1 Спасибо, брат Невилл. Ещё минутку постоим, склонившись для молитвы. Склоним головы. И если есть какая-нибудь особо острая нужда, просто дайте об этом знать поднятием руки. Теперь сосредоточьтесь в сердце на своих нуждах и попросите Небесного Отца, чтобы Он даровал это.
2 Наш Небесный Отец, мы приходим к Тебе ныне во Имя Господа Иисуса. Мы приходим с верою, что наши желания должны быть высказаны в молитве, и если мы будем верить, что получим просимое, то оно будет даровано. Ведь настолько истинно это обетование. За все эти годы мы видели, как оно прошло проверку, и мы знаем, что оно истинно. Мы хотим, прежде всего, поблагодарить Тебя за то, что сохранил нам жизнь и позволил нам снова быть здесь вместе, собраться здесь в собрании Господнем.
3 Мы благодарим Тебя за церковь и за пастора, и за ту великую Истину, в которой она здесь построена и за которую стоит. Мы благодарим Тебя за каждого человека, который в божественном Присутствии. И мы просим Тебя смиловаться над нами ныне и даровать нам понимание, в котором мы нуждаемся, чтобы нам стать более умелыми слугами для Тебя. Желание сердца нашего — служить Тебе с благоговением и с преданным сердцем, чтобы самое лучшее в нашей жизни досталось Тебе. Да будет наше ежедневное житие таким, чтобы Тебе были весьма угодны наши дела за прожитый день.
4 Сейчас мы молим за всех больных и нуждающихся, кто здесь в божественном Присутствии и в Присутствии, в Твоих святилищах везде по всему миру, чтобы великий Иегова пришёл в силе Своей и исцелил всех больных и страждущих. Прославь Имя Своё великое! Благослови в это утро всё тайное в сердце у тех, кто просил о молитве. Мы молим (ведь Ты сейчас заглядываешь в каждое сердце), чтобы Ты увидел то, на что они ссылались поднятием руки, и исполнил их желание. А нас благослови, мы будем дальше поклоняться Тебе. И когда мы выйдем из этого здания сегодня утром и отправимся домой, позволь нам сказать подобно шедшим из Эммауса: “Не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил с нами по дороге?” Мы просим об этом во Имя Иисуса. Аминь.
Садитесь, пожалуйста.
5 Я хотел бы сказать: как хорошо в это утро снова быть здесь в собрании людей, в Присутствии Господа. Прошло уже немало месяцев с тех пор, как я приезжал сюда. И в прошлое воскресенье я намеревался заехать, но, наверно, в этом не было воли Господа. Здешняя долина очень плохо действует на моё здоровье. Как только приезжаю в эту долину, у меня аллергия на здешний воздух, и меня всего высыпает. Мне кажется, что эта сыпь дошла до самого желудка, и мне было так плохо, меня бросало в дрожь, и трясло, и знобило. И я просто был не в состоянии приехать, хотя я встал и пытался заставить себя это сделать. И я…я знаю, что я…я… Долина очень плохо влияет на здоровье, плохо влияет, и…и мне просто не суждено в ней жить.
