Эли Мартинез «Меняя курс»
Название: Эли Мартинез, «Меняя курс»
Переводчик: Ирина Серова, Дария Острикова (пролог - 1 и 2 главы)
Редактор: Арина Григорьева, Ксения Мурзакова(пролог)
Вычитка: BellA
Переведено для группы: https://vk.com/stagedive
Аннотация
Я встретил Сару Эриксон, когда мне исполнился двадцать один год. Судьба подарила нам семь счастливых лет, прежде чем ужасная трагедия отобрала ее у меня. Она не погибла, но иногда мне кажется, что так было бы лучше.
На протяжении четырех лет после аварии я жил, словно блуждая во тьме. Исполнял любой ее каприз, но ей было ненавистно само мое присутствие. Тем не менее, я все еще цеплялся за нее, за наше будущее, которое мы собирались построить вместе. Однако невозможно цепляться за человека, которого просто больше нет.
Я не понимал этого, пока не встретил Джесс Эдиссон, бариста местной кофейне. Не осознавал, что потерял в тот трагический вечер не только Сару, но и самого себя. Джесс помогла мне отпустить прошлое и полюбить вновь. Но что происходит, когда твоя прошлая жизнь вторгается в нынешнюю, и женщина, которую ты когда-то любил, отказывается принимать ту, без которой твое существование не имеет смысла?
+18
(в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)
Любое копирование без ссылки
на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Пролог
— Сара, не смей! Черт возьми! Останься со мной!
Дотрагиваюсь до ее лица и нежно убираю окровавленные волосы со лба.
Даже в этот страшный момент я смотрю на нее, завороженный ее красотой. Вся в крови, с ранами по всему телу, неподвижная в моих руках, она по-прежнему остается самой завораживающей женщиной на свете. В глубине души я понимаю, что это лишь внешняя оболочка жены. Моя Сара никогда бы не поступила так с собой. И что более важно — она никогда бы не поступила так со мной.
|
|
Возможно, именно благодаря царящему вокруг безумству, я, наконец-то, осознаю, что потерял ее навеки.
Останется она в живых или умрет, моей жены больше нет. Этот человек — не та Сара, с которой за семь лет я смеялся больше, чем за всю свою жизнь до нее. Она точно не та, с которой мы несколько лет строили планы на будущее. Нашим мечтам теперь не суждено сбыться. Я признаюсь себе в том, что чувствую едкую горечь, но странным образом ощущаю, как тяжесть уходит из души после этих слов. На протяжении семи месяцев я наблюдал, как она растворяется, словно призрак в ночи, как теряю ее мало-помалу. В глазах угасала искра жизни. Раз за разом, день за днем женщина утрачивала чувство реальности. Она увядала постепенно: сначала разум, потом эмоции, а теперь погибало и тело.
Моя Сара умерла семь месяцев назад, возвращаясь домой после ужина, и никогда больше не вернется в мою жизнь. В этот самый момент я начинаю задыхаться. Меня охватывает сковывающий ужас, и не только от того, что, возможно, Саре наконец-таки удалось закончить свою жизнь. Я парализован от осознания, что и моя жизнь по спирали несется вниз, а там меня ждут одни несчастья и страдания. И поэтому делаю единственное, что в моих силах — цепляюсь за умирающее тело некогда любимого человека. Я люблю Сару, но не ее саму, а ту жизнь, о которой мы мечтали вместе, признаваясь себе, что моей жены, по сути, уже нет. Может быть, ее сердце все еще бьется внутри, но окровавленная помешавшаяся женщина, которая лежит у меня на коленях, лишь внешне похожа на мою первую и единственную любовь.
|
|
— Где же, черт побери, скорая?! — кричу изо всех сил охрипшим голосом. — Держись, малыш, — шепчу я, нежно поглаживая ее по волосам. И вновь повторяю обещание, которое ежедневно давал ей с того самого злополучного дня, когда она так изменилась. Наверное, я произношу эти слова для нее, а может быть, и для себя, но четко понимая, что это самая большая ложь, которую я когда-либо говорил:
— Держись, малыш, все будет хорошо.
Глава 1
Бретт
Семь лет назад в нашей местной библиотеке я встретил Сару Кейт Эриксон. Это была любовь с первого взгляда. Мы оба тянулись к сборнику Уильяма Шекспира, наши руки встретились и посыпались искры. Мы встречались три года, поженились, и только в первую брачную ночь у нас была близость. Во всяком случае, это была версия, которую мы пообещали рассказать нашим будущим детям.
