Экзаменационный билет № 3




I. Текст „ Die Mahlzeiten“ читать и переводить.

В Германии есть три приема пищи: завтрак, обед и ужин. Я завтракаю обычно в 8 часов.

На завтрак я ем яйца, хлеб с маслом, вареньем, сыром или колбасой. Я также ем иногда мюсли с молоком. Я пью чай или кофе всегда с сахаром. Я всегда делаю свой завтрак сам. Я обычно обедаю в столовой в 14 часов. Я ем на обед суп и мясо с овощами или макаронами. Я пью минеральную воду или сок. Еда вкусная и довольно дешевая. Я ужинаю в 19 часов. Вечером я часто ем хлеб, ветчину, сыр или яйца. Я пью вечером чай или пиво, иногда также бокал вина. Иногда я хожу вечером в кафе и ужинаю там.

 

II. Выполните следующие задания:

а) Вставьте глагол haben в правильной форме

1. Hast du eine Uhr? 2. Habt ihr Bücher? 3. Haben Sie einen Sohn? 4. Ich habe einen Spiegel. 5. Er hat einen Enkel. 6. Wir haben Kinder. 7. Sie haben Freizeit. 8. Wer hat ein Heft? 9. Wir haben ein Zimmer. 10 Haben Sie einen Freund? 11 Hat sie eine Freundin? 12. Habt ihr eine Wohnung? 13 Hast du Fragen? 14. Ich Habe ein Wörterbuch.

в) Переведите на немецкий язык:

1. У тебя есть брат? — Да, его зовут Макс. 2. У него есть дядя? Кто он по профессии? 3. У вас есть сестра? Как ее зовут? 4. У тебя вопрос? — Нет, У меня нет вопроса. 5. Здесь есть тарелка. Тебе нужна тарелка? - Нет, мне не нужна тарелка. 6. Что им нужно? - Им нужен шкаф. У Вас есть шкаф? - Нет, у нас нет шкафа. 7. Там есть куртка. Но мне не нужна куртка. (1.Hast du einen Bruder?-Ja, er heißt Max.2.Hat er einen Onkel?Was ist er von Beruf?3.Habt ihr eine Schwester?Wie heißt sie?4. Hast do eine Frage?-Nein, ich habe keine Frage. 5. Hier gibt es einen Teller. Brauchst du einen Teller?-Nein, ich brauche keinen Teller. 6. Was brauchen sie?-Sie brauchen einen Kuhlschrank. Haben Sie einen Kuhlschrank?-Nein, wir haben keinen Kuhlschrank.7. Dort gibt es eine Jacke. Aber ich brauche keine Jacke.)

III. Разговорная тема „ Bundesrepublik Deutschland“

Bundesrepublik Deutschland

Das Territorium von Deutschland wurde nach dem II. Weltkrieg gespaltet, wobei hier zwei verschiedene Staaten (die Bundesrepublik Deutschland und die Deutsche Demokratische Republik) entstanden. Die DDR und die BRD haben sich im Jahre 1990 wieder vereinigt und einen einheitlichen Staat gebildet.

Berlin wurde zur Hauptstadt des vereinigten Deutschlands statt Bonn. Mit ihrer Bevölkerung 4 Millionen Menschen ist das heutige Berlin die größte Stadt auf dem Territorium von allen sechzehn deutschen Bundesländern.

Deutschland befindet sich im Mitteleuropa und grenzt insgesamt an zehn verschiedene Staaten: an Tschechien, Polen, Österreich, Belgien, Frankreich, Slowakei, Luxemburg, Dänemark, an die Schweiz und an die Niederlande. Natürliche Wassergrenzen werden durch die Nordsee und durch die Ostsee gebildet.

An der Ost- und Nordseeküste gibt es zahlreiche große und kleine Inseln. Rügen ist die größte deutsche Insel. Im Norden Deutschlands befindet sich ein Tiefland, das Mitteldeutschland liegt auf einem Mittelgebirge. Im Süden ist Deutschland von den deutschen Alpen umrahmt.

Das Klima in Deutschland ist mild. Deutschland ist an Flüssen und Seen sehr reich.

An Bodenschätzen ist Deutschland nicht besonders reich. Hier gibt es viel Salz und Kohle, aber wenig Erdgas, Erdöl und Eisen. Die Bevölkerung Deutschlands überschreitet 80 Millionen Menschen.

 

I. Кабардино-Балкарский государственный университет им.Х.М.Бербекова

II. Экзаменационный билет № 4

III. Текст „ Meine beste Freundin “ читать и переводить. (стр.117)Текст „ Meine beste Freundin “ читать и переводить.

Ich finde Freunde und Freundschaft sehr wichtig. Ich möchte jetzt über meine beste

Freundin erzählen. Sie kommt auch aus Deutschland. Ich kenne sie noch aus der Schule. Wir sind also schon seit sechs oder sieben Jahren befreundet. Also, sie heißt Peggy, sie ist ein Meter sieb-zig groß. Sehr, sehr schlank. Ihre Augen sind dunkelbraun und sehr ausdrucksvoll. Ihre Haare sind dunkel und leicht wellig. Sie trägt sie momentan kurz. Peggy färbt ihre Haare nicht, und sie benutzt auch nur selten Make-up. Dem Charakter nach ist sie sehr ruhig und nachdenklich. Wir sind eigentlich nicht ähnlich. Sie ist nicht so impulsiv wie ich, nicht so spontan und gesellig wie ich. Aber sie ist nicht langweilig. Sie macht auch Partys und hat Sinn für Humor. Peggy ist auch immer hilfsbereit und freundlich. Und ich finde sie sehr fair. Sie sagt, was sie denkt. Aber sie akzeptiert auch meine Meinung. Peggy hat viele Hobbys. Sie treibt Sport, hört gern Musik und liest sehr gern. Ihr Lieblingssänger ist Michael Jackson, ihr Lieblingsfilm ist „Titanic" und ihr Lieblingsbuch ist „Die Dornenvögel". Seit einem Jahr studieren wir in München an der Journalistik-Fakultät. Wir wohnen momentan im Studentenwohnheim. Das Wohnheim liegt gegenüber dem Bahnhof. Das ist auch nicht weit von der Universität.

Я считаю, что друзья и дружба – это очень важно. Я бы хотела сейчас рассказать о своей лучшей подруге. Она также из Германии. Я знаю ее еще со школы. Так/таким образом, мы дружим шесть или семь лет. Ее зовут Пегги, у нее рост метр семьдесят. Она очень-очень стройная. У нее глаза темно-карие и выразительные. Ее волосы темные и слегка волнистые. В настоящее время они короткие. Пегги не красит свои волосы и редко наносит макияж. По характеру она очень спокойная и задумчивая. Мы на самом деле не похожи. Она не такая импульсивная как я, не такая спонтанная и общительная как я. Но она не скучная. Она тоже устраивает вечеринки и обладает чувством юмора. Пегги также всегда услужлива и дружелюбна. И я нахожу ее очень честной. Она говорит то, что думает. Но она также принимает и мое мнение. У Пегги много увлечений. Она любит заниматься спортом, слушать музыку и много читать. Ее любимый певец – Майкл Джексон, ее любимый фильм – «Титаник», ее любимая книга – «Поющие в терновнике». Уже год мы учимся на факультет журналистики в Мюнхене. В настоящее время мы живем в студенческом общежитии. Оно располагается напротив железнодорожного вокзала. Также это недалеко от университета.

