Опубликовано 17.10.2016 Комментариев 0
Сравним закон Республики Беларусь «О туризме» от 25.11.1999 N 326-З в ныне действующем виде с изменениями, которые внесены 18 июля 2016 года и вступают в силу 24 января 2017 года. В левом столбце — ЕСТЬ, в правом — БУДЕТ.
| Закон Республики Беларусь от 25.11.1999 N 326-З (ред. от 18.07.2016) «О туризме» (с изм. и доп., вступающими в силу с 24.01.2017) | |
| ЕСТЬ Ред. от 22.12.2011, действующая | БУДЕТ Ред. от 18.07.2016, с изменениями, не вступившими в силу |
| Глава 1. Общие положенияСтатья 1. Основные термины, используемые в настоящем Законе, и их определения | Глава 1. Общие положенияСтатья 1. Основные термины, используемые в настоящем Законе, и их определения |
| турист — физическое лицо, совершающее туристическое путешествие на период | турист — физическое лицо, совершающее туристическое путешествие на период от 24 часов до одного года или осуществляющее не менее одной ночевки в стране (месте) временного пребывания; |
| туристическое путешествие — организованное путешествие (поездка, передвижение, пребывание) физических лиц за пределы их места жительства (места пребывания) с целью | туристическое путешествие — организованное самостоятельно или с помощью субъектов туристической деятельности путешествие (поездка, передвижение, пребывание) физических лиц за пределы их места жительства (места пребывания) с туристической целью; |
| Глава 1. Общие положенияСтатья 3. Организационные формы туризма. Виды туризма | Глава 1. Общие положенияСтатья 3. Организационные формы туризма. Виды туризма. Туристические цели |
| Статья 3. Организационные формы туризма. Виды туризма | Статья 3. Организационные формы туризма. Виды туризма. Туристические цели |
| <фрагмент не существовал> | Туристическими целями являются отдых, оздоровление, познавательные, образовательные, паломнические, деловые, другие цели без занятия трудовой, предпринимательской, иной приносящей доход деятельностью, оплачиваемой и (или) приносящей прибыль (доход) из источника в посещаемой стране (месте). |
| Глава 1. Общие положенияСтатья 8. Государственные и местные программы развития туризма | Глава 1. Общие положенияСтатья 8. Государственные программы в сфере туризма |
| Статья 8. Государственные | Статья 8. Государственные программы в сфере туризма |
| Государственные программы | Государственные программы в сфере туризма разрабатываются и утверждаются в соответствии с законодательными актами и постановлениями Совета Министров Республики Беларусь. |
| <фрагмент удален> | |
| Глава 1. Общие положенияСтатья 8-1. Туристические информационные центры | Глава 1. Общие положенияСтатья 8-1. Туристические информационные центры |
| <фрагмент не существовал> | Порядок и условия создания и функционирования туристических информационных центров определяются Советом Министров Республики Беларусь. |
| Глава 3. Туристическая деятельностьСтатья 14. Права и обязанности субъектов туристической деятельности | Глава 3. Туристическая деятельностьСтатья 14. Права и обязанности субъектов туристической деятельности |
| принимать участие в разработке программ | принимать участие в разработке программ в сфере туризма; |
| об обычаях, традициях населения страны (места) временного пребывания, о религиозных обрядах, святынях, материальных историко-культурных ценностях, состоянии окружающей среды, санитарно- | об обычаях, традициях населения страны (места) временного пребывания, о религиозных обрядах, святынях, материальных историко-культурных ценностях, состоянии окружающей среды, санитарно-эпидемиологической обстановке; |
| Глава 3. Туристическая деятельностьСтатья 14. Права и обязанности субъектов туристической деятельности | Глава 3. Туристическая деятельностьСтатья 14-1. Реестр субъектов туристической деятельности |
