Элла Бордо
Серия: Прекрасная #2
Переводчик и оформитель: Лена Меренкова
Оформление: Наталия Павлова
Переведено специально для гр.: https://vk.com/beautiful_translation
Аннотация:
Когда Скайлар сталкивается со своим самым жутким страхом, старые сомнения заставляют ее сделать то, что она умеет лучше всего.
Скрыться от правды.
Вьятт не хочет отпускать единственную девушку, которую полюбил. У него лишь один вариант.
Бороться за нее.
Их проверят. Они испытают боль.
Победит ли правда?
Время проверит их любовь.
Судьба определит их будущее.
«Как он мог так со мной поступить? Я верила ему. Доверяла ему».
Всхлипы вырвались за дверями библиотеки. Влажный воздух ударил меня по лицу, и ощущения стали еще хуже.
– Я такая глупая! Какая же я глупая!
У машины я уже рыдала в истерике. Некоторые спрашивали, в порядке ли я. Но я не могла говорить, я едва дышала.
Я завела машину, вытащила телефон и позвонила Мишель.
– Алло?
– Он изменил мне.
Тишина.
– Постой. Вьятт?
– Боже, Мишель! Вьятт изменил мне прошлой ночью с какой–то девушкой по имени Эшли!
– Скай, успокойся. Ты уверена?
Рыдая сильнее, я сказала:
– Да, я видела ее сообщение.
Я услышала, как закрылась дверь.
– Где ты? – спросила она.
– В своей машине. Я еду в Остин.
– Сейчас?
– Прошу, я не знаю, куда еще поехать.
– Хорошо. Дай подумать… помнишь, мы останавливались в Марриотте?
Кивнув и вытерев слезы, я слабо выдавила:
– Д–да.
– Встретимся там. Я позвоню и забронирую комнату.
– Хорошо, – только и смогла выдавить я.
Я пыталась глубоко вдохнуть, но грудь сдавило. Меня словно пронзили ножом.
– Скай?
– Да?
– Осторожно за рулем.
Телефон загудел от еще одного звонка.
– Буду.
Я закончила этот вызов, телефон зазвенел.
Вьятт.
Я вытерла слезы еще раз, нажала «Игнорировать» и выключила телефон, опустила его на соседнее сидение.
Я взглянула на двери и увидела выходящего Вьятта с телефоном у уха.
Я быстро отъехала, направилась к шоссе.
– Я знала. Все было слишком хорошо, чтобы быть правдой.
ОДИН
Вьятт
На пятнадцать минут раньше
Я прошел в библиотеку и увидел Зеба Миллера, говорящего со Скайлар. Я глубоко вдохнул, чтобы успокоиться. Я знал, что Скайлар ему нравилась, и он пытался подобраться к ней ближе. Вот только она не замечала намерения этого паразита.
Я доверял Скайлар и знал, что мне не нужно переживать. Я подошел, и Зеб заметил мое приближение. Я собирался дать ему понять, что Скайлар – моя.
Я склонился, задел губами шею Скайлар и прошептал:
– Привет, ангел, – я посмотрел на Зеба, садясь. – Что такое, Зеб? – я фальшиво улыбнулся.
– Ничего. Узнавал, начала ли Скайлар сочинение на следующую неделю.
Я заметил, как внимание Скайлар быстро переключилось на меня. Ее глаза точно стали темнее, пока она смотрела на меня. Мои штаны сразу стали тесными.
Я перевел взгляд на Зеба, показывая взглядом, кто тут главный.
– Не буду мешать вам учиться. Увидимся, Скайлар.
Скайлар пришла в себя и посмотрела на Зеба.
– Пока, Зеб. Увидимся в классе.
Да, она не замечала симпатии парня к ней. Я хотел предупредить ее насчет этого гада.
Я провожал Зеба взглядом, пока он не вышел, а потом повернулся к Скайлар. От ее взгляда мне захотелось пропустить занятия и отправиться в ее квартиру.
– Ты смотришь так. Словно хочешь меня проглотить, Скайлар.
Она кивнула и красиво улыбнулась.
– Так и есть. Хочешь пропустить занятия?
Да.
Моя улыбка увяла. Я хотел сказать да, но не мог.
– Не могу. Мне нужно подготовиться к контрольной, а это единственный шанс заняться этим. А еще меня ждет тот дурацкий проект по физике.
Скайлар отклонилась и надулась. Она была ужасно привлекательной, когда так делала.
– Ладно. Если мы должны вести себя как взрослые, так и быть.
Я подмигнул ей и ответил:
– Может, удастся закончить пораньше, и мы встретимся у тебя.
Ее улыбка дрогнула, казалось, в ее голове крутились шестеренки. Она о чем–то переживала. И тут я вспомнил, что мне нужна была книга для проекта.
– Черт. Дай–ка я проверю, есть ли у них эта книга.
Скайлар кивнула, а я встал и пошел к компьютеру. Мне не нравился этот дурацкий групповой проект. Мне хватало футбола и занятий. И я хотел проводить время со Скайлар. Я собирался продумать план, чтобы все это успевать.