II. Выполните следующие задания:

а) Дайте отрицательный ответ. Обратите внимание на место nicht (стр.125)

1. Lädst du Ilse zur Party ein? Ich einadst nicht zur party. 2. Gehst du heute Abend aus? Ich ausgehe nicht heute Abend. 3. Steigst du ein? Ich nicht einsteige 4. Gibst du ihm das Geld zurück? Ich gibe nicht das Geld zuruck 5. Ziehst du das Hemd aus? Ich ausziehe nicht das Hemd. 6. Stellst du dem Lehrer dieses Mädchen vor? Ich stelle nicht. 7. Machst du die Tür zu? Ich nicht zumache die tur. 8. Holst du sie vom Flughafen ab? Ich abholste nicht ihr vom Flughafen 9. Stehst du auf? Ich aufstehe nicht 10. Nimmst du den Pass mit? Ich nahme nicht mit den Pass 11. Siehst du am Abend fern? Ich fernsehe nicht am abend. 12. Schaltest du den DVD-Player ein? Ich einschalte nicht den DVD-Player 13. Ziehst du den Mantel an? Ich einziehe nicht den mantel14. Machst du das Fenster auf? Ich aumache nicht das fenster. 15. Räumst du die Küche auf? Ich aufraume nicht die kuche. 16. Bereitest du das Frühstück vor? Ich vorbereite nicht das fruhstuck.

в) Переведите на немецкий язык: (стр.127)

1. По воскресеньям он всегда долго спит и встает очень поздно. Вечером он идет куда-нибудь со своими друзьями. Sonntags schl(a)ft er immer lamge und steht sehr sp(a)t auf. Am abend geht er mit seinen Freunden aus 2. По пятницам мы делаем покупки. Freitags kaufen wir ein 3. Сколько денег ты берешь с собой? Wie viel Geld nimmst du mit 4. Почему ты не приглашаешь твоих родителей на праздник? Warum l(a)dst du deine Eltern zum Fest nicht ein 5. Сегодня я надену пальто. Heute ziehe ich den Mantel an 6. Надень эти джинсы! Zieh diese Jeans an 7. Он вернет мне книгу на будущей неделе

(nächste Woche) er gibt mir das Buch n(a)chste Woche zur(u)ck. 8. Верни мне мой ключ! Gib mir meinen Schl(u)ssel zur(u)ck

 

III. Разговорная тема „ Berlin“

 

Экзаменационный билет № 5

Текст „ Mein Tagesablauf Режим дня“читать и переводить.

 

Mein Tagesablauf sieht wie bei vielen Menschen aus. Мой Режим дня выглядит так же как и у многих людей. Ich stehe ziemlich früh auf. Я встаю довольно рано. Der Unterricht an der Universität beginnt um 8 Uhr. Um 6.30 Uhr klingelt der Wecker und weckt mich. Звонит будильник и будит меня. Ich schalte ihn aus und stehe bald auf. Я отключаю его и встаюю. Nach dem Aufstehen mache ich das Fenster auf und lüfte das Zimmer. После того как встаю, я открываю окно и проветриваю помещение. Dann mache ich mein Bett, bringe mein Zimmer schnell in Ordnung und gehe ins Bad. Затем заправляю кровать привожу комнату быстро в порядок и иду в ванную. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an. Там я принимаю душ, чистить зубы и одеться. Kurz vor sieben gehe ich in die Küche. Незадолго до семи я иду на кухню.

Dort schalte ich das Radio ein und bereite mein Frühstück vor. Там я включаю радио и готоввлю заранее свой завтрак Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote oder Brötchen mit Käse oder Wurst. Обычно я пью чашку кофе и съесть несколько кусочков хлеба или булочки с сыром или колбасой. Das Frühstück dauert nicht lange. Завтрак не длится много времени.

Um 7.15 Uhr bin ich schon fertig. В 7.15 часов я готов. Dann wasche ich ruhig das Geschirr ab, packe meine Sachen und ziehe mich an. затем я мою посуду пакую вещи и одеваюсь Um 7.40 Uhr gehe ich aus dem Haus. В 7.40 часов я выхожу из дома. Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Universität befindet sich nicht weit von meinem Haus. Schellingstraße расположен в центре города, и университет не далеко от моего дома. Zur Universität brauche ich nur 5 Minuten, und ich gehe ruhig zu Fuß. Добраться до университета мне нужно только 5 минут, и я иду спокойно пешком.

Aber nicht alle haben es so gut. Но не у всех все так хорошо. Mein Freund Thomas, zum Beispiel, wohnt ziemlich weit von der Uni. Мой друг Томас, например, живет, довольно далеко от университета. Er fährt etwa 30 Minuten mit dem Bus. Он едит около 30 минут на автобусе.

An der Haltestelle „Universität" steigt er aus. На автобусной остановке «Университет», он выходит.

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität, kurz LMU. Я учусь на юридическом в университете имени Людвига Максимилиана, коротко LMU.Täglich haben wir von zwei bis vier Stunden. Каждый день у нас есть от двух до четырех пар.Das sind Vorlesungen oder Seminare. Эти лекции или семинары.Eine Stunde dauert neunzig Minuten, von acht bis zehn, von zehn bis zwölf und so weiter, und es gibt eine halbe Stunde Pause dazwischen. Одна пара длится девяносто минут, от восьми до десяти, от 11:50 и так далее, и есть полчаса перерыв между ними.

 

II. Выполните следующие задания:

а) Поставьте существительные в скобках в дательный падеж. (Стр.56)

1. Sie schenken (dem Kind) ein Rad. 2. Du schenkst (dem Freund) eine Kamera. 3. Die Eltern schenken (der Tochter) einen Hund. 4. Der Junge schenkt (dem Mädchen) eine Blume. 5. Ich schenke (den Kindern) ein Spiel. 6. Ihr schenkt (dem Lehrer) ein Bild. 7. Wir schenken (der Freundin) eine Uhr. 8. Die Frauen schenken (dem Sänger) Blumen. 9. Du schenkst (den Freunden) einen Fernseher.

в) Переведите на немецкий язык, используя возвратные глаголы. (Стр.132)

1. Поторопитесь, у Вас мало времени! Beeilen Sie sich, Sie haben wenig zeit2. В Кельне находится Кельнский собор (der Kölner Dom) In K(o)ln befindet sich der K(o)lner Dom. 3. По утрам я принимаю холодный душ. Morgens dusche ich mch kalt 4. Моя дочь в плохую погоду (bei schlechtem Wetter) часто простужается. Meine Tochter erk(a)ltet sich bei schlechtem Wetter oft. 5. Вы – (вежл.форма) интересуетесь этой книгой? Interessieren Sie sich f(u)r dieses Buch 6. Курт устал и радуется отпуску. Kurt ist m(u)de und freut sich auf den Urlaub 7. Почему ты так медленно одеваешься? Warum ziehst du dich so langsam an. 8. Утром я встаю в семь часов, умываюсь, одеваюсь, завтракаю и иду на занятия. Am Morgen stehe ich um sieben Uhr auf, wasche mich ziehe mich an fr(u)hst9u)cke und gehe zum Unterricht.

