йасйа шравана матрeна махапапаих прамучйатe.3.
3. Шанкара сказал:
Слушай же, о Божественная, о величии Шри Мушнам. Просто слушая эту историю, человек может разрушить все последствия совершенных им грехов.
сарвeшамeва тиртханам тиртха раджo ‘бхидхийатe
Нитйа пушкарини намни шримушнe йа ча вартатe.
Джата шрамапаха пунйа вараха шрама варина. 4.
4. Это озеро - царь среди священных водоемов. Его называют Нитйа Пушкарини, и находится оно в Шри Мушнам. Когда Шри Вараха утомился и вспотел, Его пот стал источником этого озера.
Вишнoрангуштха самспаршат пунйада кхалу джахнави.
Вишнoх сарвангасамбхута нитйапушкарини шубха. 5.
5. Священная Ганга берет свое начало от большого пальца ноги Господа Вишну, но источником Нитйа Пушкарини стал пот со всего Его тела.
Маханади сахасрeна нитйада сангата шубха.
Сакрит снатва вимуктагхах садйo йати харeх падам. 6.
6. Каждый день воды всех великих святых рек смешиваются в этом священном озере, и принимая омовение в нем, преданные несомненно достигают стоп Господа Вишну.
Тасйа агнeйа бхагe ту ашваттхаччхайайoдакe.
Снанамкритва пиппаласйа критва чапи прадакшинам. 7.
7. Прими омовение в Пушкарини в тени дерева баньян. Очисть себя внутренне и обойди вокруг баньянового дерева.
Дриштва швeтаварахам ча масамeкам найeдйади.
Каламритйум винирджитйа шрийа парамайа йутах. 8.
8. Раз в месяц получай даршан белого Господа Варахи вместе с богиней Лакшми. Тот, кто делает это, побеждает преждевременную смерть.
Адхивйадхи винирмуктo грахапидавиварджитах
Бхуктва бхoгананeкамшча мoкшамантe враджeт дхрувам. 9.
9. Он освобождается от беспокойств и болезней, избавляется от проблем, связанных с неблагоприятным влиянием планет, наслаждается всевозможными удовольствиями и в конце жизни, несомненно, достигает освобождения.
ашваттхамулe ‘ркаварe нитйа пушкарини татe.
Варахакавачам джаптва шатаварам джитeндрийах. 10.
10. Тот, кто, сидя у корней дерева баньян на берегу Пушкарини, ежедневно повторяет Вараха-кавачу сто раз, сможет взять под контроль свои чувства.
Кшайапасмаракуштхадйаих махарoгаих прамучйатe.
Варахакавачамйасту пратйахампатхатe йади. 11.
11. Читающий Вараха-кавачу ежедневно излечится от туберкулеза, эпилепсии и проказы.
Шатру пидавинирмуктo бхупатитвам авапнуйат.
ликхитва дхарайeд йасту бахумулe галe ‘тха ва. 12.
12. Тот, кто запишет ее, поместит этот текст в кавачу (небольшую капсулу) и будет носить эту кавачу на шее или руке, избавится от своих врагов и достигнет положения царя.
Бхута прeта пишачадйах йакша гандхарва ракшасах
Шатравo гхoракарманo йe чанйe виша джантавах
Нашта дарпа винашйанти видраванти дишo даша. 13.
13. Бхуты, призраки, пишачи, якши, гандхарвы, ракшасы, ужасные враги, а также другие ядовитые существа со всех сторон света погибнут.
Шри парвати увача
Тат брухи кавачам махйамйeна гуптo джагаттрайe.
Санчарeт дeваванмартйах сарвашатрувибхишанах
Йeнапнoти ча самраджйам танмe брухи садашива. 14.
14. Шри Парвати сказала:
О, мой Господь Шива, милостиво поведай мне ту самую секретную кавачу, которая уничтожает врагов, как людей, так и полубогов, и которая может даровать им страны, чтобы править ими.
Шри шанкара увача
Шрину калйани вакшйами варахакавачам шубхам.
Йeна гуптo лабхeнмартйo виджайамсарва сампадам. 15.
15. Господь Шива сказал:
О Кальяни, пожалуйста, выслушай эту священную Вараха-кавачу, которая хранится в тайне и дарует богатство и победу людям.
Анга ракша карампунйам махапатака нашанам.
Сарварoга прашаманам сарвадурграха нашанам. 16.
16. Она защищает тело, уничтожает последствия тяжких грехов, излечивает от всех болезней и нейтрализует неблагоприятное влияние планет.
Вишабхичара критйади шатрупида ниваранам.
Нoктамкасйапи пурвамхи гoпйат гoпйатарамйатах. 17.
17. Она нейтрализует яд, последствия неправильного повторения мантр и проблемы, устраиваемые врагами. И хранить ее нужно тщательнее, чем самую сокровенную тайну.
Варахeна пура прoктам махйамча парамeштхинe.
Йуддхeшу джайадамдeви шатрупида ниваранам. 18.
18. Это место, куда Господь Вараха пришел в былые времена, дарует победу над врагами.
Варахакавачат гуптo нашубхамлабхатe нарах
Варахакавачасйасйа риширбрахма пракиртитах. 19.
19. Вараха-кавача составлена мудрецом Брахмой. Хотя эта мантра очень сокровенна, она была раскрыта людям.
чхандo ‘нуштуп татха дeвo варахo бхупариграхах