На самом же деле, я познакомился с Сарой в баре, она находилась в том состоянии, когда начинаешь разговаривать с бутылкой вместо собеседника. Красотка была одета красное облегающее платье, на ее ногах красовались черные туфли с высоченными, вызывающими грязные мысли, каблуками. Хоть она и была развратно одета, но, клянусь, выглядела во всем этом потрясающе. Сара от природы высокая, но в тех возбуждающих туфлях, еще больше возвышалась над остальными женщинами. Ее компания также была одета в не менее сексуальные наряды, а цель их совместных усилий была очевидна.
|
|
Я наблюдал за Сарой, пока та заказывала очередную порцию выпивки у бармена, который неприлично долго смотрел на едва прикрытую платьем грудь. Перегнувшись через барную стойку, она пальчиком приподняла его подбородок, направляя взгляд на свое лицо, пока говорила, что налить. Затем повернулась, уперлась локтями в стойку и, обольстительно изогнувшись, продемонстрировала свои прелести всем находящимся в зале мужчинам. Именно в тот момент я понял, что хочу рассмотреть их поближе. То есть ее… Мне захотелось познакомиться с ней поближе.
Конечно, смотреть на Сару было даже как-то опасно, но я не мог отвести глаз. Как бы банально ни звучало, в этой высокой блондинке было что-то, что приковывало мое внимание. Я сразу почувствовал эрекцию, представляя эти длинные ноги, сжимающими мои бедра. Соглашусь, что по сравнению с остальными, смотреть на нее было не так уж и опасно.
Немного пошатываясь на каблуках, Сара вернулась к своим подружкам, продолжая болтать и смеяться. Просто удивительно, что она не запнулась и не упала, потому что была пьяной в стельку. Окружение девушки находилось в ловушке ее флюидов, так же, как и я. Они внимали каждому ее слову и взрывались истерическим смехом, как только та заканчивала говорить. Понятия не имею, о чем они болтали, но судя по чрезмерной жестикуляции Сары и громкому хохоту всей компашки, это были те еще истории.
Спустя какое-то время девушки принялись тыкать пальцами в проходящих мимо них мужчин и женщин. Они оценивали сексуальность мужчин по шкале от одного до десяти и высмеивали наряды женщин. И скажу вам, что они были абсолютно уверены в том, что окружающие их не слышали, хотя, на самом деле, все, кто не выпил по пятнадцатому бокалу, слышали каждое слово. В итоге эти три обольстительницы остановили свои оценивающие взоры на мужчине напротив, и, судя по их улыбкам и поправлениям прелестей, он им приглянулся. Вот же счастливчик! Нужно было что-то предпринять до того, как парень получит награду за свои заинтересованные раздевающие взгляды. Выпив залпом остатки пива, я решительно направился к бару.
Просто невероятно, что в тот единственный вечер, когда отправился выпить в одиночестве без приятелей, я встретился с живым, дышащим одним со мной воздухом, идеалом женщины из эротического сна, да еще и на каблуках. Обычно они ходят стайками и всегда держатся поблизости. К счастью для нас, мужчины тоже привыкли действовать в команде. Одному влиться в женское общество довольно трудно, но нет ничего невозможного. Главное быть ненавязчивым, иначе стая пираний съест меня живьем. Нужно пойти туда, очаровать их всех, и уехать в закат с длинноногой блондинкой. А еще лучше, если она будет ехать к закату верхом на мне. Однако мои желания слегка опережали реальные события. Я размял шею, потер ладони, как какой-нибудь спортсмен, и нашел, пожалуй, единственный плюс в этой неловкой ситуации. И он был в том, что мне не придется спорить с парнями о праве на красотку.
— Дамы, могу я угостить вас? — спрашиваю я, подойдя поближе к трём девушкам.
«Да уж, совсем ненавязчиво, придурок! Они, конечно, раньше такого не слышали», ругаю себя я мысленно.
— Нет, — говорит самая невысокая из них и отворачивается, игнорируя меня.
Не самый частый ответ, который я слышу, когда подхожу знакомиться. Даже не уверен, посмотрела ли она на меня, прежде чем отвергнуть мое предложение. Я привлекательный парень, не буду притворяться, что сам не знаю об этом. Ростом сто девяносто шесть сантиметров, брюнет с зелеными глазами. Часто занимаюсь в спортзале и слежу за своим внешним видом. Все, что обычно нравится женскому полу. И одет я не в обычную майку, как обыватель ночного клуба. Сегодня я в темных джинсах с ремнем, ярко-синей рубашке, выгодно выделяющей мой торс, и ботинках. Не самый лучший мой образ, однако, этой дамочке с методичкой «Как быстро отшить парня» повезло бы, если б я просто взглянул на нее.
В изумлении, что мне отказали, я так и остаюсь на месте, мучительно продумывая новый план действий. Не собираюсь идти на попятную. Джерри Джеркоф с противоположной стороны барной стойки не получит «красное платье».
— Ух, какой ты высокий! — слышу я голос рядом. Оглянувшись, встречаюсь лицом к лицу с самой манящей женщиной сегодняшнего вечера, и — в мечтах — новой участницей моей комнаты эротических игр.
— И ты тоже, — отвечаю я, наклоняясь к самому уху, чтобы она смогла услышать меня сквозь звучащую музыку. Немного отстраняясь, игриво ей ухмыляюсь, давая понять, что она меня заинтересовала.