III. Разговорная тема „ Hobby“

 

Кабардино-Балкарский государственный университет им.Х.М.Бербекова

Экзаменационный билет № 6

I. Текст „ Meine beste Freundin “ читать и переводить.

Ich finde Freunde und Freundschaft sehr wichtig. Ich möchte jetzt über meine beste

Freundin erzählen. Sie kommt auch aus Deutschland. Ich kenne sie noch aus der Schule. Wir sind also schon seit sechs oder sieben Jahren befreundet. Also, sie heißt Peggy, sie ist ein Meter sieb-zig groß. Sehr, sehr schlank. Ihre Augen sind dunkelbraun und sehr ausdrucksvoll. Ihre Haare sind dunkel und leicht wellig. Sie trägt sie momentan kurz. Peggy färbt ihre Haare nicht, und sie benutzt auch nur selten Make-up. Dem Charakter nach ist sie sehr ruhig und nachdenklich. Wir sind eigentlich nicht ähnlich. Sie ist nicht so impulsiv wie ich, nicht so spontan und gesellig wie ich. Aber sie ist nicht langweilig. Sie macht auch Partys und hat Sinn für Humor. Peggy ist auch immer hilfsbereit und freundlich. Und ich finde sie sehr fair. Sie sagt, was sie denkt. Aber sie akzeptiert auch meine Meinung. Peggy hat viele Hobbys. Sie treibt Sport, hört gern Musik und liest sehr gern. Ihr Lieblingssänger ist Michael Jackson, ihr Lieblingsfilm ist „Titanic" und ihr Lieblingsbuch ist „Die Dornenvögel". Seit einem Jahr studieren wir in München an der Journalistik-Fakultät. Wir wohnen momentan im Studentenwohnheim. Das Wohnheim liegt gegenüber dem Bahnhof. Das ist auch nicht weit von der Universität.

Я считаю, что друзья и дружба – это очень важно. Я бы хотела сейчас рассказать о своей лучшей подруге. Она также из Германии. Я знаю ее еще со школы. Так/таким образом, мы дружим шесть или семь лет. Ее зовут Пегги, у нее рост метр семьдесят. Она очень-очень стройная. У нее глаза темно-карие и выразительные. Ее волосы темные и слегка волнистые. В настоящее время они короткие. Пегги не красит свои волосы и редко наносит макияж. По характеру она очень спокойная и задумчивая. Мы на самом деле не похожи. Она не такая импульсивная как я, не такая спонтанная и общительная как я. Но она не скучная. Она тоже устраивает вечеринки и обладает чувством юмора. Пегги также всегда услужлива и дружелюбна. И я нахожу ее очень честной. Она говорит то, что думает. Но она также принимает и мое мнение. У Пегги много увлечений. Она любит заниматься спортом, слушать музыку и много читать. Ее любимый певец – Майкл Джексон, ее любимый фильм – «Титаник», ее любимая книга – «Поющие в терновнике». Уже год мы учимся на факультет журналистики в Мюнхене. В настоящее время мы живем в студенческом общежитии. Оно располагается напротив железнодорожного вокзала. Также это недалеко от университета.

II. Выполните следующие задания:

а) Вставьте глагол haben в правильной форме. (Стр.52)

1... du eine Uhr? 2.... ihr Bücher? 3... Sie einen Sohn? 4. Ich... einen Spiegel. 5. Er... einen Enkel. 6. Wir... Kinder. 7. Sie – (они)... Freizeit. 8. Wer... ein Heft? 9. Wir... ein Zimmer. 10... Sie einen Freund? 11... sie – (она) eine Freundin? 12....ihr eine Wоhnung? 13....du Fragen? 14. Ich...ein Wörterbuch.

1) hast; 2) habt; 3) haben; 4) habe; 5) hat; 6) haben; 7) haben; 8) hat; 9) haben; 10) haben; 11) hat; 12) habt; 13) hast; 14) habe.

в) Переведите на немецкий язык: (Стр.58)

1. Кому принадлежит квартира? — Квартира принадлежит брату. 2. Родители дарят дочери платье. 3. Преподаватель берет тетради. Он дает тетради студентам. 4. Мать рассказывает детям сказку (das Märchen). Сказка нравится детям. 5. Я пишу брату письмо. 6. Ты поможешь ребенку? 7. Учитель помогает студентам. 8. Комната нравится маме. 11. Петер помогает друзьям.

1) Wem gehört die Wohnung? – Die Wohnun gehröt dem Bruder. 2) Die Eltern schenken der Tochter ein/das Kleid. 3) Der Lehrer nimmt die Hefte. Er gibt die Hefte den Studenten. 4) Die Mutter erzählt den Kindern das Märchen. Das Märchen gefällt den Kindern. 5) Ich schreibe dem Bruder einen Brief. 6) Hilfst du dem Kind? 7) Der Lehrer hilft den Studenten. 8) Das Zimmer gefällt die Mutter. 9) Peter hilft den Freunden.

III. Разговорная тема „Sport“

Menschen auf der ganzen Welt Sport treiben. Sport macht die Menschen gesund, hält sie in Form, macht sie organisierter und disziplinierter. Einige Menschen treiben Sport um die Gesundheit zu kräftigen (укрепить), andere Menschen sind professionellе Sportler.

Die Ursache (причина) von vielen Krankheiten ist die Passivität des Menschen. Man muss Sport auch individuell treiben. Es ist nie spät zu beginnen, Sport zu treiben. Wie sagt das deutsche Sprichwort „Im gesunden Körper – gesunder Geist". Und die sportlichen Menschenhaben wirklich genug Kraft und Energie. Immer mehr Menschen finden Freude an Sport. Morgens und abends kann man Menschen durch Parks und in den Stadien und Straßen laufen sehen.

Wir können Gesundheit nicht kaufen. Wir müssen auf sie täglich achten. Aktivität und Bewegung sind wichtige Faktoren für die Gesundheit von Körper, Geist und Seele. Wer nicht raucht, sich viel bewegt, gesund isst und kein Übergewichtiger ist, senkt sein Risiko für chronische Krankheiten um 80 Prozenten. Sport, gesunde Ernährung, Wellness und eine glückliche Ehestand sind Tipps für ein gesundes Leben. Bewegung ist alles. Ob Gehen oder Joggen egal wie sie sich fit halten können. Regelmäßiges Training hat den größten Effekt.