6 Теперь хотелось бы засвидетельствовать о том, что у нас прошли замечательные служения Господу в разных частях страны, куда Господь призывал нас служить. Вот, я и не думал, что буду говорить сегодня утром на какую-то определённую тему, но брат Невилл очень хотел, чтобы я что-то сказал, поскольку уж я тут со здешними. Поэтому я… Он всегда так любезен в этих делах, мы все знаем, что брат Невилл такой. И мы любим брата Невилла. Не проходит и дня, чтобы я не подумал о нём и его жене, и семье, и о его детях, и не молился за них. Пусть Бог даст ему сил идти дальше, продолжать в том же духе! Как мы знаем, наше время подходит к концу. Мы просто настолько близки к завтрашнему дню, что уже горят вечерние Огни нынешнего дня. И я…
7 Наша семья сейчас на Западе. Дела у нас идут хорошо. Я набрал пять с половиной килограммов, и пять из них потерял с тех пор, как сюда приехал. А Билли Поль набрал восемь килограммов. И Ревекка, и Сарра, и Иосиф — все поправились. Жена моя, конечно, не поправилась. Вот…так что… Я бы не посмел сказать это здесь за кафедрой, ведь мне же скоро домой ехать. [Брат Бранхам и собрание смеются—Ред.] Так что я… Но мы замечательно, просто замечательно провели время, и так благодарны. Мы…
8 Как-то не хотелось снова ехать (я так думал), но есть одна важная вещь, в основном, две вещи, которых нам не хватает, которых в другом месте ничто не заменит. Одно — это наши здешние друзья, а также — церковь. Куда бы мы ни поехали, мы находим друзей, и мы благодарны за наших друзей. Но те друзья, которые были с тобой, несмотря ни на какие трудности, и таких друзей ничем не заменишь. Каким бы ни был любой другой друг, такой друг незаменим. Ты просто втиснут в них, вы — одно. И мы вместе ожидаем Пришествия Господа, а дни всё бегут. И даже тяжело было бы представить, что… Ведь вы нераздельны.
9 Мне пришло на память Писание, по-моему, его написал Павел и сказал в Коринфянам, что “ни настоящее, ни будущее, ни силы, ни нагота, голод, опасность, ни другая какая тварь, ни жизнь, ни смерть — не могут отлучить нас от любви Божьей, которая в Иисусе Христе”. Ведь даже сама смерть никогда не разделит нас, потому что мы съединились сердцами в этом великом общении в кругу Слова Божьего. И даже сама смерть не разлучит нас. Мы воссоединимся в великой вечности на все времена и века.
10 И ещё дети… По утрам мы, конечно, ходим в церковь, но куда ни пойдёшь, нет ни одного… Это не какая-нибудь маленькая скиния на углу. В ней есть что-то особенное, я…я скучаю по звону этого старинного колокола, и я…как он звенит наверху по утрам. По-моему, сейчас он не звенит, потому что ещё не установили шпиль для колокола.
11 И вот собираемся здесь на улицах Восьмой и Пенн, где примерно тридцать пять лет назад я стоял здесь на коленях возле старого болота и построил свою первую церковь, и как Господь Иисус руководил мною в этом. И на сегодняшний день она стоит здесь как маленькая святыня. Из кирпича и раствора она стоит как святыня, но, сколько буду помнить, эта святыня навсегда останется в глубине моего сердца. И это…
12 И церковь — это не здание, это люди, которые собираются под её кровом поклоняться Богу. Мы благодарны за всё это.
13 Итак, я подумал, может, поскольку наше время подошло к концу (почти), и…и нам осталось мало времени, я хотел бы вкратце поделиться с вами тем, что произошло. А также я планирую записать несколько плёнок, пока я здесь, потому что я вам пообещал (да?), что любая новая проповедь, проповедь для плёнок, прозвучит сначала с этой платформы. Именно здесь идёт запись всех плёнок, а не где-то там. Вот, брат Джим и прочие ездят и продают на собраниях плёнки и так далее, но это всегда на те темы, которые впервые прозвучали здесь. Понимаете? Можете любую проверить, и вы сами увидите. Так я вам пообещал, и так будет и дальше, пока Господь Бог этого не изменит.
14 И я думаю, что сейчас, поскольку у нас есть покупатели плёнок по всему миру, Послание, которое расходится отсюда, Оно обходит весь свет. Понимаете? В джунгли и повсюду Оно расходится через плёночные записи. И к язычникам, и так далее, на многие-многие языки Оно переводится. Поэтому я хочу, пока я здесь, если Господь позволит, записать несколько новых плёнок. И, может, если у пастора ничего не горит на сердце на сегодняшний вечер, может, я сегодня вечером записал бы плёнку. [Брат Невилл говорит: “Аминь”.— Ред.]
