Unit 2: The Happiest Days of Your Life
Part I
| civics | граждановедение, основы граждановедения и права, обществознание |
| computer studies (IT) | информатика |
| technical drawing | черчение |
| creative writing | творческая письменная речь |
| rapport with | взаимопонимание, взаимоотношение с |
| to enhance | усилить, углубить |
| violent outburst | вспышка ярости |
| open up | открыться, открыть душу |
| peer | Ровесник, ровня |
| make fair grades | получать заслуженные оценки |
| clique | группировка, компания |
| sullen | замкнутый, угрюмый |
| stunned | потрясённый |
| livid | мертвенно бледный |
| cool off | остыть |
| advisor | классный руководитель |
| counsellor the counselling visit | школьный психолог психологическая консультация |
| academics | учебные занятия |
| curt | отрывисто-грубый |
| cautious | осторожный, обдуманный |
| begrudging | скупой, немногословный |
| steely expression | суровое выражение лица |
| wary | настороженно, опасливо |
| Tears begin to well up in sb’s eyes | На глаза наворачиваются слёзы |
| To be unversed in sth | Быть несведущим в каких-либо вопросах |
| Pull away Steer away from Steer clear from | Отстраняться? избегать |
| amplify | усиливаться |
| bully | издеваться |
| foregone conclusion | предвзятое мнение |
| Come to grips with | Осознать, понять что-то и решить проблему |
| marker | проверяющий письменные работы |
| tutor | репетитор, куратор (в университете) |
| don | Преподаватель Оксфорда или Кембриджа |
| novice | Новичок |
| houseman | интерн |
| apprentice | Подмастерье, ученик у мастера |
| Serve a trial period | Пройти испытательный срок |
| Collaborative activity | Совместная деятельность |
| continuing education | Непрерывное образование, повышение квалификации |
| Pass an examination with flying colours | Блестяще выдержать экзамен |
| Play truant | Прогуливать уроки |
| Halls of residence = dorm | общежитие |
| Academic transcript | Вкладыш к диплому, полная выписка из учебной ведомости |
| Corporal punishment | Телесное наказание |
| Alumni event | Встреча выпускников |
| cantankerous | Сварливый, неуживчивый |
| circumspect | Продуманный. Осмотрительный |
| Eligible for | Допущен к, приемлемый для |
| Resort to | Прибегнуть к |
| Live on a shoestring= To live from hand to mouth | Жить впроголодь, считать каждую копейку |
Unit 2: The Happiest Days of Your Life
Part II
| Monthly instalment | Ежемесячный взнос |
| Study booth | Учебная комната |
| allocate | Выделить, предназначить |
| Notice board | Доска объявлений |
| Crash course | Экспресс-курс, интенсивный курс |
| Hold a degree in | Иметь степень в, иметь образование в сфере |
| Expel a student | Исключить студента |
| wholesale | Всецело, оптовый |
| Bear with sth Put up with | Терпеливо относиться к, мириться с |
| Differ with | Не соглашаться с |
| be friendly to sth | Одобрять что-либо |
| Resort to | Прибегать к |
| Succumb to | Не устоять перед, поддаться чему-либо |
| At one’s request by popular request | По чьей-либо просьбе По многочисленным заявкам, по всеобщим требованиям |
| By luck | По счастью, к счастью |
| Burn the midnight oil | Работать до глубокой ночи |
| narrowly | Чуть не |
| Hands-on experience | Практический опыт, сложившаяся практика |
| Down-and-out | Бедняк, нищий, бездомный |
| Suss out | Разузнать, понять, исследовать, разрешить (проблемную ситуацию) |
| In the same league | Такого же уровня |
| Sloppy | Неряшливый |
| avid | Ярый |
| Come about | Случаться, происходить |
| Present oneself forward | Ответить на призыв, выйти вперёд |
| Come in for | Подвергнуться чему-либо |
| Come into money / fortune | Унаследовать деньги / состояние |
| Call for | Требовать |
| Call off | Отменять |
| Call into question | Поставить под сомнение |
| Come to light | Всплыть, выйти наружу |
| No call for srh | Нет причин для |
| Come into force | Вступать в силу |
| Home schooling Home schooled children | Домашнее обучение Дети, находящиеся на домашнем обучении |
| Cushion children | Чрезмерно опекать детей |
| Printout Book jacket | Бумажная копия Обложка книги |
| bursary | Соц стипендия |
| comprehensive | Полномасштабный |
| Each subsequent year | Каждый последующий год |
| Eligible for | Подходящий по всем критериям, имеющий право на |
| Deter sb from | Помешать кому-либо сделать что-либо |
| whingeing | Нытьё, скулёж |
| Run the show | Командовать парадом, править бал |
| tantalasingly | Маняще, соблазнительно |
| mammals | Млекопитающие |
| stricture | Суровая критика |
| Sorely [so:li] | Очень, тяжко, горестно, весьма |
| landmark | Веха, поворотный пункт |
| Indictment [in`daitment] | Предъявленное обвинение |
