Правила долготы гласных. Долгие гласные звуки
По долготе в немецком языке различаются долгие, полудолгие и краткие гласные звуки.
Гласный звук бывает долгим:
1. При графическом обозначении долготы: а) непроизносимым h, например: ih m; б) удвоением гласных, например: H aa r; в) буквами e или eh, например: s ie, s ieh st;
2. В ударном открытом или условно закрытом слоге, например: s a gen, s a gt;
3. В словах-исключениях, например: Spr a che, K u chen, w e r, d e m, n u r, n a ch, sch o n;
4. Перед ß, например: Str a ß e, a ß, st o ß en, Gr u ß;
5. В приставках ur- und vor-, например: V o r schlag, u r alt;
6. В ударной морфеме –her, например: wo´ h e r;
7. В суффиксах –bar, -sam, -los, -nom, -soph, -or, -ur, -tum, -tät, -tion, -at, например: wunder b a r, ein s a m, wolken l o s, Astro n o m, Philo s o ph, Dokt o r, Nat u r, Reich t u m, Universi t ä t, Ak ti o n, Advok a t;
8. В ударном суффиксе –ik, например: Mu´s i k.
ВНИМАНИЕ! Долгий гласный звук произносится полудолго – когда на слог с долгим гласным не падает ударение, например: Ph i l o ´loge [f i· l o· ´lo:gə]
Правила долготы гласных. Краткие гласные звуки
Гласный звук бывает кратким:
1. При графическом обозначении краткости: а) перед удвоенными согласными, например: k o mm en; б) перед сочетаниями согласных ck, dt, ng, nk, pf, sch, tz, например: E ck e, br i ng en;
2. В закрытом слоге, например: M u nd;
3. В словах-исключениях, например: m a chen, spr e chen, p o lnisch, z u m, Apr i l;
4. В приставках un- und miss-, например: u n recht, m i ss achten;
5. В безударной морфеме her-, например: h e r ´aus;
6. В суффиксах -ig, -lich, -isch, –in, -nis, -um, -ung, например: lust i g, freund l i ch, russ i sch, Kund i n, Kennt n i s,Muse u m, Wohn u ng;
7. В безударном суффиксе –ik, например: Gram´mat i k.
Ударение в простых словах
Ударение – это выделение голосом какого-либо слога в слове. Немецкое ударение является силовым, т. к. возникает из-за сильного напряжения органов речевого аппарата. Ударение в немецком языке традиционно, поэтому существуют определенные правила его постановки.
1. В простых словах и производных словах, оканчивающихся на – e, -er, -el, -en, -ner, ударение обычно падает на первый слог корня, например: die ´Frag e, der ´Schül er, der ´Tisch ler, ´morg en, der ´Gegn er.
2. К исключениям относятся следующие слова: Ber´lin, Schwe´rin, Han´nover, Chris´tine, Ma´thilde, das Herme´lin, der Ho´lunder, die Hor´nisse, die Fo´relle, der Wa´cholder.
3. При изменении грамматической формы некоторых слов либо при подборе однокоренных слов ударение может перемещаться, например: ´Leben – le´bendig, Cha´rakter – Charak´tere – charakte´ristisch – Charakte´ristik, Mu´sik – musi´kalisch – musi´zieren – ´Musiker, Phy´sik – physi´kalisch – ´Physiker, Mathema´tik – mathe´matisch – Mathe´matiker, ´Lexik – lexi´kalisch – Lexikolo´gie, Kri´tik – kriti´sieren – ´kritisch – ´Kritiker, Poli´tik – po´litisch – Po´litiker, E´lektron – Elek´tronen – Elek´tronik, ´Ozean – Oze´ane – Oze´anien, Trans´port – transpor´tabel – transpor´tieren, Rub´rik – Rubri´kator – rubri´zieren.
Ударение в производных словах с приставками
1. В словах с неотделяемыми глагольными приставками be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp - ударение падает на корень, например: be ´suchen, ge ´fallen, er ´zählen, ver ´stehen, zer ´reißen, ent ´decken, emp ´fangen.
2. Слова с отделяемыми глагольными приставками ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fort-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu- и другие имеют главное и побочное ударения. Главное падает на приставку, а побочное – на корень, например: ´ab ˏgeben, ´ an ˏkommen, ´ auf ˏstehen, ´ aus ˏsprechen, ´ bei ˏbringen, ´ ein ˏladen, ´ fort ˏgehen, ´ mit ˏnehmen, ´ nach ˏdenken, ´ vor ˏschlagen, ´ weg ˏfliegen, ´ zu ˏhören.
3. В словах с глагольными приставками durch-, hinter-, über-, um-, unter-, voll- ударение падает на приставку, если она отделяемая, например: ´durch ˏfallen, sich ´um ˏsehen, ´ unter ˏbringen и т. д. Ударение падает на корень, если приставка не отделяется, например: hinter ´lassen, über ´setzen, um ´armen, unter ´richten, voll ´bringen и т. д.
4. Приставка miss- ударная, если между miss- и корнем слова есть ещё одна приставка, например: ´miss ver ˏstehen, и безударная, если второй приставки нет, например: miss ´achten.
5. Приставка un- ударная, если у слова есть антоним без un-, например: die ´Un geˏduld (- die Geduld), ´ un ˏmöglich (- möglich) и т.д. Если антонима без un- не существует, то приставка безударная, например: un ´zählig.
6. Если у слова сложная приставка, состоящая из двух простых, то ударение падает на второй компонент, например: vor ´bei ˏgehen, her ´ein ˏkommen, hin ´aus ˏschauen, be ´vor ˏstehen.