15 А потом завтра я поеду в Арканзас и…или во вторник, точнее, во вторник утром, чтобы помочь Международному братству христиан провести небольшой съезд. По-моему… Наверно, я неправильно их назвал. Что-то вроде народного братства христиан. Я даже точно не знаю, извините меня. Ужасное дело, правда? [Брат говорит: “Объединённое христианское братство”—Ред.] Спасибо, сэр. Объединённое христианское братство. И вообще-то я должен был проводить все, начиная с этого воскресенья и до самого конца. Но сегодняшний день я оставил для скинии, чтобы побыть здесь. А потом…потом уеду оттуда в пятницу… Правильно, сэр? В пятницу там собрания заканчиваются. И я постараюсь вернуться в субботу вечером, чтобы попасть сюда на воскресное утро, если Господь позволит, запишу ещё одну плёнку. И, может, ещё как-нибудь за этот раз я хочу записать несколько плёнок, прежде чем мы уедем.
16 А ещё я очень хочу успеть в Батон-Руж, штат Луизиана, на тот съезд. А затем…а затем вернусь. И ещё мне обязательно нужно съездить в Анкоридж. Понимаете? А…а из Фэрбенкса и Аля-…Анкориджа…в филиалы христианских предпринимателей полного Евангелия, а потом назад. И если Господь позволит, съезжу в Чикаго в последнюю неделю июля.
17 А потом, наверно, мне уже будет самое время поскорее везти детей назад в Аризону на…чтобы отправить их там в школу, потому что, Чарли, мне нужно быть здесь примерно 15-го августа. Так что к тому времени я уже хочу, если Господь позволит, съездить в Кентукки. [Брат Бранхам смеётся—Ред.] Все рассмеялись. Может, некоторые из приезжих не поняли, что это значит. И… Только надеюсь, что с платформы это не прозвучит неподобающе, просто тогда начинается сезон охоты на белок. Так что, мама Кокс, я на это рассчитываю (понимаете?), вот, провести там пару неделек в отпуске.
18 Так вот, мне кажется… Тут мне Билли что-то написал, какие-то записочки. И в одной из них было написано: “Папа, брат Невилл хотел бы знать, сможешь ли ты посвятить двух детей?” Безусловно, я не против. И… Да, у нас будет служение посвящения, которое… Можем прямо сейчас его и провести. А затем за остальные сорок пять минут, или примерно столько, мы вкратце пройдёмся по некоторым событиям.
19 Так вот, многие люди и церкви, поскольку… Когда я… Это открытая скиния. Она никогда не была деноминацией, и дай Боже, чтобы она ей не стала никогда, потому что мы желаем, чтобы здесь был единственный закон — любовь, единственное учение — Христос, единственный учебник — Библия. Причём у нас нет членства, у нас общение друг с другом для всех людей, всех деноминаций. Приглашаем всех, и мы проводим…и мы проводим общение в кругу Слова Божьего, где каждый может чувствовать полнейшее радушие и гостеприимство. А, в принципе, мы просто любим Господа Иисуса. И…и мы тут не группа учёных. Мы простые обыкновенные люди, которые просто стараются читать Библию и не давать Ей никакого истолкования, а только то, что в Ней написано. Только…
20 Я верю, что Бог однажды будет судить мир по Библии. Так вот, если они… Судить мир Он точно будет. А если нет стандарта, по которому судить, то как же люди узнают, что им делать? Понимаете? Было бы… Бог…Богу несправедливость не припишешь. И у Бога должен быть какой-то Свой стандарт, по которому Он судит людей. Поэтому, если Он будет судить его по римско-католической церкви, тогда греческая церковь, православная, католическая и многие такие точно пропадут, а также и весь остальной мир. Если Он будет судить его по греко-православной католической церкви, а не по римско-католической, тогда другие…тогда римская церковь и все остальные пропадут. Если Он будет судить его по лютеранской церкви, тогда пресвитерианам конец. Если Он будет судить по пресвитерианам, лютеранам и баптистам конец. Понимаете? Так что… Если Он будет судить по пятидесятникам, то всем кроме пятидесятников конец.