| <фрагмент не существовал> | Статья 14-1. Реестр субъектов туристической деятельности В Республике Беларусь в целях учета и систематизации информации о субъектах туристической деятельности формируется реестр субъектов туристической деятельности (далее — реестр). В реестр включаются сведения о субъектах туристической деятельности, осуществляющих свою деятельность на территории Республики Беларусь. В реестр включаются следующие сведения о субъекте туристической деятельности: наименование субъекта туристической деятельности; регистрационный номер в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, учетный номер плательщика (для субъектов туристической деятельности, зарегистрированных в Республике Беларусь); обособленные подразделения (филиалы, представительства) юридического лица; организационные формы туризма; адрес официального сайта в глобальной компьютерной сети Интернет, адрес электронной почты (при их наличии), номер контактного телефона; сведения о приостановлении туристической деятельности, сроке такого приостановления; наличие добровольной сертификации туристических услуг. Формирование и ведение реестра осуществляются Министерством спорта и туризма Республики Беларусь в порядке, определенном этим Министерством. Включение сведений в реестр, внесение изменений и (или) дополнений в сведения, содержащиеся в реестре, и исключение таких сведений из него осуществляются на основании информации субъекта туристической деятельности, которая должна им представляться в Министерство спорта и туризма Республики Беларусь по формам, установленным Министерством спорта и туризма Республики Беларусь. Представление информации субъектом туристической деятельности в Министерство спорта и туризма Республики Беларусь осуществляется в письменной форме или в виде электронного документа. Сведения о субъектах туристической деятельности, содержащиеся в реестре, размещаются Министерством спорта и туризма Республики Беларусь на своем официальном сайте в глобальной компьютерной сети Интернет. Основанием для исключения сведений о субъекте туристической деятельности из реестра является исключение субъекта туристической деятельности из Единого государственного регистра юридических лиц и индивидуальных предпринимателей либо прекращение им туристической деятельности. |
| Глава 3. Туристическая деятельностьСтатья 17. Договор оказания туристических услуг | Глава 3. Туристическая деятельностьСтатья 17. Договор оказания туристических услуг |
| сведения о заказчике | сведения о заказчике, а также о третьих лицах, если договором для них предусмотрено оказание туристических услуг, в объеме, необходимом для оказания туристических услуг; |
| Глава 3. Туристическая деятельностьСтатья 18. Форма договора оказания туристических услуг. — Исключена | Глава 3. Туристическая деятельностьСтатья 18. Правила оказания туристических услуг |
| Статья 18. | Статья 18. Правила оказания туристических услуг |
| <фрагмент не существовал> | Оказание туристических услуг осуществляется в соответствии с Правилами оказания туристических услуг, утверждаемыми Советом Министров Республики Беларусь. |
| Глава 4. Отдельные вопросы организации экскурсионного обслуживанияСтатья 21. Экскурсионное обслуживание | Глава 4. Отдельные вопросы организации экскурсионного обслуживанияСтатья 21. Экскурсионное обслуживание |
| Если договором оказания экскурсионных услуг не предусмотрено иное, договор оказания экскурсионных услуг считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи экскурсанту документа, формируемого кассовым оборудованием и (или) платежным терминалом и подтверждающего оплату за оказываемые услуги независимо от форм расчета, или квитанции либо с момента совершения платежа за экскурсионные услуги посредством автоматизированной информационной системы единого расчетного и информационного пространства Республики Беларусь. Форма бланка квитанции устанавливается Министерством спорта и туризма Республики Беларусь. | |
| Глава 5. Безопасность в сфере туризма | Глава 5. Безопасность в сфере туризма. Ответственность за нарушение законодательства о туризме |
| ГЛАВА 5БЕЗОПАСНОСТЬ В СФЕРЕ ТУРИЗМА | ГЛАВА 5БЕЗОПАСНОСТЬ В СФЕРЕ ТУРИЗМА. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О ТУРИЗМЕ |
| Глава 5. Безопасность в сфере туризмаСтатья 26. Предоставление гарантий оплаты оказания медицинской помощи туристам, экскурсантам | Глава 5. Безопасность в сфере туризма. Ответственность за нарушение законодательства о туризмеСтатья 27. Ответственность за нарушение законодательства о туризме |
| <фрагмент не существовал> | Статья 27. Ответственность за нарушение законодательства о туризме Нарушение законодательства о туризме влечет за собой ответственность в соответствии с законодательными актами. |