– Эй, Вьятт! Есть планы на сегодня?
Я едва оглянулся, заметил одну из болельщиц. Она называла свое имя, но я его забыл.
– Я тут с девушкой.
– О, обидно.
Я просто кивнул, надеясь, что она уйдет.
– Ты пойдешь на вечеринку сегодня?
– Нет. Я с девушкой, я же сказал.
– Точно. Ладно… поговорим позже.
Я взглянул на Скайлар, ее голова была опущена, она что–то читала. Я сосредоточился на поиске книги. Я попросил помощи у библиотекаря и пошел к столу.
Я вернулся к столу, а Скайлар пропала вместе с книгами. Я огляделся.
Куда она делась?
Я посмотрел на стол, увидел свой телефон на ее стороне стола. Я взял его и посмотрел на экран.
Эшли Л.: Спасибо еще раз за вечер среды. Это того стоило. Надеюсь, и ты так думаешь. Сможешь повторить на следующей неделе?
Я прочел сообщение от Эшли, и меня словно ударили стокилограммовой гирей. Сердце билось в горле.
Как я мог быть таким глупым? Как я мог забыть рассказать Скайлар об учебной группе?
Я закрыл глаза и прокричал:
– Черт!
Половина библиотеки посмотрела на меня. Я собрал свои вещи и набрал номер Скайлар. Попал на автоответчик.
Я выбежал за дверь, надеясь найти ее.
Ее машина быстро отъехала, и она покинула парковку. Я стоял, глядя ей вслед, пытаясь дозвониться ей. Наверное, она выключила телефон, потому что я снова попал на автоответчик.
Я провел рукой по волосам и выругался под нос:
– Проклятье.
Пришло сообщение.
Оно было от Мишель.
«Как ты мог? Как ты мог изменить ей после всего, что она пережила? Она раздавлена! Ты – мерзкий ублюдок, и я надеюсь, девушка тебя заразила!».
Я закрыл глаза и покачал головой. Грудь словно сдавило тисками.
– Что я наделал? Как можно было забыть рассказать ей о группе и проекте?
Я ответил Мишель:
Я: Все не так, как она думает. Мишель, прошу, скажи, куда она поехала. Мне нужно поговорить с ней. Я никогда не обидел бы Скай. Пожалуйста.
Я ждал ответа Мишель. Она не написала, и я побежал как можно быстрее к своей машине. Мне нужно было добраться до квартиры Скайлар и поговорить с ней, пока у нее не возникла безумная идея покинуть город.
* * *
Я прождал три часа, стало ясно, что Скайлар не вернется в свою квартиру. Каждая попытка позвонить приводила к автоответчику.
Я набрал ее номер еще раз.
– Скай, прошу, позвони мне. Я не хочу делать все это по автоответчику, но ты не оставляешь мне выбора. Я во всей суматохе забыл рассказать, что прошлой ночью был на встрече группы по физике. Когда собрание команды отменили, я пошел на встречу группы по физике. Ее возглавляет девушка по имени Эшли. Клянусь, Скайлар, было только это. Они стараются собираться каждую неделю, но я сказал ей, что сомневался, что смогу всегда приходить. Скайлар… прошу, позвони мне. Я с ума схожу, не зная, где ты. Я люблю тебя. Позвони мне.
Я закончил вызов, опустил голову на диван в квартире Скайлар. А потом набрал Митча.
Сначала я услышал громкую музыку и болтовню.
– Митч?
– Эй, Вьятт! Что такое, друг?
Я спросил, хмурясь:
– Ты пьяный?
– Ага. Развлекаюсь со Скипом. Мы тусим в Остине.
Мое сердце сжалось. Старший брат Скайлар был непростым, и он хотел развлечься и найти пару женщин.
– Где Мишель? – спросил я.
– Да, все не очень хорошо развивалось. Весь этот переезд, жизнь вместе. Я не был готов.
Скип показывает мне, что я упускал.
Я провел рукой по лицу.
– Митч, ты же не сделал ничего, что обидит Мишель?
– Ты стал моей мамочкой, Вьятт?
Я вздохнул, принимая это как «да».
– Она знает?
Молчание на другой стороне оглушало.
– Твою мать, Митч. Ты не мог порвать с ней до того, как решил пойти веселиться с братом
– Да, я не говорил с ней пару дней, так что…
Вряд ли Митч знал, где была Скайлар.
– Ты не слышал ничего от Скайлар?
Шум толпы на фоне вдруг стал тише. Я услышал, как закрылась дверь.
– Что ты сделал, Смит?
– Ничего. Скайлар прочитала сообщение, которое пришло мне от девушки из группы с проектом. Она не так все поняла и думает, что я изменил ей. Я не знаю, где она, и они с Мишель мне не отвечают.
– Между тобой и той девушкой ничего не было?
Гнев вспыхнул в моем теле.
– Нет, Митч. Я не такой, как ты и твой брат. Я люблю Скайлар, и я не стал бы делать то, что ее ранит.
– Иди ты, Вьятт. Я люблю Мишель.
Я встал и покачал головой.
