ЗАПРЕТНОЕ ВЛЕЧЕНИЕ
Книга: Запретное влечение
Автор: С.Р. Уотсон
Жанр: Современный любовный роман
Рейтинг: 18+
Серия: Запретное #1 (про одних героев)
Номер в серии: 1
Главы: 22 главы
Переводчик: Шкаф
Редакторы: Анна Б., Анна Л.
Вычитка и оформление: Натали И.
Обложка: Таня П.
ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения, а также указания группы и переводчиков запрещено!
Специально для группы: K.N ★ Переводы книг
(https://vk.com/kn_books)
Аннотация
У Шивон Галлахер только начался последний год в Университете Южной Калифорнии. Рядом с ней ее лучшая подруга и бойфренд, с которым Шивон встречается уже пять лет. Когда до выпуска остается совсем ничего, ее мир начинает рушиться — парень признается, что изменил ей. Прошлое показало, что любовь непостоянна, но Шивон надеялась, что на этот раз все будет по-другому. Она становится циничной — ставит под сомнение существование любви и клянется никогда больше не отдавать свое сердце.
Но появляется профессор Майклз. Сексуальный миллиардер-плейбой, который ограничивает свои встречи одной ночью, может, двумя. Пресыщенное прошлое и множество секретов формируют у него отвращение к любви и отношениям. Он не дает обещаний и не приносит извинений за то, что любит разнообразие. Когда он впервые встречает Шивон, между ними мгновенно возникает взаимное влечение. И хотя ему известно, что она недоступна, он никогда не отказывал себе в желаемом.
Шивон и профессор Майклз разделяют одинаковые взгляды на любовь. Но что случится, когда их пути пересекутся? Смогут ли они выбраться невредимыми, если поддадутся этому запретному влечению?
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Глава 1
— Подъем, Шив! Ты опоздаешь на занятия.
Громкий и высокий голос моей соседки вырывает меня из сна. Джордан Дэниелс, моя лучшая подруга еще со средней школы, ранняя пташка, независимо от времени, когда ложится спать. Я же наоборот, предпочитаю поспать, но уже поняла, что лучше не записываться на поздние занятия — так день длится дольше. Я поворачиваюсь, смотрю на несработавший будильник и вижу, что уже больше семи часов. У меня есть сорок пять минут до занятия. Сегодня первый день на последнем курсе — отсчет до выпуска стартовал. Я выпрыгиваю из кровати и бегу чистить зубы. У меня нет времени разбираться с тупостью моего будильника. Слава Богу, я приняла душ вчера вечером. Так быстро я еще не собиралась. Закручиваю свои рыжие волосы до талии в небрежный пучок, надеваю узкие джинсы с низкой посадкой, топик и шлепки. Прохожусь дезодорантом по коже и наношу на губы немного блеска. Я готова. Схватив и перекинув коричневую кожаную сумку через плечо, направляюсь на кухню.
— Я налила кофе в твою термокружку, — заявляет Джордан.
У нее нет занятий до девяти, но ей нравится иметь достаточно времени для своих ритуалов красоты и на выбор одежды под настроение. У Джордан основная специализация — журналистика.
Она выбрала журналистику, потакая желанию родителей в «надежной» степени, но ее страстью была мода. Недавно она призналась мне, что планирует закончить журналистику, все равно остался последний год, но потом хочет поступить в «Школу Дизайна Парсонс». Пока что она собирает портфолио, включая туда все, что связано с модой, например, ее личные наброски и альбом модных вещей, разработанных ею и приобретенных. Ее шкаф — это вещи различных дизайнеров, что бывает на руку, когда мне нужно надеть что-нибудь особенное, несмотря на разницу в росте. По-моему, ей больше подходит подиум, нежели создание одежды, и я ей об этом говорила. Хотя ее это не интересует. Джордан не считает свой внешний вид уникальным. Натуральные светлые волосы и голубые глаза — олицетворение естественной красоты, но она не тщеславна.
— Ты — лучшая. Надеюсь, Лиам займет мне место, — отвечаю я. — У нас маркетинг утром.
Мы с Лиамом Уилкинсом вместе с первого года в старших классах. Его специальность — бизнес, как у меня, но у него здесь, в Университете Южной Калифорнии, стипендия квотербека (Примеч.: позиция игрока команды нападения в американском и канадском футболе). Мы с Джордан подали документы вместе в различные колледжи, предпочитая те, что были готовы взять Лиама. Мы из Хьюстона, штат Техас, поэтому шанс переехать в Лос-Анджелес был одновременно и пугающим, и освободительным.
