4-1. Обработка груза и хранение
4-1 -1. Правила техники безопасности при работе с краном
1. Оператор крана должен пройти соответствующую подготовку.
2. Перед строповкой и перемещением груза необходимо проверить следующее:
3. Вес и центр тяжести оборудования. Необходимо выбрать соответствующие крюки и стропы. Необходимо удостовериться, что имеется достаточное пространство для строповки и перемещения груза при помощи крана. В процессе строповки и перемещения необходимо принять соответствующие меры, чтобы не повредить станок.
4. До начала работ убедитесь в безопасности кранового оборудования.
5. Убедитесь, что все проводные соединения были отсоединены перед началом строповки и перемещения груза.
6. При строповке и подъеме не стойте под грузом.
4-1 -2. Меры безопасности при перемещении груза при помощи вилочного погрузчика
1. Оператор вилочного погрузчика должен пройти соответствующую подготовку.
2. Необходимо выбрать вилочный погрузчик, пригодный для данного типа операций.
3. Определите вес и центр тяжести оборудования.
4. Вилы погрузчика должны заходить под оборудование на всю его длину во время транспортировки.
5. Убедитесь в равновесии оборудования и не поднимайте его слишком высоко.
6. Будьте внимательны при подъеме или опускании стропа.
7. Убедитесь, что все проводные соединения были отсоединены до начала перемещения груза.
8. Кто-то должен руководить работой оператора погрузчика.
4-1-3. Транспортировка в деревянной упаковке
Примерный вес станка: 2300 кг/с
A. Использование крана
| требуемая прочность |
◊ Обратите внимание на равновесие груза в подвешенном состоянии, чтобы предотвратить повреждение упаковки оборудования.
| Мин.50 мм |
◊ Никогда не стойте под поднятым грузом.
◊ Используйте строп с грузоподъемной прочностью 20.0 кН и более.
Б. Использование вилочного погрузчика
◊ Необходимо как можно дальше просунуть вилы погрузчика под груз.
◊ Никогда не стойте под поднятым грузом.
◊ Не следует подсовывать вилы погрузчика под участки оборудования, которые не предназначены для этого.
В. Распаковка
1. Удалите 4-угольные приспособления
2. Открутите болты с верхней крепежной плиты и снимите плиту.
3. Проверьте состояние станка, взглянув на него сверху, затем открутите болты с боковых крепежных плит.
4. Открутите болт, который крепит станок ко дну упаковки.
◊ Всегда необходимо проверять упаковку изнутри прежде, чем снимать боковые крепежные плиты, поскольку устройства могут быть закреплены на брусах.
4-1-4. Транспортировка и подъем оборудования
Данный станок представляет собой цельную электромеханическую конструкцию, примерный вес который составляет 2300 кг. Обычно для транспортировки используется грузовик, поэтому станок должен прочно крепиться к грузовику, чтобы груз не перемещался при транспортировке по неровным дорогам.
Сгружать станок с грузовика следует при помощи вилочного погрузчика. Вставьте вилы погрузчика в отверстия и
◊ Никогда не стойте под поднятым грузом.
◊ При транспортировке оборудования необходимо отсоединить заводской силовой кабель и снять силовые кабели, а также демонтировать проводку и трубы блока подачи охлаждающей жидкости.
4-2. Монтаж станка
Установите станок на ровную бетонную поверхность (толщина бетонного слоя: 30 см или более). Бетонное основание должно быть уложено по крайней мере на два месяца раньше установки станка. Установите станок, предусмотрев пространство по крайней мере 800 мм по периметру станка для целей технического обслуживания (должна быть возможность проведения работ по техническому обслуживанию при открытой дверце электрического шкафа).
4-2-1. Отрегулируйте установочный болт
Станок оснащен 4 регулировочными винтами уровня (LC-1047) на опоре. Установите выравнивающие башмаки (LC-1048) в положение контактов винтов. После установки отрегулируйте уровень станка в соответствии со следующими инструкциями.
1. Установите уровни и, как показано на чертеже.