– Да? Серьезно, Митч? Тогда почему ты избегаешь ее с тех пор, как к тебе приехал брат?
– Это… у нас другое. Мы не как ты и Скай.
Я рассмеялся и закрыл глаза.
– Мне пора. Нужно отыскать Скайлар. Если она свяжется с тобой, можешь попросить ее позвонить мне?
– Да. Я позвоню Мишель и спрошу у нее про Скайлар.
– Думаю, тебе просто нужно идти домой, Митч.
Он не ответил, и я закончил вызов. Мне хватало своих проблем. У меня не было времени на Митча и Мишель.
Я снова позвонил Мишель. Услышав ее автоответчик, я завершил вызов. Расхаживая, я пытался понять, куда могла пойти Скайлар. И я понял. Она упоминала слова Мишель, которая думала, что между ней и Митчем все может закончиться, что ей кажется, что Митч изменяет ей. Если они обе такое испытывали, то они могли быть только в одном месте.
Вместе.
Я ворвался в спальню, забрал сумку. Я собрал вещи, которые хранил у Скайлар, вышел из квартиры и направился к своей машине.
Я не собирался бросать Скайлар. Если на поиски уйдут дни, так тому и быть.
Будильник на телефоне зазвенел, напоминая о тренировке.
Я замер и смотрел на телефон.
Футбол или Скайлар?
Выбор был простым.
ДВА
Скайлар
– Серьезно, Мишель, как ты потеряла телефон?
Она пожала плечами и откусила еще немного пиццы.
– Не знаю, Скай. Я нигде не могу его найти.
– Ты оставила его в общежитии?
– Возможно. Можем заехать и проверить.
Я покачала головой.
– Нет. Уверена, Митч или Вьятт только и ждут там, чтобы перехватить нас.
Мишель вскинула брови, проглотила еду и запила.
Если Вьятт дозвонился до Митча, то он тебе не изменял.
Я уставилась на нее.
– С чего ты взяла?
Мишель вытерла руки о салфетку, аккуратно свернула ее и опустила на тарелку.
– Потому что, если бы Вьятт изменил тебе, стал бы он звонить твоему брату? Митч и Скип побили бы его за такое.
Мое сердце болело, пока я думала о том, что Митч делал с Мишель. Это было на него не похоже. Мишель подозревала, что он изменял ей, и Митч был со Скипом после его приезда, так что я начинала думать, что она права.
– Мне жаль, Мишель. Я так отвлеклась на свою проблему, что мы не поговорили о тебе и Митче.
Она фыркнула и покачала головой.
– Не думаю, что мы с Митчем еще считаемся парой, Скай.
– Не говори так. Не так давно ты хвалилась своей сексуальной жизнью.
Она оглядела ресторан, подавляя слезы.
– Все изменилось, когда мы пошли в университет. Сначала Митч стал круче, а потом отдалился. Я даже не помню, когда в последний раз он трогал меня. Я лишь хочу… хочу… – она запнулась и быстро вытерла слезу.
Я коснулась ее руки.
– Чего ты хочешь?
Она посмотрела в мои глаза.
– Я хочу, чтобы он был честен со мной. Если он разлюбил меня, пусть уходит. Знаешь? Чтобы не ранить меня этим еще сильнее. Думаю, из–за моих сомнений в Митче у тебя возникли мысли об измене Вьятта. Прости, Скай.
Я сжала ее руку и кивнула.
– Мужчины – придурки. И мои братья тоже.
Она улыбнулась, но я все видела.
Мишель убрала руку из моей ладони и вытерла лицо.
– Знаешь, что? Нужно просто забыть о Митче и сосредоточиться на тебе и Вьятте. Ты могла все не так понять?
Мое лицо вспыхнуло.
– Конечно. Это было бы не впервые. Я боюсь оказаться правой. Часть меня говорит, что я поспешила с выводами.
– Ты проверяла автоответчик?
Я вздохнула и покачала головой.
– Мой телефон выключен.
– А занятия, Скай? Ты не можешь прятаться в Остине вечно.
Я откусила немного от своей пиццы Маргарита и пожала плечами.
– Собираешься забросить учебу до конца семестра? Все едва началось.
Я сделала глоток диетической колы и кивнула:
– Возможно. Это испортит мне репутацию, но, может, мне нужно немного побыть одной. И я думала перевестись в Техасский университет на следующем семестре.
– Что? Скайлар, поговори с Вьяттом, а потом уже принимай такие решения. И подумай хорошенько о переводе. Это серьезный шаг.
Я ответила с широкой улыбкой:
– Мы можем оказаться соседками по комнате.
Она улыбнулась в ответ.
– Это было бы весело, да?
Мы рассмеялись. Смеяться было приятно. Сердце все еще было тяжелым, ведь я не знала, что было между мной и Вьяттом. Я была уверена лишь в том, что хорошо умела убегать от всего, и я хотела нарушить эту привычку.
