Если вы думаете, читатель, что в этой статье я сообщу вам новый рецепт приготовления колобка, вы ошибаетесь. Нет, речь здесь пойдёт о пряжении (как о явлении и процессе), в результате которого круглолицый самодовольный герой народной сказки появился на свет, и о смысле слова «пряжон », звучащем в его хвастливой песенке.
Выделяя курсивом слова «пряжение» и «пряжон», я делаю заявку на обнаружение в современном русском языке какого-то количества слов того же корня.
Что же касается одиннадцатилетнего пряжения, так это обо… мне. Ну и о вас, уважаемый читатель. Мы ведь учились в школе. И претерпевали там в течение одиннадцати лет это самое, надо сказать, достаточно утомительное, пряжение.
Что я имею в виду? Чтобы ответить на этот вопрос, отступим на несколько столетий назад.
В древнерусском языке было слово «пружати ». Оно давно вышло из употребления. Естественно, этим глаголом обозначалось некое действие. Слово ушло в небытие, но действие, надо полагать, осталось. Да, действительно, с ним (действием) ничего не случилось, и сейчас вместо «пружати» («пряжати») мы говорим «напрягать », «наполнять силой», «усиливать», «делать упругим », «делать твёрдым (крепким)», «стягивать» и т.д.
Как видите, в последнем предложении предыдущего абзаца я выделил два слова. Они («напряжение » и «упругость ») являются словами того же корня, что и древнее «пружати».
«Пружати», появившееся в глубине веков, оставило глубокий след, как в общенациональном литературном русском языке, так и в областных народных говорах. В современном русском языке мы без труда найдём немало слов с корнем «прж» («прг», «прд», «прт»), так или иначе связанных с перечисленными мною действиями.
Возьмём, к примеру, упругую деталь, имеющуюся в механических часах, мышеловке или шариковой ручке. Я говорю о пружине. Сейчас пружины делают в основном из металла. В старину же для изготовления пружин использовались более дешёвые и доступные материалы – прутья, жерди, верёвки.
Вам непонятно, как из всего этого можно сделать пружину? Очень просто. Пружинами в былые времена называли первые изобретённые человеком автоматы – западни и силки. Не надо объяснять, что ловчая пружина находилась в напряжённом состоянии, ожидая свою добычу, да и животное, попавшее в западню, оказывалось скованным, стянутым, в известном смысле напряжённым.
С середины прошлого тысячелетия слово «пружина» стали употреблять в переносном смысле. Примеры такого употребления вы легко найдёте в художественной литературе.
Что же такое пряжение применительно к колобку? Предполагаю, вы догадались, что это – процесс жарения в масле, в результате которого мягкое податливое тесто превратилось в покрытого твёрдой корочкой упругого сказочного героя.
Словом «пряжение» («пряженье», «пряженьё») на Русском Севере до сих пор называют жарку чего бы то ни было в масле.
Ещё несколько десятилетий назад сельские жители называли пряженцом (или пряженником) пирог или пышку, а пряженицей (с ударением на первый слог) – яичницу. В Саратовской, Тамбовской, Смоленской, Псковской, Новгородской и даже в Московской области иногда можно услышать слово «пряжёны ». Такое название раньше здесь было закреплено за жареными в масле мучными изделиями. Не удивительно, что сковорода для такой жарки называлась и кое-где сейчас называется (например, в Забайкалье) пряжельницей.
Слова, выделенные в предыдущем абзаце, может быть, вам и не встречались. Это – умирающая лексика. А вот слово «пряжка » и сам обозначаемый этим словом предмет вам наверняка известны.
Что же стягивает пряжка, спрóсите вы? Стягивает, создаёт напряжение не пряжка, а – при посредстве пряжки – пояс или ремень. Не могу с вами не согласиться. Но дело в том, что в старину пряжкой называли не приспособление, соединяющее концы пояса, а сам пояс (кушак или ремень). Ещё недавно такое название пояса бытовало на Северном Кавказе, на Кубани, в Ставрополье и на Дону. А в некоторых районах Сибири пряжкой называли хомутик, скрепляющий косу с косовищем. Тоже ведь пояс.
А что, если поясом-пряжкой перехватить не человека, а, скажем, тело лошади? Как называется стягивающее лошадь «обмундирование»? Правильно, упряжью. Приплюсуем и это слово (а вместе с ним и другие «лошадиные слова»: «запрягать », «распрягать », «подпруга », «упряжка ») к занимающей нас группе.
Возьмём теперь объект посложнее. Давайте-ка «напряжём» речку. Как? А мы накинем на неё пояс – соорудим поперёк течения запруду, поднимем уровень воды, усилим её давление и заставим упругие струи вращать мельничное колесо.
Интересно, что раньше (да и теперь местами) запруду называли прудом (или прудой). Название этого создающего напряжение воды сооружения позже было перенесено на водоём. И уже от «пруда» (водоёма) отпочковались слова «прудовой », «прудить » и упомянутое мною «запруда».
На Украине прудом и запрудой называют быстрое течение. В этом есть своя логика. Запруды ведь и строились ради усиления водного потока, его напряжения, ради мельниц. Функционально понятия «запруда» и «быстрое течение» где-то сливаются. Результатом как первой, так и второго является работа мельницы. Украинская трактовка термина «запруда» не сильно противоречит русской.
Есть такие слова – «сопрягать » и «сопряжение ». Они тоже относятся к нашей группе. Если мужчина и женщина сопряжены браком, они называются (и, конечно, являются) супругами. Думаю, вы не станете отрицать, читатель, что супружество (супружеские узы) стягивают, усиливают и в известном смысле напрягают состоящих в таком союзе людей.
Напрягает и школа. Здесь я не буду глубоко копать, сетовать на загруженность, ругать негодные учебники, увлечение тестами и натаскивание на ЕГЭ. Да это и не лежит в русле наших изысканий. Я просто ограничусь фразой, которая будет ответом на вопрос, поставленный в начале статьи. В школе нас целых одиннадцать лет пряжили бесчисленным количеством упражнений (как в прямом, так и в переносном смысле, как в узком, так и в широком), упражнений от физкультурных до вбивающих в подкорку спряжения глаголов.
Фигурально выражаясь, наша жизнь на девяносто девять с лишним процентов наполнена разного рода упражнениями. На творчество, на решение новаторских задач приходится мизерная часть делаемого. Это, конечно, не является плюсом. Но, как известно, в каждом негативе прячется то или иное позитивное. Если бы жизнь нас не пряжила, мы вообще были бы к ней непригодны. А так, с твёрдой корочкой, как колобок, мы можем «катиться по дорожке» (мой выпад направлен не против вас, уважаемый читатель; говоря «мы», я имею в виду среднестатистического «колобка»).
Вот и сейчас мы с вами выполнили очередное упражнение по лингвистике. Будучи таким образом «попряжёнными» мною, вы, уважаемый читатель, встретив какое-нибудь не очень понятное или даже услышав привычное, обыденное словечко, возможно, не пропустите его, а подумаете, что это, откуда и почему.
Вместе с тем данным упражнением мы словесно оформили (насытили словами) понятие «напряжённое». Вместе со своим антиподом оно составляет пару понятий древней «народной философии» (пару «узкое – широкое» мы разрабатывали в статьях «Кузнец кушал щавелевые щи» и «Лопухи не любят лопату»).
Как вы думаете, что является противоположностью напряжённого? Может быть, расслабленное, рыхлое, мягкое, мягкотелое? Да, это так. Но я возьму для оформления антипода напряжённого словá другого корня. Какого? Пусть это будет для вас неожиданностью.
27 – 30 ноября 2017 г.