В тексте произведения числа встречаются в виде числительных, дат, временных периодов и т. д. Корректору понадобятся знания грамматики при проверке образования сложных числительных, изменения падежных окончаний, при склонении числительных и пр. Корректору необходимо выбрать удобочитаемую форму написания чисел, привести их к единообразной форме.
На этапе вычитки корректор специально работает над числами в тексте.
Руководствуясь видом будущего издания, придерживаясь специальных рекомендаций (подробно с ними можно ознакомиться в издании А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой), корректор продумывает форму написания каждого числа, вносит указания по их унификации в спецификацию корректуры, в соответствии с ними правит текст в гранках.
На этапе считки проводит контрольную проверку чисел и вертикальный просмотр макета по каждому элементу.
Числа в тексте произведения могут быть представлены тремя способами:
–– цифровым,
–– буквенным,
–– буквенно-цифровым.
Последовательность действий корректора при работе с числами
Шаг 1. Определить вид издания.
Шаг 2. Определить вид числа (количественное числительное, порядковое, сложное существительное и прилагательное с числительным, дата и др.)
Шаг 3. Привести числа одного вида к единообразию и выбрать удобочитаемую форму.
Комментарии к действиям корректора при работе с числами
Шаг 1. Определить вид издания
В литературно-художественных изданиях любые числительные рекомендуется употреблять в буквенной форме. В изданиях литературы научного и делового видов следует сделать следующий шаг.
Шаг 2. Определить вид числа (количественное числительное, порядковое, сложное существительное и прилагательное с числительным, дата)
Для каждого вида числа существуют свои рекомендации.
Количественное числительное предпочтительнее использовать в цифровой или буквенно-цифровой форме без наращения окончаний (5 автобусов, 30-местные автобусы). Для записи цифр используется арабское написание.
Цифровая форма обязательно используется при обозначении числового ряда (Выход к автобусам 2, 5, 7 через подземный переход).
Цифровая форма используется при обозначении физических и денежных единиц (Цена до 7 рублей. При массе от 1 до 5 кг).
Классы многозначных чисел в цифровой форме отделяются неразрывными пробелами (12 548 284).
Пределы величин следует обозначать цифровой формой и употреблять точное число (5–10 м; неверно: от 10–12 м до 60–70 м).
В буквенно-цифровой форме пишутся круглые числа – тысячи, миллионы, миллиарды – (20 млн. км).
Буквенная форма используется для обозначения
–– числительного в косвенном падеже (5 автобусов. Тремя из них он остался доволен);
–– рядом стоящих числительных (пять 30-местных автобусов. Неверно: 5 30-местных автобусов);
–– числительного, стоящего в начале абзаца.
Порядковое числительное предпочтительно использовать в буквенно-цифровой форме с наращением окончания к арабской цифре.
Правила наращения окончаний:
–– однобуквенное наращение производится, если последней букве в слове, обозначающем число, предшествует гласный (пят ы й – 5-й, пят а я – 5-я, к двадцат ы м годам – к 20-м годам);
–– двухбуквенное наращение, если последней букве числа предшествует согласный (пято г о – 5-го, тридцаты м и – 30-ми);
–– если несколько порядковых числительных идут подряд, то падежное окончание наращивается у последнего числительного в ряду (ученики 4, 5, 6-х классов);
–– если два порядковых числительных разделены запятой или союзом «и», то окончание наращивается у каждого числительного (40-е и 50-е годы);
–– если два порядковых числительных разделены тире, то окончание наращивается у последнего числительного при одинаковых формах, и у каждого числительного – при разных формах (в 50–60-е годы) (начало 70-х–80-е годы).
Наращения окончаний набираются через дефис.
Не наращиваются окончания у порядковых числительных в следующих случаях:
–– при порядковой нумерации томов, глав, страниц, таблиц, иллюстраций, приложений, если родовое слово стоит до числа (в томе 6, но в 6-м томе);
–– в датах (5 мая). Наращение необходимо, если слово год, название месяца стоит до числа или опускается (Это было в мае числа 20-го. Грянул 1941-й);
–– при римских цифрах (I Всероссийская конференция).
Римскими цифрами принято обозначать:
–– номер съезда, конференции, конгресса,
–– век, период веков,
–– номер международного объединения,
–– номер годовщины,
–– номер выборного органа,
–– номер спортивного состязания,
–– номер императора, короля.
Сложное существительное и прилагательное с числительным употребляют в разных формах: буквенной, буквенно-цифровой, цифровой.
Буквенная форма используется в изданиях художественной литературы (сорокапятидесятилетие).
Буквенно-цифровая форма – в изданиях массовой литературы (150-летие, 1000-километровый); в научно-технической и узкоспециальной литературе только при малых числах (1-, 2-, 3-секционный, 25 %-го клея, 10 %-й раствор).