* * *
Я сидела на балконе и смотрела на горизонт Остина. Дневное солнце согревало мое тело. Я три дня назад покинула библиотеку, сердце стало тяжелее. Я связалась только с родителями, написала им, что мы с Мишель в порядке, что мне нужно время, чтобы привести в порядок чувства. То, что я разочаровала этим своих родителей, было преуменьшением. Я удивлюсь, если мама не утащит меня в Марбл Фолс при первой встрече.
– Игра вот–вот начнется, Скайлар.
Я закрыла глаза и глубоко вдохнула, прошла сквозь открытую дверь балкона.
– Хорошо.
– Эм, ты должна кое–что узнать.
От встревоженного лица Мишель я тут же ощутила страх.
– Что такое?
– По телеку сказали, что Вьятт не будет сегодня играть. Что он отпросился по семейным обстоятельствам.
– Что? – мое сердце еще никогда не билось так сильно.
Мишель смогла лишь кивнуть.
– Да. Они говорили об угрозе его будущему в футбольной команде Бейлора.
Я закрыла рот рукой и замотала головой.
– Нет–нет–нет! Я не хотела, чтобы он не играл в футбол. Блин! – я поспешила мимо Мишель, схватила свой выключенный телефон.
– Что ты делаешь?
– Проверяю Вьятта. А если с ним что–то случилось? Как глупо было так выключать телефон.
Как только телефон включился, стали всплывать уведомления.
Я опустилась на край кровати и прошептала:
– О боже.
– Что? – Мишель устроилась рядом со мной.
– Тут куча сообщений от Вьятта. И от моих родителей, Скипа, Митча и твоих родителей.
Мы переглянулись, Мишель сказала:
– Мне достанется от моих родителей.
Я кивнула и ответила:
– И мне.
Я проверила автоответчик и вздохнула.
– Он оставил так много.
– Включи одно от Вьятта.
Я послушалась Мишель, затаила дыхание и нажала «плей».
– Скайлар. Я схожу с ума. Где вы с Мишель? Прошу, не делай так со мной. Пожалуйста.
Слеза покатилась по моей щеке.
– Он звучит так расстроено.
– Послушай все. Может, станет ясно, где он.
Я так и сделала. В каждом сообщении Вьятт умолял позвонить ему. Сообщения были короткими. А потом я включила то, что все изменило.
– Скай, прошу, позвони мне. Я не хочу делать все это по автоответчику, но ты не оставляешь мне выбора. Я во всей суматохе забыл рассказать, что прошлой ночью был на встрече группы по физике. Когда собрание команды отменили, я пошел на встречу группы по физике. Ее возглавляет девушка по имени Эшли. Клянусь, Скайлар, было только это. Они стараются собираться каждую неделю, но я сказал ей, что сомневался, что смогу всегда приходить. Скайлар… прошу, позвони мне. Я с ума схожу, не зная, где ты. Я люблю тебя. Позвони мне.
Я закрыла глаза.
– Я снова это сделала. Я поспешила с выводами, и вот к чему это привело.
Мишель обвила меня рукой.
– Позвони ему, Скай.
«Я такая глупая».
Быстро вытерев слезы, я опустила руку и смотрела на пол.
– Может, ему лучше быть без меня. Я постоянно спешу, принимая решение из–за своих страхов. А теперь я могла лишить Вьятта того, что он любит больше всего.
Мишель присела на корточки передо мной и взяла меня за руки.
– Скай, ты через многое прошла. Мы обе глупо решили убежать, верно? Я была там с тобой, тискала повода скрыться от реальности. Но теперь пора принять правду.
– А если твоя правда отличается от моей? – спросила я.
Слезы выступили на ее глазах.
– Тогда я разберусь с этим.
Я покачала головой.
– Не одна. Ты не будешь в этом одна.
Она слабо улыбнулась уголком рта.
– Знаю.
Мишель забрала у меня телефон, отыскала номер Вьятта, нажала «Вызов» и вручила мне телефон. Она встала и вышла на балкон.
Три гудка, и безумный голос Вьятта ответил:
– Скайлар!
Всхлип вырвался из моего рта.
– Вьятт, – только и смогла выдавить я.
– Прошу, скажи, что ты в порядке. Скажи, где ты.
– Почему ты не играешь, Вьятт?
Молчание.
– Что? – спросил он.
– Я не хотела, чтобы ты пропускал игру. Мне так жаль.
Дверь открылась и закрылась на его стороне.
– Мне плевать на игру, Скай. Важна ты. Я люблю тебя, и если ты думала, что я смогу сегодня выйти на поле, не зная, где ты и Мишель, то ты сумасшедшая. Все с ног сбились, ищут тебя. Твой отец отслеживал твою кредитку, а Митч и Скип обыскали все варианты. Скип получил разрешение продлить увольнительную. Блин, Скайлар! Теперь я злюсь!
Я улыбнулась и вытерла слезу. Это не было смешно, но я была рада слышать его голос.
– Прости. Я позвоню всем и скажу, что мы в порядке.
– Ангел, где ты?
– Мариотт в центре Остина.
Повисла долгая пауза.
– Ты шутишь, да?
Я покачала головой.
– Нет, мы все время тут были.
– В каком номере?