— Нет, я имею в виду, что ты реально высокий, — качаясь, девушка театрально выгибает шею и отступает назад, чтобы взглянуть мне в глаза.
Я киваю со смехом, соглашаясь с ее оценкой, а она хватает своих подруг и визгливо кричит им:
— Вы только посмотрите, какой он высокий! — закрываю глаза и поправляю штаны, вслушиваясь в самый сладчайший южный акцент, звучащий из уст опьяневшей красотки.
— Привет, я Бретт, — протягиваю руку ее подруге.
— Привет, я Реджина Фаланж, — говорит Отшивательница парней, пожимая мою в ответ.
— А я Анастасия Биверхаузен. Анастасия — имя как у русской принцессы. Биверхаузен происходит от сочетания слов бобер и дом, то есть дом, в котором живет бобер, — компания покатывается со смеху.
— Ну, я понял. А тебя зовут?.. — обращаюсь я к девушке-мечте, когда она все же поднимает голову, вытирая слезы с нижних век.
— О, Боже, прости за них. Они слегка перебрали, сидят за рюмкой с полудня. Я Даника. Просто зови меня Даникой, — говорит красотка без заминки. Интересно, возможно, она не так уж и пьяна, как мне показалось.
— Что ж, Даника, давай я куплю тебе и твоим веселым подружкам выпивку.
— Хорошо… стоп! Собираешься посыпать что-то в наши бокалы? — спрашивает она с насмешливой серьезностью.
— План был не такой. Но если у тебя есть что подсыпать, я бы с удовольствием добавил в твой бокал, пока ты не видишь.
— Ну, уж нет. Я пробовала на прошлой неделе, и мне не понравилось. Уж лучше просто выпью, — шутя, отвечает девушка.
— Понимаю на все сто, — киваю я, подыгрывая ей.
— Хей, что заказываем? Бретт платит, — кричит она, повернувшись к подругам. — Забудь, они не слышат. В общем, нам «Корону», «Секс на пляже» и одну текилу.
Машу бармену, чтобы сделать заказ, добавляя пиво для себя. Пока жду напитки, я поочередно болтаю с девчонками и поглядываю в сторону Джерри Джеркофа.
— И какой твой? — спрашиваю я, когда бармен ставит выпивку перед нами.
— Что? Ты имеешь в виду бокалы? Это зависит от того, какой ты считаешь моим, — флиртует она в ответ.
— Хм, дай-ка угадаю, — потираю подбородок, напуская на себя задумчивый вид. — Ты не настолько пьяна, чтобы пить текилу. И не кажешься девчонкой, которая заказывает фруктовый напиток с торчащей соломинкой вишневого цвета и зонтиком. Методом простого исключения, я выбираю «Корону».
Оглядев все три напитка, красотка шутливо хватает то один бокал, то другой, но, в конце концов, убирает зонтик и вишневую соломинку из бокала с фруктовым коктейлем.
— Что ж, ты был прав насчет одного: я не заказываю выпивку с вишневыми соломинками и зонтиками. Но тем не менее обожаю «Секс на пляже», — говорит она, подмигивая, и выпивает его залпом, с грохотом опуская пустой бокал на барную стойку, как будто пьет с Патриком Суэйзи в фильме «Дом у дороги».
— Ты танцуешь? — спрашивает девушка, вытирая пальцами уголки рта.
— Безусловно, мэм, я танцую, — отвечаю я с нескрываемым идеально проработанным южным акцентом.
— Это было ужасно. Бретт, надеюсь, танцуешь ты лучше, чем изображаешь акцент, — говорит она и, шлепая меня по заднице, направляется на танцпол.
Знаю, определенно рано говорить о том, что я влюбился в эту сумасбродную девицу, но точно уверен, что влип по полной.
Глава 2
Бретт
Весь вечер я не мог оторвать глаз от манящей пятой точки Даники. Мы танцевали и смеялись, узнавая друг друга все лучше. Она была прекрасна не только внешне. Ее внутренний мир также оказался богатым. Даника сообщила о том, что мечтает стать писательницей, а я рассказал, что решил пойти в полицию, как только окончу колледж. Ее подруги осушали заказанные мною напитки, произнося дурацкие тосты, вроде «за вибрирующие анальные пробки!» или «за бисексуальных мужчин!». Я мог ошибиться по поводу количества выпитого ею алкоголя, но оказался абсолютно прав насчет того, чем закончился этот вечер.
Через три часа после знакомства с Даникой, я сидел в ее ванной комнате, придерживая ей волосы, пока она блевала. Это был самый отвратительный момент в моей жизни. Ее тошнило до тех пор, пока просто стало нечем. Зрелище было ужасным, но я, как любой на моем месте жаждущий секса мужчина, делал все, что было в моих силах для достижения желаемого. Поэтому сидел и гладил ее по голове, прикрывая рот и молясь Всевышнему, чтобы меня тоже не вырвало. К тому моменту, когда девушка, наконец, остановилась, я мысленно договорился с Высшими силами о том, что назову первенца Хевцивах (прим.ред. Библейское имя), лишь бы она перестала.
