Министерство образования Республики Беларусь
БЕЛОРУССКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Кафедра «Информационные технологии в управлении»
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ
ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
для студентов дистанционной формы обучения
МИДО БНТУ специальностей:
1-40 01 01 «Программное обеспечение информационных технологий»,
1-40 05 01 «Информационные системы и технологии»,
1-53 01 02 «Автоматизированные системы обработки информации»
Часть 1
Минск
БНТУ
УДК 811.111 (075.8)
ББК 81.2 Англ-923
Авторы-составители: А.Е. Голикова, А.А. Шапаренко
Рецензенты: зав. кафедрой фонетики английского языка МГЛУ, кандидат
филологическихнаук В.В.Яскевич;
зав. кафедрой английского языка №1 БНТУ, кандидат филологических наук С.А. Хоменко
Настоящее учебно-методическое пособие имеет узкопрофессиональную направленность и ориентировано на обучение профессиональному иностранному языку студентов IT специальностей дистанционной формы обучения.
Основной целью пособия является развитие и совершенствование навыков всех видов чтения (изучающее, ознакомительное, просмотровое, поисковое), навыков устной речи общей и терминологической направленности, самостоятельной работы студентов вне аудитории, а также контроль знаний лексико-грамматического материала, предусмотренного действующей в вузе программой.
Поскольку особенностью изучения иностранного языка при дистанционной форме обучения является преимущественно самостоятельное изучение языкового материала, пособие предусматривает, прежде всего, самостоятельную работу над текстом по специальности с целью извлечения необходимой информации, а в процессе аудиторной работы предполагает закрепление умений и навыков интерпретации информации, развитие устной речи на основе прочитанных текстов
Данное пособие является первой частью и включает в себя текстовый, грамматический и тестовый материал, задания по развитию и совершенствованию навыков перевода и интерпретации текста, лексико-грамматические и коммуникативные упражнения, способствующие совершенствованию речевых умений и усвоению профориентированной лексики, контрольные задания, практические рекомендации по выполнению контрольных работ, а также словарь компьютерной лексики.
Тексты, заимствованные из оригинальных источников научно-популярного жанра, содержат высокий процент профессиональной лексики и представляют собой образцы письменной научно-технической и общей английской речи по разнообразной проблематике. Разноплановые лексико-грамматические задания, преимущественно основанные на текстовом материале, снабжены «ключами», что значительно облегчает процесс контроля, самоконтроля и самокоррекции понимания читаемого отрывка.
© БНТУ, 2016
ОГЛАВЛЕНИЕ
TEXTS FOR READING, TRANSLATION AND DISCUSSION.. 5
Unit I. COMPUTERS IN OUR LIFE.. 5
Text 1 «Before the Computer». 5
Text 2 «What is a Computer?». 6
Text 3 «Computer for Work and Leisure». 7
Text 4 «Computerization». 9
Text 5 «APRANET». 11
Text 6 «Packet switching». 11
Text 7 «ATM». 12
Text 8. 13
Text 9 «Different microprocessors». 14
Unit II. TYPES OF COMPUTERS. 18
Text 1 «Classes of Computers ». 18
Text 2 «China Builds World’s Fastest Computer ». 22
Text 3. 23
Text 4 «What is a Laptop Computer?». 24
Text 5 «Personal Computer Types». 26
Text 6. 34
Text 7 «PC communications». 35
Text 8 «Buying a Computer». 37
Unit III. TECHNOLOGY AND THE YOUNG.. 39
Text 1 «Technology and the young». 39
Text 2 «Most Internet Users will Soon be Smartphone-Only». 40
Text 3 «A Computer Addicted Husband ». 42
Text 4 «Is it Possible to Measure the Level of Smartphone Addiction?». 43
Text 5 «Being plugged in 24/7 causes stress and anxiety». 45
Text 6 «Are you addicted to your smartphone?». 46
Text 7 «Slaves to our smartphones?». 48
Text 8 «Kicking the Computer Addiction». 49
Unit IV.CELEBRITIES IN THE IT WORLD.. 51
Text 1 «Steve Jobs». 51
Text 2 «Bill Gates». 52
Text 3 «Tim Berners-Lee». 53
Text 4 «Jobs’ Biography». 54
Text 5 «Steve Jobs: Innovator Who Enjoyed A Second Bite Of The Apple». 56
Text 6 «Tim Berners-Lee: father of the web and champion of its freedom». 59
Text 7 «Bill Gates: mixing maths and money to build Microsoft». 60
Text 8 «John Presper Jr. Eckert». 62
LEXICAL-GRAMMAR TESTS. 64
ВЫПОЛНЕНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ. 64
LEXICAL - GRAMMAR TEST №1. 67
VARIANT №1. 67
VARIANT №2. 73
VARIANT №3. 79
GRAMMAR REFERENCE. 87
THE NUMERAL (ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ) 87
THE ADJECTIVE (ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ) 92
THE PRONOUN (МЕСТОИМЕНИЕ) 95
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ.. 96
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ.. 97
POSSESSIVE CASE (ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ) 98
THE ARTICLE (АРТИКЛЬ) 99
ОБОРОТ THERE IS/THERE ARE.. 103
ФОРМЫГЛАГОЛОВ TO BE, TO HAVE.. 104
СТРУКТУРА ПРЕДЛОЖЕНИЯ.. 104
ТИПЫВОПРОСОВ.. 105
ГЛАГОЛ. ВИДО-ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫГЛАГОЛА.. 108
НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫАНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.. 112
COMPUTER VOCABULARY.. 117
KEYS (КЛЮЧИ) 121
ЛИТЕРАТУРА.. 124
TEXTS FOR READING, TRANSLATION AND DISCUSSION