– Эм, мы на девятом этаже. Комната девять и тридцать девять.
Вьятт рассмеялся и вздохнул.
– Скайлар, клянусь, между мной и той девушкой ничего не было. Я бы тебя не обидел.
Мое сердце разбивалось.
– Знаю. Вьятт, я не знаю, почему так отреагировала. Я ощущаю себя теперь как глупый ребенок. Я обещала себе, что не буду так делать, но сделала. И теперь тебя могут из–за меня прогнать из команды.
– Нет. Я все объяснил тренеру. Он дал мне эту неделю, но я должен потом вернуться. Он предупредил, что больше у меня отдыха не будет.
– Серьезно? О, мне так жаль. Команда меня возненавидит.
Вьятт рассмеялся.
– Нет, детка. Никто не знает, почему я ушел. Только тренер.
Стук в дверь номера заставил меня вздрогнуть.
– Минутку, Вьятт. Кто–то пришел.
Я открыла дверь и увидела там Вьятта. Я расплакалась, бросилась к нему, и он обвил меня руками и крепко прижал к себе.
Всхлипывая у его шеи, я могла сказать лишь:
– Вьятт.
Вьятт поднял меня и прошел в комнату, не отпуская.
Я крепче сжала его шею. Я еще никогда не ощущала себя так глупо. Мое разыгравшееся воображение навредило всем.
– Мне так жаль. Прошу, прости меня за эти глупости. Мне так жаль.
– Шш, я с тобой, ангел. Я с тобой.
– Как ты попал сюда так быстро? – спросила Мишель с потрясенным видом.
От ее голоса мы отпустили друг друга.
– Скип в этом отеле. Я жил у него. Мы пытались понять, куда вы могли отправиться, – Вьятт потер шею и издал вялый смешок. – Я и не думал, что мы будем в одном отеле.
Вьятт посмотрел на меня. Он поднял руку и вытер мои слезы.
– Прошу, не плачь, ангел. Все хорошо.
– Я поступила глупо.
– Мы обе, – заявила Мишель. – Я сбила ее с толку своей реакцией.
Вьятт нежно поцеловал меня в губы и повернулся к Мишель.
– Митч здесь.
Мишель сглотнула.
– Почему он не поднялся с тобой?
Вьятт опустил взгляд, а потом посмотрел на нее.
– Думаю, он злится, что ты ушла и оставила телефон. Он переживал.
Мишель ответила, улыбаясь, не разжимая губ.
– О, уверена, он переживал. Ему было наплевать, что со мной происходило, когда он веселился со Скипом.
Вьятт не ответил.
– Твоя машина здесь? – спросил он у Мишель.
– Да, – прошептала она и стала собирать свои вещи в сумку.
– Что ты делаешь? – спросила я.
Она оглянулась и подмигнула.
– Оставляю вас разбираться наедине. Я вернусь к себе в общежитие.
– А Митч? – спросила я.
Ее фальшивая улыбка увяла.
– Думаю, если бы он переживал за меня, Скай, он пришел бы с Вьяттом.
Вьятт кашлянул.
– Мишель, думаю, вам нужно поговорить.
Мишель прошла к ванной и заявила:
– Он не пытался со мной связаться. Если хочет поговорить, он знает, где я.
Вьятт сжал мою ладонь, а потом отпустил. Он обхватил мое лицо, скользил по мне взглядом.
– Давай исправим все у нас, а потом поможем им.
Я кивнула, глядя ему в глаза.
– Прости, что я убежала.
Он склонился, его губы задели мои, и он прижался лбом к моему лбу.
– Я так беспокоился, Скайлар. Больше так со мной не делай.
– Никогда, – прошептала я, сжимая его футболку.
ТРИ
Вьятт
Скайлар взяла Мишель за руку.
– Мишель, ты не обязана уходить.
Мишель быстро кивнула и ответила:
– Знаю, но вам нужно о многом поговорить, а мне пора вернуться в реальность. Это небольшое приключение подходит к концу. Мне пора вынырнуть из глубин.
– Сказать Митчу, что ты уходишь? – спросил я.
Мишель посмотрела на меня.
– Нет, но спасибо.
Скайлар обняла Мишель.
– Все наладится.
Мишель посмотрела на меня, и я видел это по ее глазам. Она знала, что встреча с Митчем у нее пройдет не так, как у меня и Скайлар.
Она кивнула со слабой улыбкой и прошла к двери.
– Позвони, когда приедешь домой, если найдешь телефон, – сказала Скайлар, мы провожали Мишель до двери.
– Хорошо. Люблю вас, ребята, и я рада, что все оказалось недоразумением, – Мишель посмотрела на меня и подмигнула. – Прости, что мои проблемы повлияли на Скай.
Я пожал плечами и подмигнул в ответ.
– Пока я знаю, что вы целы, и все наладится, я не обижаюсь.
Скайлар обвила себя руками. Я знал, что она ощущала себя виноватой. Это было в ее глазах. Дверь закрылась, и Скайлар прошла к балкону. Я следовал за ней, вытащил телефон и отправил своим родителям и родителям Скайлар сообщение:
Я: Скайлар позвонила. Они с Мишель в порядке. Говорим.
