Language in 20th Century Dystopian Fiction / E. Kühl. - Frankfurt am Main, 2009, 155 p.