CD PROJEKT RED, разработчик знаменитой серии видеоигр Ведьмак, объявляет о своем участии в выставке «Игромир 2014». Для всех посетителей выставки компания представит одну из самых ожидаемых ролевых игр 2015 года – «Ведьмак 3: Дикая Охота ». Гости также смогут ознакомиться с другими продуктами компании по вселенной Ведьмака – МОВА игрой The Witcher Battle Arena и настольной игрой «Ведьмак: Приключенческая игра », которые будут представлены на стенде компании. Выставка «Игромир» пройдет со 2 по 5 октября 2014г. Стенд компании CD PROJEKT RED расположен в 3 зале, место G3.
CD PROJEKT RED, developer of the famous The Witcher game series announces its participation at Igromir Expo 2014. For all visitors company will show one of the most anticipated role-playing games of the 2015 year The Witcher 3: Wild Hunt. At company booth gests will be able to have a look at other Witcher related products — MOBA game The Witcher Battle Arena and board game The Witcher Adventure Game. Igromir Expo will take place from 2nd o 5th of October 2014. CD PROJEKT RED booth is located at hall 3, G3 spot.
Приходите, вас ждет море эмоций и позитива!
Come, you will find a sea of emotions and positive!
Разработчики игры «Ведьмак 3: Дикая Охота » подготовили сюрприз для российских и русскоговорящих игроков: впервые игровой процесс будет представлен полностью на русском языке. Посетители выставки смогут услышать голоса персонажей и составить свое мнение о локализации. Роль главного персонажа – Геральта из Ривии – озвучивает Всеволод Кузнецов, голосом которого Геральт звучал в предыдущей игре «Ведьмак 2: Убийцы Королей ».
The Witcher 3: Wild Hunt developers prepared surprise for Russian speaking players. For the first time gameplay will be shown completely in Russian. Visitors of the expo will be able to hear characters voiceovers and make up their minds about localization. Vsevolod Kuznetsov became a voice of main character Geralt of Rivia, as in The Witcher 2: Assassin’s of Kings.
Разработчики «Ведьмак 3: Дикая Охота » будут проводить специальные презентации игры на сцене компании 1С СофтКлаб и отвечать на вопросы игроков. И, конечно же, посетителей ждут призы и подарки! Если же игроки захотят увидеть более полную демонстрацию игрового процесса, можно пройти в специальный стилизованный кинотеатр, доступ в который будет открыт для каждого желающего.
The Witcher 3: Wild Hunt developers will make special presentations of the game on the stage of 1C-SofClub and answer players questions. And for sure prizes and gifts wait for visitors! Those who want to see more detailed presentation of gameplay can visit special witcher cinema opened for anybody.
«Ведьмак 3: Дикая Охота » – ролевая игра нового поколения, действие которой разворачивается в удивительном фэнтезийном мире, где необходимо принимать сложные решения и отвечать за их последствия. «Ведьмак 3: Дикая Охота » предлагает нелинейную, взрослую, насыщенную историю и не имеющую аналогов боевую систему без использования QTE, которая сочетает широкий выбор тактических элементов, свойственных ролевым играм, с динамичными и зрелищными сражениями, достойными лучших игр жанра экшен.
The Witcher 3: Wild Hunt is a next-gen RPG, taking place in a wonderful fantasy world, where you must make difficult decisions and take for their the consequences. The Witcher 3: Wild Hunt offers non-linear, mature deep story and combat unique system without QTE. It includes a wide selection of tactical elements like in classic RPGs and dynamic and entertaining combats worth the best action games.
«Ведьмак 3: Дикая Охота » поступит в продажу в России и странах СНГ одновременно с мировым релизом, 24 февраля 2015 года. Игра будет доступна на PC, PlayStation®4 и Xbox One, дистрибьютором выступит компания «1С-СофтКлаб». Более подробную информацию можно найти на сайте www.thewitcher.com.
The Witcher 3: Wild Hunt will be released in Russia and CIS at the same day as all over the world, 24th February 2015. The game will be available at PC, PlayStation®4 and Xbox One, 1C-SoftClub will be the distributor. For more information visit www.thewitcher.com
***
Об игре «Ведьмак 3: Дикая Охота »
«Ведьмак 3: Дикая Охота » – ролевая игра следующего поколения, действие которой разворачивается в удивительном фэнтезийном мире, где необходимо принимать взвешенные решения и отвечать за их последствия. Вы играете за Геральта из Ривии, представителя вымирающей расы убийц монстров, и отправляетесь в легендарное путешествие в земли, опустошенные войной, где вам предстоит встретиться с врагом более страшным, чем все то, что вы когда-либо видели, – с Дикой Охотой.