Телефон тут же запищал.
«Слава богу», – пришло от моей мамы, а потом от мамы Скайлар.
Они так злились на Скайлар, что Скип не сразу согласился остаться в комнате, узнав, что Скайлар была в одном отеле с ним, но эта встреча будет для другого дня. Сейчас нам со Скайлар нужно было разобраться в том, что было между нами.
Я опустил ладони на ее плечи, и она прильнула ко мне, опустила голову мне на грудь.
– Я пойму, если ты не простишь мое детское поведение. Я не могу себя простить.
Я опустил подбородок на ее голову и вздохнул.
– Скай, не буду врать и говорить, что не злюсь из–за твоего побега. Я злюсь, что твоего доверия не хватило, чтобы понять, что я никогда не наврежу тебе. Но я готов взять на себя часть вины в твоих сомнениях. Я не рассказал тебе, что собрание команды отменило, и что я был с группой по физике. Из–за уроков, тренировок, матчей и попыток выделить тебе время все спуталось.
Она повернулась и заглянула мне в глаза. Меня пленили ее красивые серые глаза.
– Знаю. Когда Зеб сказал, что собрания не было, я сохраняла спокойствие. Я поняла, что ты не просто так не сказал, и я обещала себе, что не буду выдумывать. А потом я увидела сообщение и… – ее глаза заполнились слезами. – Вьятт, часть меня сломана, и эта боль всегда будет со мной. Мне сложно доверять людям, и я знаю, что ты никогда не навредил бы мне. Я знаю это сердцем, – она всхлипнула.
– Но кто–то близкий ранил тебя раньше.
Она кивнула.
– Знаю, это не одно и то же. Я это знаю. Последние пару дней я думала перейти в Техасский университет, думала бросить все на время, думала, что это все глупо, и нужно оставаться с тобой в Бейлоре. Честно говоря, я не знаю, что хочу делать, – качая головой, она сжала мою футболку. – Нет, это не так. Я знаю, что хочу быть с тобой. Но мне нужно время на исцеление.
Мое сердце опустилось к желудку.
– Только не это, Скай. Прошу, не бросай меня.
Она вскинула голову с потрясением на лице.
– Что? Я и не собиралась, Вьятт. Никогда.
Я обхватил ее лицо ладонями и заглянул в ее глаза.
– Тогда о чем ты, Скай? Я не понимаю.
– Психолог. Мне нужно с кем–то говорить. Нужно разобраться с демонами, которых я заперла в себе.
Я выдохнул.
– Ты не бросаешь меня.
Скайлар охнула.
– Нет! Думаю, в глубине души я знала, что ты не изменил мне, но в голове столько всего смешалось, что я не хотела верить в то, что было передо мной. Как только я услышала твой голос на автоответчике, я поняла, что мое сердце пыталось мне сказать.
Я прижался губами к ее губам, ощутил знакомое покалывание телом. Я хотел заняться с ней любовью, но стоило помедлить.
– Вьятт, – прошептала Скайлар в мои губы, обвивая руками мою шею.
Поцелуй стал глубже, и я отодвинулся, пока мы не зашли слишком далеко.
– Я люблю тебя, Скайлар. У нас не только секс. Если тебе нужно время все понять, мы можем подождать.
Ее глаза просияли, я давно этого не видел.
«Она переживала и ничего не говорила? Или мы были так заняты всем, кроме нас, что я не замечал этого?».
– Я люблю тебя еще сильнее за такие слова. Но, Вьятт, с тобой я ощущаю себя живой, жду будущего. Думаю, потому меня так пугает мысль, что «нас» может не быть.
Я провел большим пальцем по ее нежным губам и прошептал:
– Мы будем всегда, Скай. Всегда.
Она красиво улыбнулась, мои колени ослабели.
– Займись со мной любовью, Вьятт. Прошу.
– Ничто не сделает меня счастливее.
Я поднял ее, понес к кроватям и замер.
– На какой из них ты спишь?
Она рассмеялась и указала на ближайшую, королевского размера. Я осторожно опустил ее. Мы вскоре затерялись друг в друге.
Скайлар была в моих руках, я прижал ее к себе, пока она засыпала. Я мысленно поклялся, что сделаю все, чтобы доказать Скайлар, что я хотел только ее.
Я знал, что нас ждет бой.
* * *
Телефон Скайлар зазвонил у кровати. Она вскочила и потянулась к нему.
– Алло? – она хмуро опустилась на подушку. – Да, я знаю, как все переживают, мам, – она посмотрела на меня. – Мы… говорили.
От ее улыбки я улыбнулся. Я выбрался из кровати, надел джинсы. Скайлар надела футболку, садясь. Она едва прикрывала ее тело, и я захотел ее снова. Я отогнал такие мысли, а Скайлар продолжала говорить с мамой.
– Я буду на занятиях в понедельник, клянусь. Мам, я думаю, что нужно с кем–то поговорить. Да, типа психолога. Мне нужно рассказать кому–то нейтральному о том, что я подавляла.
