Контрольная работа №1 2018-2019г.
Iсеместр
1. На I курсе студент должен выполнить контрольные задания № I /срок выполнения – октябрь.
2. Контрольные работы выполняются в отдельной тетради/на отдельных листах бумаги. На обложке/титульном листе надо писать свою фамилию, имя, отчество, адрес, номер контрольной работы
3. Работы следует писать чернилами / шариковой ручкой, но не карандашом, аккуратно, четким почерком; на клетчатой бумаге пишите через клетку. Работу можно отпечатать на принтере. Оставляйте поля длязамечаний, не пользуйтесь краснымичернилами или пастой - этим цветом пользуется рецензент.
4. Выполняйте задания в той последовательности, в которой они даны и под указанными номерами.
5. Необходимо указать номер задания, полностью писать формулировку задания, точно и полностью выполнять его.
6. Текст для перевода нужно переписать/приложить отпечатанный вариант и рядом дать его перевод.
7. Выполненные контрольные работы направляйте в университет в установленные сроки. Воизбежание повторения ошибок выполняйте и высылайте на рецензию одну контрольную работу.
8. По получении проверенной контрольной работы внимательно прочитайте замечания рецензента и проанализируйте свои ошибки. Какправило, рецензент их подчеркивает, но не исправляет. Если вам непонятно, в чем состоит ошибка, обратитесь к своему рецензенту с просьбой разъяснить ее. Сообщайте своему рецензенту письменно /или устно при личной встрече во время сессии или на консультации/ о всех своих затруднениях в изучении английского языка. Ответ вы получите в очередной рецензии или в отдельном письме.
10. Выполненные и проанализированные контрольные работы сохраняйте и непременно приносите с собой на зачет для собеседования. Работы, которые не прошли собеседование, не зачитываются.
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №1
I. Перепишите и переведите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием - s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:
а/ признаком множественного числа имени существительного;
б/ показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
в/ показателем притяжательного падежа имени существительного.
1. This teacher lectures on physics.
2. His lectures are of great help to us.
3. This city's art museums enjoy great popularity.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
1. There are always crowds of people at the Kazan railway station in Moscow.
2. He works at a large machine-building plant.
3. The new University building houses many faculties.
III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык.
1. The Volga is longer than the Thames.
2. The second text is as difficult as the first one.
3. The more exercises we do, the better we understand grammar rules.
4. The earlier you get up, the more you will do
IV. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, обращая особое внимание на перевод неопределенных местоимений.
1. There are some 6,500 research workers at the local affiliation of the Academy of Sciences.
2. Our country is very large; no other country is equal to it in size.
3. If you find any mistakes in my work, correct them, please.
V. Перепишите предложения, определите в них видовременные формы глаголов; переведите предложения на русский язык (нпр. Past Simple Active).
1. The cafe opens at 7.30 in the morning.
2. Rice doesn't grow in cold climates.
3. The police stopped me on my way home last night.
4. 'Did you have time to do the shopping?'
5. Thanks for lending me the money. I will pay you back on Friday.
VI. Прочтите и устно переведите на русский язык текст. Перепишите и письменно переведите текст.
France to help make Saudi Arabia's first opera house
Saudi Arabia will soon have its very first national orchestra and opera. France will help Saudi to set up the musical groups. The two countries signed a series of agreements on Monday to boost cultural ties, and cooperation through the arts. France's Culture Minister said: "Today, an agreement was signed with the Paris Opera to help Saudi Arabia set up a national orchestra and an opera." The world-famous Paris Opera will help Saudi Arabia produce its own classical music performances and operas. Plans are already under way for the country's first opera house to be built in the kingdom's second largest city, Jeddah. Saudi Arabia will invest $64 billion in developing its entertainment industry over the next decade.
The agreement is part of a plan created by Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman, called Vision 2030. He wants to modernize many areas of Saudi life. There were other projects included in the cultural agreements between France and Saudi Arabia. French archaeologists will work on developing Saudi Arabia's Al-Ula region in the northwest of the country. The area is rich in ancient archaeological sites. French experts will help to preserve the area. Another key part of the agreement is the translation of literature. France's Culture Minister stressed, "the importance of translating books in both directions, from Arabic into French and French into Arabic".
https://www. arabnews.com /node/1281546/saudi-arabia
VII. Укажите, являются ли данные утверждения истинными или ложными:
a. Saudi Arabia already has a classical orchestra but has no opera. T / F
b. Saudi Arabia signed agreements to boost business ties between them. T / F
c. Saudi's first opera house will be built in the capital city of Riyadh. T / F
d. Saudi will spend $64bn on its entertainment industry in the next 10 years. T / F
e. The Crown Prince of Saudi Arabia has a plan called Vision 2030. T / F
f. The Crown Prince wants to make Saudi a more modern country. T / F
g. French architects will help to preserve ancient Saudi sites. T / F
VIII. Прочтите еще раз текст и ответьте на вопросы.
1. What will France help set up, besides the opera?
2. What kind of ties do the two countries want to boost?
3. What is the name of the opera company that will help Saudi Arabia?
4. Where will Saudi's first opera house be built?
5. How much will Saudi spend on its entertainment industry?
6. What is the name of the plan created by the Saudi Crown Prince?
7. What is the Al-Ula region rich in?
8. What is another key part of the agreement between Saudi and France?