21 Но Он не будет судить ни по какой церкви, я так считаю, потому что слишком много различий и слишком много неразберихи. Но Он будет судить, в Библии сказано, что Он будет судить мир Иисусом Христом. Это по Писанию. Вот… И в Библии сказано, что “В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. И Слово стало плотью и обитало с нами — вчера, сегодня и во веки то же”. Итак, Он и есть Слово, и это Христос в написанном виде. И в Книге Апокалипсис (для католиков), Откровения (для про-…протестантов), в 22-й главе, под конец этой Книги Иисус сказал Сам: “Если кто отнимет одно Слово из Книги сей или приложит одно слово к Ней, то его участие в Книге Жизни будет отнято”. Так что я… Вот почему мы в это верим и досконально придерживаемся. Ничто… Он может совершать и то, чего Он здесь не написал — это мы знаем. Но если мы будем придерживаться только того, что Он написал, тогда всё будет нормально.
22 Так вот, что касается посвящения детей, многие…методисты их окропляют. И…и, по-моему, первую коммунию они принимают в католической церкви, или же лютеранской, примерно в двенадцатилетнем возрасте и что-то вроде обряда крещения, когда они новорождённые. Мне кажется, младенцев окропляют. И…и, по-моему, из-за этого назаряне отделились от методистов много лет назад — из-за крещения младенцев. По-моему, это так, брат Браун. Мне…мне…мне кажется, что именно поэтому методистская церковь отделилась от назарянской, потому что назаряне не признали крещения младенцев. Но у нас здесь, в скинии, если придерживаться написанного в Библии, то в Библии нигде не написано, чтобы вообще кого-то окропляли, даже взрослых, не говоря уже о младенцах. Но они… В Библии говорится, единственное место в нашей Би-…Библии о детях: “Приносили младенцев к Иисусу, и Он…дабы Он возложил на них руки и благословил”. И Он сказал: “Пустите детей приходить ко Мне и не возбраняйте им, ибо таковых есть Царствие Небесное”.
23 Вот, поэтому мы знаем, что наши руки не годятся (мои и пастора, или любого другого пастора) на то, чтобы заменить руки Господа Иисуса. И если бы Он был здесь в это утро, эти родители принесли бы младенца ко Христу. Но поскольку мы здесь Его представители, мы представляем Его, то они приносят детей к нам, и мы посвящаем их Господу, возлагая на них руки в воспоминание о Его великом Слове и Его деяниях. Так что вот таким образом мы посвящаем малышей.
24 Я подумал, может, здесь есть такая мать, у которой младенец никогда не был посвящён Господу, может, она захочет подойти вместе с теми матерями или отцами, которые будут посвящать своих детей. Мы просто приносим их сюда и предоставляем их Богу, и молимся за них, и говорим Господу, что мы возлагаем наши руки на них, чтобы…чтобы как-то заместить Его. И более близкого к Писанию способа я ещё не нашёл. Так вот, вы можете вытащить свой учебник и отыскать то, что утверждает какая-нибудь группа людей, но я имею в виду то, что сказано в Слове. Понимаете? Мне кажется, теперь я очень-очень ясно пояснил, что это такое.
25 Так, пусть пианист… (Ты пианист, брат?) …подойдёт сюда. В своей же церкви спрашиваю: “Кто тут пианист?”, — ужасно, правда? Мне уже приходится чуть ли не в дверь стучаться. Ладно. Сейчас споют эту песенку, вернее, сыграют её:
Приведи, приведи,
Малышей веди к Иисусу.