Она улыбнулась, и я понял, что ее мама согласилась. Может, предложила помочь с поисками.
– Спасибо, мам. Прости, что напугала вас с папой. Но я позвонила и сказала, что мы в порядке, – она сжалась. – Знаю. Я позвоню Митчу и Скипу и извинюсь перед ними. И я тебя люблю.
Она закончила вызов, выдохнула и прошла ко мне.
– Это прошло лучше, чем я заслуживаю.
Я рассмеялся, качая головой.
– Такое ощущение, что тебя нужно уложить мне на колени и отшлепать.
Она вскинула брови.
Я быстро поцеловал ее в губы.
– Мы еще не поговорили, Скай.
Она сжала мою футболку, уткнулась головой в мою грудь.
– Прости, что заставила беспокоиться.
Я взял ее за руку и повел к кровати. Мы сели, и она повернулась ко мне.
– Я увидела сообщение и не справилась с мыслями. Зеб говорил, что команда не собралась, но ты не рассказал мне об отмене собрания. И потом девушка написала тебе о встрече, и я… позволила наибольшему страху подавить логику.
Я кивнул и сильнее сжал ее руку.
– Скай, я люблю тебя. Я сделал тебе предложение, и я хочу быть только с тобой. Я виноват, что не сказал тебе об отмене собрания и группе по проекту. Но я тогда и не подумал об этом.
Она кусала губу.
– Я не хочу иметь эти сомнения. Но… я вижу, как Скип обходится с женщинами, и если так делает мой брат, почему не можешь ты?
– Потому что я – не Скип. И не Митч. Я – не такой. Я – Вьятт, и я безумно влюблен в тебя.
Уголок ее рта дрогнул в улыбке. Я улыбнулся, и этого ей хватило.
Ее глаза загорелись, она обвила меня руками.
– И я безумно люблю тебя.
Я крепко обнял ее и вдохнул ее сладкий ванильный запах.
– Нам нужно пообещать говорить друг с другом в таких ситуациях.
Скайлар отодвинулась, сцепила ладони на коленях.
– Думаю, если я буду говорить с психологом, это сильно поможет.
– Да. Но нам нужно быть честными друг с другом. Жизнь будет тяжелой и с занятиями, и с футболом, и сама по себе. Я не хочу, чтобы это влияло на нас.
Она кивнула.
Я прижал ладонь к ее щеке. Скайлар улыбнулась и прильнула. Желание защитить ее сдавило мою грудь. Я ненавидел то, что она не могла рассказать мне, с чем боролась. Мне не нравилось, что она все еще страдала от того, что сделал тот гад.
– Я никогда тебя не обижу, Скай.
Она накрыла мою ладонь своей рукой.
– Я знаю, Вьятт.
Я надеялся, что она верила этим словам.
Я глубоко вдохнул и медленно выдохнул.
– Одевайся. Скип ждет нас за ужином. Будь готова к еще одному серьезному разговору.
Скайлар застонала, быстро оделась. Она стянула волосы в хвост, добавила немного макияжа, и мы пошли к ее братьям.
Сжав мою руку, она глубоко вдохнула и медленно выдохнула, когда мы вышли из лифта.
– Они тебя любят, Скай. Они переживали, как я, и теперь они знают, что ты в порядке, и злятся.
Она взглянула на меня и улыбнулась.
– Мне даже нравится, как мы разобрались с проблемой.
– Мы еще не поговорили.
Она кивнула.
– Знаю. Ты хочешь сегодня вернуться в Вако? Я заплатила наперед, в отеле можно пробыть еще ночь, и она наша, если мы хотим.
Скип смотрел на нас, пока мы приближались. Он сосредоточился на мне, его взгляд был злым. Я обещал ему, что Скай позвонит ему, когда мы закончим разговор. Я не думал, что мы уснем.
– Останемся тут. Мы сможем поговорить и не думать о другом.
Скайлар кивнула. Мы остановились перед Скипом.
Он покачал головой.
– Я должен злиться на тебя, Скайлар, но не могу. Я рад, что ты в порядке.
Скайлар попала в его объятия, прижалась лицом к его груди и посмотрела на него.
– Прости. Обещаю, больше таких глупостей не будет.
– Ловлю на слове.
Скайлар выпрямилась и спросила:
– Где Митч?
Скип чуть нахмурился.
– Он, кхм… пошел поговорить с Мишель.
Скайлар отпрянула на шаг.
– Что он сделал, Скип? Скажи, что он не натворил глупостей.
Потирая шею, Скип посмотрел на меня, а потом на Скайлар.
– Хотел бы я, Скай, но не могу.
ЧЕТЫРЕ
Мишель
Я бросила ключи на стол, покачала головой, увидев свой телефон. Он все еще заряжался. Я взяла телефон, глубоко вдохнула и посмотрела на экран.
– Черт возьми, двести пропущенных звонков?
Я села на край кровати и включила автоответчик. Митч звонил последним. Я нажала на сообщение и затаил дыхание.
– Ты хочешь показать свою точку зрения, не отвечая, Мишель? Твои родители злятся. Я злюсь, Мишель. Я переживаю за тебя и свою сестру. Просто позвони, ладно?
Я нажала «удалить». Это не было сообщением Вьятта для Скайлар.
Я опустилась на кровать и недовольно вздохнула.
– Что с нами случилось, Митч?
Телефон зазвонил, перепугав меня. Я даже не посмотрела на экран.
– Алло?
– Мишель Мари Джонс, вам нужно объясниться, юная леди.
«Отлично. Моя мама».
– Привет, мам.
– Привет, мам? Нет уж, юная леди. Я уже хочу приехать в Остин и забрать тебя домой.
Я села.
– Мам, Скайлар нервничала. Я сорвалась и ушла из общежития без телефона.
– Почему родители Скайлар звонят нам, чтобы сообщить, что вы в порядке? Почему ты не могла позвонить? Зачем все так портить, Мишель?
Гнев пылал в моих венах.
– Вот поэтому, мам. Я не звонила, потому что знала, что ты будешь обходиться со мной как с ребенком.
– Хватит вести себя как ребенок, и я не буду так с тобой обходиться.
Слезы наполнили мои глаза.
– Ты права. Я – ничтожество, мам. Как ты всегда говорила. Я не смогла сама оплатить поездку в университет. Меня приняли в Гарвард, а не в Принцетон. Я все порчу. Ты постоянно мне напоминаешь об этом, мам, может, хоть в этот раз я не хотела слушать, какая я ужасная.
Молчание на другом конце вызвало мысль, что она бросила трубку. Это меня не удивило бы.
– Мишель, я… не думаю, что сейчас лучшее время для разговора.
Я медленно покачала головой, слезы катились по щекам.
– Времени и не будет, мам.
Я закончила вызов, села и смотрела на доску с фотографиями меня, Митча, Скайлар и Вьятта. Я медленно встала, подошла и провела пальцами по фотографии меня и Митча на балу. Я смотрела в его глаза и пыталась понять, что я упустила. Сердце болело от наших улыбок на фотографии.
Он вообще любил меня?
Стук в дверь заставил меня вздрогнуть.
– Мишель?
Сердце сжалось от голоса Митча.
Я закрыла глаза, глубоко вдохнула и выдохнула. Я прошла к двери, открыла ее и увидела Митча. Его глаза были красными, он будто не спал днями.
– Ты не на матче?
Он покачал головой.
– Нет, я сказал тренеру, что у меня семейные проблемы. Сестра пропала.
– Конечно. Плевать на то, что ты днями не говорил со своей девушкой.
Он закрыл глаза, опустил голову, а потом посмотрел на меня.
– Мы можем пойти куда–нибудь и поговорить? Вдруг твои соседки вернутся?
Казалось, мои легкие лишили воздуха.
– Не могу. Мне нужно многое наверстать после пропущенных занятий в пятницу.
От его взгляда все мое тело дрожало. Я не помнила, когда он в последний раз обнимал меня. Говорил, что любит. Говорил, что я красивая.
– Прошу, Мишель. Нам нужно поговорить.
Я смогла лишь кивнуть. Я взяла ключи и телефон, вышла из комнаты и заперла ее. Мы отправились к лифту, и я написала Скайлар, чтобы она знала, что я уже приехала.
Мы вышли из лифта и прошли в одну из больших комнат, что когда–то были бальными залами. Общежитие не было обычным. Казалось, здание было из 1940–х.
Мы вышли наружу, миновали двор и добрались до скамейки под большим дубом. Вокруг никого не было, нам повезло. Я не хотела, чтобы кто–то слышал о моей личной жизни. Хватало того, что девушки из моего общежития знали о моей сексуальной жизни – точнее, об ее отсутствии.
Митч указал жестом, чтобы я села там. Я послушалась, и он опустился следом.
Он сжал мою руку.
– Я рад, что вы обе в порядке. Я переживал… о вас обеих.
Мне стало не по себе.
Я не смогла терпеть молчание и сказала:
– Что случилось между нами, Митч?
Он посмотрел на землю.
– Я не знаю.
– Бред. Почему бы просто не сказать мне правду и перестать относиться ко мне как к незнакомке?
Он вскинул голову, наши взгляды пересеклись. Я знала ответ до того, как он заговорил. Я вдохнула и озвучила шепотом свои мысли:
– Ты переспал с кем–то.
Его глаза остекленели, из моей груди словно вырвали сердце.
– Она из моей группы. Лекси. Она не такая, как ты. Я пытался игнорировать, как она заигрывала со мной. Она всегда была рядом… где бы я ни был. Тренировки, после матчей, вечеринки. Она постоянно напрашивалась на танец или ужин.
Я зажала рот рукой, другую прижала к животу.
– Когда Скип приехал, и мы отправились развлекаться, я понял, что уже несколько лет не веселился.
Мои глаза расширились от ужаса. Как он мог так говорить? Последние два года были лучшими в моей жизни.
– Блин, я буду врать, если скажу, что мне не нравилось внимание. Я расслабился и насладился собой хоть раз, Мишель.
Слезы катились по мо