Лекция 2
ПАРАДИГМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В ЛЕКСИКЕ
1. Синонимия. Синонимический ряд, доминанта. Типы синонимов. Функции синонимов в тексте.
2. Антонимы как семантическая противоположность слов. Типы антонимов.
3. Омонимия как языковое явление, ее соотношение с полисемией. Пути образования омонимов.
4. Паронимы. Смешение паронимов в речи.
Синонимия. Синонимический ряд, доминанта. Типы синонимов
В лингвистической науке синонимы определялись по-разному. В основу определения синонимов кладут общность значений слов. Здесь выделяется несколько групп определений:
1) синонимы определяются как слова, близкие по значению (Р.А. Будагов, А.А. Брагина, З.Е. Александрова);
2) синонимы – слова, тождественные по значению (А.Д. Григорьева и др.);
3) синонимы – слова, близкие или тождественные по значению (Т.Г. Винокур, А.П. Евгеньева, М.И. Фомина и др.).
Некоторые ученые, не отрицая близости значений синонимичных слов, ставят акцент на их взаимозаменяемости в контексте.
Все приведенные определения, по мнению Д.Н. Шмелева, не противоречат друг другу. Они, во-первых, по-разному подходят к ограничению состава синонимичных слов, во-вторых, акцентируют внимание на разных критериях синонимичности.
Синонимы образуют синонимические ряды, которые могут быть разными по количеству компонентов. В синонимическом ряду выделяется доминанта – главное, опорное слово. В качестве доминанты выступает не любое слово, а такое, которое соответствует следующим критериям:
1) является межстилевым;
2) нейтральное;
3) не ограничено по сфере распространения и является наиболее употребительным.
В синонимическом ряду труд, работа, дело, занятие, деятельность, работенка можно выделить две доминанты: труд и работа, так как два слова соответствуют критериям доминанты.
В лингвистической науке существуют разные подходы к классификации синонимов. Выделяют следующие типы синонимов:
1) семантические – синонимы, которые различаются по значению. Например, гасить – задувать (задувать – это гасить и дуть).
2) стилистические – синонимы, которые отличаются по стилю употребления: украсть – похитить, вещи – имущество. Сюда же включены синонимы, которые отличаются по эмоционально-экспрессивной окраске: обмануть – надуть, говорить – разглагольствовать;
3) семантико - стилистические – синонимы, которые отличаются и по отдельным семантическим признакам, и по стилю: идти – плестись, бежать – мчаться;
4) абсолютные синонимы – синонимы, тождественные по значению, по стилю употребления, по эмоционально-экспрессивной окраске: бегемот – гиппопотам, языкознание – лингвистика.
Абсолютные синонимы – явление редкое, так как в любом языке сохраняется тенденция к экономии языковых средств. Со временем одно из тождественных слов претерпевает семантические изменения или выходит из активного употребления.
Функции синонимов в речи
В тексте синонимы могут выполнять различные стилистические функции.
1. Использование синонимов позволяет избежать повторов.
2. Синонимы позволяют наиболее точно выразить мысль, найти слово, передающее нужный оттенок смысла: И скоро около дровяного склада, словно из-под земли выросши, собирается толпа… Очумелов делает полуоборот налево и шагает к сборищу (А. Чехов) – в отличие от нейтрального существительного толпа, разговорное слово сборище выражает отрицательную оценку.
3. С помощью синонимов может уточняться значение каких-либо слов: Инвективная, иначе говоря, бранная лексика на телевидении сегодня никого не удивляет.
4. В некоторых случаях синонимы используются для противопоставления понятий: Старику захотелось важных, серьезных мыслей, хотелось ему не просто думать, а размышлять (А. Чехов).
Антонимы как семантическая противоположность слов. Типы антонимов
Антонимы – слова, принадлежащие к одной части речи, противоположные по значению (Д.Н.Шмелев).
В основе категории антонимии лежит логическое понятие противоположности. В логике противоположными называют два видовых понятия, максимально отличающихся друг от друга внутри одного родового понятия.
Например, внутри родового понятия возраст видовые понятия старый и молодой больше всего отличаются друг от друга. Поскольку антонимы выражают видовые отношения внутри одного рода, они соотносительны по значению, имеют общие семантические признаки (например, антонимы вверх – по направлению к верху, вниз – по направлению к низу – имеют общий признак направление по вертикали). Эти слова имеют и дифференциальные признаки (к земле и от земли). Таким образом, антонимы – слова, противоположные не по всем своим признакам, а по одному существенному (Д.Н.Шмелев).
Как отмечают ученые, по структурным признакам антонимы подразделяются на однокорневые (волевой – безвольный, симметричный – асимметричный, большой – небольшой) и разнокорневые (смех – плач, наступление – оборона).
Среди однокорневых антонимов выделяются энантиосемы и антонимы-эвфемизмы.
Энантиосемия – это внутрисловная антонимия, представленная в двух вариантах:
1) слово антонимично самому себе. Значение противоположности выражается при помощи контекста, в частности при помощи грамматической конструкции (Редактор просмотрел текст);
2) антонимичны два значения слова (одолжить – дать в долг и взять в долг).
Антонимы - эвфемизмы выражают отношения противоположности в менее резкой, смягченной форме и отличаются друг от друга приставкой НЕ: большой – небольшой, высокий – невысокий.
Основная функция антонимов в тексте – служить средством создания антитезы: Добро торжествует у него над злом, слабый всегда побеждает сильного, мудрый глупого, скромный гордого (А. Чехов).
Антонимы могут также использоваться для выражения полноты охвата явлений: Эта книга понравится и взрослыми детям (т. е. понравится всем), Войска идутденьи ночь, Им становится невмочь (А. Пушкин) – т.е. идут долго.
С помощью антонимов может создаваться каламбур: Молодаябыла уже не молода (И. Ильф, Е. Петров).