Разделена на 12 частей, то есть может использоваться при 12 поклонах ежедневной ритуальной молитвы.
1. Благословен наш предводитель, Параклет, Посланник Света, благословенны хранящие его ангелы и благословенны его блистательные духи.
2. Слава тебе, о блистательный, Мани Предводитель, источник света и живая ветка, великое дерево, которое дает исцеление.
3. Я благословляю и прославляю великого Отца Света от чистого ума. Бесхитростным словом Ты почтен и прославлен. Ты и Твое величие, и все Твои благословенные эоны. Ибо Ты во славе завершил их основание. Твоя сила и слава, и свет Твой, и слово, и Твое величие и века утверждения, и совет Твой прославлены. Ибо Ты Бог, основание всякой благодати и жизни, и истины.
4. Я благословляю и прославляю всех Живых, всех Ангелов, все Великолепия, все Светила, все Силы: тех, кто от великого и славного Отца, тех, кто поддерживаются своей святостью, и в свете своем питаются, и очищаются от всякой тьмы и злобы.
5. Я благословляю и прославляю великие силы просветленных ангелов. Тех, кто преуспели своим собственным знанием, и подчинили тьму и бессовестные силы ее, которые готовились к битве с повелителем всего, подчинили тех, кто сотворил небо и землю и заключил в них презренную материю.
6. Я благословляю и прославляю потомка величия, просветленное сознание, Царя и Мессию: того, кто спустился от внешних эонов к верхнему творению, и от него к этому нижнему творению; и несравненно возвестив свою мудрость и неописуемые тайны людям на земле, и показав всей вселенной путь истины, и проповедовав всеми голосами, и отличив истину ото лжи и свет ото тьмы, и добро ото зла, и праведного от неправедного. От тебя была явленна вселенной вся благодать, и жизнь вместе с истиной были истолкованы каждому племени всеми голосами. Он выкупил живые души от долгов врагам.
7.Я благословляю и прославляю Живого Бога, Истинного и Доброго: Того, кто своей собственной силой, вызвал к существованию все вещи, все мироздание наверху и внизу.
8.Я благословляю и прославляю Великие Светильники, Солнце и Луну, и добрые силы внутри них: которые мудростью побеждают противников и освещают все мироздание и всех, кто наблюдает и судит миры, и всех, кто ведет души праведных в великий эон света.
|
|
9. Я благословляю и прославляю Пять Великих Сияний: через которых вся Вселенная начала быть, и через которых небо и земля, и через которых и при участии которых сила и красота, и душа, и жизнь, присутствуют во всем. И без них не могла бы существовать вселенная.
10. Я благословляю и прославляю всех Живых, всех Ангелов, Живущих и Чистых. Которые поддерживают все это творение с разрешения великого и добродетельного света, которые правят всеми, кто поет сейчас эту песню.
11. Я благословляю и прославляю всех просветленных ангелов, которые повелевают целой вселенной, и подчиняют всех демонов и всех, и все злое, защищая праведность и охраняя ее от злобных демонов и выращивая в ней доброе.
12. Я благословляю и прославляю всех праведных: тех, кто избежал всякого зла, тех, кто были прежде, кто есть сейчас, и кто будет, и кто готов стать, потому что они узнали истину и все превосходство, непорочных и твердых, чтобы все, кого я благословил и прославил и призвал, могли бы помочь мне и были бы ко мне благосклонными, и освободили меня от всех цепей и тюрьмы и угнетения и от всех перерождений, и дали бы мне доступ к великому эону света, которого надеются достичь все мудрые и честные в знании, где мир и пречистое правление добрых, где нет никакого зла, но нектар и вечная жизнь, и никто из там живущих не имеет ни в чем нужды, и не видит смерти и разложения.
|
|
Манихейский намаз.
Чистым сердцем и правдивым языком:
1. Я кланяюсь и приношу хвалу Синдирке, финиковому дереву, отцу света, и всем архангелам милосердия; да будут благословенны хранящие их ангелы и прославлены их блистательные духи. Да будешь между всеми архангелами прославлен ты, Аминь, твоя святость, слово, сила, и милосердие, ведь ты - истина, путь, и жизнь.
2. Я кланяюсь и приношу хвалу Айне, великому источнику, матери жизни и повелительнице мудрости, и всем, кто рождает, кормит и воспитывает семя Жизни.
3. Я кланяюсь и приношу хвалу Шислам Рбе, великому сочетанию, первочеловеку, и всем, кто служат и жертвуют. Да будут благословенны все Живые, и свет их, и сущность их; прославлен и благословен ты, и все твое милосердное величие, и те благословенные души, что тобою призваны.
4. Я кланяюсь и приношу хвалу Эзлату, Ткачу, Живой Душе, и всем, кто заквашивает тьму, всем Живым, всем архангелам, наполненным Зивой и престолам, наполненным Нурой, и всем существам, которые появились от Великой Жизни.
5. Я кланяюсь и приношу хвалу Симат Хийе, сокровищу Жизни, возлюбленным друзьям Света, и всем, кто утверждают чистоту, всем великим ангелам и всем славным ангелицам, которые пронзили и вытеснили тьму своей мудростью, и подчинили ее себе.
|
|
6. Я кланяюсь и приношу хвалу Явар Зиве, сверкающему сиянию, великому строителю, всем, кто приютили бездомных, и Отцу величия, сильному и блистательному, который пришел от тех, у кого есть Гнозис. Да будут благословенны все Светильники Жизни.
7. Я кланяюсь и приношу хвалу Мане-а-Дмуте, духовному образу, живому духу, всем, кто восстанавливает и устраивает, и тем чистым, кто пребывают на сокровищах вод и на могучих небесных источниках света.
8. Я кланяюсь и возношу хвалу Юкабар-Зиве, Блистательному Солнцу, третьему посланнику, всем блистательным спасителям, Жизни, которая произошла от Жизни, и Истине, которая была до того, в самом начале.
9. Я кланяюсь и возношу хвалу Шак-Зиве, сияющему облаку, совершенному, колонне славы, и всем правым и праведным, всем посланникам Живущим и слову первого избранного и праведного. Да будут благословенны все силы света.
10. Я кланяюсь и возношу хвалу Малале, слову, Иисусу Сияющему, и всем посланникам, учителям и первоначальникам, и всем судьям света, которые взвешивают сердца верных.
11. Я кланяюсь и возношу хвалу Гнозису Жизни, Марьям-Нуре, девушке Света - Гнозису Жизни, который исцеляет избранного и зовет домой чистых, и всем, кто приносят любовь и согласие.
12. Я кланяюсь и возношу хвалу Сам-Зива-Дакье, чистому избавителю, Светлому разуму, и всем просвещенным архангелам и посланникам, и блистательному Мани, нашему предводителю, источнику света и живой ветви, великому дереву, которое дает исцеление. И да будут благословенна вся мудрость света.