Ленинградская застольная

Волховская застольная

Волховская застольная - Название песни

00:00 / 03:12

Смотреть в тональности Em

Вступление: D A Hm F#m Hm C#7 F#m

F#m Hm F#m
Если, бывало, бывалых встречается
E A
Несколько старых друзей,
D A Hm F#m
Всё, что нам дорого, припоминается,
Hm C#7 F#m
Песня звучит веселей!
Всё, что нам дорого, припоминается,
Песня звучит веселей!

Редко, друзья, нам встречаться приходится,
Но уж когда довелось,
Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
Как на Руси повелось
Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
Как на Руси повелось

Здесь с нами вместе семья ленинградская
С нами сидит у стола
Вспомним, как русская сила солдатская
Немца на Запад гнала!
Вспомним, как русская сила солдатская
Немца на Запад гнала!

Выпьем за тех, кто зимою холодною
В мёрзлых лежал блиндажах,
Бился на Ладоге, дрался на Волхове,
Не отступал ни на шаг!
Бился на Ладоге, дрался на Волхове,
Не отступал ни на шаг!

Выпьем за тех, то командовал ротами,
Кто замерзал на снегу,
Кто в Ленинград пробирался болотами,
Горло ломая врагу!
Кто в Ленинград пробирался болотами,
Горло ломая врагу!

Вспомни о тех, кто убит под Синявиным,
Всех, кто не сдался живьём
Выпьем за Родину, выпьем за Сталина,
Выпьем и снова нальём!
Выпьем за Родину, выпьем за Сталина,
Выпьем и снова нальём!

Встанем и чокнемся кружками полными,
Братством друзей боевых
Выпьем за мужество павших героев мы,
Выпьем за встречу живых!
Выпьем за мужество павших героев мы,
Выпьем за встречу живых!

Выпьем за удаль ту, нашу кипучую,
За богатырский народ,
Выпьем за армию нашу могучую,
Выпьем за доблестный флот!
Выпьем за армию нашу могучую,
Выпьем за доблестный флот!

«Выпьем за Родину, выпьем за Сталина!»

В 1942 г. по приказу командующего фронтом генерала Ивана Христофоровича Баграмяна Арсений Тарковский написал стихи песни, ставшей впоследствии знаменитой, одной из самых любимых на фронте.

Называли ее по-разному. Сначала «Гвардейской застольной». Затем «Наш тост». Однако чаще всего словами «Выпьем за Родину, выпьем за Сталина!» (именно таких слов в самой песне в действительности не было).

Если на Родине с нами встречаются
Несколько старых друзей,
Все что нам дорого припоминается
Песня звучит веселей.

Встанем, товарищи, выпьем за гвардию,
Равной ей в мужестве нет.
Тост наш за Сталина! Тост наш за Партию!
Тост наш за знамя побед!

Это, если можно так выразиться, канонический текст, звучащий на послевоенной, 1946 года, пластинке в исполнении Петра Киричка.

Но была еще пластинка 1942 года, не пошедшая почему-то в тираж. Песня там звучит в исполнении Ларисы Александровской.
Завершается она двумя куплетами, отсутствующими в приведенном нами тексте:

Любят и ценят нежную ласку,
Ласку отцов-матерей!
Так и подымем полную чашку,
Выпьем за наших детей!

Пусть пожеланием тост наш кончается
Кончить с врагом навсегда!
С песней победы вновь возрождается
Наша родная страна!

Наконец зафиксирован и еще один вариант двух последних куплетов:

Мыслью и сердцем всюду с тобою,
В жизни моей боевой.
Выпьем за счастье, лучшую долю!
Выпьем за встречу с тобой!

Какое отношение эти дополнительные куплеты имеют к Арсению Тарковскому, и имеют ли – пока неясно.

Ленинградская застольная

Автор: Ханов Олег Алексеевич

Избежав пленения, мой отец всю войну был в партизанском отряде на юго-западе Ленинградской области. К сожалению, не могу сейчас связно и достоверно воспроизвести рассказы об этом периоде его жизни, но могу уверенно назвать одну из его самых любимых песен, известную мне как «Ленинградская застольная» со словами «Выпьем за Родину, выпьем за Сталина, выпьем и снова нальем!». Отец часто напевал эту песню, без нее не обходились домашние застолья.

Недавно на сайте https://www.vsp.ru/culture/2005/05/07/433800 я узнал нечто интересное об этой песне. Во-первых, о том, что слова написал известный поэт Арсений Тарковский, а также о том, что известные мне слова написаны другим человеком, Павлом Шубиным. В послевоенных изданиях публиковался исключительно текст оригинала, а текст П.Шубина воспринимался как фольклор. Но именно этот (и только этот) вариант воспроизводил мой отец и, соответственно, именно он был мне знаком.

Я сравнил два текста. Они об одном и том же, с большим совпадением, почти дословно. Но есть нюансы. Слова Тарковского хорошие и правильные, они о Родине, т.е. о понятии большом и достаточно отвлеченном. У Шубина — слова о «малой родине». Они ближе к человеку, в них упоминаются конкретные населенные пункты, связанные с известными военными событиями, в которых участвовали многие из тех, кто слышал или исполнял эту песню. И многие могли воспринимать эти слова как свои собственные, идущие от души.

Интересно, что известный мне вариант отличается также и от текста Шубина. В последнем куплете восстановлены (с некоторыми изменениями) слова Тарковского «Выпьем за Родину, выпьем за Сталина», которых не было у Шубина. Народ хотел слышать такие слова. В них отвлеченное «Родина» наполняется конкретным содержанием «Сталин».

Кроме всего прочего, в этом сюжете возникает вопрос — кого же все-таки следует считать автором песни? — Самое верное будет назвать — народ. Это он выбрал из предлагаемых «заготовок» то, что хотел слышать. Теперь, спустя много лет, когда уже не должно быть ни эмоций, ни пристрастий, эстетически-объективно я соглашаюсь с выбором.

Прослушать песню «Наш тост» (1942г.) в исполнении Изабеллы Юрьевой (1947г.) можно по адресу: https://www.sovmusic.ru/m/nashtos1.mp3 /Источник дает еще одно имя автора слов — В.Косенко/

М.Косенко и А.Тарковский
Наш тост