| Hit the books | Засесть за книги |
Unit 2: The Happiest Days of Your Life
Part III
| unless | Пока не, если не |
| dismiss | Игнорировать, пропускать мимо ушей |
| In one’s own idiom | На своём языке |
| inadvertently | Непреднамеренно, без умысла |
| scorn | Презирать, пренебрегать |
| At a tender age | В нежном возрасте |
| ditty | Песенка, частушка |
| Literacy numeracy | Грамотность Математическая грамотность |
| efficacy | эффективность |
| In transition | В процессе изменения, в переходной стадии |
| findings | Результаты исследования |
| inadmissible | Недопустимый, неприемлемый |
| inconclusive | Неубедительный, неокончательный |
| unappreciative | неблагодарный |
| inconspicuous | Незаметный, незначительный |
| uncompromising | Непреклонный, бескомпромиссный |
| unapproachable | Недоступный, недостижимый, неприступный |
| uncontrollable | безудержный |
| inappropriate | неуместный |
| infrequent | редкий |
| undetermined | неопределённый, не определившийся |
| untrustworthy | ненадёжный, неблагонадёжный |
| inaudible | неотчётливый, неслышный |
| indecisive | нерешительный |
| unsettling | чудовищный, из ряда вон выходящий, беспокоящий |
| Imbalanced / unbalanced | несбалансированный |
| irrevocable | безотзывный, окончательный, непреодолимый |
| disconnected | бессвязный, разъединённый |
| disengaged | свободный, незанятой |
| irreducible | непреодолимый, несократимый |
| disreputable | Постыдный, с плохой репутацией |
| irresistible | непреодолимый |
| irresolute | сомневающийся, нерешительный |
| illiterate | неграмотный |
| disloyal | Вероломный, предательский |
| illegible | Неразборчивый для чтения |
| beam of headlights beam | Свет фар Бревно, балка |
| to date date back to | Поставить дату; старить кого-либо Восходить к |
| the field take the field | Участники соревнований Выйти на поле |
| miss the mark the mark of respect | Не попасть в цель, промахнуться Знак уважения |
| pool of cars | Автопарк |
| shoot up shoot out | Быстро расти Выскочить, выбежать |
| Turn down | Отклонить, отвергнуть, отказать |
| File a complaint / lodge a complaint | Подать жалобу |
| Shell | Скорлупа Артиллеристский снаряд Обшивка |
| In my book | На мой взгляд |
| Give sb a big hand Have a hand in sth A hand of whist | Громко аплодировать Участвовать, приложить руку к Партия в вист |
| Thick accent To be thick with | Сильный акцент Быть наполненным чем-либо |
| Splash out | Кутить, проматывать |
| Turn a blind eye to | Игнорировать, смотреть сквозь пальцы на |
| Out of character | Непохоже на кого-либо |
| Part company with | Расходиться во мнениях с кем-либо |
| It pays | Имеет смысл, целесообразно |
| To be above board | Быть честным, открытым |
| The Inland revenue | Налоговое управление |
| Unveil the results | Объявить / опубликовать результаты |
| To skew | Уклоняться / делать уклон в сторону |
| Unscathed | Целый и невредимый, неповреждённый |
Unit 2: The Happiest Days of Your Life
Part IV
| In one go | за один раз |
| the career ladder | карьерная лестница |
| under the tutelage | под опекой, на обучении у |
| go at one’s own pace | идти в своём собственном темпе |
| old hand | старожил, опытный работник, тёртый калач |
| horticulture | садоводство |
| swag | добыча, пожитки, нечто, нажитое нечестно |
| embark on a new career | вступить на новое поприще |
| eradicate | искоренить, уничтожить |
| re-sit the exam | пересдать экзамен |
| prime / major / utmost concern | главный повод для беспокойства |
| alleviate | смягчать, облегчить |
| face up to sth | примириться с |
| need not be / may not be | может и не быть |
| to pass on to smb | переложить на кого-либо, передать кому-либо |
| to be in need of improvement | требовать улучшения |
| state of repairs | эксплуатационное состояние |
| The bulk of the money | основная часть денег |
| Reference materials | справочные материалы |
| At one’s fingertips | под рукой, в чьём-либо распоряжении |
| To outline | кратко изложить |
| Stem from | проистекать, брать начало, быть обусловленным |
| College of further education | колледж дальнейшего образования (аналог российского техникума) |
| Stick one’s nose into | совать нос в |
| outweigh | перевешивать |
| eavesdrop | подслушивать |
| well-endowed | хорошо обеспеченный |
| To down tools | прекратить работу |
| saunter | прогуливаться |
| thrash | избить |
| swag | расхаживать с важным видом |
| fragility | хрупкость, уязвимость |
| To lope | Идти размашистой походкой |
| rota | План дежурств |
| insolently | Надменно, на голубом глазу |
| culprit | виновник |
| wobble | колебаться |
| keep at bay | Не подпускать близко |