26(д) Также и на маленькую Карлу мы возлагаем сейчас руки и посвящаем её на служение Иисусу Христу. Боже, благослови её. Да проживёт она долго и счастливо. Да будет она Твоей слугой во все дни жизни сей. Даруй это, Господь. Благослови её дом. Пусть он всегда будет местом молитвы и веры. Я отдаю Тебе в это утро эту миленькую девочку от сердца отца и матери, которые стоят у этого небольшого алтаря, во Имя Иисуса Христа. Аминь.
[Отец говорит: “Его зовут Джеймс Пул”.—Ред.] Мальчик. Его назвали в честь Джима? [“Да”.]
Наш Небесный Отец, сейчас отец этих малышей держит на руках то последнее маленькое сокровище, которое Ты дал ему в виде ребёнка, названного в честь его отца, Джеймса. Боже, даруй, чтобы он был человеком мудрым, как Джеймс из Библии [Новозаветный Иаков—Пер.]. Я молю, чтобы Ты даровал ему долгую, здоровую жизнь, Господь. И пусть он вырастет, и если будет завтрашний день, пусть он понесёт Слово Божье. Даруй это, Отец. В воспоминание о том, что совершал Иисус Христос, Господь наш, будучи на земле, я возлагаю руки на малыша Джеймса Пула и посвящаю его на служение Богу, во Имя Иисуса Христа. Аминь.
Будь благословен, Джеймс. Да будет благословен этот малыш.
Мальчик, тут двое. Как вы сказали? [Отец говорит: “Джерри Дин Аллен”.—Ред.] Джерри Дин Аллен.
Господь Бог, на головке этого мальчика, Джерри Дина Аллена, да почиют благословения Иисуса Христа. Мы возлагаем на него руки, мы посвящаем эту жизнь молодого человека Тебе. Благослови его семью, его родителей. И да проживёт он долго и счастливо, служа нашему Богу и его Богу, Которому мы сейчас отдаём его, во Имя Иисуса Христа. Аминь.
Будь благословен, малыш!
26(г) Благословит его Бог. У вас двое? [Сестра отвечает: “У меня две дочки, и ещё один вот тоже пришёл, братик”.—Ред.] Хорошо. Так, этого мальчика… [“Джеймс Дэвид”.] Джеймс Дэвид. [“Хьюмс”.] Хьюмс. Я так и думал, что мы с вами знакомы, сестра Хьюмс. Вы миссионерка, вы и ваш муж. Ваш муж тут с вами? Надо же, благословит Господь брата Хьюмса. Эй, а у вас такие замечательные, миленькие детки! Это Дэвид? А это… [“Джеймс Дэвид и Иосиф. Мы из Флориды”.] А я как раз сегодня утром в кабинете разговаривал с одной сестрой из Флориды. Это мальчик, когда он был… Они из Флориды. Там этот мальчик, совсем ещё малыш, кроха, пошёл на задний двор и смотрел на небо. Говорит, что видел Иисуса.
Итак, тут маленький Дэвид Хьюмс. Мы возлагаем на него руки, посвящая жизнь на служение Иисусу Христу. Продолжай изливать благословения на эту семью. [Пробел на ленте—Ред.]
Тридцать лет назад, когда я стоял в школьных дверях там, в Ютика Пайк, разве я мог знать, что этот мальчик (мы так робко поглядывали друг на друга), что я однажды возложу руку на его внука, посвящая его Господу Богу Небес?! Прими маленького Шона в это утро, Господь, как слугу для Тебя. Мать и отец благородно принесли его, чтобы отдать обратно Богу то, что было дано им на попечение. И пусть они проживут долгую жизнь в здравии и крепости, с решительностью во Христе. Теперь мы отдаём Тебе этого мальчика во Имя Иисуса Христа на жизнь служения. Да живёт он долго и служит Тебе.
Девочку тоже посвящаете? Как её зовут? [Мать отвечает: “Карла”.—Ред.] Карла.
26(в) Это маленькая… [Мать говорит: “Беки”.—Ред.] Это её сестрёнка Ревекка.