2. Затяните винты регулировки уровня, ина дне станка, чтобы поднять его на 10 мм.
3. Отрегулируйте винты регулировки уровня идля выравнивания уровня.
4. Отрегулируйте винт регулировки уровня для выравнивания уровня
5. Отрегулируйте винты регулировки уровня, и для выравнивания уровней и.
6. Затяните винт регулировки уровня, чтобы осторожно начать работу.
7. Убедитесь, что все регулировки уровней работают нормально.
8. Затяните соединительные болты всех винтов регулировки уровня для их фиксации.
4-2-2. Установка Блока ОЖ
Блок ОЖ следует устанавливать после завершения монтажа корпуса станка. Блок ОЖ оснащен роликами, что его легко можно было перемещать. При перемещении блока необходимо убрать с пути все трубы и проводку. При перемещении блока опорожните бак, за исключением очистки фильтра стружки.
Установите блок ОЖ в соответствии со следующими инструкциями.
1. Установите фильтр стружки и сетчатые пластины на бак ОЖ.
2. Поместите бак ОЖ на дно станка и продвиньте его как можно дальше вглубь корпуса станка.
3. Подача ОЖ (нормированный объем: 150л) в бак ОЖ до верхнего предела датчика.
4. Установите крышку на выход бака ОЖ.
5. Затяните соединение для фиксации шланга ОЖ к насосу ОЖ.
6. Подключите соединители к разъемам
4-2-3. Установка вспомогательного оборудования, поставляемого по желанию заказчика
A. Эталонные размеры для влагоуловителя
В случае образования большого количества легкого тумана из охлаждающей жидкости, вызванного особенностями используемого материала или специфическими условиями обработки, необходимо предусмотреть влагоуловитель для удаления тумана за пределы рабочей зоны станка. Для влагоуловителя необходимо предусмотреть канальное отверстие в соответствии с приводимым чертежом.
Б. Подсоедините устройство автоматической подачи заготовки
Данный станок должен использоваться совместно с устройством подачи заготовки. Ни в коем случае не располагайте заготовку между станком и устройством подачи. Для этого необходимо предусмотреть крышку на устройстве подачи в соответствии с приводимым ниже чертежом. Устройство подачи должно соответствовать стандарту EN12415.
В результате усовершенствования точности станка и устранения вибрации необходимо точно совместить шпиндель станка и устройство подачи заготовки. Отцентруйте внешний диаметр подающей трубки устройство подачи заготовки таким образом, чтобы она не касалась внутреннего диаметра гильзы, закрепленной с задней стороны передней бабки в виде вставной трубки. После завершения центровки вставьте заготовку в основной зажимный патрон, а затем в основной шпиндель (каждые 1000 м -1, до максимальной скорости вращения), убедитесь в отсутствии нежелательной вибрации. в случае возникновения вибрации отцентруйте повторно устройство подачи заготовки.
◊ Подключение соединителя
Электроразъем для устройства автоматической подачи заготовки предусмотрен со стороны опор. При этом кабель между станком и устройством автоматической подачи заготовки может присоединяться и отсоединяться достаточно просто.
Питающее напряжение соединителя составляет 200В перем. тока (одна или три фазы, макс. 5A). Если требуется напряжение 230 В перем. тока (одна или три фазы), подайте питание от клеммной колодки трансформатора.
Отсоединять и присоединять соединитель следует в ситуации, когда основной автоматический переключатель станка находится в положении OFF (Откл.)
◊ Части, которые необходимо подготовить для использования
1. Колпачок соединителя
Тип а: 0930 024 0540 или 0930 024 0440 (компания HARTING)
Тип b: 0930 024 0541 или 0930 024 0441 (компания HARTING)
2. Клеммная коробка соединителя
Тип: 0933 024 2601 (компания HARTING)
3. Кабельный канал
Используйте канал для защиты кабеля между указанным соединителем и устройством автоматической подачи заготовки. Присоединительные размеры колпачка соединителя показаны ниже. Тип а: PG21 / Тип b: PG29
4. Кабель
Силовой кабель (200В перем. тока): Используйте экранированный кабель с допуском 10 А или более.