Цифровая форма – в научно-технической и узкоспециальной литературе при больших цифрах.
Даты и периоды чаще всего употребляют в цифровой форме. Корректору важно знать следующие правила:
–– годовые периоды, не совпадающие с календарным годом, пишутся через знак «/».
Между числом и знаком ставят неразрывный пробел (в учебном 2013 / 2014 гг.);
–– в остальных случаях годовые периоды пишутся через неразрывное длинное тире (2013–2014 гг. Неверно: 2013–14 гг., 13–14 гг.);
–– при обозначении дат цифровой формой слова «год», «годы», «век», «века» единообразно по всему оригиналу либо сокращают, либо пишут словом (за исключением заголовков);
–– слово «год» опускают в библиографической записи, в записи выходных сведений на обложке, титуле, контртитуле;
–– слово «год» опускают при написании дат в круглых скобках (Великая Отечественная война (1941–1945) принесла много несчастий простому народу).
1. Дополните материал темы, используя Справочник издателя и автора: Редакционно-издательское оформление издания / А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова.– М., 2003.
Числа и знаки. С. 106–118. 7. Даты и время дня. С. 118–123.
2. Сформулируйте и запишите правила набора для чисел и знаков в тексте.
3. Проведите правку текстов с числами и знаками (Часть 2. Тексты 6, 7).
4. Объясните выбор формы чисел в исправленных текстах.
ТЕКСТ ДЛЯ АНАЛИЗА
Проведите правку текста с числами и знаками
Обретение Россией политической самостоятельности и утверждение, как сейчас говорят, вертикали власти не могло не сказаться на развитии отечественной системы связи. Иван III Васильевич (годы правления 1462 -1505) объявил дороги, связывающие Москву с некоторыми крупными городами, государственной собственностью, назвал их ямскими и учредил государственную почту.
Но, отсутствовал главный критерий почтовой связи - регулярность: ямщики скакали по мере надобности, от случая к случаю. Не было или почти не было в их подорожных сумах частных писем. Уже Иван IV Грозный (годы правления 1533 - 1584) выражал недовольство сложившейся системой связи, предпринимал попытки к её реформированию.
С 1630-х гг. начал практиковаться эстафетный способ передачи военных сообщений - жизненно необходимых и потому наиболее срочных. Это не только избавило вестовых и их коней от изнуряюще - долгой скачки, но в результате и сократило время доставки писем. Ещё одним шагом в упорядочении системы связи стал царский указ от 18 октября 1649 г., запрещающий отправление гонцов с маловажными сообщениями. При Михаиле Фёдоровиче Романове (годы правления 1613 - 1645) был образован Ямской приказ, который до 1711 г. был одним из главных органов исполнительной власти в государстве. Он ведал организацией перевозок, службой ямщиков, устройством и поддержанием ямов и ямских слобод, даже вершил суд над слободчанами и собирал некоторые налоги, то есть объединял функции современных Министерства связи, Министерства путей сообщения, Министерства внутренних дел и Министерства по налогам и сборам. Первым главой приказа (в 1618 – 1619 и 1625 - 1628 гг.) был всем известный князь Дмитрий Михайлович Пожарский – тот самый, который с Козьмой Мининым организовал изгнание поляков из Москвы и обеспечил восшествие на российский престол династии Романовых. По статусу и функциям допетровские приказы были близки нынешним министерствам, поэтому можно сказать, что первый российский ≪министр связи≫ оказался человек исторического масштаба.
И, наконец, именно XVII в. стал точкой отсчёта регулярной почты в России -третьего этапа развития отечественной системы связи. Да и само слово ≪почта≫ появилось тогда же. Сначала, в 1620-х тт. звание ≪почътарь≫ или ≪почтар≫ носили лица, привозившие в Посольский приказ заграничные новости в издаваемую для царского двора первую отечественную рукописную газету ≪Куранты≫. А в 1665 г. из Германии через Польшу пришло и само слово ≪почта≫.
Очевидно, что ≪перестройка≫ Петра Великого (годы правления - 1689 -1725) не могла обойти стороной российскую почту. Открытие новых фабрик и заводов, строительство городов, ≪окно в Европу≫ и освоение Сибири, дальние военные походы и закладка верфей - всё это требовало быстрой и надёжной связи. При таких темпах социально-экономического развития, что были приданы России в кон. XVI - нач. XVII вв., слова из письма первого её императора ≪промедление времени смерти подобно≫ особо подчёркивают роль почты.
Реформы и оживление страны при Екатерине II Великой (годы правления 1762 - 1796) сразу же благотворно сказались на состоянии отечественной почты.