ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ЖИВОГО ВЕЛИКОРУССКОГО ЯЗЫКА ВЛАДИМИРА ИВАНОВИЧА ДАЛЯ
Доклад по дисциплине: Русский язык
Выполнили студенты группы №13
Вероника Сергеевна Доронина, Елизавета Алексеевна Рыбакова, Ксения Сергеевна Ходюкова, Татьяна Викторовна Хомякова 03.12.12. Института детства
Специальность Логопедия
Специализация учитель-логопед
Форма обучения дневная
Научный руководитель
Н. Г. Петрова
Новосибирск 2012
СОДЕРЖАНИЕ
Введение…………………………………………………………………………...3
Биография создателя толкового словаря живого великорусского языка……...4
История составления толкового словаря живого великорусского языка….….5
Назначение словаря……………………………………………………………….7
Заключение………………………………………………………………………...8
ВВЕДЕНИЕ
Наша тема: толковый словарь живого великорусского языка Владимира Ивановича Даля.
Мы поставили перед собой несколько задач:
1. Рассказать о создателе данного словаря;
2. Донести историю составления словаря живого великорусского языка;
3. Указать на то, какую информацию из словаря можно извлечь.
Исходя из этого, нашей целью является восприятие, понимание и возможность использования одногруппниками данной информации.
Мы будем рассматривать следующие вопросы:
1. Краткая биография Владимира Ивановича Даля.
2. История составления словаря.
3. Назначение словаря.
При составлении данной работы мы использовали такую литературу, как:
1. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов, автор Л. А. Введенская.
2. Толковый словарь живого великорусского языка, автор которого В. И. Даль.
3. www. pedlib.ru
Непременная составляющая национального самосознания человека – чувство гордости за родной язык.
Русский язык богат, велик и могуч. Это утверждение стало хрестоматийным и принимается без возражений.
Насколько велик вклад, тех людей, которые принимали участие в жизни русского языка? Важна ли информация, которой уже много лет? В своей работе мы постараемся ответить на эти вопросы.
БИОГРАФИЯ ВЛАДИМИРА ИВАНОВИЧА ДАЛЯ
Сначала нам бы хотелось рассказать пару слов о самом создателе «Толкового словаря живого великорусского языка», о Владимире Ивановиче Дале.
Он родился 10 ноября 1801 года, умер – 22 сентября 1872.
В 1814 году поступил в Петербургский Морской кадетский корпус. Окончив курс в 1819 году, Владимир Даль более пяти лет служил во флоте в Николаеве. Получив повышение, был переведен на Балтику, где прослужил полтора года в Кронштадте. В 1826 году вышел в отставку, поступил на медицинский факультет Дерптского университета, окончив его в 1829 он стал хирургом-окулистом.
Собирать слова и выражения народного русского языка Даль начал с 1819 года.
С 1859 являлся дйствительным членом Московского Общества любителей российской словесности. В 1861 году, за первые выпуски "Толкового словаря живого великорусского языка", Владимир Даль получил константиновскую медаль от Императорского географического общества, в 1863 был награжден Ломоносовской премией и удостоен звания почетного академика. Первый том "Словаря..." был напечатан за счет ссуды в 3 тысячи рублей, выданной Далю Московским Обществом любителей российской словесности.
Итак, Владимир Иванович Даль – русский учёный, писатель и лексикограф, член-корреспондент Петербургской академии наук по физико-математическому отделению, почётный член Академии по Отделению естественных наук.
Но самая большая его заслуга, давшая его имени широкую и почетную известность до настоящего времени, это два его больших научных сборника — «Пословицы русского народа» и «Толковый словарь живого великорусского языка». Остановимся подробнее на втором.
ИСТОРИЯ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ
В составлении толкового словаря сказались недостаточная научно-теоретическая подготовка Даля в области лингвистики и некоторое дилетантство (особенно в группировке слов, в отсутствии должного научно-критического отбора, в том, что Даль излишне смело полагался на свое чутье языка), но грандиозность работы, на составление которой Даль потратил 53 года, богатство сырого, ранее неизвестного материала сделали труд Даля одним из основных пособий по русскому языку, не утратившим своего значения до настоящего времени. В статье под названием «Ответ на приговор» Четыре тома словаря вобрали двести тысяч слов. Даль включил также в словарь несколько слов, которые он сам придумал для замены заимствований: «сглас» вместо слова «гармония», «живуля» — «автомат», «ловкосилье» — «гимнастика». По выходе словаря такая «подделка» была обнаружена.