Я никогда не была так далеко от дома, но с нетерпением ждала независимости, которую дает расстояние. Семья Джордан очень ее поддерживает и дает все, чего она хочет. У нее есть старший брат Роман, но она маленькая дочка своих родителей, которую они любят баловать. Благодаря им в этом году мы можем жить в квартире за территорией кампуса. Ее родители для меня как приемная семья. Они отказываются принимать от меня деньги за квартиру и просто счастливы, что мы с Джордан живем вместе. Мои родители присылают деньги каждый месяц, чтобы помочь с расходами на проживание, поэтому мне приходится принимать во внимание только плату за обучение и расходы, которые не покрываются моей академической стипендией. Джордан хотела жить в общежитие в первые два года в колледже, даже при том, что нам нужно было оставаться в кампусе лишь первый год. Она хотела насладиться студенческой жизнью, но в прошлом июне, наконец, сделала решительный шаг к полной независимости. Лиам живет в доме Тау-Каппа-Эпсилон со своими братьями, но большинство ночей проводит со мной.
***
Когда я захожу в аудиторию, тут же вижу Лиама, сидящего на переднем ряду, а рядом с ним пустое место. Он слегка мне улыбается, пока я сажусь рядом. У меня плохое предчувствие, и я все думаю, что же его беспокоит. Он такой уже две недели.
Я спрашивала его об этом, но он просто обвиняет во всем стресс из-за футбола. Я вновь начинаю переживать, но зашедший профессор отвлекает меня от моих мыслей. Святой Боже. Мы определенно выиграли в профессорскую лотерею. Я никогда не видела профессора, который выглядел бы, как модель из GQ. (Примеч.: ежемесячный журнал; издание о моде и стиле — бизнес, спорт, истории успеха, мода, здоровье, путешествия, женщины, эротика, автомобили и технические новинки).
У него черные как смоль волосы, выбритые по бокам и удлиненные сверху, и от этого хочется провести своими пальцами по ним. Я осматриваю все остальное, что также впечатляет: пронзительные голубые глаза, точеные черты лица, легкая щетина, стройное тело, широкие мускулистые плечи и узкие бедра. Вдобавок к его идеальной внешности, на нем кипельно-белая рубашка на пуговицах, которая слегка обрисовывает мышцы пресса, сиреневый галстук и черные брюки, восхитительно низко висящие на бедрах и подчеркивающие его мощные квадрицепсы. Вся одежда выглядит дороже здешней зарплаты. Он больше похож на генерального директора какой-то компании, нежели на профессора. Едва он открывает рот, чтобы представиться студентам, как профессор Майклз, я сражена. Тембр его голоса низкий, с легкой хрипотцой, от которой по телу бегут мурашки.
Когда оглядываю аудиторию, вижу, что женская половина класса выпрямляется на своих местах, чтобы лучше видеть захватывающего профессора. Некоторые парни закатывают глаза от очевидного внимания, которое он получает. Похоже, они ревнуют. Лиам мельком смотрит на мою реакцию, и я тут же чувствую себя виноватой. Меня поймали за разглядыванием нашего профессора, но я должна быть мертвой, чтобы не заметить, как он греховно прекрасен. Это просто наблюдение. Профессор Майклз проходится по учебному плану, обсуждая ожидания, сроки, и отвечает на вопросы. Потом представляет своего ассистента Донована Уитмора. Он высокий, худой и выглядит ботаном. Мне нравится то, как он уверенно машет студентам. Некоторые ассистенты стараются вести себя так, будто они сами профессора, но я не чувствую от него подобного. Он начинает с информации о своем образовании и рассказывает о своей роли на занятиях.
Когда занятие заканчивается, Лиам вскакивает, целует меня в лоб и говорит, что ему нужно на встречу с тренером, но он хочет поговорить со мной позже. Мы договариваемся встретиться в «Старбаксе» в кампусе в шесть часов. Собрав книги, я кладу их в сумку и смотрю на профессора Майклза, окруженного тремя студентками, которые, очевидно, не смогли задать все свои вопросы во время занятия. Я закатываю глаза, прежде чем встретиться с ним взглядом. Уголки его губ немного приподнимаются, будто он только что прочел мои мысли. Я слегка ему улыбаюсь и выхожу за дверь.
***
День проходит, как в тумане. После двух занятий по экономике и бухгалтерскому учету, я направляюсь в «Старбакс» для встречи с Лиамом. Я прихожу туда раньше него, поэтому заказываю нам по его любимому большому пряному чаю латте со сливками. Только я нахожу для нас место в стороне, как появляется Лиам. Он выглядит еще более нервным, чем всегда. Садится напротив меня, и я вижу, что его глаза блестят.
— Лиам, что происходит? — спрашиваю я, отпивая свой чай. — Не говори мне, что это все футбол.
— Я переспал кое с кем, — выплевывает он. — Я не хотел, чтобы так вышло.
У меня нет слов, и внутри все переворачивается. Слезы катятся по моим щекам, пока разум борется со всеми эмоциями от гнева до боли.
