Уважаемые студенты, наш экзамен перенесен на 16 января, вторник, в 11.40 в 309 ауд. (на время, когда у вас была назначена консультация)
· Конультацию можем организовать в понедельник 15 января в 13.20 в 320 ауд/3корпус – могут подойти все желающие и задать доп.вопросы, которые интересуют по экзаменационым темам.
· Отправляю вам подробное описание того, то вас ждет на экзамене по английскому языку + образец билета.
· Прикреплю примерные тексты для тренировки – вы можете их перевести для выработки понимания технических текстов.
Регламент
1. Экзамен полностью письменный – вам раздаются листы, на которых вы выполняете задания.
2. Телефонами пользоваться нельзя на экзамене – если вас поймают при использовании, то вы покидаете аудиторию и приходите на пересдачу.
3. Разрешается пользоваться бумажными словарями – вы можете принести свой. К сожалению, на кафедре нет словарей.
4. Экзамен длится 90 минут.
5. Работы проверяются в течении часа после экзамена. Либо я могу сообщить вам по электронной почте.
ТИПОВОЙ ЭКЗАМЕНАЦИИОНЫЙ БИЛЕТ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
I. Прочитать текст (письменный перевод не нужен, вы можете перевести у себя на черновике для понимания) и дать развернутый ответ на вопрос письменно.
Если ответ полностью корректен – 8 баллов за каждый
Если частично корректен – 4 балла
Полностью неправилен – 0 баллов
Bearing wall and skeleton frame
From the point of view of method of construction buildings may be divided into the following groups: bearing wall and skeleton frame constructions.
Skeleton frame construction has been made possible by the development of structural steel and later of reinforced concrete. According to this method the loaded floor and roof beams rest upon girders running between the columns. The columns are placed along the building line and are known as exterior or wall columns; they also occur at required intervals within the body of the building, in which case they are called interior columns.
Bearing wall construction has been the method of structural design employed from the earliest days. By this method the loaded floor and the roof beams rest upon the exterior and interior walls, which in turn transmit the loads to the foundation.
Fatigue is the growth of cracks under stress. It occurs when a mechanical part is subjected to a repeated or cyclic stress, such as vibration. Even when the maximum stress never exceeds the elastic limit, failure of the material can occur even after short time. No deformation is seen during fatigue, but small localized cracks develop and propagate through the material until the remaining cross-sectional area cannot support the maximum stress of the cyclic force. Knowledge of tensile stress, elastic limits, and the resistance of materials to creep and fatigue are of basic importance in engineering.
Creep is a slow, permanent deformation that results from steady force acting on a material. Materials at high temperatures usually suffer from this deformation. The gradual loosening of bolts and the deformation of components of machines and engines are all examples of creep.
Ответить на вопросы письменно:
1. Why does fatigue occur?
2. What is the feature of skeleton frame construction?
3. What are the groups of buildings according the method of construction?
4. What is the function of wall column?
5. What is the feature of bearing wall construction?
II. Choose the correct variant:
Грамматический тест – выбрать правильный вариант.
За каждый правильный ответ = 3 балла
1. I______an interesting book at the moment. I'll return it to the library when I've finished.
a) read c) shall read
b) am reading d) would read
2. Your English______better.
a) is getting c) got
b) gets d) will get
3. George______to the dentist every month.
a) is going c) will go
b) goes d) has gone
4. 1______to the cinema tomorrow evening.
a) am going c) is going
b) go d) has gone
5. Jane______married next month.
a) gets c) is getting
b) will get d) get
6. Do you think this team______the match?
a) wins c) shall win
b) won d) will win
7. When I______in Moscow, I______in a hospital.
a) live, work c) live, worked
b) lived, work d) lived, worked
8. I saw John in the park. He______on the grass and ______a book.
a) were sitting, reading c) was sitting, reading
b) sitting, reading d) sitting, was reading
9. I _______my textbook. Can you help me look for it?
a) has lost c) lost
b) have lost d) lose
10. The baby began_______when his mother_______.
a) to cry, is leaving c) cry, was leaving
b) crying, left d) cried, left
III. Translate the following sentences into English:
Перевести предложения на английский язык.
1. Конструкционная сталь и железобетон составляют основу рамной конструкции.
2. Одно из самых важных в инженерии является знание основ растягивающего напряжения и предела упругости.
3. Перекрытие, несущее нагрузку и стропильные балки опираются на балочные фермы между колоннами.
4. Если циклическое напряжение появляется в механической части
5. Когда механическая часть подвергается повторяющемуся или циклическому напряжению, то появляется усталость.
6. Функция внешних и внутренних стен - распределять нагрузку на фундамент.