Небесный Отец, мы возлагаем руки на малышку Ревекку и благословляем также и её во Имя Господа Иисуса, точно как если бы она вошла в воду, в баптистерий. И я надеюсь, Господь, что придёт тот день, когда она достигнет совершеннолетия, и она примет твёрдое решение и смело опустится сюда в баптистерий, и будет крещена для прощения своих грехов в Имя Господа Иисуса. Даруй это, Отец. Теперь благослови её вместе с её сестрёнкой. Да живёт она долго и счастливо и служит Тебе. Аминь.
Благословит её Бог. Господь благословит вас.
Как её? [Мать отвечает: “Это Жаклин Грено”.—Ред.] Малышка Жаклин Грено, ещё одна красивенькая девочка.
Наш Небесный Отец, мы возлагаем руки на эту девочку в воспоминание о великом Господе Иисусе, Который возлагал руки на младенцев и благословлял их. И пусть благословение сойдёт на ребёнка, словно Твои собственные руки были сегодня возложены на неё. Если бы Ты был здесь, на земле, в физическом теле, эта мать принесла бы дитя к Тебе. Но поскольку мы Твои представители, то она приходит к представителям, Отец. И мы просим, чтобы Ты благословил это дитя, которое мы благословляем. Во Имя Иисуса Христа да проживёт она долго и счастливо в служении Тебе. Благослови её семью, где она будет воспитываться, пусть это будет дом постоянной молитвы, во Имя Иисуса. Аминь.
26(б) Наш Небесный Отец, мы приносим к Тебе этого маленького Джозефа Уилльяма Картрайта. Вот стоит его отец и отдаёт Тебе обратно то, что Ты дал ему, для жизни служения. Боже, благослови этого малыша, и пусть он проживёт долго здоровенький, крепкий и станет великим слугой для Тебя. Благослови его отца и мать, ту семью, в которой он будет воспитываться. Да будет Христос всегда тем невидимым Гостем. А мы отдаём этого мальчика Тебе на жизнь служения, во Имя Иисуса Христа. Аминь.
Желаю благословений, брат Стив Картрайт.
Девочка? [Сестра говорит: “Да, сэр”.—Ред.] Как вас? [“Пэм Левски”.] Сильвия Шиппи.
Наш Небесный Отец, мы возлагаем руки на эту девочку, родственница принесла её сюда в это утро, стоит у алтаря. Пусть те благословения, которые сошли бы на неё, если бы Господь Иисус возложил на это дитя Свои пронзённые гвоздями руки, пусть именно эти благословения почиют на малышке. Теперь благослови её, и да проживёт она долго и счастливо, и да будет слугой Тебе. И благослови её семью, её родителей, её родных. Во Имя Иисуса Христа мы совершаем это действие согласно Библии. Аминь.
Благословит тебя, благословит тебя…
[Ребёнок вскрикивает—Ред.] Она будет певицей. Как её зовут? [Брат отвечает: “Рой Аллен Майер”.] Рой Аллен Майер. Я имел в виду, он будет певцом.
Мне тут вспомнилось. Надеюсь, в церкви это не прозвучит неуместно, просто однажды я разговаривал с одним индейцем. Там стоял ребёночек, и я тогда сказал: “Какой милый малышок, какой милый малышок!”
А вождь пару минут смотрел на меня, потом опустил глаза и сказал: “Она не малышок, это малышока”. [Брат Бранхам и собрание смеются—Ред.] Наверно, и тут так получилось.
Как его?.. [Брат отвечает: “Рой Аллен”.—Ред.] Рой Аллен. Аллен — это ваша фамилия? [“Нет, Майер”.] Майер. [“Рой Аллен Майер”.] Рой Аллен Майер. Красавчик!
Наш Небесный Отец, мы возлагаем руки на это дитя, а в Библии написано, что младенцев приносили к Тебе, и Ты возлагал на них Свои руки и благословлял их. И это деяние мы совершаем в воспоминание о Твоём великом деянии на земле. Благослови это дитя, его родителей. Пусть этот дом будет местом постоянных молитв, спокойствия. И пусть эта девочка проживёт долго и счастливо и будет слугой Тебе во все дни. И пусть эта семья никогда не распадётся. Во Славе пусть все члены семьи соберутся вокруг великого Престола Божьего в тот день и будут жить вечно. А до тех пор, Господь, пусть Твои вечные благословения почиют на этом ребёнке, которого мы благословляем во Имя Иисуса. Аминь. Благословит тебя Бог, мой брат.
26(a) И, возложив руки на эту маленькую девочку, мы благословляем её во Имя Господа Иисуса Христа. Верим, что Ты дашь ей прожить долго, если Иисус замедлит, и пусть она станет великой слугой Твоей. Благослови ту семью, где она будет воспитываться. Да будет она воспитана в наставлении Божьем и да служит Ему во все дни жизни своей. Благослови её родителей, и пусть ещё при их жизни она станет сосудом чести для Господа, благодаря их сегодняшнему поступку, во Имя Иисуса Христа. Аминь.
Благословит вас Бог. Благословит Бог вас, сэр.
Её зовут… [Сестра обращается к брату Бранхаму—Ред.] Это Тереза сестры Тавифы. Только вот я не знаю, сможем мы подержать Терезу или нет. Кажется, нет. Она уже больше соображает.
Что ж, давайте склоним головы.
Наш Небесный Отец, мы возлагаем руки на сестру той малышки, которую только что посвятили Тебе, родители желают посвятить и эту малышку. Пусть благодать Господа Иисуса Христа почиёт на этом ребёнке, даруй ей долгую жизнь, благословенную жизнь служения Тебе, во Имя Иисуса Христа. Аминь.
Благословит вас Бог, благословит всех вас. Вам, родители, очень повезло, что у вас такие две милые малышки.
Как его зовут? [Отец отвечает: “Джо Уилльям Картрайт”—Ред.] Джо Уилльям Картрайт. Он решил утречком вздремнуть маленько, да? Хорошо. Так, если вы…вы… Да, вы можете держать его, если…если так вам лучше, мадам. Всё хорошо. Джозеф, иди сюда. Хорошо. Вы можете держать его, если хотите.
26 И когда собрание будет её петь, давайте поднимемся. А матери и отцы, которые принесут своих малышей, пусть сейчас подойдут и споют. Хорошо.
Приведи, приведи,
Малышей веди к Иисусу.
Так, пастор… Так, тут у нас один малышок, который спит. А иногда они громковато кричат “Аминь”, но мы это понимаем, это же младенцы. Как вас зовут, сэр? Уилльям Генри Винсент. А вашу девочку? Кристина Мария Винсент. Что за милая малышка лежит на плече своего отца. Можно мне её взять? Кристина, я, конечно, как твой папа, держать тебя не умею. Понимаешь? Давайте… Возложи, пожалуйста, руки на младенца.
Склоним головы.
Наш Небесный Отец, мы приближаемся к Престолу Твоему, поскольку сейчас превыше…наша вера поднимает нас выше луны, звёзд, выше солнечной системы в Присутствие Всемогущего. Мы приносим эту милую малышку. Мы не знаем, кого мы держим в объятьях, Господь. Может, в будущем это будет великая слуга Твоя. Мы надеемся, что это так. Но вот отец ребёнка принёс малышку к нам, чтобы мы возложили на неё руки. Ведь мы исповедали, что мы Твои слуги, замещающие Тебя до Твоего возвращения, а потом все обязанности перейдут к Тебе. До тех пор, Господь, мы должны служить Тебе верно и искренно.
27 Ну вот, кажется…кажется и всё. Так, мы как раз вовремя вписываемся, сейчас одиннадцать часов. Вот, вы знаете, могу себе представить (только что, посмотрев, как эти матери подходят и папы с этими детками), я подумал об Иосифе и Марии в то утро посвящения Господа Иисуса.
