Интервью из журнала Out, приуроченное к выходу 100-го номера журнала,
Г. (полная версия)
https://www.facebook.com/notes/wentworth-miller/interview-out-re-out100-2013-complete/1497293333816937/
https://www.facebook.com/notes/went-archive/out100-interview-2013-complete/1901100453547478/
3 июня 2014 г.
https://www.out.com/out-exclusives/out100-2013/2013/11/13/out100-wentworth-miller
В: Что бы ты определил как своё важное личное достижение в 2013 году, и почему?
О: 2013-й стал для меня во всех отношениях важным годом. Но если нужно выбрать «важное личное достижение», то я выбрал бы два. Первое – это моё письмо в адрес Санкт-Петербургского кинофестиваля. Второе – это моя речь на вечере «Кампании за права человека» в Сиэтле. Если рассуждать о том, «как было» и «как стало», то эти два события сложно превзойти.
В: В своём письме директору Санкт-Петербургского международного кинофестиваля ты красноречиво говорил о существующих в России санкционированных государством предрассудках, направленных против геев. Насколько сложно было принять решение сделать такое заявление и одновременно использовать эту возможность, чтобы прояснить свою сексуальную идентичность?
О: В конечном итоге это оказалось просто. Как и все остальные, я читал в Интернете сообщения о том, что происходит в России. Поэтому когда я получил это приглашение, я подумал: «Я ни за что не смогу на него согласиться». Потом мне пришла в голову мысль, что если я сделаю свой ответ публично доступным, то, вероятно, это поможет привлечь дополнительное внимание к этой ситуации. Было ощущение, что это правильный поступок в правильный момент. Конечно, решение «прояснить свою сексуальную идентичность» было важным для меня лично, но по степени важности оно стояло на гораздо менее существенном втором месте после действительной проблемы – необходимости высказаться против такого отношения к ЛГБТ-сообществу в России.
В: На вечере «КПЧ» в Сиэтле ты рассказал производящую сильное впечатление историю о привычке полагаться только на себя и изоляции, которые привели тебя к твоим собственным попыткам самоубийства в подростковом возрасте, и говорил о том, как благодаря The ManKind Project и, в дальнейшем, «КПЧ» отыскал ощущение общности с другими людьми. Ты можешь объяснить, как ты оказался вовлечён в деятельность The ManKind Project и как это помогло тебе достичь такого этапа в своей жизни, когда ты можешь жить согласно своей правде?
О: Я услышал о MKP от знакомого знакомых. И по описанию казалось, что это что-то совсем не комфортное для меня. Но я стремился к изменению, движению, росту… И когда я узнал, что мужчины в этом сообществе называют друг друга «братьями», это показалось мне близким. Я рос без братьев, я никогда не мог найти или создать для себя сообщество близких мужчин, и мысль о том, чтобы войти туда, очень привлекла меня. А также бросила мне вызов. Потому что я узнал, что брат может сказать тебе то, что не скажет друг. Там действительно делается акцент на искреннем и зрелом общении. И поэтому, оказавшись в MKP, я сразу же открыто рассказал им о том, что я гей. Я хотел быть откровенным в этих отношениях. И я верил, что эти мужчины поймут меня и не станут осуждать.
В: Какие ценности и идеалы определяют твои взаимоотношения с миром?
О: Сейчас, когда мне больше сорока лет, я, безусловно, потратил некоторое время на размышления о том, что значит быть мужчиной, в отличие от «мужчины-мальчика», – состояния, в котором я провёл большую часть своей взрослой жизни. И я пришёл к выводу, что это дело выбора. И я могу делать этот выбор – быть мужчиной – снова и снова. Каждый день. Соблазн отключиться и уйти в неосознанность и не брать за себя ответственность – соскользнуть обратно в это состояние мужчины-мальчика – будет со мной всегда. Он не уйдёт. Поэтому мне приходится делать выбор оставаться осознанным. Мне приходится делать выбор принимать на себя ответственность. И это происходит постоянно. И очень часто у меня плохо получается. Но в этом и состоит моя работа.
В: Ты завершил свою трогательную речь на вечере «КПЧ» в Сиэтле такими словами: «Пусть я буду для кого-то тем, кем никто не был для меня. Пусть я отправлю послание этому подростку – может быть, в Америке, может быть, где-то далеко за морем или, может быть, прячущемуся глубоко внутри, подростку, которого преследуют дома или в школе или на улице, – о том, что кто-то видит и слышит, и ему не всё равно. Что есть «нас». Что есть «мы». И что этот ребёнок или подросток или взрослый любим. И что он не одинок». Как ты планируешь и дальше отправлять это сообщение?
О: Прямо сейчас я сосредоточен на сообществе на местном уровне – на семье, друзьях, моих братьях по MKP – и за его пределами. Я обсуждаю с «КПЧ» каким образом я могу быть больше вовлечён в то, что они делают, мне стали присылать приглашения рассказать о своей жизни и опыте… Я хотел бы найти несколько организаций, чья цель – это поддержание социальной справедливости и создание изменений, работающих с молодыми людьми и взрослыми на национальном и международном уровнях, которым я мог бы постоянно помогать. На это я и надеюсь.