— Мне так жаль, Шив. Я не хотел причинить тебе боль, но думаю, нам лучше встречаться с другими, — говорит он. — Это наш последний год перед выпуском, и нам нужно посмотреть, настоящая ли у нас любовь. Я люблю тебя, но хочу получить полный опыт от жизни в колледже.
— Как ты можешь говорить, что любишь меня, и поступать так со мной? Я поехала за тобой сюда, чтобы мы могли быть вместе, — кричу я. — А сейчас ты хочешь все это выбросить?
— Ты много для меня значишь, Шив. Я просто не готов остепениться. Если нам суждено быть вместе, так и будет позже.
Он пропустил мои слова о том, что я последовала сюда за ним.
— Ты бредишь. Я никогда тебя за это не прощу. Развлекайся со своими шлюшками, которые смотрят на тебя, как на билет в будущее. У нас все кончено. Я не буду такой, как она!
— Детка, пожалуйста. Успокойся. Люди смотрят.
— Отвали нахрен, Лиам. Мне насрать на этих людей.
От этого глаза Лиама становятся похожи на блюдца. Я редко ругаюсь, да и не вслух. Мысли не считаются. Мои оскорбления — показатель того, насколько я зла, и он знает, что поставил себя в один ряд с моим отцом.
— Я не буду такой, как она, — в этот раз шепчу я. Мне кажется, будто кислота разъедает горло. Лиам понимает, о чем я, и больше не давит.
Я пробираюсь сквозь толпу, слезы льются без остановки. Мне известно, что все только что полюбовались шоу, но сейчас мне все равно. Я отдала ему пять лет своей жизни, а он вышвырнул мою любовь, будто вчерашний мусор. Он раздавил меня.
Спасибо моей «Тойоте Кэмри», что не устраивает мне проблем сегодня. Я возвращаюсь в квартиру за рекордное время. Когда вставляю ключ в замок, дверь широко распахивается. Невысокая брюнетка стоит на пороге и улыбается во все лицо.
— Привет, я Бэйли Николс, — говорит она. — Ты, должно быть, соседка Джордан — Шивон.
— Да, зови меня Шив, — просто отвечаю я. У меня нет настроения на вежливость или поддержание разговора. Я просто хочу уйти в свою комнату и выплакаться. — Приятно познакомиться.
— Хорошо, Шив. Взаимно. Надеюсь, увидимся в субботу. Джордан расскажет детали, — говорит она, прежде чем выйти за дверь.
Я отвечаю кивком и убегаю в свою комнату, чтобы не пришлось объяснять свои слезы Джордан. Мне нужно немного времени в одиночестве. Когда я бросаюсь на кровать, в дверь тихо стучат. Джордан не ждет ответа и врывается. Вот тебе и время в одиночестве.
— Мне позвонил Лиам. Мне так жаль, Шив. Не могу поверить, что он так с тобой поступил.
— Что конкретно он тебе сказал? — всхлипываю я.
— Он просто сказал, что вы расстались, и мне нужно быть с тобой, когда ты вернешься.
— Ох, как заботливо. Он бросил меня, Джордан, и переспал с кем-то.
Джордан вне себя от злости, когда я заканчиваю рассказывать о событиях, которые привели к разрыву, включая то, каким он был унылым и подавленным последние две недели. Двадцать минут она полощет Лиама за его распутное поведение и высказывает планы кастрировать этого мерзавца, чтобы сдержать его гормональные потребности.
Я всегда могу положиться на нее, с Джордан мне становится лучше. Затем я рассказываю о своем сексуальном профессоре, чтобы улучшить ей настроение.
— По крайней мере, у тебя будет отвлечение, когда у вас будут совместные занятия, — весело говорит она.
— Ты о чем? — спрашиваю я, шмыгая носом.
— Просто сосредоточься на профессоре.
Я закатываю глаза и смеюсь.
— Мне кажется, у профессора и так много непрошеных почитателей, — замечаю я. — Теперь расскажи мне о Бэйли, и что она говорила про субботу.
Джордан объясняет, что у них с Бэйли одна специальность. Последние два года у них было несколько общих занятий, а сейчас еще больше. В субботу парочка их друзей с курса собираются оттянуться у Бэйли дома. Она живет с родителями, но они временно уехали за границу, поэтому дом в ее распоряжении. Джордан считает, что это будет отличной возможностью для меня напиться и забыть о Лиаме. Посмотрим. Она знает, что я мало пью и никогда не напиваюсь, но этот раз может стать исключением.
***
Я с трудом заставляю себя подняться с кровати, с ненавистью понимая, что уже среда. Мне придется встретиться с Лиамом в аудитории. Вчера я сходила утром на занятия по коммерческому праву, а остальное время провела, скрываясь в комнате. Я не выходила, даже чтобы поесть.
Джордан приносила мне обед, так как я отказывалась вставать с кровати. Она сказала, что разрешит мне еще один день оплакивать утрату своих отношений с Лиамом, но потом мне придется двигаться дальше. Ага, конечно. Видеть его два раза в неделю в аудитории — просто убийственно. Я совершаю свой обычный ритуал по сборам, хватаю чашку кофе и выхожу за дверь.
Мой план — прийти пораньше, пока еще много свободных мест. Я не могу сидеть рядом с Лиамом и притворяться, что все хорошо. Понимаю, что план летит ко всем чертям, когда он заходит в класс прямо передо мной. Сядет ли он рядом со мной, чтобы все уладить? Он, должно быть, чувствует мое присутствие позади него, так как смотрит через плечо, и наши взгляды встречаются. Он слегка кивает, прежде чем обнять за плечи какую-то блондинку с большими сиськами, идущую рядом с ним. Сначала я ее не заметила. Интересно, это с этой пустышкой он переспал? Бесчувственный ублюдок. Этот наглый придурок не тот, кому я отдала свое сердце. Я даже не узнаю, кем он стал.
Он проходит мимо ряда, на котором мы сидели последнее время, и направляется в конец аудитории. Блондинка следует за ним по пятам, будто приклеилась. Они занимают места в последнем ряду — без сомнения, чтобы лапать друг друга во время лекции. Боже, я ненавижу его. Не могу поверить, что он способен на такую холодность. Решив, что с меня хватит этих мучительных мыслей, я быстро отворачиваюсь, только чтобы натолкнуться на профессора Майклза, естественно, выбивая у него их рук все бумаги. Я в ужасе. Опускаюсь на колени, пытаясь помочь собрать весь беспорядок, что устроила.
Сердце болезненно сжимается, становится трудно дышать, и я пытаюсь сдержать слезы. Профессор наклоняется ко мне, и я чувствую его дыхание на своей щеке.
— Не смей показывать ему свои слезы. Он их не стоит, — приказывает он.
— Да, сэр, — это все, что я могу выдавить.
Профессор сочувствующе улыбается мне, и меня ошеломляет его наглость. Затем до меня доходит, что он знает о нашем разрыве. Очевидно, он видит новый аксессуар на бедре Лиама. Шлюшка делает всё, чтобы все узнали, что он с ней. Сейчас я еще больше унижена. Оставшееся время занятия я пытаюсь сфокусироваться на лекции и игнорировать Лиама и его шоу, устроенное для меня на заднем ряду. Профессор периодически ловит мой взгляд, чтобы убедиться, что я не сдаюсь. Когда занятие заканчивается, я выбегаю за дверь, не глядя никому в глаза.
Глава 2
Остальные дни недели я просто проживаю. Боль все еще не утихает. Лиам занимал огромное место в моей жизни. Казалось, без него пропала часть меня. Изначально мы были связаны тем фактом, что его родители развелись, как и мои. Его мать относилась ко мне как дочери, которой у нее никогда не было. Сейчас я лишусь и этих отношений. Я хочу позвонить миссис Шелли, но неправильно ожидать, что она примет чью-то сторону. Нет, чистый разрыв — единственный способ. От этого мне еще грустнее. Не могу представить, как буду звонить своей маме. Она внушала мне с детства, что любовь непостоянна. Ей никогда не нравилось, что я полностью отдалась Лиаму. «Я же тебе говорила», — совсем не то, что я хочу сейчас услышать.
Сегодня я планировала остаться дома и посмотреть реалити-шоу по ТВ. Псевдодрама дает мне временную возможность сбежать в чужую жизнь подальше от своей. У Джордан же была другая идея — она убедила меня сходить с ней на ужин в итальянский ресторан в центре. Она знает, что итальянская еда — моя любимая, и так пытается подбодрить меня. Надев оливково-зеленое платье-футляр и черные туфли с открытым носком, мы направляемся в ресторан на ее белом «Мерседесе SLK350». Это гладкий спортивный двухместный родстер с откидным верхом. Я люблю свою подержанную «Тойоту Кэмри», но не могу сказать, что не пускаю слюни каждый раз, когда мне выпадает шанс сесть за руль ее машины. Это подарок родителей Джордан по случаю окончания школы.
— Я столько слышала о ресторане The Palm и до смерти хочу попробовать их еду.
— Надеюсь, там не слишком дорого, — бормочу я. — И прежде чем ты что-либо скажешь — я за себя заплачу.
— Не глупи, Шив. Я бы не приглашала тебя в такое дорогое место, ожидая, что ты сама за себя заплатишь. В любом случае, там не так уж и дорого. — Джордан хмурится из-за упертости. — Пожалуйста, позволь тебя угостить.
Я уступаю только потому, что знаю: она пытается развеселить меня после фиаско с Лиамом. Оставшуюся часть поездки мы поем разные песни, раздающиеся из спутникового радио.