28 Брат Кидд, у меня в кабинете было короткое собеседование с одним человеком, но я…я услышал, как эмоционально вы тут утром рассказывали, да при вашем возрасте. Наверно, вы рассказывали о том, как Господь исцелил вас на…в зале. Я ведь чуть машину не разбил однажды утром, когда нёсся к этому пожилому… Он пожилой служитель.
29 Только подумайте, этот человек, его жёнушка тут, проповедовали Евангелие, когда меня ещё на свете не было. Проповедовали Евангелие в горах и в долинах Кентукки и Теннесси у шахтёров. Их выгоняли, и они жили впроголодь. А его жёнушка, которая здесь, стирала на стиральной доске примерно за двадцать или тридцать центов в день, чтобы её муж мог отправиться на поприще и проповедовать Евангелие. Уже одно это захватывает эмоции, правда?
30 А потом, подумать только, когда он слёг, самые лучшие врачи сказали: “Он при смерти. Он весь изъеден раком простаты. Он проживёт только несколько часов, максимум, день или два”. А это было два или три года назад [Брат Кидд говорит: “Три года назад”.—Ред.], три года назад. А сегодня — вот он, здоровый, не болеет, воздаёт славу Богу. А сколько вам было, когда вы были исцелены, брат Кидд? Примерно сколько лет, когда Бог… Сколько вам лет, сколько ему сейчас? [Сестра Кидд отвечает: “Ему…ему восемьдесят два”.] Восемьдесят… [“В августе будет восемьдесят три”.] Ясно. Ему было примерно восемьдесят лет, когда Бог его исцелил. Так разве Бог не заботится о нас, стариках? Ещё как! Да-да.
31 Он исцелил Авраама, когда ему было сто лет, а Сарру, когда ей было девяносто. И у них родился Измаил, вернее, прошу прощения, Исаак. Так? Мы очень рады этому.
32 С вами так хорошо, так я мог бы всё утро с вами проговорить. Но давайте немного прочитаем из драгоценного Слова, и тогда сразу начнём служение. Так вот, я думаю, что если на то будет воля Божья, я хотел бы просто вкратце оповестить вас о том, что недавно произошло. А вот сегодня вечером, если Господь позволит, я хотел бы проповедовать на одну тему. Я хочу записать её на плёнку, в основном, для распространения. Это… А если вы хотите прийти и послушать, то пожалуйста. Когда пастор закончит свою проповедь, тогда я выскажу свою...запишу её на плёнку. Я хочу проповедовать о том, что “Красный свет Его Пришествия уже мигает”. О том, как один из сигнальных огней уже прямо сейчас нам мигает! И я хочу поговорить об этом сегодня, о мигающем красном свете Его…что Он здесь, что Он сейчас совсем близко. Сигнал дан, поезд в блокпосте.
33 Числа, 16-я глава — для тех, кто желает открыть и прочесть. Это вечное Слово, так что давайте читать в благоговении. Я хочу прочитать два стиха из 16-й Чисел, 3-й и 4-й стихи для основы того, что я хочу высказать.
34 Так вот, если плёнки ещё не включены, я прошу, чтобы сейчас их включили. Или сделайте так, чтобы эту часть можно было пустить в распространение. Это на распространение. Если вы хотите, пожалуйста, настройте там плёнки так, чтобы эта часть была отдельно от остальной части служения (понимаете?), как новую запись. Вот, если вы можете на этом месте заблокировать, или как это называется, тогда мы… Может, вы хотите на секунду остановить, а потом заново включить, чтобы получился щелчок, и вы знали, откуда начинать? Или же вы можете и так начать? И так начнёте? Ладно. Хорошо.
35 Теперь мы будем читать Числа 16:3 и 4:
И собрались против Моисея и Аарона и сказали им: полно вам; всё общество, все святы, и среди их Господь! почему же вы ставите себя выше народа Господня?