Пятьдесят три года Даль собирал, составлял и совершенствовал свой словарь. Начав работу юношей, он продолжил ее до самой смерти.
В своем словаре Даль дает объяснение слов не только описательно, но и с помощью синонимов. Среди них есть слова литературные, просторечные и диалектные.
Так, например, в слове «Картофель» приведены такие областные синонимы: «…картофля, картохля, ─ западное, южное; картосы, корфеты ─ вятское; картовка ─ пермское; картошка, картоха ─ тульское; московское ─ земляное или чертово яблоко. Также Даль приводит в словарных статьях много пословиц и поговорок. Примеры из той же статьи: «В ложке Волги не переедешь»; «Коровушка с кошку, надоила с ложку»; «Нечего хлебать, так дай хоть ложку полизать»; «Красна ложка едоком, лошадь ездоком». Известны и приметы: Ложка, забытая на столе ─ к гостю, и гадания: Замораживают к новому году воду в ложке: пузыри к долгой жизни; ямка сверху, к смерти. А человек, промышляющий выделкой деревянных ложек, т. е. мастер по их изготовлению, назывался ложечник, ложкарь.
Словарь Даля переиздавался множество раз, последний раз в 2005 году, издательство – город Москва Олма - Пресс ОАО «Красный пролетарий». В настоящее издание внесены дополнения, сделанные выдающимся русским филологом И.А Бодуэном де Куртенэ.
«Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля ─ явление исключительное и, в некотором роде, единственное. Он своеобразен не только по замыслу, но и по выполнению. Другого подобного труда лексиография не знает. Создатель его не был языковедом по специальности. О себе и своем словаре Даль говорит: «Писал его не учитель, не наставник, не тот, кто знает его лучше других, а кто более многих над ним трудился; ученик, собиравший весь век свой по крупице то, что слышал от учителя своего, живого русского языка». Выдающийся знаток русского слова, В. И. Даль был чутким ценителем и заботливым собирателем русской речи в самых многообразных ее проявлениях: меткая самобытная пословица, поговорка, загадка, сказка, находили в нем внимательного собирателя и бережного хранителя. Отсюда и та необыкновенная полнота, с которой отражается народное речевое творчество в составленном им словаре.
НАЗНАЧЕНИЕ СЛОВАРЯ
В основе словаря лежит живой народный язык с его областными видоизменениями, словарь включает лексику письменной и устной речи XIX века, терминологию и фразеологию различных профессий и ремёсел.
Словарь не только даёт информацию о языке, но и о народном быте, поверьях, приметах, другие этнографические сведения. Так, например, в статье о слове «лапоть» не только охарактеризованы все типичные виды лаптей, но и указан способ изготовления; при словах «мачта», «парус» даются не только названия различных видов мачт и парусов, но объясняется и их назначение; наряду с флотскими названиями, заимствованными из голландского и английского языков, даются и названия, возникшие и употреблявшиеся на Каспийском и Белом морях. В статье о слове «рукобитье» объясняется сложный свадебный обряд и целый ряд связанных с ним обычаев, характерных для свадьбы в старом крестьянском быту.
Словарь составлен по алфавитно-гнездовому принципу. Такой метод способствует раскрытию словообразования, но вызывает и трудности: порой не ясно, где именно следует искать какое-то конкретное слово. Гнездовая система, впрочем, проведена недостаточно аккуратно: порой сведены вместе слова лишь созвучные, а не родственные; иногда же родственные разделены на несколько статей.
В одно гнездо были объединены слова:
-акт, актёр, акциз, акция
-простой и простор
-тлеть и тло
-колеть и кол
Не объединёнными в одно гнездо оказались слова:
-дикий и дичь
-знак и значок
-круг и кружить
Но, как говорилось выше, имеется и ряд преимуществ данного словаря: к словам подобраны синонимы, антонимы, пословицы, поговорки, некоторое объяснение слов. Более того, из словаря можно определить ударение в слове, число, род и даже местность, в которой используется то или иное слово.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Подводя итог, хочется заметить, что, несмотря на некоторые недостатки данного словаря, он активно используется в настоящее время.
«Толковый словарь» — главное детище Даля, труд по которому его знает всякий, кто интересуется русским языком. Владимир Иванович Даль действительно вложил огромные силы на составление «Толкового словаря великорусского языка».
И хочется заметить, что словарь, составленный Владимиром Ивановичем Далем в середине XIX века, дин из крупнейших словарей русского языка. Он содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов. Это огромный вклад в развитие русского языка.