Зав.кафедрой немецкого языка Аликаев Р.С

 

 

Кабардино-Балкарский государственный университет им.Х.М.Бербекова

Экзаменационный билет № 7

I. Текст „ Freizeit “ читать и переводить.

Nach der Arbeit und nach dem Unterricht hat man endlich frei. In der Frei-zeit kann man sich erholen, sich entspannen. Viele Menschen beschäftigen sich mit ihrem Hobby. Andere treiben Sport, wieder andere lesen Bücher, hören Musik, sehen fern oder surfen im Internet. Der Städter hat heute viele Möglichkeiten, seine Freizeit sinnvoll zu verbringen: Er kann Museen und Ausstellungen besuchen, ins Kino, ins Theater oder in die Oper gehen. Aber viele Leute ziehen der Kunst einen Einkaufsbummel vor. Junge Leute gehen natürlich oft in Cafes und Diskotheken. Oft geht man sonntags in eine Gaststätte oder in ein Restaurant und isst dort zu Abend. Am Wochenende kann man die Sorgen des Alltags vergessen. Bei schönem Wetter fahren viele Städter ins Grüne, sie machen einen Ausflug, eine Radtour, ein Picknick im Freien. Im Winter läuft man Ski oder Schlittschuh oder man bleibt zu Hause und lädt Freunde zu einer Party ein. Übrigens, wie werden Sie das Wochenende verbringen? Werden Sie mit den Freunden spazieren gehen? Oder werden Sie vielleicht am Abend zu Hause bleiben und fernsehen?

После работы и после занятий вы наконец-то свободны. В свободное время вы можете отдохнуть, расслабиться. Многие люди занимаются своими любимыми делами. Другие занимаются спортом, снова перечитывают книги, слушают музыку, смотрят телевизор или сидят в интернете. Сегодня у горожанина есть много возможностей проводить свое свободное время рационально: он может посещать музеи и выставки, идти в кино, театр или на оперу. Но многие предпочитают прогулку, покупки искусству. Молодые люди идут естественно часто в кафе и на дискотеки.

Часто идут по воскресеньям в ресторан (и Gaststatte и Restaurant – ресторан) и ужинают там. В выходные можно забыть о будничных заботах. В прекрасную погоду многие горожане едут на природу, они совершают экскурсию, велосипедный тур, устраивают пикник под открытым небом. Зимой катаются на лыжах или коньках, или остаются дома и приглашают друзей на вечеринку. Впрочем, как Вы будете проводить выходные? Будете ли Вы гулять с друзьями? Или Вы останетесь дома, вероятно, вечером смотреть телевизор?

 

II. Выполните следующие задания:

а) Вставьте глагол werden в нужной форме. Переведите предложения.

1... du mir morgen helfen? 2. Ich... um neun Uhr bei dir sein. 3. Im Kino.. bald eine Komödie laufen. 4. Ihr... hier bleiben. 5. Welche Schule... Ihre Kinder besuchen? 6. Er... uns den Weg zeigen. 7. Wir... zusammen Tee trinken. 8. Wann... Sie nach Österreich fahren? 9. Ich... das nie verstehen. 10... du ein Taxi nehmen?

1) wirst, 2) werde, 3) wird, 4) werdet, 5) werden, 6) wird, 7) werden, 8) werden, 9) werde, 10) wirst, 11) wird, 12) werden, 13) werdet, 14) werden, 15) wird, 16) wird, 17) werden, 18) wird.

в) Переведите на немецкий язык:

1. В Париже можно увидеть много интересного (viel Interessantes). 2. На вокзал нужно ехать на метро. 3. Завтра у нас экзамен, нужно повторить грамматику. 4. На занятии нельзя болтать. 5. Нужно пойти завтра на лекцию. 6. Вода очень теплая, сегодня можно купаться. 7. Здесь нельзя курить. 8. Нельзя все знать. 9. Сегодня нужно быть в офисе в 9 часов. 10. Этот текст можно понять только со словарем.

1) In Paris kann man viel Interessantes sehen. 2) Zum Bahnhof muss man mit der U-Bahn fahren. 3) Morgen haben wir eine Prüfung, man muss die Grammatik wiederholen.4) Im Unterricht darf man nicht plaudern. 5) Man muss morgen zur Vorlesung gehen. 6) Das Wasser ist sehr warm, heute kann man baden. 7) Hier darf man nicht rauchen. 8) Man kann nicht alles wissen. 9) Heute muss man im Büro um 9 Uhr sein. 10) Diesen Text kann man dem Wörterbuch verstehen.

III. Разговорная тема „ Reisen“

Jeden Sommer unternehmen Tausende von Menschen Reisen oder Wanderungen. Man kann ans Meer, in die Berge oder aufs Land fahren. Man besucht verschiedene Städte, Museen. Während der Vorbereitung zur Reise liest man einige Bücher über das Reiseziel. Wenn man mit dem Zug reist, kann man die Natur bewundern, neue Städte sehen, neue Menschen kennenlernen.

Viele Menschen reisen, um andere Länder und Kontinente, moderne Städte und die Sehenswürdigkeiten der alten Städte zu sehen. Sie waren schon in der Türkei, in Italien, in Spanien, in Frankreich, in den USA, in Deutschland und in anderen Ländern. Sie bewunderten die Kultur, die Sauberkeit der Städte.

Reisen ist interessant. Es ist eine gute Möglichkeit, die Welt besser kennenzulernen.

Reisen bringt viele neue Eindrücke. Auf Reisen gibt es immer interessante Erlebnisse. Es gibt viele Reisebüros, die verschiedene Reisen organisieren. Man kann schöne Reisen nach Deutschland, Frankreich, Spanien, Ägypten und nach anderen Ländern unternehmen. Man kann mit der Bahn, mit dem Bus, mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug reisen. Viele Menschen reisen mit dem Auto und sogar mit dem Rad.

Sie wandern gern oder fahren Rad, steigen in die Berge, fahren Boot und erforschen neue Reiserouten. Reisen macht Spaß.

Зав.кафедрой немецкого языка Аликаев Р.С

Билет 8.