Когда мы приезжаем к ресторану, Джордан проверяет макияж, берет сумочку и выходит из машины. Сам по себе ресторан романтичный и уютный. Вот какой стала моя жизнь — романтический вечер в ресторане с лучшей подругой. Чувствую себя весьма жалко, но Джордан плевать. Она всегда думает обо мне, и сегодня проходит операция «Забудь Лиама». Хостесс находит нашу бронь и проводит нас к месту на втором этаже рядом с балконом, с которого открывается вид на весь ресторан внизу. Пока мы садимся, я рассматриваю мягкое освещение и портреты известных политиков, знаменитостей, спортсменов и медиа личностей.
— Это прекрасное место. И портреты не мешают общему декору.
— Они называются карикатурами. Это традиция, произошедшая от фразы «спой за еду», когда художник платил за еду, рисуя портрет на стене, — объясняет Джордан. — Когда у ресторана появились другие филиалы, они сохранили эту традицию.
— Откуда ты все это знаешь?
— Я посмотрела этот ресторан в интернете, когда услышала, как про него говорят, насколько здесь классно. — Она улыбается, радуясь своим исследованиям.
Официант представляется Мануэлем и принимает наш заказ. Мы выбираем крем-суп из лобстера и вино пино гриджио, но нам нужно больше времени, чтобы выбрать основное блюдо, так как мы болтали, а не смотрели в меню.
Он тепло нам улыбается, наливая вино, прежде чем уйти за заказом. Когда я провожаю его взглядом, вижу знакомое лицо через несколько столиков от нас и замираю. Это Лиам, и он на свидании с той блондинкой с лекции, вместе со своим напарником по команде Джейсоном и его девушкой. Так вот в чем был план.
Джордан прослеживает мой взгляд и вздыхает.
— Ох, нет… Хочешь уйти?
— Черта с два. Он не заставит меня сбежать только потому, что находится на двойном свидании здесь.
— Мне так жаль. Что за совпадение?
— Не волнуйся. Ты говорила, что об этом ресторане много хороших отзывов. Давай просто наслаждаться вечером.
— Что хочешь заказать? — спрашивает она, изучая меня.
— Наверное, говядину тушеную в мартини. А ты? — Я заставляю себя не смотреть на Лиама, но чувствую, что долго не продержусь. Я делаю глоток вина, чтобы успокоить нервы.
— Я возьму цыпленка с пармезаном и дам тебе попробовать взамен на кусочек твоего, — предлагает она. Она знает, именно это я беру, когда заказываю итальянскую еду, но сейчас хочу попробовать что-нибудь новое.
Мы делаем заказы официанту, и я позволяю себе немного посмотреть на придурка. Он интимно улыбается своей партнерше и гладит ее руку. Не думаю, что он сожалеет о своей измене. Их естественность настораживает, скорее всего, это не новые отношения — очевидно, он изменял мне с ней не один раз. Я хочу вырвать глаза у них обоих, поэтому впиваюсь ногтями в ладонь под столом, чтобы отвлечься от боли при мысли об этом. Физическая боль привносит ясность в мысли.
Он живет дальше, и мне нужно сделать так же. Мы с Джордан болтаем о ее занятиях, пытаясь избегать тем, связанных с Лиамом, но она знает, что мне сейчас больно. Моя упертость удерживает меня от того, чтобы встать и убежать из этого ресторана. Я не позволю ему выиграть. Я извиняюсь и ухожу в туалет, до того как принесут нашу еду. Джордан понимающе кивает. Рада, что туалеты находятся в противоположном от Лиама направлении, поэтому мне не придется проходить мимо него. Собираюсь выйти из кабинки, когда два женских голоса останавливают меня.
— Хизер, ты отхватила джек-пот с Лиамом, он чертовски сексуальный и стартовый квотербек, — мечтательно говорит первая девушка.
— Не забывай, что он трахается, как жеребец, — добавляет Хизер. — Он сказал, что его бывшая любила только миссионерскую позу, поэтому он проводит много времени, трахая меня по-всякому, серьезно. О, и Мелисса, его оральные навыки божественны. Я возбуждаюсь только при мысли об этом.
— Счастливая сучка. Я посмотрю, что предложит его друг сегодня, и скажу тебе тоже, насколько он хорош.
Чувствую, как в горле поднимается желчь, пока слезы стекают по моему лицу. Как он посмел?
Мы ждали до первого курса колледжа, прежде чем я отдала девственность Лиаму. Он был терпелив со мной, сказал, что подождет, пока я не буду готова. Когда я, наконец, отдала себя, он ни разу не пробовал что-нибудь необычное со мной в сексе. Я никогда не предлагала ничего из-за нехватки опыта и потому, что думала, что ему другое не нравится. Я считала, что у нас здоровая сексуальная жизнь. Эта девушка выставила все так, будто я ничего не умею в сексе. Черт, может, и так. Может, поэтому он меня бросил. От осознания этого слезы текут еще сильнее, и я не могу сдержать рвоту. Я разворачиваюсь, и меня выворачивает в унитаз.
— Фу-у-у, кто-то перепил, — говорит первая девушка, Мелисса. — Давай уйдем отсюда, пока у меня не пропал аппетит от этих звуков.
Хизер и Мелисса уходят из туалета, не зная, что девушка, которую тошнит и которую они обсуждали, это один и тот же человек. Я выхожу из кабинки, чтобы прополоскать рот и вытереть лицо. Я выгляжу дерьмово. У меня пропал аппетит. Лиам равнодушен к нашему разрыву и смеется над моей неопытностью. Кто этот человек? Он все время так делал? Опустив голову, я возвращаюсь к нашему столику. Джордан тут же замечает смену моего настроения.
— Что случилось?
— Не сейчас, ладно? Давай просто заберем еду с собой, — удрученно отвечаю я. — Я подожду в машине. Скажи, что кое-что случилось, и нам надо уйти.
— Хорошо, — грустно говорит она, передавая мне талон для парковщика.
Я встаю, и стул царапает пол. Лиам поднимает взгляд и натыкается на меня. Я пытаюсь сделать равнодушное лицо, но он слишком хорошо меня знает. В его глазах появляется грусть, отчего я начинаю злиться, мне не нужна его жалость. Когда он встает, чтобы подойти ко мне, я качаю головой и выбегаю из ресторана. По пути домой рассказываю Джордан о подслушанном разговоре девушек. Она ударяет кулаком по рулю и угрожает развернуть машину, чтобы выбить из Лиама все дерьмо. Я убеждаю ее оставить его в покое — не хочу, чтобы он знал, что я подслушала, что он думает о моем сексуальном опыте. Когда мы приезжаем домой, я даже не хочу есть. Иду сразу в кровать и плачу, пока не проваливаюсь в сон.
***
Утром настроение еще хуже. Я пыталась не думать о Лиаме, но это невыполнимый подвиг, так как накануне я видела его повсюду в кампусе с той блондинкой, и снова, на свидании вчера вечером. Мое подозрение многократно усилилось: она — причина нашего расставания, это с ней он переспал две недели назад.
Раздается легкий стук в мою дверь, и в проеме появляется Джордан.
— У меня наш утренний кофе, — говорит она, в ее руках все чашки карамельного маккиато.
— Спасибо. Мне не помешает заряд кофеина. — Я тянусь к своему телефону и вижу, что уже почти полдень. Наверное, из-за рыданий до четырех утра мне нужно было выспаться.
— Ты в порядке? Мне не нравится видеть тебя такой. — По ее лицу я понимаю, что она слышала мой плач ночью, но решила дать мне побыть одной.
— Буду. Во сколько сегодня вечеринка? — спрашиваю я с большим энтузиазмом, чем ощущаю. Джордан видит меня насквозь, но не обращает внимания.
— Я сказала Бэйли, что мы приедем к трем часам, поэтому иди в душ, а я выберу нам одежду.
Я выгибаю брови. Пытаюсь сопротивляться, так как она хочет показать больше кожи, чем обычно я показываю, но Джордан не уступает. Я сдаюсь и иду в ванную, чтобы приготовиться.
Когда я выхожу, вижу, что Джордан выложила черное бикини с изображением красного пламени.
— Это один из моих новых, но думаю, он лучше подойдет к твоим убийственным изгибам.
— А где остальная ткань? — стону я.
— Просто примерь.
Надев бикини, тут же начинаю сомневаться. Джордан высокая, с пропорциями модели, поэтому она потрясающе выглядит во всем. Я же ростом метр шестьдесят, с четвертым размером груди и огромной задницей. Этот купальник не оставляет места воображению.
— Джордан, я выгляжу нелепо.
— Чепуха. У тебя роскошные сиськи, а от задницы в форме сердечка все парни будут пускать слюни.
— Ты невыносима, — говорю я, надевая джинсовые шорты и майку поверх купальника. Я просто не буду снимать одежду.
Перед тем как поехать к Бэйли, мы быстро обедаем. Я умираю с голоду, пропустив вчерашний ужин. Джордан настояла, что нам нужно поесть, так как мы будем пить алкоголь. Когда мы приезжаем к Бэйли, меня поражает громадный особняк, который она называет домом. Это скорее поместье. Ворота автоматически открываются, словно нас ожидают. Я оглядываюсь на прекрасные лужайки, пока мы едем к «дому». Бэйли встречает нас у входа и проводит внутрь.
— Пойдем, девочки, вам надо нагнать. Остальные уже здесь и отдыхают у бассейна.
Прежде чем я могу выяснить, что такое «нагнать», она достает три стопки. Потом наливает текилу и просит каждую сказать тост, выпив шот. Тост под текилу, хм… Я подыграю.
— Выпьем за дружбу, — говорит Бэйли.
— За новые начинания, — добавляет Джордан.
— За забывание придурков, — вставляю я, и Бэйли с Джордан смеются.
Мы выпиваем по три шота и идем к бассейну. Как только выходим на улицу, я замечаю сексуального красавчика, стоящего спиной ко мне. Мышцы его спины такие скульптурные и соблазнительные. Добавьте широкие мужественные плечи и мощные икры, и он — воплощение идеальности, даже со спины. На нем бейсболка и шорты, висящие опасно низко на бедрах. Ням. Приятно знать, что мои гормоны не умерли вместе с отношениями.
— А, заценила моего брата, — говорит Бэйли, выдергивая меня из забытья. — Грейсон, иди, познакомься с моей новой подругой Шивон.
Черт возьми, меня сражает его великолепие. Я позволяю взгляду пройтись по всей длине его тела, прежде чем вернуться к лицу. Узнавание отражается в его глазах, как и в моих — профессор Майклз. Он сексуально мне улыбается и говорит:
— Привет. Приятно познакомиться, Шивон.
Он что, блядь, издевается надо мной? И это все? Он решил притвориться, что не знает меня. И это меня задевает. Какого хрена я беспокоюсь? Ладно, похоже, алкоголь позволяет моему мозгу спокойно материться в мыслях.
Наконец, после разглядывания профессора, я возвращаюсь в реальность и теперь вижу брюнетку, которая висит на его руке. На меня находит озарение. Он притворяется ради нее.
— Взаимно, — отвечаю я. — Друзья зовут меня Шив.
Я могу притворяться не хуже.
Бэйли представляет его Джордан, но я не могу оторвать своего взгляда от него. Его пресс и косые мышцы живота гораздо сексуальнее, чем я предполагала. Вид спереди даже соблазнительнее, чем сзади. Тонкая дорожка волос ведет вниз от пупка и исчезает за поясом.
— Приятно познакомиться с вами обеими. Я Ванесса, — бесцеремонно влезает брюнетка.
Я несколько мгновений изучаю ее. Должна признать, она потрясающая. Ростом с Джордан, около метра семидесяти пяти, но немного фигуристее. Ее белое бикини демонстрирует классный загар, а кольцо в пупке мерцает на солнце. Я вижу, что она тоже меня осматривает, возможно, пытаясь решить, являюсь ли я угрозой. Ну да, конечно!
Бэйли отводит нас от них и представляет паре старых друзей Грейсона по колледжу — Мэтту и Крису. Оба парня без стыда оценивают мое тело взглядом, прежде чем проделать то же самое с Джордан.
— Ребят, вы — свиньи, — фыркает Бэйли.
— Просто наслаждаемся преподнесенной нам красотой, — отвечает Мэтт.
Он самый высокий из двоих. Ростом примерно с Грейсона, наверное, под метр девяносто. Стройный, определенно не такой накачанный, но все равно сексуальный.
Крис пониже и покоренастее, но также выглядит отлично. Вместе они просто потрясный дуэт.
— Хм-м, очаровашка, — отвечаю я, прежде чем меня оттаскивают, чтобы познакомить с двумя подругами Бэйли и Джордан.
Энжи выглядит экзотичнее всех. У нее гладкая карамельная кожа, кошачьи зеленые глаза. Она примерно моего роста, но без изгибов, и оказывается скромницей. Меган — дружелюбная, забавная и милая девушка, слава тебе Господи. От нахождения среди этих потрясающих женщин у меня появится комплекс. Не то чтобы я думала, что я уродина, но знаю, что не экстраординарная. Расставание с Лиамом не помогло моей самооценке.
— О-о-о, глядите, парни установили волейбольную сетку в бассейне. Давайте сыграем, — визжит Энжи.
Я выпиваю еще один шот текилы и соглашаюсь. Алкоголь отпустил мои тормоза, и вот я снимаю шорты и майку, так как была единственной одетой из всех.
Вот… Ну не буду же я идиоткой и не полезу в бассейн в одежде поверх купальника.
— Черт, детка, — слышу, как говорит Мэтт.
Я смотрю в его сторону и замечаю, что не он один пялится. У Грейсона и Криса взгляды путешествуют по моим изгибам, но удивляет внимание именно Грейсона. Ванесса шлепает его по груди, и он отворачивается. Этот момент проходит, и мы выбираем команды для волейбола. Бэйли, Джордан, Грейсон и я в одной, а Мэтт, Крис, Энжи и Меган в другой. Ванесса решает посидеть и посмотреть. Не удивительно. Сомневаюсь, что она захочет рискнуть и сломать ноготь.
***
Обе команды выиграли по игре, и настал решающий тайм. Крис подает мяч, и я так настроена его принять, что врезаюсь спиной в Грейсона, теряя равновесие. Виноват алкоголь и песня Джейми Фокса. Прежде чем успеваю упасть, Грейсон ловит меня. Я чувствую его сильные руки на животе, задевающие низ моей груди. Тепло его тела передается моей спине. Моя задница крепко прижата к его мощным ногам, и я таю. От его твердости у меня перехватывает дыхание. Бэйли прочищает горло, Грейсон понимает, что держит меня слишком долго, и отпускает.
Я оглядываюсь в поисках Ванессы, но она ушла в дом. Я думала, что этот момент с Грейсоном послужил тому причиной, но она спокойно возвращается с напитком. Продолжаю играть в задумчивости, но мы выигрываем. После игры я иду в дом за стаканом холодной воды и чтобы вернуть самообладание. Я стою у холодильника, когда, блокируя, по обеим сторонам от моей головы появляются две мужские руки.
— Что ты здесь делаешь? — спрашивает Грейсон.
— Меня пригласила Бэйли. Я не знала, что она твоя сестра.
— Сводная сестра, отсюда и разные фамилии, — объясняет он.
— Почему ты притворился, что не знаешь меня?
— Потому что твое присутствие здесь — конфликт интересов. Я не должен пересекаться со своими студентами в обычной жизни. Особенно, с полуголыми студентками, — невозмутимо выдает он. — Где остальные части купальника?
Чувствуя смелость благодаря алкоголю, я отвечаю:
— Тебе не нравится, что ты видишь?
— Детка, если бы я не был здесь с другой, а ты не была бы моей студенткой, я бы показал тебе, насколько мне нравится. Прямо здесь у холодильника, — рычит он мне на ухо.
Он прижимается ко мне, и я чувствую его стояк, который прижимается к моему животу. Во мне вспыхивает желание, и я тут же забываюсь и провожу руками по его прессу. Грейсон отстраняется от меня, будто я обожгла его.
— Не надо… — говорит он. — Мы не можем, — и с этими словами он уходит прочь.
Как унизительно. Я только что пыталась соблазнить своего профессора, у которого есть девушка. Мне нужно еще выпить. Будто читая мои мысли, рядом появляется Мэтт с рюмками текилы в руках. Я принимаю одну, и сразу понимаю, что превысила свой лимит. Музыка пульсирует, мир вокруг крутится, поэтому я ложусь на шезлонг, пытаясь сориентироваться. Мэтт этого не понимает и поднимает меня потанцевать с ним. Я держусь за него изо всех сил, чтобы не упасть. После нескольких минут песни меня отрывают от него, и Грейсон говорит, что мне пора на выход. Никто не слышит, как он говорит мне это, кроме Джордан, которая появляется рядом со мной через секунду. Она переводит взгляд между нами, чувствуя напряжение.
Черт. Он зол на меня за мою недавнюю неосмотрительность, а сейчас выглядит так, будто я переключилась на его друга. Он предлагает отвезти меня домой, но Джордан говорит, что все равно уже готова уйти. Он собирается что-то еще сказать, но подходит Ванесса.
— Девочки, вы уже уходите? — воркует она.
— Да. У нас родственники завтра рано приезжают, но было приятно с вами познакомиться, — отвечает Джордан. Эта ложь скатывается с ее языка так легко, и я осознаю, она понимает срочность отъезда отсюда.
Мы прощаемся со всеми и идем к машине. Тишина пронизывает воздух по пути домой, и я благодарна за эту передышку.
— Какого черта? Почему Грейсон так хотел, чтобы ты ушла? — спрашивает Джордан, как только мы заходим в квартиру. Я рассказываю ей о последовательности событий, включая то, что Грейсон — недавно упомянутый профессор, которого все считают сексуальным. Я смущена своим пьяным состоянием, из-за чего поступила необычно для себя. Вот поэтому я не пью.
— Ого, Шив! Жаль я не видела тебя в действии. Ты обычно такая скромная. Не стоит забывать, что он занят. Мне нравится эта внутренняя бестия, которая появляется с алкоголем. Надо было напоить тебя давным-давно, — шутит она.
— Да пофиг, но не тебе придется с ним встречаться на занятии в понедельник.
— Шутки в сторону. Я надеюсь, внутренняя бестия, появившаяся сегодня, это не результат слов Лиама. Тебе нечего ему доказывать.
Ей легко говорить. Больно слышать, как низко о тебе думал твой бывший. Я не говорю этого, потому что не хочу видеть жалость в ее глазах. Текила отлично помогает снять боль. Мне не нужна очередная интервенция от нее.
— Знаю, но это не то. Грейсон просто застал меня врасплох со всей своей мужественностью и кричащим о сексе телом. Я и без алкоголя воспользовалась бы им в приватной обстановке, — улыбаюсь я. Джордан соглашается с моим анализом ситуации.
О чем я думала? Второй отказ за неделю — своего рода рекорд. Сначала Лиам, а теперь профессор… Эх.
Я смотрю на время — лишь начало девятого. Достаю остатки говядины из холодильника и р