Пробуждение на краю незнакомой кровати вносит сумбур в мои мысли. Едва открыв глаза, я вижу склонившуюся надо мной, одетую в лазурь океана, красавицу.
— Привет, — говорит она, обходя вокруг постели и садясь рядом.
— Еще так рано. Как ты смогла проснуться после вчерашнего представления в туалете?
— Если не хочешь повторения на бис, лучше об этом не вспоминать.
— Нет уж спасибо! Такое мне запомнится надолго. Хочешь позавтракать? Или ты избавилась и от желудка тоже, помимо вчерашних семнадцати оливок, украденных с подноса бармена?
— Он оставил поднос на самом видном месте, предлагая всем желающим! — отвечает красотка, играючи толкнув меня в плечо.
— Ладно, сдаюсь. Еще слишком рано для контактных видов спорта.
Я хватаю ее за талию, притягивая к себе. Она тут же напрягается и застывает, и до меня доходит — несмотря на то, что прошлый вечер прошел в весьма теплой атмосфере, девушка все же была изрядно пьяна. Не представляю, что она вообще помнит о вчерашнем. Освободив ее из объятий, сажусь на край кровати, располагая ее, все еще несколько отстраненную, рядом с собой. И провожу руками по ногам, чтобы ненароком не дотронуться до нее.
— Что ж, может, начнем сначала. Я Бретт. Люблю футбол, пешие прогулки по пляжу, пиво и золотистых ретриверов. Ненавижу ужастики, особенно снятые Диснеем. По знаку зодиака я Дева, но не беспокойся, на самом деле я больше похож на Рыб, ну, или, по крайней мере, так говорит моя сестра, — бессмысленно тараторю и замолкаю с полуулыбкой на губах, понимая, что мне стоило сначала воспользоваться зубной щеткой, чтобы сидеть так близко к ней.
— Ну привет, Бретт. Приятно познакомиться с тобой еще раз, — подмигивает красотка в ответ.
— Подмигивание можно расценивать как знак, что ты помнишь вчерашний вечер?
— Ага, я из тех редких людей, которые никогда не забывают, что творили на пьяную голову. Я бы отдала первенца, чтобы забыть свое поведение прошлой ночью.
— Назовем его Хевцивах, — говорю я со знанием дела.
— Как?
— Не бери в голову, небольшая сделка с Всевышним, заключенная вчера, — бормочу я, не замечая черного юмора в своих словах.
— Ааа, ну ладно, — несколько смущенно говорит девушка, не желая продолжать тему вчерашней ночи.
— Я лучше пойду, наверное, у тебя есть дела, — встаю с постели, чувствуя себя не в своей тарелке.
— Ну да. Тебя подвезти до твоей машины?
— Нет, я живу недалеко отсюда, пройдусь пешком, а потом возьму такси до машины.
— Я абсолютно не против, правда! Сейчас только переоденусь, — говорит она. Ей так же неловко, как и мне.
— Даника, ну что ты, честно, я пешком доберусь. Мне не слож…
— Сара, — перебивает девушка, опустив взгляд и трогая еще не высохшие после душа кончики волос.
— В смысле?
— Черт. Мое имя — Сара, — смущенно говорит она, продолжая избегать моего взгляда.
— Сара? Серьёзно?
— Да. Я называюсь Даникой, когда мы идем с подругами выпить. Это так глупо — выдумывать себе новые имена. Не всегда выходит. Все время получается какая-нибудь ерунда. Бывает, что Аманда или Кейси, выкрикивают мое настоящее имя, изобличая ложь.
— Наверное, Аманда и Кейси это те, которых я знаю под именами Реджина и Анастасия?
— Точно. Они выбрали себе имена из любимых ТВ-шоу. Какое-то время я использовала Бланш Деверо, но меня пугает количество мужчин, которые смотрят «Золотых Девочек». Так что я выбрала любимое имя, которым в будущем назову свою дочку.
— Что ж, Сара, — специально отчетливо проговариваю ее имя, будто пробуя на вкус. — Я пошел. Рад, что тебе лучше. Советую выпить ибупрофен с тремя литрами воды. После вчерашнего у тебя обезвожен организм, — оглядываюсь по сторонам, пытаясь вспомнить, где снял обувь.
— Какой же ты высокий, — слышу я знакомую фразу из-за спины.
— Именно так ты начала наш разговор вчера.
— Нет, ты, правда, высокий.
— А это вторая твоя вчерашняя реплика, — поднимаю брови, с раздражением удивляясь, как шикарный вечер мог превратиться в такое неловкое утро.
— Послушай, мне очень жаль. Я не хочу, чтобы ты плохо думал обо мне. Просто не знаю, как вести себя в такой ситуации, — пытаясь извиниться, Сара делает шаг ко мне.
Вздыхая, выпрямляюсь и потираю затылок.
— В таком случае, как насчет того, чтобы познакомиться с настоящей тобой, приготовить вкусный завтрак и показать мне, где находится кофеварка? — хитро улыбаюсь я ей.
Она медлит с ответом, но затем одаривает меня своей ошеломляющей улыбкой.
— Привет, меня зовут Сара, и я ни при каких условиях не буду готовить тебе завтрак. Но тем не менее разрешаю тебе угостить меня чем-нибудь вкусным в кафе на углу. И если тебе не терпится выпить кофе, на кухне есть банка, без кофеина. Я пью его только зимой, чтобы согреться в здешнюю холодную погоду.
— Я принимаю твое предложение, прекрасная Сара, и, как ты сказала, угощу тебя чем-нибудь вкусным. Но сначала мне все же надо спросить кое-что. Во-первых, какой смысл пить кофе без кофеина? Во-вторых, откуда ты родом, если выдаешь такие словечки как «здешний»? И, наконец, самый важный вопрос: почему ты хочешь назвать ребенка Даникой? — произношу свою речь наигранно испуганным голосом и улыбаюсь самой своей обаятельной улыбкой.
— Ах, ну, конечно, Хевцивах звучит намного лучше, — фыркает девушка и, повернувшись ко мне спиной, заходит в гардеробную, чтобы переодеться.
Прикладываю руку к груди, притворяясь пораженным в самое сердце ее колкостью.
— Туше́, Сара, туше́.
И в тот момент понимаю, что, наверное, мог ошибаться, и влюбиться в такую восхитительную девушку, как она, совсем не рано.
Глава 3
Бретт
— Ладно, объясни мне еще раз, — говорю я Саре, сидящей напротив меня в кабинке местного ресторанчика. Девушка делает печальный вздох и начинает говорить:
— Они кладут в сэндвич бекон, яйца и сыр в ошибочном порядке. Чтобы сделать его правильно, я заказала жареные яйца, два тоста, четыре ломтика бекона и два кусочка сыра.
Заинтригованный, я наклоняюсь к ней:
— Ингредиенты ведь те же самые. Как можно сделать сэндвич не так?
— Самый вкусный сэндвич нужно готовить по определенному порядку: выложить хлеб, затем сыр, бекон, яйцо в середине, потом снова бекон, сыр и хлеб. А когда они делают его за тебя, то кладут слишком бекона и сыра. Так что, на самом деле, это не более чем сандвич с яйцом с привкусом бекона и сыра.
— Что ж, это был самый длинный разговор про бекон, — смеясь, отвечаю я.
— Тогда, очевидно, вы с ним не самые лучшие друзья. У меня состоялся целый разговор с Амандой о том, что бекон превосходит все остальные виды мяса. Я увлечена всем, что мне нравится, включая бекон.
— Почему ты не толстая, в таком случае?
— Хорошие гены. Ну и, конечно же, стриптиз каждую пятницу помогает поддерживать форму,— отвечает она, потягивая газировку.
Не подавая виду, стараюсь скрыть шок от услышанного, но не в состоянии сдержать голос, кричу: «Что?!» так громко, что остальные клиенты обращают на нас внимание. От смеха Сара падает на кресло рядом со мной.
— Обалдеть. И совсем не смешно, — ворчу я с притворным раздражением.
— Нееет, наоборот очень смешно. Ты бы видел свое лицо, — она хохочет до тех пор, пока к нам не подходит официант с едой.
— Ты уверена, что хорошо себя чувствуешь после прошедшей ночи? — нарочно спрашиваю ее, прежде чем откусить кусочек.
— Ну зачем было напоминать об этом прямо сейчас? — стонет она.
— А как же! Ты ужасно выглядишь, — с насмешкой говорю я, пытаясь увернуться от кусочков сыра, летящих мне в лицо.
Весь последующий час мы завтракали. И с легкостью рассказывали друг другу о нашем детстве. Я был настолько очарован этой женщиной, что даже забыл, где мы находимся.
После того, как Сара научила меня делать сандвич правильно, мы попросили счет. Поднявшись на ноги, я подал Саре руку, страстно желая прикоснуться к ней. Она взяла меня под руку, и я притянул ее в свои объятия.
По дороге к ее дому мы продолжали обниматься. Каждый раз, когда она улыбалась мне, я знал — теперь моя жизнь не будет прежней.
— Дай мне минутку, и я отвезу тебя, — говорит Сара, выпуская мою руку и открывая дверь в свою квартиру.
Я осматриваюсь, пока жду ее, разглядываю фотографии и пытаюсь понять, кто же такая Сара Эриксон. Мой взгляд останавливается на фото, где она сидит в баре, прижавшись к Мэнди и Кейси. Все девушки смотрят в разных направлениях, но Сара смотрит в камеру. Одета она почти так же, как прошлой ночью. Волосы мокрые, а макияж потек. Уверен, это от того, что Сара почти всю ночь провела на танцполе. Меньше, чем двадцать четыре часа назад я бы сказал, что она выглядит смешно. Но теперь могу честно сказать, я никогда в жизни не видел девушки прекраснее. У меня появилось непреодолимое желание украсть фотографию, но уверен, что она попыталась бы столкнуть меня с лестницы, поступи я так.
— Ты готов? — спрашивает Сара, обнимая меня за талию. Поворачиваюсь к ней, накручивая выбившуюся прядь волос на палец, и заглядываю в ее ясные голубые глаза.
— Как бы странно это ни звучало, но нет, — говорю я, целуя ее в лоб.
— Как бы странно это ни звучало, но ты мог бы провести этот день со мной, — отвечает она, целомудренно целуя меня в губы.
— Как бы странно это ни звучало, я хочу провести остаток дня, целуя тебя, — целую Сару немного дольше, всасывая в рот нижнюю губу девушки и покусывая ее, прежде чем отстраниться.
— Как бы странно это ни звучало, я не хочу просто целоваться весь день, — говорит она, хватая меня за затылок и притягивая к себе, тем самым получив доступ к моей шее, чтобы лизнуть ее.
— Почему мы продолжаем разговаривать? — шучу я, издавая стон, когда Сара кусает меня.
Наклонившись, грубо хватаю ее за попку и поднимаю, различая ее рычание. Мои губы захватывают в плен ее рот. Язычок красотки встречается с моим, поглаживая, вращая и танцуя. Не в силах остановиться, я теряю над собой контроль, отчаянно пытаясь держать при себе свои руки, но с треском проваливаюсь. Сделав несколько шагов вперед, я бросаю Сару на диван и становлюсь на колени, чтобы продолжить поцелуй. Затем, отстранившись, срываю с нее рубашку и снова припадаю к ней для поцелуя.
Я медленно провожу руками по ее животу, нежно поглаживая, и улыбаюсь, ощущая, как мурашки бегут по ее коже. Отпустив ее руки, тянусь к груди. Сара издает сексуальный стон, когда я дотрагиваюсь до кожи под ее грудью, скрытой черным кружевным лифчиком. Она ничего не делает, просто сидит совершенно неподвижно, пока мои руки ласкают ее тело. Желая увидеть больше голой кожи, я обнимаю девушку руками и расстегиваю застежку лифчика. На мгновение смотрю в ее глаза, стараясь оценить реакцию. Я не хочу подталкивать Сару к тому, к чему она еще не готова, но красотка не делает никаких попыток остановить меня.
Прекращая действовать тактично, я решаю двигаться дальше. И медленно стягиваю лямки лифчика, убедившись, что мои пальцы дотрагиваются до ее шелковистой кожи, а затем и вовсе снимаю его. Снова смотрю на Сару, и ее губы растягиваются в улыбке.
— Все в порядке? — спрашиваю я, желая убедиться в этом.
— Нет, — отвечает она, и я убираю руки от ее тела. — Этого недостаточно, — девушка тянется ко мне. А я удивляюсь ее способности шутить, даже сидя полуголой.
Наклонившись, смотрю вниз. Ее розовые соски набухли. Провожу по ним пальцами, и Сара стонет, выгибаясь и отклоняя голову назад. Целуя шею, я слышу, как ускоряется ее дыхание. Схватив девушку за талию, кладу обратно на диван, открывая больший доступ к ее телу. Медленно двигаюсь вниз, покусывая кожу, пока не достигаю груди, затем обхватываю жесткий сосок губами и начинаю медленно его сосать.
Сара удивляет меня, поглаживая мой член через джинсы своей маленькой ручкой. И с моих губ слетает стон. Стараясь скрыть его, прочищаю горло, но уже слишком поздно. Сара смеётся, и я щекочу ее, от чего девушка смеется еще громче.
— Думаешь это смешно, да? — беру ее на руки и кидаю на кровать.
— Боже, Бретт, ты, что, уже все?
— Только в твоих мечтах, детка, — отвечаю я и припадаю поцелуем к ее животу, затем становлюсь между ног, поглаживаю и захватываю сосок в плен своим ртом.
— Черт, — задыхается Сара, когда я расстегиваю пуговицу на ее джинсах.
Не выпуская сосок изо рта, я стаскиваю с неё джинсы, и она помогает мне, приподняв бедра. На ней черные кружевные стринги, которые не оставляют место для воображения. Целую ее живот, уделяя особое внимание области чуть выше этих сексуальных трусиков. Сара хватает меня за волосы, подталкивая мое лицо к бедрам. Раздвинув ее ноги, целую внутреннюю сторону каждого бедра. Я знаю, что ее тело жаждет меня.
— Скажи мне, чего ты хочешь, Сара.
— Пожалуйста, Бретт, пожалуйста, просто…
Проводя носом над кружевом, чувствую запах ее возбуждения и понимаю, что мой член вот-вот взорвется в штанах. Через голову стаскиваю с себя рубашку и снимаю джинсы, оставляя только боксеры, чтобы она увидела, как сильно я хочу ее. Заметив мое возбуждение, Сара стонет, и мне этого достаточно. Схватив ее трусики, я медленно стягиваю их вниз по ногам. Моему взору предстает самое прекрасное зрелище на свете. Ее лоно такое влажное и блестящее. Я поднимаю взгляд и вижу, как она перекатывает соски между пальцев, сжимая и оттягивая их. Возбуждение потрескивает в воздухе, и я больше не в силах ждать, чтобы попробовать ее.
Раздвинув бедра, кладу ее ножки себе на плечи. Сара хрипло ругается, когда я провожу языком по набухшему бутону. Несколько раз кружу вокруг маленького клитора, пробуя ее на вкус. Она такая сладкая. Я мог бы всю жизнь провести здесь, между ее ножек.
Сара тяжело вздыхает и шепчет:
— Трахни меня, трахни меня пальцами.
Повинуясь ее просьбе, ввожу палец в маленькую дырочку. Она уже мокрая и готовая для меня, так что это не займет много времени. Добавив еще один палец, я начинаю быстрее двигать их в ней. Когда Сара начинает раскачивать бедрами, я на мгновение останавливаюсь. Ее грудь подпрыгивает при каждом движении, и я снова играю с ее клитором, постирая его все быстрее и быстрее. От моих движений, она теряет контроль. Я чувствую, что Сара уже близко, потому что мышцы ее лона начинают сжиматься.
— Давай, детка. Ты такая сладкая. Кончи для меня, — мои слова подстегивают ее, и она жестко кончает. Чувствую ее тепло, и как оно пульсирует на моих пальцах.
Убрав пальцы, вижу, как Сара смотрит на меня, удовлетворенно вздыхая. Подмигнув ей, улыбаюсь, подношу пальцы к своему рту и облизываю их. Она наблюдает за мной, потом резко садится, чем шокирует меня, и хватает мою руку, медленно облизывая мои пальцы, на которых остался ее вкус.
— Ты готова? — спрашиваю я, пока она сосет мои пальцы.
— Трахни меня.
— Как раз собирался, — говорю я, когда она с громким причмокиванием выпускает мои пальцы.
Опустив руку вниз, Сара начинает поглаживать себя, как минуту назад это делал я. Мне срочно нужно быть в ней. Быстро вскочив, снимаю боксеры. Когда поворачиваюсь, девушка ухмыляется и направляется ко мне. В воздухе витает запах секса, я знаю, что мой член направлен прямо на нее. Сара проводит руками по моей груди и медленно движется вниз, не отрывая взгляда от моих глаз. Одной рукой она обхватывает мой член, а другой поглаживает яички.
— Детка, остановись или я сейчас взорвусь, а мне хочется быть внутри тебя, когда сделаю это, — Сара улыбается и целомудренно целует меня в губы.
— Теперь моя очередь, — говорит она. Я смущен и говорю, что это не имеет значения.
Вдруг она толкает меня назад, и я, спотыкаясь, приземляюсь на кровать.
— Ложись на спину, Бретт, — приказывает она.
— Боже, ты Домина и Стриптизерша в одном лице?
— Ты бы не хотел знать этого, — подмигивает красотка.
Лежа на спине, я смотрю на Сару. Ее тело обворожительно и до сих пор румяное от недавнего оргазма. Она опускается на меня, и я чувствую ее влажность, скользящую по моей длине. Сара наклоняется и целует меня. Нет. Не просто целует, а трахает меня своим языком. Наши рты, как изголодавшиеся животные, никак не могут насытиться. Я так растворился в поцелуе, что едва ли замечаю, когда девушка насаживается на меня одним быстрым движением, заполняя всю себя. Мои пальцы запутываются в ее волосах, пока она привыкает к толщине моего члена.
— Боже мой как приятно, — шепчет Сара.
— Чеееееерт, — все, что я могу выдавить.
Положив руки на мою грудь, она начинает двигаться, стараясь найти нужный темп. Ее грудь подскакивает при каждом движении, голова откидывается назад, а волосы струятся по спине. Я хватаю ее за попку, стараясь помочь, не отрывая глаз от ее груди.
— Ты такая сексуальная. Ты должна притормозить, иначе все закончится быстро, — наши глаза, наконец, встречаются.
Думаю, что мог бы кончить, просто наблюдая, как покачивается ее грудь, но, глядя Саре в глаза и чувствуя ее внутренние мышцы, можно улететь на небеса. Я хватаю ее за затылок и притягиваю к себе, грубо целуя. Чувствую, как мои яйца начинают сжиматься, а член набухает в ней. Слишком рано, но по ее темпу могу сказать, что она тоже близко. Не отпуская ее рот, начинаю постирать набухший клитор. От этого Сара еще быстрее насаживается на меня. Отстранившись, она начинает играть со своими сосками. Очевидно, эта девушка знает, чего хочет и как этого добиться.
Сара прислонятся к моему лбу, и я чувствую, как сжимаются внутренние мышцы.
— Бретт, — шепчет она, прежде чем оргазм накрывает ее волной.
Ощущения слишком сильные, и я больше не могу сдерживаться. Толкнувшись в нее последний раз, я кончаю с такой силой, что вижу звезды. А Сара, задыхаясь, падает на мою грудь.
— А ты та еще штучка, Сара Эриксон, — говорю я, стараясь отдышаться.
— Это, что, плохо?
— Нет, это определенно хорошо. Должен предупредить, после этого ты не избавишься от меня. Если тебе понадобится новый парень для утоления желаний или просто захочешь станцевать стриптиз, учти, теперь это я, — дразню ее.
— Кто говорил, что я хочу избавиться от тебя? — мое тело напрягается, когда понимаю, что не использовал презерватив.
— О черт! Черт. Черт! Черт. Презерватив! — кричу я, спрыгивая с кровати.
— Эй, уже поздно думать об этом. Возможно, я уже беременна.
— Черт, я так сожалею. Ты в порядке? — мои глаза осматривают ее тело. Сара сжимает губы в тонкую линию, пытаясь сдержать улыбку.
— О боже! — с истерическим смехом, она плюхается на кровать, оставляя меня в оцепенении.
— Почему ты ведешь себя, словно меня здесь нет? — спрашиваю ее, стоя перед ней голым и пытаясь обратить на себя внимание. Надеваю джинсы, даже не потрудившись застегнуть их. — Почему ты смеешься? — слишком сурово спрашиваю я.
Даже если Сара и замечает мой тон, то это ее не останавливает. Я стою раздраженный, глядя на нее, как на сумасшедшую женщину, катающуюся на кровати в приступе смеха. Наконец, успокоившись, красотка тянет меня в постель.
— Прости, — говорит она, садясь на меня верхом. — Я на противозачаточных. Никаких детей, — выдыхаю с облегчением, когда она продолжает. — Я имею в виду, что мы забыли о презервативе, потому что сильно увлеклись. Я чиста. Можешь не беспокоиться об этом, — говорит Сара, оставляя сладкие поцелуи на моем лице.
— Ты — зло.
— Я ненасытная, — отвечает она, целуя мою шею.
— Дело лучше всяких слов.
— С удовольствием, — улыбается Сара, опускаясь на пол между моими коленями.
Глава 4
Бретт
В течение следующих месяцев мы с Сарой поочередно оставались то у нее, то у меня, потому что не могли заснуть друг без друга. Мы занимались любовью, вместе готовили, иногда готовила Сара, иногда я, но в большинстве случаев она смеялась надо мной, пока я пытался готовить, и чаще всего мы вообще забывали про готовку. Сара была больше, чем девушка на одну ночь, которую я встретил в клубе. Она была умной, красивой, сексуальной и смешной. Боже, даже слишком смешной. Мы часами играли в дурацкие игры, лишь бы бросить вызов друг другу. По части соперничества этой женщине нет равных, поверьте. Каждый вечер мы играли в Jeopardy, подсчитывая количество правильных ответов. Победитель абсолютно ничего не получал, кроме титула чемпиона, но для нас это был самый желанный приз.
— Ты мошенница! — кричу я, возвращаясь в комнату с бокалом вина. — Я попросил поставить на паузу!
— Ни в коем случае, это же Jeopardy! Ты вышел из комнаты и не ответил на вопросы. Так что со счетом 12:9 выигрываю я.
— Я вышел только потому, что ты попросила принести бокал вина!
— Ну, это не моя вина, что ты не можешь отказать такой сексуальной женщине, как я, — пожимает плечами Сара.
— Ну, хорошо, в таком случае… — я наклоняю бокал, выливая несколько капель на пол.
— Не смей, Бретт! Черт! Ты же знаешь, что это последний бокал вина! — вскочив с дивана, она пытается отобрать у меня бокал.
— Так какой счет, Сара?
— 12:9.
— Ответ неверный, — выливаю еще больше вина.
— Бретт! Перестань вести себя как козел. Я серьезно. Не выливай мое вино! — встав на стул рядом со мной, Сара пытается подпрыгнуть, чтобы достать его. Она не низкого роста, но я выше на пятнадцать сантиметров.
— Какой счет?
— Знаешь, забудь. Выливай вино, — девушка идет обратно к дивану, садится и поджимает под себя ноги.
Черт… это означает неприятности. Сара никогда так легко не сдается. На прошлой неделе у нас был почти такой же бой за «дружеские» игры в Uno. Кончилось все тем, что мои яйца посинели, а может даже были ближе к фиолетовому, если использовать цветовую гамму. Она притворилась, что сдается, так же, как и в этот раз. Так или иначе, на прошлой неделе, когда мы проводили время вместе, Сара сделала мне самый потрясающий минет в жизни, удерживая меня на краю в течение часа. И когда, наконец, я готов был кончить, она поцеловала мой член в самый кончик и прошептала: — Извини, но это я выиграла в Uno, — а затем ушла, оставив мен