I. Meine Wohnung. Моя квартира.

Am Samstag ruft mich meine Freundin Anna Maier an und teilt mir eine Nachricht mit: ihre Familie zieht in eine neue Wohnung ein. В субботу моя подруга Анна Майер зовт меня и сообщает новость: ее смье переезжает в новую квартиру. Ich gratuliere ihr. Я поздравляю ее. Sie erzählt mir über ihre Wohnung. Она рассказывает мне про свою квартиру. Das Haus befindet sich im Stadtzentrum. Дом располагается в центре дома. Alle Fenster der Wohnung gehen auf den Hof, und der Straßenlärm stört Anna nicht. Все окна квартиры выходят во двор, поэтому уличный шум не беспокоит Анну. Die Wohnung liegt im letzten Stock des Hauses.Квартира находится на последнем этаже. Leider gibt es keinen Fahrstuhl, darum läuft Anna die Treppe hinauf und hinab.К сожалению, нет лифта, поэтому Анна поднимается и спускается по лестнице. Aber man sagt: Bewegung tut gut. Но говорят: Движение полезно.Annas neue Wohnung ist 82 m (Quadratmeter) groß. Площадь новой квартиры анны 82 кв.метров.Sie besteht aus drei Zimmern. Она состоит из трех комнат. Es gibt auch eine Küche, ein Badezimmer und einen Balkon. Также есть кухня, ванна и балкон. Durch die Eingangstür kommt man in den Flur. В коридор входят через входную дверь. Rechts im Flur ist ein Ein-bauschrank. В коридоре справа есть встроенный шкаф. Da sind auch Türen zum Bad, zur Küche und zu allen drei Zimmern. Здесь есть верья ведущие в ванну, кухню и ко всем трем комнатам. Das Badezimmer ist modern ausgestattet, weiß gefliest und hat eine Badewanne, eine Toilette und ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. Ванна современно оборудована, туалет и умывальник с зеркальным шкафчиком. In der Ecke steht eine Waschmaschine. В углу стоит стиральная машина. Dann kommt man weiter in die Küche. Затем дальше идет кухня. Mit der Küche ist Anna sehr zufrieden. Кухней Анна очень довольна. Sie ist ziemlich geräumig. Она довольна просторная. Da steht eine Einbauküche mit einem Kühlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrspüler, einer Spüle und einigen Küchenschränken. Дальше стоит встроенная кухня с холодильником, электроплитой, посудомойкой, мойкой,кухонными шкафами. Es gibt natürlich auch ein paar Kleingeräte: eine Kaffeemaschine, einen Wаsserkocher und eine Mikrowelle. Конечно, есть также пара небольших приборчиков: кофеварка, электрический чайник и микроволновка. Gegenüber der Einbauküche steht ein Esstisch mit vier Stühlen. Напротив встроенной кухни стоит обеденный стол с четырьмя столиками. Über dem Tisch hängt eine Lampe. Над столом висит лампа. Die Wände sind weiß, der Boden ist gefliest und die Küche sieht sehr modern aus. Стены белого цвета, пол выложен кафелем и кухня выглядит очень модно.

 

II. a) 1. Er ubersetzt gut, aber er mochte noch besser ubersetzen. Он хорошо переводит, но хотел бы переводить еще лучше. 2. Er sprecht schnell, aber er mochte noch schnelle sprechen. Он разговаривает быстро, но хотел бы говорить еще больше. 3. Er ist stark, aber er mochte noch starker (а аблаут) sein. Он сильный (или толстый), а хотел бы быть еще сильнее. 4. Er arbeitet viel, aber er mochte noch mehr arbeiten. Он работает много, но хотел бы еще больше. 5. Er ubt (u аблаут) lange, aber er mochte noch lange (a аблаут) uben. Он тренируется долго, но хотел бы тренироваться еще дольше. 6. Er schreibt oft, aber er mochte noch ofte (о аблаут) schreiben. Он пишет часто, но хотел бы писать еще чаще. 7. Er geht langsam, aber er mochte noch lamgsamer. Он идет медленно, но хотел бы еще медленнее. 8. Er singt schon, aber er mochte noch schoner (o аблаут) singen. Он поет красиво, но хотел бы петь еще красивее.

 

b)1. Она обещает позвонить Вам завтра.. Sie verspricht Sie morgen anzurufen. 2. Я надеюсь увидеть его завтра. Ich hoffe ihn morgen zu sehen. 3. Необходимо хорошо повторить все темы. Es ist motwendig alle Themen gut zu wiederholen. 4. У меня нет желания разговаривать с вами. Ich habe keine Lust mit euch zu sprechen. 5. Не забудь вернуть мне книги. Vergiss nicht mir die Bucher zuruckzugeben. 6. Я боюсь оставаться ночью в доме один. Ich habe Angst in der Nacht zu Hause allen zu bleiben.7. Нелегко решить эту задачу. Es ist nicht leicht diese Aufgabe zu losen. (oаблаут).8. Я прошу тебя мне помочь и убрать свою комнату. Ich bitte dich, mir zu helfen und dein Zimmer aufzuraumen. 9. Я обещаю не есть так много. Ich verspreche nicht so viel zu essen. 10. Он боится потерять работу. Er hat Angst, die Arbeit zu verlieren.

 

III. Разговорная тема „ Die Musik “.

Was ist die Musik? Ist sie ein Vergnügen? Oder etwas anderes? Wir können die Antwort auf diese Fragen nicht finden. Die Musik spiegelt unsere Gefühle. Sie hilft uns in schwierigen Situationen. Die Musik bin ich.

Was mich angeht, finde ich Technomusik nicht besonders toll, weil sie sehr laut ist. Mir gefällt Pop-Musik oder Remix, deshalb gehe ich in die Disco gern. Ich denke, dass unsere Musik in unseren Herzen stattfindet, weil wir ihn nicht nur für die Verbesserung der Musik-Bildung genießen. Verschiede Menschen hören unterschiedliche Liede um individuell zu bekommen. Sie wünschen verschiedene Persönlichkeiten sein.

Besonders gern höre ich die Tanze-Musik. Zu dieser Musik kann ich gut tanzen oder relaxen. Sie ist angenehm und schön. Wenn ich die Freizeit habe, gehe ich gewöhnlich in die Disco. Verschiedene Menschen besuchen Discos, die in vielen Clubs veranstaltet werden. Dort gibt es hier super Musik und schöne Lichteffekte, so dass ich richtig abtanzen kann.

Natürlich hören heute viele Menschen Musik auch zu Hause gern. Sie können CDs kaufen und gute Musik aus dem Internet runterladen. Heute gibt es viele Möglichkeiten um zu Hause liebe Musik zu hören. Das ist natürlich spitze, denn das ein wenig Zeit nimmt.

Musik lebt in unseren Herzen. Sie ist mit uns überall.

Кабардино-Балкарский государственный университет им.Х.М.Бербекова

Экзаменационный билет № 9

I. Текст „ Meine beste Freundin” читать и переводить.

 

Ich finde Freunde und Freundschaft sehr wichtig. Ich möchte jetzt über meine beste Freundin erzählen. Sie kommt auch aus Deutschland. Ich kenne sie noch aus der Schule. Wir sind also schon seit sechs oder sieben Jahren befreundet. Also, sie heißt Peggy, sie ist ein Meter sieb-zig groß. Sehr, sehr schlank. Ihre Augen sind dunkelbraun und sehr ausdrucksvoll. Ihre Haare sind dunkel und leicht wellig. Sie trägt sie momentan kurz. Peggy färbt ihre Haare nicht, und sie benutzt auch nur selten Make-up. Dem Charakter nach ist sie sehr ruhig und nachdenklich. Wir sind eigentlich nicht ähnlich. Sie ist nicht so impulsiv wie ich, nicht so spontan und gesellig wie ich. Aber sie ist nicht langweilig. Sie macht auch Partys und hat Sinn für Humor. Peggy ist auch immer hilfsbereit und freundlich. Und ich finde sie sehr fair. Sie sagt, was sie denkt. Aber sie akzeptiert auch meine Meinung. Peggy hat viele Hobbys. Sie treibt Sport, hört gern Musik und liest sehr gern. Ihr Lieblingssänger ist Michael Jackson, ihr Lieblingsfilm ist „Titanic" und ihr Lieblingsbuch ist „Die Dornenvögel". Seit einem Jahr studieren wir in München an der Journalistik-Fakultät. Wir wohnen momentan im Studentenwohnheim. Das Wohnheim liegt gegenüber dem Bahnhof. Das ist auch nicht weit von der Universität.

Я считаю, что друзья и дружба – это очень важно. Я бы хотела сейчас рассказать о своей лучшей подруге. Она также из Германии. Я знаю ее еще со школы. Так/таким образом, мы дружим шесть или семь лет. Ее зовут Пегги, у нее рост метр семьдесят. Она очень-очень стройная. У нее глаза темно-карие и выразительные. Ее волосы темные и слегка волнистые. В настоящее время они короткие. Пегги не красит свои волосы и редко наносит макияж. По характеру она очень спокойная и задумчивая. Мы на самом деле не похожи. Она не такая импульсивная как я, не такая спонтанная и общительная как я. Но она не скучная. Она тоже устраивает вечеринки и обладает чувством юмора. Пегги также всегда услужлива и дружелюбна. И я нахожу ее очень честной. Она говорит то, что думает. Но она также принимает и мое мнение. У Пегги много увлечений. Она любит заниматься спортом, слушать музыку и много читать. Ее любимый певец – Майкл Джексон, ее любимый фильм – «Титаник», ее любимая книга – «Поющие в терновнике». Уже год мы учимся на факультет журналистики в Мюнхене. В настоящее время мы живем в студенческом общежитии. Оно располагается напротив железнодорожного вокзала. Также это недалеко от университета.

 

II. Выполните следующие задания:

а) Вставьте соответствующие притяжательные артикли.

1. Das ist dein Vater. 2. Das ist seine Wohnung. 3. Ist das ihr Computer? 4. Das sind unsere Hefte. 5. Sind das eure Schuhe? 6. Das ist ihr Schirm. 7. Das ist ihre Kollegin. 8. Das sind ihre Kleider. 9. Das ist sein Ball. 10. Ist das deine Tante? 11. Das ist meine Freundin. 12. Ist das ihr Auto? 13. Das ist ihre Tochter. 14. Ist das eure Waschmaschine? 15. Das ist unsere Mutter. 16. Das ist mein Koffer. 17. Das sind seine Dokumente.

в) Переведите на немецкий язык: (Стр.58)

1. Кому принадлежит квартира? — Квартира принадлежит брату. 2. Родители дарят дочери платье. 3. Преподаватель берет тетради. Он дает тетради студентам. 4. Мать рассказывает детям сказку (das Märchen). Сказка нравится детям. 5. Я пишу брату письмо. 6. Ты поможешь ребенку? 7. Учитель помогает студентам. 8. Комната нравится маме. 11. Петер помогает друзьям. (Wem gehört die Wognung?- Die Wohnung gehört dem Bruder. 2. Die Eltern schenken der Tochter/das Kleid. 3) Der Lehrer nimmt die Hefte. Er gibt die Hefte den Studenten. 4) Die Mutter erzählt den Kindern das Märchen. Das Märchen gefällt den Kindern. 5) Ich schreibe dem Bruder einen Brief. 6) Hilfst du dem Kind? 7) Der Lehrer hilft den Studenten. 8) Das Zimmer gefällt die Mutter. 9) Peter hilft den Freunden.)

III. Разговорная тема „ Berlin “

 

Кабардино-Балкарский государственный университет им.Х.М.Бербекова

Экзаменационный билет № 10

I. Текст „ Wir lernen Fremdsprachen“ читать и переводить.

Добрый день. Я Моника Шнейдер. Я живу в Мюнхене, и работаю на "Гарибальди". Это ресторан в Schellingstraße. Девиз ресторана "Гарибальди" называется: "Италия начинает на Гарибальди".Для наших деловых партнеров итальянцев я звоню им часто пишу им факсы и электронную почту. Но что они говорят и пишут все не на немецком. Поэтому я посещаю вечер итальянской курс. Это называется "Вита Лингва». Мой первый язык английский, и я говорю по-английски. Но мой итальянский еще не особенно хороший. Я иду два раза в неделю на занятии. Занятия начинаются в шесть часов вечера. Наш тренажерный зал не большой но он светлый и уютный. Здесь висит табличка и также много столов и стульев. Также есть телевизор и DVD плеер.

 

Наша группа состоит из восьми слушателей. Но сегодня нас 7, потому что приемников не хватает. В 18.00 часов наш учитель, г-н Вагнер идет, и слушатели приветствуют его. Мы садимся, и начинается занятия. Сначала мы проверяем домашнее задание. Тогда мы повторяем грамматику и делаем много упражнений, устных и письменных. К сожалению, моя грамматика падает довольно трудно. Я работаю внимательно, но иногда я делаю ошибки и учитель исправляет и объясняет их.

II. Выполните следующие задания:

а) Дополните соответствующие личные местоимения. (стр.176)

I. Ich stelle mich neben (er). 2. Ich stelle mich neben (du). 3. Ich stelle mich neben (sie - она). 4. Stellst du dich neben (ich)? 5. Ich stelle mich neben (Sie). 6. Ich stelle mich neben (sie — они). 7. Stellst du dich neben (wir)? 8. Ich stelle mich neben (ihr). (1- ihn.2-dich.3-sie.4-mich.5-Sie.6-sie.7-uns.8-euch)

II... Ich setze mich (рядом с тобой). 2. Setzt du dich (рядом со мной)? 3. Ich setze mich (рядом с ними). 4. Ich setze mich (рядом с вами). 5. Ich setze mich (рядом с ним). 6. Ich setze mich (рядом с ней). 7. Ich setze mich (рядом с Вами). 8. Setzt du dich (рядом с нами)?(1-neben dich.2-neben mich.3-neben sie.4-neben euch.5-neben ihn.6-neben sie.7-neben Sie. 8-Neben uns.)

в) Переведите на немецкий язык: (стр.54)

1. У тебя есть брат? — Да, его зовут Макс. 2. У него есть дядя? Кто он по профессии? 3. У вас есть сестра? Как ее зовут? 4. У тебя вопрос? — Нет, У меня нет вопроса. 5. Здесь есть тарелка. Тебе нужна тарелка? - Нет, мне не нужна тарелка. 6. Что им нужно? - Им нужен шкаф. У Вас есть шкаф? - Нет, у нас нет шкафа. 7. Там есть куртка. Но мне не нужна куртка. (Hast du einen Bruder?- Ja, er heißt Max. 2. Hat er einen Onkel? Was ist er von Beruf?3.Habt ihr eine Schwester? Wie heßst sie?.4. Hast du eine Frage?-Nein, ich brauche keinen Teller. 6. Was brauchen sie?-Sie brauchen einen Kühlschrank. Haben Sie einen Kühlschrank?- Nein, wir haben keinen Kühlschrank. 7. Dort gibt es eine Jacke. Aber ich brauche keine Jacke.)

