Annex A1 / Приложение А1
Open European Championship 2018 for Juniors, Adults, Veterans & Women’s Trials /
Открытый Чемпионат Европы 2018 среди юниоров, взрослых, ветеранов и Женские Триалы
Full cost of accreditation of participants (EUR) / Стоимость аккредитации участников (EUR)
| Level of accreditation / Уровень аккредитации | Personal license + one discipline on Euro Champ / Персональная лицензия + 1 старт ЧE | Personal license + one discipline on EuroChamp + one discipline on Women’s Trials / Персональная лицензия + 1 старт ЧE + 1 старт Триалов | Personal license + one discipline оn EuroChamp + two and more disciplines on Women’s Trials / Персональная лицензия + 1 старт ЧМ + 2 и более стартов Триалов | Personal license + two disciplines on Euro Champ / Персональная лицензия + 2 старта ЧE | Personal license + two disciplines on EuroChamp + one discipline on Women’s Trials / Персональная лицензия + 2 старта ЧE + 1 старт Триалов | Personal license + one discipline оn EuroChamp + two and more disciplines on Women’s Trials / Персональная лицензия + 1 старт ЧМ + 2 и более стартов Триалов | One relay оn Euro Champ / 1 эстафета ЧЕ | Two relays оn Euro Champ / 2 эстафеты ЧЕ | Personal license + one discipline on Women’s Trials / Персональная лицензия + 1 старт Триалов | Personal license + two disciplines on Women’s Trials / Персональная лицензия + 2 старта Триалов | Personal license + three and more disciplines on Women’s Trials / Персональная лицензия + 3 и более стартов Триалов |
| Level 1 Professional / Профессиональный | 25* | 50* | |||||||||
| Level 2 Amateur / Любительский | 20* | 40* | |||||||||
| Level 3 Senior / Ветеранский | 20* | 40* | |||||||||
| Level 4 Eksperimental /Экспериментальный | |||||||||||
| Level 5 ** Administrative /Административный | 50* |
* - for one participant with the paid license. If an athlete competes only in a relay race additional payment of the personal license is needed /
за одного участника с оплаченной лицензией. Если атлет соревнуется только в эстафете необходима дополнительная оплата персональной лицензии;
** - administrative accreditation is used to the representatives of mass-media, and also to the members of sport delegations that is not included in official list of delegation, in obedience to the terms of "Uniform regulation for conducting official international IUKL competitions in kettlebell sport in 2018" /
административная аккредитация применяется к представителям средств масс-медиа, а также к членам спортивных делегаций, которые не входят в официальный состав делегации, согласно условий «Единого регламента проведения официальных международных соревнований МСГС по гиревому спорту в 2018 году».
| Athletes and teams from countries that are not IUKL members shall pay a double accreditation. Athletes and teams from the IUKL, its members-countries have to pay the double accreditation in case their country did not pay an annual membership fee for 2018, on the competition date. An accreditation payments at non-appearance athlete will not be returned! | Спортсмены и команды из стран, которые не являются членами МСГС, оплачивают аккредитацию в двойном размере. Спортсмены и команды из стран-членов МСГС оплачивают аккредитацию в двойном размере в случае, если их страна не оплатила годовой членский взнос за 2018 год на момент соревнований. Аккредитационная плата при неявке спортсмена не возвращается. |
| Personal license cost per year: Ø Professionals, amateurs, veterans - 60 EUR. Personal annual license gives the entitlement to participate in all official competitions IUKL during the calendar year. The entry fees for participation in Open European Championship 2018: Ø Professionals Biathlon (Men & Male junior) - 80 EUR Long cycle (Men & Male junior) - 80 EUR Snatch (Women & Female junior) - 80 EUR Two-arms Long cycle (Women & Female junior) - 80 EUR Relay = 25 EUR/per 1 participant = 125 EUR/per 1 team (in case of whole team performance) Ø Amateurs Biathlon (Men) - 70 EUR Long cycle (Men) - 70 EUR Snatch (Women) - 70 EUR Two-arms Long cycle (Women) - 70 EUR Relay = 20 EUR/per 1 participant = 100 EUR/per 1 team (in case of whole team performance) Ø Veterans Biathlon (Men) - 70 EUR Long cycle (Men) - 70 EUR Snatch (Women) - 70 EUR Two-arms Long cycle (Women) - 70 EUR Relay = 20 EUR/per 1 participant = 100 EUR/per 1 team (in case of whole team performance) | Стоимость персональной годовой лицензии: Ø Профессионалы, любители, ветераны – 60 EUR. Персональная годовая лицензия дает право участия во всех официальных соревнованиях МСГС в течении календарного года. Стартовый взнос за участие в открытом Чемпионате Европы 2018: Ø Профессионалы Двоеборье (юниоры, мужчины) - 80 EUR; Длинный цикл (юниоры, мужчины) – 80 EUR; Рывок (юниорки, женщины) – 80 EUR; Длинный цикл двумя руками (юниорки, женщины) – 80 EUR; Эстафета = 25 евро/участник = 125 евро команда (при выступлении всех участников). Ø Любители Двоеборье (мужчины) - 70 EUR; Длинный цикл (мужчины) – 70 EUR; Рывок (женщины) – 70 EUR; Длинный цикл двумя руками (женщины) – 70 EUR; Эстафета = 20 евро/участник = 100 евро команда (при выступлении всех участников). Ø Ветераны Двоеборье (мужчины) - 70 EUR; Длинный цикл (мужчины) – 70 EUR; Рывок (женщины) – 70 EUR; Длинный цикл двумя руками (женщины) – 70 EUR; Эстафета = 20 евро/участник = 100 евро команда (при выступлении всех участников). |
| The entry fees for participation in Women’s trials: Ø One-arm Jerk (kettlebell 16, 20, 24 kg) - 40 EUR; Ø Two-arms Jerk (kettlebells 16, 20, 24 kg) - 40 EUR; Ø One-arm Long cycle (kettlebells 16, 20, 24 kg) - 40 EUR. | Стартовый взнос за участие в Женских триалах: Ø Толчок одной рукой (гири 16, 20, 24 кг) - 40 EUR; Ø Толчок двумя руками (гири 16, 20, 24 кг) - 40 EUR; Ø Длинный цикл одной рукой (гири 16, 20, 24 кг) - 40 EUR. |
| The accreditation can be prepaid on the bank account of IUKL not later, than ten days prior to the date of realization of competitions or can be prepaid in cash at passing of registration on competitions. Bank details of IUKL: International Union of Kettlebell Lifting (Starptautiskā svarbumbu celšanas savienība) Adress: 110-45 Saules street, Ventspils, Latvia, LV-3605 Registration Nr. 40008022472 Bank: Swedbank; SWIFT Code: HABALV22; Account Nr.: LV34HABA0551014046363 | Аккредитация может быть оплачена перечислением на реквизиты МСГС не позднее, чем за десять дней до даты проведения соревнований или может быть оплачена наличными при прохождении регистрации на месте проведения соревнований. Банковские реквизиты МСГС: International Union of Kettlebell Lifting (Starptautiskā svarbumbu celšanas savienība) Адрес: ул. Саулес 110-45, г. Вентспилс, Латвия, LV-3605 Рег. № 40008022472 Банк: Swedbank; SWIFT код: HABALV22; № счета: LV34HABA055101404636 |