Одинарный кабель: Используйте экранированный кабель с площадью сечения проводника 0,5 мм2 или более.
◊ Контакты соединителя
Питающий кабель
| Контакт № | Жила | Функция |
| U10 | Электропитание | |
| V10 | Электропитание | |
| W10 | Электропитание | |
| – – | Заземление | |
| – – | Экран на землю | |
| Одинарный кабель (блок ЧПУ – устройство подачи заготовки) | ||
| Контакт № | Жила | Функция |
| Сигнал дверь открыта/закрыта (со стороны станка) (Прим 5) | ||
| Сигнал аварийной остановки (со стороны станка) | ||
| Сигнал разжатого состояния зажимного патрона | ||
| Сигнал зажатого состояния зажимного патрона | ||
| Сигнал останова крутящего момента подачи | ||
| Сигнал MOO | ||
| Общий выходной сигнал | ||
| Одинарный кабель (блок ЧПУ → устройство подачи заготовки) | ||
| Контакт № | Жила | Функция |
| Сигнал автоматического останова устройства автоматической подачи заготовки (Прим. 4) | ||
| Экран на землю | ||
| – – | Сигнал отсутствия заготовки для обработки | |
| Завершение подготовки (Прим. 1) | ||
| Завершение процесса подачи заготовки | ||
| Сигнал ошибки (Прим. 2) | ||
| Конец прутковой заготовки (Прим.3) | ||
| Общий сигнал ввода | ||
| +24N |
Прим. 1) Чтобы использовать этот сигнал, переведите двухпозиционный переключатель А771 (8) на Р.С.В. (А701) в шкафу в положение "0".
Прим. 2) Чтобы использовать этот сигнал, переведите двухпозиционный переключатель А771 (7) на Р.С.В. (А701) в шкафу в положение "0".
Прим. 3) Чтобы использовать этот сигнал, переведите двухпозиционный переключатель А771 (6) на Р.С.В. (А701) в шкафу в положение "0".
Прим. 4) Чтобы использовать этот сигнал, переведите перемычку XB762 на P.C.B (A701) в шкафу в положение "0".
Прим. 5) Чтобы использовать этот сигнал, переведите перемычку SA771(2) on P.C.B (A701) в шкафу в положение "0".
◊ Подключение сигнального кабеля
1. Установите главный переключатель станка в положение OFF (Откл.).
2. Снимите дверцу шкафа на задней панели станка
3. Монтажное отверстие (φ 29 мм) для подключения канала силового кабеля устройства автоматической подачи заготовки предусмотрено со стороны опор. Просуньте силовой кабель в электрический шкаф через монтажное отверстие. Пользователь должен подготовить канал, пригодный для данного монтажного отверстия. Одновременно, протащите кабели через канал.
4. Закрепите экран кабеля при помощи зажима заземления в точке, расположенной максимально близко к монтажному отверстию в шкафу. В этом случае необходимо удалить оболочку кабеля на участке примерно в 40 мм.
5. Снимите дверцу шкафа на задней панели
6. Подключите кабель к клемме на клеммной коробке XT780 на щите управления электроснабжением (A701).
7. Тщательно закрепите кабельный канал к монтажному отверстию и устройству автоматической подачи заготовки.
8. При подаче питания на устройство автоматической подачи заготовки, установите дверцы шкафа с задней стороны станка и с задней стороны
◊ Схема подключение, при которой питание устройства автоматической подачи заготовки подается из корпуса станка.
1. Установите главный переключатель станка в положение OFF (Откл.).
2. Снимите дверцы шкафа с передней и задней стороны станка.
3. Монтажное отверстие (φ 29 мм) для подключения канала силового кабеля устройства автоматической подачи заготовки предусмотрено со стороны опор. Просуньте силовой кабель в электрический шкаф через монтажное отверстие. Пользователь должен подготовить канал, пригодный для данного монтажного отверстия. Одновременно, протащите кабели через канал.
4. Закрепите экран кабеля при помощи зажима заземления в точке, расположенной максимально близко к монтажному отверстию в шкафу. В этом случае необходимо удалить оболочку кабеля на участке примерно в 40 мм.
5. Подключите кабель к клемме на клеммной коробке блока ХТ202.
6. Тщательно закрепите кабельный канал к монтажному отверстию и устройству автоматической подачи заготовки.
7. Установите дверцы шкафа с передней и задней стороны станка.
В. Подключение транспортера удаления стружки
Транспортер должен соответствовать стандарту ЕN12415.
* Форма транспортера удаления стружки переделяется производителем. На приводимом выше чертеже показан пример такого транспортера.
◊ В данном случае требуется прокладка кабеля сигнала работы/останова. Подключите силовой кабель, кабель сигнала ошибки и кабель сигнала аварийного останова (в случае наличия кнопки аварийного останова) к клеммному блоку в шкафу. Подготовьте два (или три кабеля) следующим образом:
ü Питающий кабель: Используйте экранированный кабель с допуском 10 А или более.
ü Кабель сигнала ошибки; используйте экранированный кабель с площадью сечения 0,5 мм2 или более.
ü Кабель аварийного останова: Используйте экранированный кабель с площадью сечения проводника 0,5 мм2 или более.
1. Установите главный переключатель станка в положение OFF (ОТКЛ.).
2. Снимите дверцы шкафа с передней и задней стороны станка.
3. Монтажное отверстие (φ 29 мм) для подключения канала силового кабеля транспортера удаления стружки предусмотрено на опоре. Просуньте силовой кабель в электрический шкаф через монтажное отверстие. Пользователь должен подготовить канал, пригодный для данного монтажного отверстия. Одновременно протащите кабели через канал.
4. Закрепите экран кабеля при помощи зажима заземления в точке, расположенной максимально близко к монтажному отверстию в шкафу. В этом случае необходимо удалить оболочку кабеля на участке примерно в 40 мм.
5. Подключите кабель к клемме клеммного блока XT264 (на щите управления электроснабжением A201 в шкафу) и XT782 (на щите управления электроснабжением A701 в шкафу).
6. Тщательно присоедините кабельный канал на дне станка и на транспортере удаления стружки.
7. Снимите дверцы шкафа с передней и задней стороны станка.
Г. Система труб пневматического блока
Сделайте раскладку труб пневматического блока и источника подачи сжатого воздуха. Подключите шланг подачи воздуха к соединению пневматического блока. Присоединительный диаметр составляет PT 1/4. Убедитесь, что датчик пневматического давления показывает 0,5 МПа.
Соедините трубопроводом источник подачи сжатого воздуха и пневматический блок. Пневматический блок установлен на 0,5 МПа. Если указанная величина была изменена по какой-либо причине, отрегулируйте давление в соответствии со следующими инструкциями:
1. Установите оборудование в режим готовности к работе.
2. Потяните рукоятку регулировки давления, чтобы снять блокировку.
3. Установите рукоятку регулировки давления таким образом, чтобы датчик давления показывал 0,5 МПа. При повороте рукоятки вправо давление будет увеличиваться, при повороте рукоятки влево - уменьшаться. Требуемая величина давления может не отображаться непосредственно после поворота рукоятки, поэтому, после регулировки давления, подтвердите его, переключая один из соленоидных клапанов в положение ON/OFF (Откр./Закр).
4. Вдавите и заблокируйте рукоятку регулировки давления.
Регулировка объема продувки воздуха зависит от типа охлаждающей жидкости. Ослабьте гайку и поворачивайте дроссельную задвижку в целях регулировки. Установите ее как указано в приводимых ниже инструкциях.
а. При использовании ОЖ, которая не растворяется в воде: Открытие: дроссельную задвижку, которая находится в закрытом положении, поверните на один полный оборот.
б. При использовании водоэмульсионной ОЖ: Открытие: дроссельную задвижку, которая находится в закрытом положении, поверните на три полных оборота.