III. Разговорная тема „ Sport “

Menschen auf der ganzen Welt Sport treiben. Sport macht die Menschen gesund, hält sie in Form, macht sie organisierter und disziplinierter. Einige Menschen treiben Sport um die Gesundheit zu kräftigen (укрепить), andere Menschen sind professionellе Sportler.

Die Ursache (причина) von vielen Krankheiten ist die Passivität des Menschen. Man muss Sport auch individuell treiben. Es ist nie spät zu beginnen, Sport zu treiben. Wie sagt das deutsche Sprichwort „Im gesunden Körper – gesunder Geist". Und die sportlichen Menschenhaben wirklich genug Kraft und Energie. Immer mehr Menschen finden Freude an Sport. Morgens und abends kann man Menschen durch Parks und in den Stadien und Straßen laufen sehen.

Wir können Gesundheit nicht kaufen. Wir müssen auf sie täglich achten. Aktivität und Bewegung sind wichtige Faktoren für die Gesundheit von Körper, Geist und Seele. Wer nicht raucht, sich viel bewegt, gesund isst und kein Übergewichtiger ist, senkt sein Risiko für chronische Krankheiten um 80 Prozenten. Sport, gesunde Ernährung, Wellness und eine glückliche Ehestand sind Tipps für ein gesundes Leben. Bewegung ist alles. Ob Gehen oder Joggen egal wie sie sich fit halten können. Regelmäßiges Training hat den größten Effekt.

Зав.кафедрой немецкого языка Аликаев Р.С

Экзаменационный билет № 11

I. Текст „ Die Mahlzeiten “читать и переводить.

In Deutschland gibt es drei Mahlzeiten: das Frühstück, das Mittagessen und das Abendessen. Ich frühstücke um 8 Uhr. Zum Frühstück esse ich zum Beispiel Eier, ein paar Brötchen mit Butter und Marmelade, Käse oder Wurst. Oder ich esse auch manchmal Cornflakes oder Müsli mit Milch. Ich trinke Tee oder Kaffee mit Sahne. Ich mache mein Frühstück immer selbst. Zu Mittag esse ich gewöhnlich in der Mensa um 14 Uhr. Ich esse zu Mittag immer warm. Ich nehme Suppe und dann Fleisch mi t Gemüse oder Nudeln. Beim Essen trinke ich Mineralwasser oder Saft. Das Essen ist lecker und ziemlich billig. Ich esse zu Abend um 19 Uhr. Abends esse ich oft kalt. Dann gibt es wieder Brot, Butter, Schinken oder Käse. Ich trinke abends Tee oder Bier, manchmal auch ein bisschen Wein. Manchmal gehe ich am Abend ins Cafe und esse zu Abend dort.

Питание. В Германии есть три приема пищи: завтрак, обед и ужин. Я завтракаю обычно в 8 часов.

На завтрак я ем яйца, хлеб с маслом, вареньем, сыром или колбасой. Я также ем иногда мюсли с молоком. Я пью чай или кофе всегда с сахаром. Я всегда делаю свой завтрак сам. Я обычно обедаю в столовой в 14 часов. Я ем на обед суп и мясо с овощами или макаронами. Я пью минеральную воду или сок. Еда вкусная и довольно дешевая. Я ужинаю в 19 часов. Вечером я часто ем хлеб, ветчину, сыр или яйца. Я пью вечером чай или пиво, иногда также бокал вина. Иногда я хожу вечером в кафе и ужинаю там.

 

II. Выполните следующие задания:

а) Объедините предложения союзом aber. (стр.92)

1. Unsere Gruppe besteht aus 10 Hörern, aber ein Hörer fehlt(в нашей группе 10 слушателей но один отсутствует). 2. Die Stundeist zu Ende, aber die studenten gehen noch nicht nach hause (время закончилось но студетны еще не ушли домой). 3. Der Text ist leicht, aber wir verstehen ihn schlecht (телст легкий но мы понимаем его плохо). 4. Er spricht drei Sprachen, aber er lernt noch deutsch (он разгов на 3 языках, но немец он еще учит). 5. Der Dozent kommt, aber der Unterrichtbeginnt noch nicht (препод пришел но урок еще не начался). 6. Herr Schreiber ist Dolmetscher, aber er arbeitet als Lehrer jetzt (мр ш переводчик но сейчас он раб учителем). 7. Seine Arbeit ist schwer, aber sie ist interessant (его работа сложная но интересная). 8. Er ist Russe, aber seine frau ist deutsche(он русский но его жена немка). 9. Monika ist ledig, aber sie hat einen freund (моника не замуж но у нее есть парень). 10. Monika lernt Italienisch,aber ihr italieenisch ist noch nicht so gut (моника учит итал но ее итал еще не оч хорош).

в) Переведите на немецкий язык: (стр.127)

1. По воскресеньям он всегда долго спит и встает очень поздно. (sonntags schlft er immer lange und steht sehr spat auf) Вечером он идет куда-нибудь со своими друзьями.(am abend geht er mit seinen freunden aus) 2. По пятницам мы делаем покупки.(freitags kaufen wir ein) 3. Сколько денег ты берешь с собой?(wie viel geld nimmst du mit) 4. Почему ты не приглашаешь твоих родителей на праздник? (warum ladst du deine eltern zum fest nicht ein)5. Сегодня я надену пальто.(heute ziehe ich den mantel an) 6. Надень эти джинсы!(zieh diese jeans an) 7. Он вернет мне книгу на будущей неделе

(er gibt mir nächste Woche zuruck). 8. Верни мне мой ключ! (gib mir meinen schlussel zuruck)

 

II. Разговорная тема „ Berlin

 

Экзаменационный билет № 12

I. Текст „Mein Tagesablauf“читать и переводить.

Mein Tagesablauf sieht wie bei vielen Menschen aus. Ich stehe ziemlich früh auf. Der Unterricht an der Universität beginnt um 8 Uhr. Um 6.30 Uhr klingelt der Wecker und weckt mich. Ich schalte ihn aus und stehe bald auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Fenster auf und lüfte das Zimmer. Dann mache ich mein Bett, bringe mein Zimmer schnell in Ordnung und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an. Kurz vor sieben gehe ich in die Küche. Dort schalte ich das Radio ein und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote oder Brötchen mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Um 7.15 Uhr bin ich schon fertig. Dann wasche ich ruhig das Geschirr ab, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.40 Uhr gehe ich aus dem Haus. Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Universität befindet sich nicht weit von meinem Haus. Zur Universität brauche ich nur 5 Minuten, und ich gehe ruhig zu Fuß. Aber nicht alle haben es so gut. Mein Freund Thomas, zum Beispiel, wohnt ziemlich weit von der Uni. Er fährt etwa 30 Minuten mit dem Bus. An der Haltestelle „Universität" steigt er aus. Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität, kurz LMU. Täglich haben wir von zwei bis vier Stunden. Das sind Vorlesungen oder Seminare. Eine Stunde dauert neunzig Minuten, von acht bis zehn, von zehn bis zwölf und so weiter, und es gibt eine halbe Stunde Pause dazwischen.

Мой распорядок дня.

Мой р д выглядит как и у многих людей. Я встаю довольно рано. Занятия в универе нач в 8. В 6.30 звенит будильник и будит меня. Я его выкл и встаю. После этого я открываю окно и проветриваю комнату. затем я заправляю кровать привожу комнату в порядок и иду в ванну. Там я принимаю душ, чищу зубы и одеваюсь. Незадолго до 7 я в кухне. Там я включаю радио и готовлю себе завтрак. Обычно я пью кофе и ем пару тостов или булочку с сыром или колбасой. Завтра длится не долго. В 7.15 я уже готов. Затем я спокойно мою посуду, собираю сумку и одеваюсь. В 7.40 я выхожу из дома. Шелингштрассе расположен в центре и универ недалеко от моего дома. до универа у меня занимает 5 мин и я спокойно иду пешком. Но ни у всех все так хорошо. Мой друг томас например живет довольно далеко от универа. Он едет около 30 мин на автобусе. На остановке универ он выходит. Я учусь на юрфаке в людвиг-максимилянском универе, коротко лму. Ежедневно у меня 3-4 пар. Это лекции или семинары. Одна пара длится 90 мин, с 8 до 10, с 10 до 12 и тд и у нас полчаса перемены между ними

 

II. Выполните следующие задания:

а) Вставьте глагол werden в нужной форме. Переведите предложения.

1wirst du mir morgen helfen? (вы поможете мне завтра)2. Ich wirde um neun Uhr bei dir sein.(я буду с вами завтра в 9) 3. Im Kino wird bald eine Komödie laufen.(в кино скоро будет идти комедия) 4. Ihr werdet hier bleiben(мы пробудем здесь). 5. Welche Schule werden Ihre Kinder besuchen?(в какую школу ваш ребенок пойдет) 6. Er wird uns den Weg zeigen.(он покажет нам путь) 7. Wir werden zusammen Tee trinken.(мы будем вместе пить чай) 8. Wann werden Sie nach Österreich fahren?(когда они поедут в австралию) 9. Ich werde das nie verstehen.(я никогда) 10 wirst du ein Taxi nehmen?(вы собираетесь вызывать такси)

в) Переведите на немецкий язык:

1. В Париже можно увидеть много интересного (in paris kann man viel Interessantes sehen). 2. На вокзал нужно ехать на метро.(zum bahnhof muss man mit der u-bahn fahren) 3. Завтра у нас экзамен, нужно повторить грамматику.(morgen haben wir eine prufung, man muss die Grammatik wiederholen) 4. На занятии нельзя болтать. (in unterricht darf man nicht plaudern)5. Нужно пойти завтра на лекцию.(man muss morgen zur vorlesung gehen) 6. Вода очень теплая, сегодня можно купаться. (das wesser ist sehr warm, heute kan man baden) 7. Здесь нельзя курить. (hier garf man nicht rauchen)8. Нельзя все знать.(man kan nicht alles wissen) 9. Сегодня нужно быть в офисе в 9 часов.(heute muss man im buro um 9 uhr sein) 10. Этот текст можно понять только со словарем. (diesen text kan man nur mit dem wortebuch verstehen)

III. Разговорная тема „ Bundesrepublik Deutschland“

Зав.кафедрой немецкого языка Аликаев Р.С

Кабардино-Балкарский государственный университет им.Х.М.Бербекова

Экзаменационный билет № 13

I. Текст „ Wir lernen Fremdsprachen “ читать и переводить.

Guten Tag. Ich bin Monika Schneider. Ich wohne in München und arbeite bei 'Garibaldi'. Das ist ein Restaurant in der Schellingstraße. Das Motto von 'Garibaldi ' heißt: „Italien beginnt bei Garibaldi". Denn unsere Geschäftspartner sind Italiener. Ich telefoniere mit ihnen oft, schreibe ihnen Faxe und E-Mails. Aber sie sprechen und verstehen nicht alle Deutsch. Darum besuche ich abends einen Italienischkurs. Er heißt 'Vita Lingua'. Meine erste Fremdsprache ist Englisch, und ich spreche Englisch fließend. Aber mein Italienisch ist leider noch nicht besonders gut. Ich gehe zweimal pro Woche zum Unterricht. Der Unterricht beginnt um sechs Uhr abends. Unser Übungsraum ist nichtgroß, aber er ist hell und gemütlich. Hier hängt eine Tafel und stehen auch viele Tische und Stühle. Auch gibt es hier einen Fernseher und einen DVD-Player. Unsere Gruppe besteht aus acht Hörern. Aber heute sind wir sieben, denn ein Hörer fehlt. Um 18.00 Uhr kommt unser Lehrer, Herr Wagner, und die Hörer grüßen ihn. Wir nehmen Platz, und die Stunde beginnt. Zuerst prüfen wir die Hausaufgabe. Dann wiederholen wir die Grammatik und machen viele Übungen, mündlich und schriftlich. Leider fällt mir die Grammatik ziemlich schwer. Ich arbeite aufmerksam, aber manchmal mache ich Fehler, und der Lehrer korrigiert und erklärt sie.

Добрый день. Я Моника Шнейдер. Я живу в Мюнхене, и работает на "Гарибальди". Это ресторан в Schellingstraße. Лозунг государств "Гарибальди": "Италия начинает на Гарибальди" Для наших деловых партнеров итальянский Я звоню им часто писать им факсы и электронную почту, и поговорить, и не понимаю, все немец почему я посещаю вечер итальянской курс. Это называется "Вита Лингва». Мой первый язык английский, и я говорю по-английски. Но мой итальянский еще не особенно хорошо. Я иду два раза в неделю для занятий. Занятия начинаются в шесть часов вечера. Наш тренажерный зал не большой но он светлый и уютный. Здесь висит табличка и также много столов и стульев. Также есть телевизор и DVD плеер. Наша группа состоит из восьми учеников. Но сегодня нас семь, потому что один ученик отсутствует. В 18.00 часов наш учитель, г-н Вагнер идет, и слушатели приветствуют его. Мы садимся, и начинается урок. Сначала мы проверяем домашнее задание. Тогда мы повторяем грамматику и сделать много упражнений, устных и письменных. К сожалению, моя грамматика падает довольно трудно. Я работаю внимательно, но иногда я делаю ошибки и учитель исправляет и объясняет их.

 

II. Выполните следующие задания:

а) Дополните соответствующие личные местоимения. (стр.176)

I. Ich stelle mich neben ihn. 2. Ich stelle mich neben dich. 3. Ich stelle mich neben sie. 4. Stellst du dich neben mich)? 5. Ich stelle mich neben sie. 6. Ich stelle mich neben sie. 7. Stellst du dich neben uns? 8. Ich stelle mich neben euch.

II... Ich setze mich neben dich. 2. Setzt du dich n



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-08-20 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: