Город на двух берегах реки




 

My name is Slobodchikov Slava. Меня зовут Слободчиков Слава

I was born in a small town. Я родился в маленьком городе.

It`s called Andreapol.. Он называется Андреаполь.

There is a river running across the town.

Andreapol is situated on the both sides of the river.

Андреаполь расположен на двух берегах реки.

It`s called Zapadnaya Dvina Она называется Западная Двина.

Andreapol region is famous for its great forests and lakes.

Андреапольский район знаменит своими лесами и озерами.
Most of the streets are dark and narrow..

Большинство улиц узкие, дома - одноэтажные.
There are a lot of one family cottages. They are not much different from each other.
In the heart of the town we hame a small square.

В центре города у нас есть маленькая площадь.

There are some monuments to an Unknown soldier and a small History museum in the town. Также есть несколько памятников Неизвестному солдату и небольшой музей.
Also you can find a post-office, a railway station, a hospital,a hotel,some shops, 3 secondary schools, musical and sport schools here. Еще вы можете найти почту, железнодорожную станцию, больницу, отель, 3 средние школы, музыкальную и спортивную школы.
In summer the town is green because of trees and flowers.

Летом наш город - зеленый. In winter there is much snow. Зимой покрыт снегом.
The countryside around Andreapol is beatiful. Окрестности Андреаполя красивы. My home - town is a very guiet place with very little traffic, few people in the streets during the day - time.

Мой родной город - очень тихое место, где мало транспорта и людей на улицах.

The town has a long and interesting history.

У города длинная и интересная история.
Welcome to home-town Andreapol. Приезжайте в мой родной город Андреаполь.

+++++++++++++++++++

I’ve got a family. It is small. We are a family of four. I’ve got a father, a mother and a brother. I haven’t got a sister. My father is.an engineer. He works in a plant. My mother is a teacher. She works at school. My brother is little. He doesn’t go to school. He goes to a kindergarten. He is four.

I like to play. I have got many toys. I have got a teddy-bear, dolls, a ball, a toy monkey and a doll’s house. I like the doll’s house very much. It is big. It is pink and nice.

We have got a cat. It is small and grey. It is very nice. It has big blue eyes, a funny nose, a small mouth and sharp teeth. Its ears are small. It can play hide-and-seek. I love my cat. It loves me, too.

I go to school. I’m a pupil. I have got many friends. We have our classroom. It is nice and large. You can see twelve desks, many chairs, our teacher’s table, a blackboard, two bookcases in the classroom. At the lessons we have pens, pencils, pencil-boxes or pencil-cases, rulers, erasers, textbooks, exercise-books, record-books on the desks.

I like to read. I can read well. I like fairytales. They are very interesting. I like «Cinderella» and «Pinocchio» best.

Few of us like to be told we are average. Americans are no exception. Generalizations about nationalities (like, Americans are optimists, or Germans are professional pessimists) are not usually welcomed, even if they are truthful.

One generalization often made about Americans is that they value their individualism quite high. They pay great attention to their individual differences; to a great number of various choices in their lives; and to the opportunity to do things their own way.

On a daily basis, an American wakes up at 5 am for jogging, then comes back home and rushes to the bathroom to take a shower. As the working day starts at 8 am or 8.30, he/she gets a quick breakfast meal and gets dressed fast. After a morning make-up, for American ladies, and a morning shirt pressing, for American men, he/she runs to their car and heads to the working place. The usual working schedule during a week is from 8 am till 5 pm or 6 p.m. In the evening, he or she drives home and starts preparing an evening meal, called dinner. The leisure time in the evening is spent either with children, or in the night clubs with friends, or at a restaurant with a beloved person. During the weekends Americans go to a church, visit their relatives, meet with their friends, or do anything else that makes them relax.

Nowadays American habits have changed much. Americans buy smaller cars and walk more. More and more of them are cooking "from scratch", instead of using frozen or half-prepared foods. Italian fashion, French wines. German cars, and Dutch cheese are selling well in the U.S. Overall, trends in lifestyles have moved and still move across the Atlantic from Europe.

As a result a typical European may say: "what they are doing in California today, we’ll probably be trying to do in Europe tomorrow".

Словарь

average — средний, среднестатистический

to be truthful — правдивый, верный, точный

on a daily basis — ежедневно

jogging — утренняя пробежка; оздоровительный бег

to rush to the bathroom — спешить в ванную

to take a shower — принимать душ

a beloved person — возлюбленный; возлюбленная

Dutch cheese — голландский сыр

frozen foods — замороженные полуфабрикаты

Let me introduce myself. My name is Ann. I am twenty. I am a student. I study at the university. I am a prospective economist. I like this profession, that’s why I study with pleasure. My parents are not economists, but they support me in my choice. We are a friendly family and try to understand and support each other in any situation. Understanding and support is what I need in friendship as well. Some of my friends study at the same university. After classes we usually gather to­gether, discuss our plans or problems and have some fun. We have a lot of hobbies.

Sometimes we go to the disco, sometimes organize a picnic in the open air, play sports or watch a nice film. One of my hobbies is cooking. So when my friends come to my house, I bake their favourite apple pie. I also like reading. One of my favourite authors is Chekhov. I like his books, because I can analyze the characters, their way of life and find answers to my questions. My friends also like reading. We sometimes discuss our favourite authors, their books, the style of their writing and ideas depicted in their books. I like making new friends, so, if you like, you may become my friend as well.

Словарь

Let me introduce myself — позвольте представиться
a prospective economist — будущий экономист
to support — поддерживать
to gather together — собираться вместе
to have some fun — развлекаться
to analyze — анализировать


To prepare children for the future, American parents raise their children to be independent, responsible and competitive. From infancy children in America learn to separate from their parents and act brave even when they are afraid. American children soon learn that they should behave like "big boys" and "big girls" not "babies".

Americans also grow up learning that those who are "the best" will get better jobs, make more money, have bigger houses and will be able to buy more and better consumer goods. American children learn to be competitive with others because only a few will become the best. In sports and in school, Americans want to win, to get the highest grades and the best test scores, to take home the big trophy and get into the best schools. Both boys and girls want to be on the winning team or to be the fastest runner. If a child is not talented in a sport, he or she will probably stop playing it, as it is no fun if he or she can’t win.

In school, students want to get the top grade in each subject. Therefore, students will argue with teachers about two points on a test, because getting two more points makes a difference. Students take the national placement test for college, the SAT, in the 11th form. Once they learn their first score, they take courses and pay tutors to raise their scores, so their test score the next year will be better.

When you ask an American student if he or she would rather get the best grade in the class or help his or her friend to get a better grade. He or she will tell you that they want to get the best grade. If his or her friend wants a better grade, he/she will say, let him or her work harder.

Словарь

competitive — конкурирующий, конкурентоспособный

from infancy — с детства, сызмальства

to take home the big trophy — принести домой большой трофей

the top grade — самый высокий балл или оценка

to make a difference — иметь значение; составлять разницу

to take courses — посещать занятия; заниматься

a tutor — репетитор, преподаватель

to work harder — работать усерднее

 

On the Pond На пруду Part 1


Mike looks out of the window at the snow. Майк смотрит в окно на снег.

“There is a lot of snow,” he says to his sister Nancy. “Come out and play!” "Много снега," - говорит он своей сестре Ненси. - "Выходим играть!"
They run off to find their mother. Они убегают найти их маму.
“May we go out with the sledge?” asks Mike

"Можно мы выйдем с санками?" - спрашивает Майк.
“There is a lot of snow,” says Nancy. "Много снега". - говорит Ненси.
“Yes, you may go,” says Mother, “but it’s a very cold day, so dress yourselves well.” "Да, вы можете идти," - говорит мама, - "Но сегодня очень холодный день, так что хорошо оденьтесь".
When Mike is ready, he takes the sledge and comes out of the house. Когда Майк готов, он берет санки и выходит из дома.
“Are you coming, Nancy?” he calls. "Ты идешь, Ненси?" - зовет он.
“I am coming,” says Nancy and she runs out too.

"Я иду". - говорит Ненси и она выбегает тоже.
“Let’s go and call Richard, if he is at home,” says Mike.

"Давай пойдем и позовем Ричарда, если он дома". - говорит Майк.
They go up the hill to Richard’s house and see Richard at the window.

Они поднимаются на гору к дому Ричарда и видят Ричарда у окна.
“Get your sledge and come out with us,” calls Mike.

"Бери свои санки и выходи с нами". - зовет Майк.
Richard has a small dog, its name is Sally.

У Ричарда есть маленькая собачка. Ее зовут Салли.

When Richard comes out with his sledge, the dog comes out too.

Когда Ричард выходит со своими санками, собачка выходит тоже.

“Are you coming with us, Sally?” asks Nancy.

"Ты пойдешь с нами, Салли?" - спрашивает Ненси.

But the dog runs off into the garden and runs round and round in the snow. Но собака бежит в сад и бегает вокруг в снегу.
“Come here, Sally!” calls Richard. "Иди сюда, Салли!" - зовет Ричард.
Sally runs up to him and sits down in the snow.

Салли подбегает к нему и садится на снег.
“She looks very good now,” says Nancy.

"Она сейчас очень хорошо слушается". - говорит Ненси.
“Oh, come quickly,” calls Mike and they all go up the road. Soon they come to the hill.

"О, пошли быстро". - зовет Майк и они все выходят на дорогу. Скоро они приходят к горе.

Теперь вторая часть рассказа, в которой разворачиваются интересные события. А именно: один из мальчиков решает покататься по тонкому льду, и лед ломается. Теперь почитаем подробности и узнаем, что же было дальше:

 

Part II


“That is a good place to go down,” says Mike, when they come to the top of the hill. "Это хорошее место для спуска вниз". - говорит Майк, когда они приходят на вершину горы.

He and Nancy sit down on the sledge. Он и Ненси садятся на санки.
“Ready, go,” calls Richard who is on his sledge too, and they all ride down the hill. "Внимание, поехали". - зовет Ричард, который тоже на своих санках, и они все едут вниз с горы.
More and more children come with sledges to ride down the hill.

Еще и еще дети приходят с санками съехать вниз с горы.
“Look,” says Mike, "there are some children on the pond.

"Смотрите," - говорит Майк, - "На пруду несколько детей.

Let’s go and see how they skate on the ice".

Давайте пойдем и посмотрим, как они катаются на коньках на льду".

They all put their sledges under a tree and run down to the pond.

Они все ставят свои санки под дерево и бегут вниз к пруду.
At that time Mr. Kelly, the school teacher, comes up to the pond.

В то время мистер Келли, школьный учитель, поднимается к пруду.
“Come off the ice,” he calls out. “You must not skate there. The ice is too thin.” "Уйдите со льда," - кричит он. - Вы не можете здесь кататься. Лед очень тонкий".
“It’s not too thin,” says Harry. He is a big boy.

"Он не очень тонкий". - говорит Гарри. Он большой мальчик.
“Yes, it is,” says Mr. Kelly. “You must not skate on that pond.”

"Да," - говорит мистер Келли. - "Вы не можете кататься на этом пруду".

And Mr. Kelly goes off down the road. И мистер Келли уходит вниз по дороге.
“Come on,” calls Richard, and all the children run back up the hill to their sledges, only Harry goes back to the pond. "Пошли". - зовет Ричард, и все дети бегут обратно на гору к своим санкам, только Гарри возвращается к пруду.
The children ride down the hill. Дети едут вниз с горы.

Richard rides on his sledge and Sally runs after him.

Ричард едет на своих санках, и Салли бежит рядом с ним.

When they come down, Richard falls into the snow and Sally falls on him. Когда они съехали вниз, Ричард падает в снег, и Салли падает на него.

Mike rides down to help Richard. Майк едет вниз помогать Ричарду.
“Look at Harry,” he says, “he is skating on the pond.”

"Посмотри на Гарри," - говорит он, - "Он катается на коньках на пруду".
The children stand and look at Harry. Дети встают и смотрят на Гарри.
“I must go down and stop him,” says a little boy and he runs off to the pond.

"Я должен пойти вниз и остановить его". - говорит маленький мальчик и убегает к пруду.

All the children run after the boy. Все дети бегут за мальчиком.
“Come off the pond, Harry,” they call. “The ice is too thin!”

"Уходи с пруда, Гарри," - зовут они. - "Лед слишком тонкий!"

But Harry only laughs at them. Но Гарри только смеется с них.

Suddenly the ice breaks and Harry falls into the water.

Вдруг лед ломается, и Гарри падает в воду.
“Help, help!” calls Harry. "Помогите, помогите!" - зовет Гарри.
“Oh, he is in the water,” says Mike. "Ох, он в воде". - говорит Майк.
“What can we do?” asks Richard. "Что мы можем сделать?" - спрашивает Ричард
“We must get help,” says Nancy and she runs off to the road.

"Мы должны помочь". - говорит Ненси и она убегает к дороге.

Mike and Richard run with her. Майк и Ричард бегут с ней.

My sister is 20 years old and she works at the City Zoo.

Моей сестре 20 лет и она работает в городском зоопарке.

She sees a lot of animals. Она видит много животных.

There is a big elephant and a crocodile, several monkeys and a lion.

Там есть большой слон, крокодил, несколько обезьян и лев.

I want to see a snake and a giraffe there. Я хочу увидеть там жирафа и змею. We will go there on the weekend. Мы пойдем туда в выходные.

I will see bears, penguins, horses, squirrels, foxes and rabbits.

Я увижу медведей, пингвинов, лошадей, белок, лис и кроликов.

I will enjoy our family holiday. Мне понравится наш выходной.

I like reading. Я люблю читать.

I read every day and everywhere. Я читаю каждый день и везде.

I take my pocket book with me. Я всегда беру с собой карманную книгу.

My favourite book is Harry Potter. Моя любимая книга Гарри Потер.

I can read it a thousand times. Я могу читать ее тысячу раз.

My brother doesn’t like reading. Мой брат не любит читать.

He likes playing computer games. Он любить играть в компьютерные игры.

My mother is always angry with him — he doesn’t do his homework because of the computer.

Моя мама всегда на него сердится — ведь он не делает свои уроки из-за компьютера.

 

My friend likes shopping. Моя подружка любит ходить за покупками.

 
She goes to the shopping center every weekend.

Она ездит в торговый центр каждые выходные.

Every time she buys a new skirt, or a blouse, or a dress.

Каждый раз она покупает себе новую юбку, блузку или платье.

She even buys clothes for her parents.

Она покупает одежду даже для своих родителей.

Last weekend she bought her mother a jacket, a pair of gloves and an umbrella. На прошлой неделе она купила своей маме пиджак, пару перчаток и зонтик.

I think she is crazy, isn't she? Я думаю, она сумасшедшая, не так ли?

 

 

One of the most famous capitals of the world is London.

Одна из самых известных столиц мира — Лондон.

Now about 9 million people live here.

Сейчас около 9 миллионов человек живут здесь.

It is thought to be not only one of the biggest cities in the world, but also is national largest business, educational, and governmental center.

Он считается не только одним из самых больших городов в мире, но и является национальным крупнейшим бизнес, образовательным и правительственным центром.

The most well-known parts of the town are the City, the West End, the East End. Наиболее известные части города - Сити, Уэст-Энд, Ист-Энд. Чтобы увидеть район где находится большинство предприятий — просто пойдите в Сити.

To see the district where most businesses are situated — just go to the City. Not many people live here, but a lot of banks, firms and companies do their business in that place. Не многие люди живут здесь, но много банков, фирм и компаний ведут свой бизнес в этом месте.

To see the industrial side of the town — come to the East End.

Чтобы увидеть промышленную часть города — приходите в Ист-Энд.

You will find lots of factories and industrial companies in that place.

Вы найдете много фабрик и промышленных предприятий в этом месте.

Not so many parks to visit here and the district is not very wealthy.

Здесь не так много парков и этот район не очень богатых людей.

The rich part is West End. Богатая часть — Вест-Энд.

It is the place with lots of shops, theatres, cinemas and museums.

Это место с большим количеством магазинов, театров, кинотеатров и музеев.

London is the center of economic, political, and cultural life of the country. Лондон является центром экономической, политической и культурной жизни страны.

It is among the largest cities worldwide.

Он является одним из крупнейших городов по всему миру.

If it was a country, it would be in the list of the 8 biggest countries in Europe. Если бы он был страной, то был бы в списке 8 крупнейших стран в Европе.

Now it has about 9 million citizens and what is more, about 1000 tourists come here every day. Теперь он имеет около 9 миллионов граждан и, более того, около 1000 туристов приезжают сюда каждый день.

It is a pretty old town. Это довольно старый город.

Founded more than 2 thousand years ago, it has grown into the most developed city.

Основанный более 2 тысяч лет назад, он превратился в наиболее развитый город.

The part of the town that has existed for a very long time is The City.

Часть города, которая существовала в течение очень долгого времени — Сити.

Now it has become a financial center, where most businesses, offices, firms and banks are based. Теперь она стала финансовым центром, где базируется большинство предприятий, офисов, банков и фирм.

Another famous district is Westminster, where all the administration affairs are done. Другой известный район — Вестминстер, где делаются все административные дела.

The House of Parliament, Westminster Abbey and The British Government are situated here. Там расположены Дом Парламента, Вестминстерское аббатство и Британское правительство.

Several hundred years ago there were no possible ways to get across the river. Несколько сотен лет назад не было ни одного возможного способа, чтобы перебраться через реку.

But right now it has several bridges that have even become popular places to see for tourists, for example, London Bridge, the Millennium Bridge, the Westminster Bridge, the Tower Bridge. Но сейчас город имеет несколько мостов, которые стали популярными местами для туристов, например, Лондонский мост, мост Миллениум, Вестминстерский мост, Тауэрский мост.

The West End is thought to be the richest district.

Уэст-Энд считается самым богатым районом.

The Queen lives in Buckingham Palace. Королева живет в Букингемском дворце. Lots of tourists come to observe the daily ceremony of the Changing of the Guard.

Много туристов приезжают, чтобы посмотреть на ежедневную церемонию Смена Караула. You can go to a variety of London museums.

Вы можете погулять по различным Лондонским музеям.

What is more, you can visit lots of parks which when linked form the land that covers more than the Preliminary of Monaco. Более того, вы можете посетить множество парков, которые в общем формируют площадь, охватывающую более чем площадь королевства Монако.


maybe или perhaps может быть

 

please пожалуйста

 

thanks спасибо
thank you спасибо

 

thanks very much большое спасибо
thank you very much большое спасибо

 

you're welcome пожалуйста
don't mention it не за что
not at all не стоит благодарности
hi привет (дружеское)
hello здравствуйте

 

good morning доброе утро(используется до полудня)
good afternoon добрый день(используется с полудня до 6 часов вечера)
good evening добрый вечер(используется после 6 часов вечера)

 

bye пока
goodbye до свидания
goodnight спокойной ночи

 

see you! увидимся!
see you soon! до скорого!
see you later! увидимся!

 

have a nice day! хорошего дня!
have a good weekend! хороших выходных!
excuse me простите (может использоваться для привлечения внимания или при извинении)
sorry извините

Если кто-то просит прощения, вы можете использовать следующие выражения:

no problem ничего страшного  
it's OK или that's OK все в порядке  
don't worry about it не стоит беспокойства  
   
do you speak English? вы говорите по-английски?
         

 

I don't speak English я не говорю по-английски
I don't speak much English я не очень хорошо говорю по-английски
I only speak very little English я только чуть-чуть говорю по-английски
I speak a little English я немного говорю по-английски

 

please speak more slowly пожалуйста, говорите медленнее
please write it down пожалуйста, напишите это
could you please repeat that? не могли бы вы повторить?

 

I understand я понимаю
I don't understand я не понимаю
I know я знаю
I don't know я не знаю

 

excuse me, where's the toilet? извините, где находится туалет?
excuse me, where's the Gents? извините, где мужской туалет?
excuse me, where's the Ladies? извините, где женский туалет?
Entrance Вход
Exit Выход
Emergency exit Запасной выход

 

Push От себя
Pull На себя

 

Toilets Туалеты
WC Туалет
Gentlemen (часто используется сокращение Gents) Мужчины
Ladies Женщины
Vacant Свободно
Occupied или Engaged Занято

 

Out of order Не работает
No smoking Не курить
Private Частная собственность
No entry Вход воспрещен
OK ладно  
of course конечно  
of course not конечно нет  
       

 

that's fine хорошо
that's right точно

 

sure конечно
certainly непременно
definitely определенно
absolutely безусловно

 

as soon as possible как можно быстрее

 

that's enough достаточно

 

it doesn't matter это не важно
it's not important это не важно
it's not serious это не серьезно
it's not worth it это того не стоит

 

I'm in a hurry я тороплюсь
I've got to go мне нужно идти
I'm going out я собираюсь прогуляться

 

sleep well спи хорошо
same to you! и тебе того же!

 

me too я (мне) тоже
not bad неплохо

 

I like … мне нравится …
him он
her она
it это

 

I don't like … мне не нравится …
him он
her она
it это
thanks for your … спасибо за …
help помощь
hospitality гостепреимство
email имейл
thanks for everything спасибо за все

 

I'm sorry извините
I'm really sorry прошу прощения

 

sorry I'm late извините за опоздание
sorry to keep you waiting прошу прощения за задержку
sorry for the delay
!!
извините за задержку

look! посмотри!
great! чудесно!
come on! давай!
only joking! или just kidding! шутка!
bless you! будь здоров! (после чихания)
that's funny! прикольно!
that's life! такова жизнь!
damn it! проклятие!

Указания

come in! войдите!
please sit down садитесь, пожалуйста
could I have your attention, please? пожалуйста, внимание!

 

let's go! пойдемте!
hurry up! поторопись!
get a move on! пошевеливайся!

 

calm down успокойся
steady on! осторожнее!

 

hang on a second
Учи!
подожди секундочку

hang on a minute подожди минутку
one moment, please один момент, пожалуйста
just a minute одну минутку
take your time не торопись

 

please be quiet пожалуйста, успокойтесь
shut up! замолчи!
stop it! прекрати!

 

don't worry не волнуйся
don't forget не забудь

 

help yourself угощайся
go ahead давай
let me know! сообщи мне!

Если вы хотите пропустить кого-либо вперед, то вежливо сказать:

after you! после вас!
here здесь (тут)
there там
everywhere везде
nowhere нигде
somewhere где-то
where are you? где ты?, где вы?

 

what's this? что это здесь?
what's that? что это там?

 

is anything wrong? что-то не так?
what's the matter? в чем дело?
is everything OK? все в порядке?

 

have you got a minute? у тебя есть свободная минутка?

 

have you got a pen I could borrow? можно одолжить ручку?

 

really? правда?
are you sure? ты уверен?

 

why? почему?
why not? почему бы и нет?

 

what's going on? что происходит?
what's happening? что происходит?
what happened? что случилось?

 

what? что?
where? где?
when? когда?
who? кто?
how? как?
how many? сколько?
how much? сколько?
congratulations! поздравления!
well done! хорошо сработано!
good luck! удачи!

 

bad luck! вот незадача!
never mind! неважно!
what a pity! или what a shame! как жаль!

 

happy birthday! с днем рождения!
happy New Year! с Новым Годом!
happy Easter! хороших пасхальных праздников!
happy Christmas! или merry Christmas! счастливого Рождества!
happy Valentine's Day! с днем святого Валентина!

 

glad to hear it рад это слышать
sorry to hear that жаль это слышать

Выражение потребностей и чувств

I'm tired я устал
I'm exhausted я изможден

 

I'm hungry я хочу есть
I'm thirsty я хочу пить

 

I'm bored мне скучно
I'm worried я обеспокоен

 

I'm looking forward to it я с нетерпением жду этого

 

I'm in a good mood я в хорошем настороении
I'm in a bad mood я в плохом настроении

 

I can't be bothered не беспокойте меня
welcome! добро пожаловать!
welcome to … добро пожаловать в …
England Англию

 

long time, no see! давно не виделись!

 

all the best! всего хорошего!
see you tomorrow! до завтра!
what do you think? что ты думаешь?

 

I think that... я думаю, что...
I hope that... я надеюсь, что...
I'm afraid that... я боюсь, что...
in my opinion,... по моему мнению,...

 

I agree я согласен (согласна)
I disagree или I don't agree я не согласен (согласна)

 

that's true это правда
that's not true это не правда

 

I think so думаю, что так
I don't think so я так не думаю

 

I hope so надеюсь
I hope not надеюсь, что нет

 

you're right ты прав
you're wrong ты не прав

 

I don't mind я не возражаю
it's up to you это зависит от тебя
that depends смотря как

 

that's interesting это интересно
that's funny,... странно,...
how are you? как дела?
how's it going? как оно? (дружеское)
how are you doing? как поживаешь?(дружеское)

 

how's life? как жизнь? (дружеское)
how are things? как делишки?(дружеское)

 

I'm fine, thanks прекрасно, спасибо
I'm OK, thanks нормально, спасибо
not too bad, thanks неплохо, спасибо
alright, thanks в порядке, спасибо
not so well не особо хорошо

 

how about you? как ты?
and you? а ты?
and yourself? а сам?
what are you up to? чем занимаешься?

 

what have you been up to? чем занимался?

 

working a lot много работал
studying a lot много учился
I've been very busy я был очень занят
same as usual тем же, чем обычно
not much или not a lot ничем особенным

 

I've just come back from … я только что вернулся из …
Portugal Португалии
where are you? где ты?

 

I'm … я …
at home дома
at work на работе
in town в городе
in the countryside на природе
at the shops в магазине
on a train в поезде
at Peter's у Питера
do you have any plans for the summer? у тебя есть планы на лето?

 

  what are you doing for …? что ты делаешь на …?  
  Christmas Рождество  
  New Year Новый год  
  Easter Пасху  
Фраза на английском языке Перевод на русский язык
Emergency exit Запасной выход
Entrance / Exit Вход / Выход
Gentlemen или Gents Мужчины
Ladies Женщины
No entry Вход воспрещен
No smoking Не курить
Occupied / Engaged Занято
Out of order Не работает
Private Частная собственность
Push / Pull От себя / На себя
Vacant Свободно
WC Туалет
         

 

A bit Немного
A few Несколько
A little Немного; чуть-чуть
A little bit Немного
A long time ago Давно
A lot of Много
A one way ticket Билет в один конец
A round trip ticket Билет в два конца
According to В соответствии с
All of a sudden Вдруг; внезапно; неожиданно
All the same Все так же; все равно
All the way Всю дорогу; полностью
And you? А ты?
Anything else? Что-нибудь еще?
Are you all right? С тобой все в порядке?
Are you busy? Ты занят?
Are you crazy? Ты с ума сошёл?
Are you here? Ты здесь?
Are you happy? Ты счастлив?
Are you hungry? Ты голоден?
Are you kidding? Ты что, шутишь?
Are you married? Ты замужем/ женат?
Are you OK/ okay? Ты в порядке?
Are you ready? Ты готов?
Are you Russian? Ты русский?
Are you serious? Ты это серьёзно?
Are you sick? Ты болен?
Are you single? Ты одинок? (без пары?)
Are you sure? Ты уверен?
Are you thirsty? Ты хочешь пить?
As a result В результате
As a rule Обычно; как правило
As soon as possible Как можно скорее
At every step На каждом шагу
At first sight С первого взгляда
At last Наконец; в конце концов
At long last Наконец-то
At once Сразу; тотчас
At present В настоящее время; на данный момент
At the beginning В начале
At what time? Во сколько?
Be careful Будь осторожен
Be like Быть как; быть похожим
Be quiet Потише
Both… and И… и; Как… так и
By all means Несомненно
By and large В общем и целом
By chance Случайно
By far Определенно
By mistake По ошибке
By the way Между прочим
Bye-Bye Пока-пока
Call a doctor! Вызовите врача!
Call a taxi, please Вызови(те) такси, пожалуйста
Call me Позвони(те) мне
Can I help you? Могу я вам помочь?
Can you show it on the map, please? Не могли бы вы показать это на карте, пожалуйста?
Can you write it down? Не могли бы вы записать это?
Come across Столкнуться; случайно встретить
Come here Подойди сюда
Come in Входите
Come over Прийти; приехать
Come this way Проходите сюда
Do you have any children? У вас есть дети?
Do you hear me? Ты меня слышишь?
Do you love me? Ты любишь меня?
Do you speak English? Вы говорите по-английски?
Do you take credit cards? Вы принимаете кредитные карточки?
Do you understand? Ты понимаешь?
Does anybody here speak English? Кто-нибудь здесь говорит по-английски?
Don't be late Не опаздывай
Don't do that Не делай это
Don't mention it Пожалуйста; не стоит благодарности;
Don't worry Не беспокойтесь
Dreams come true Мечты сбываются
Either… or Или… или; Либо… либо
Either way Так или иначе; в любом случае
Every now and then Время от времени; то и дело
Everybody lies Все врут
Everyone knows it Все знают это
Everything is ready Всё готово
Excuse me Извините
Fill in the form, please! Заполните бланк (анкету), пожалуйста!
Fill it up, please Налейте ещё пожалуйста
Follow me Следуйте за мной
For a change Для разнообразия
For a long time В течение долгого времени
For all the world Для всего мира; чтобы весь мир
For God's sake Ради бога
For heaven's sake Ради бога
For how long? Как долго?
For once На этот раз
From head to toe С головы до пят; полностью
From here to there От сюда до туда
From scratch C нуля; все сначала
From time to time Время от времени
Game over Игра закончена; конец игры
Get in touch Связаться
Get over Положить конец; преодолеть
Give a lift Подвезти
Give me the bill, please! Принесите мне счет, пожалуйста!
Give me the menu, please Дайте мне меню, пожалуйста
Go along... Идите вдоль...
Go past Пройти (проехать) мимо
Go straight ahead Идите прямо
Go to bed Ложиться спать
Good afternoon Добрый день
Good deal Выгодное дело
Good evening Добрый вечер
Good idea Хорошая идея
Good luck Удачи
Good morning Доброе утро
Goodbye До свидания!
Hang out Отвисать; тусоваться
Happy Birthday! С днем рождения!
Happy New Year! С Новым годом!
Have a bath Принимать ванну
Have a good trip Желаю хорошей поездки
Have a


Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-07-25 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: