УдГУ Институт языка и литературы
ПОЛОЖЕНИЕ о конкурсе-тренинге «Юный переводчик 2019» для учащихся 7–9 классов
I. Общие положения
1. Настоящее положение определяет порядок организации и проведения Конкурса-тренинга, предназначенного для учащихся 7-9 классов общеобразовательных учреждений г. Ижевска и других городов, и сел Удмуртской Республики, изучающих английский язык.
2. Организаторами Конкурса-тренинга выступают Центр языкового образования и Кафедра перевода и прикладной лингвистики ИЯЛ при УдГУ.
3. Основными целями Конкурса-тренинга являются повышение мотивации к изучению английского языка, создание условий для приобщения детей к мировому культурному наследию.
II. Задачи и содержание Конкурса-тренинга
1. Основная задача Конкурса-тренинга: ознакомить школьников с деятельностью переводчика в приближенных к реальности условиях.
2. Содержание Конкурса-тренинга составляет устный последовательный перевод интервью в форме ролевой игры (с английского на русский и с русского на английский). Жюри оценивает фонетическую, грамматическую и лексическую правильность речи, скорость речи, умение учащихся держаться на публике.
III. Участники Конкурса-тренинга
К участию в Конкурсе-тренинге приглашаются учащиеся 7-9 классов, осваивающие образовательные программы среднего общего образования в образовательных организациях, в дополнительном образовании, в форме семейного образования и самообразования.
IV. Сроки проведения, порядок оплаты
1. Конкурс-тренинг проводится в очной форме и состоит из 2-х туров.
2. Оба тура проводятся в один день: 14 декабря, сб., с 16.00 до 19.00
3. Конкурс-тренинг предусматривает оплату в размере 500 руб. Для слушателей программы «Школьник Ин-Яз» Центра языкового образования ИЯЛ при УдГУ участие в Конкурсе-тренинге является бесплатным.
4. Оплата и договор оформляются после оформления заявки на участие: с понедельника по четверг, 16.00–18.00 в Центре языкового образования ИЯЛ УдГУ по адресу: г. Ижевск, ул. Университетская, 1, УдГУ, корп. 2, этаж 3, ауд. 332.
5. В случае проведения оплаты по реквизитам, для участия в Конкурсе-тренинге необходимо заполнить договор, согласие, оплатить участие в Конкурсе-тренинге, и в день проведения Конкурса-тренинга принести с собой договор в 2-х экземплярах, согласие на обработку персональных данных конкурсанта, чек об оплате.
6. При внесении оплаты родитель (законный представитель) подписывает согласие на включение фамилии ребенка в список, представляемый в группе Вконтакте Центра языкового образования ИЯЛ УдГУ (https://vk.com/shkolnik_inyaz) после подведения итогов.
V. Регистрация и организация проведения конкурса
1. Для участия в Конкурсе-тренинге необходимо зарегистрироваться (оставить заявку) в группе Вконтакте Центра языкового образования ИЯЛ УдГУ (https://vk.com/shkolnik_inyaz).
2. Списки участников Конкурса-тренинга утверждаются за 3 рабочих дня до его проведения.
VI. Подведение итогов
1. Все участники получат Сертификат участника в день проведения Конкурса-тренинга.
2. Информация о результатах Конкурса-тренинга с указанием фамилии и имени учащегося будет представлена в группе Вконтакте Центра языкового образования ИЯЛ УдГУ (https://vk.com/shkolnik_inyaz) (без указания школы).
3. Победителями Конкурса-тренинга считаются участники, набравшие максимальное количество баллов и занявшие 1–3 места в каждой возрастной группе
4. Вручение Дипломов победителям состоится после завершения Конкурса-тренинга в Институте языка и литературы УдГУ.
VIII. Контакты организатора
Центр языкового образования ИЯЛ УдГУ 426034, г. Ижевск, ул. Университетская, 1, УдГУ, корп. 2, этаж 3, ауд. 332. Телефон для справок: 68-32-54; приходить – строго в указанные дни и время или по договоренности. E-mail: izhlogos@udsu.ru сайт: https://f-iiyl.udsu.ru/, группы ВКонтакте (Школьник ИН-ЯЗ УдГУ https://vk.com/shkolnik_inyaz) и Instagram (inolang.udsu)
IX. Порядок участия, организация проведения Конкурса-тренинга и определение победителей
1. Конкурс-тренинг проводится в очной форме.
2. Победителями Конкурса-тренинга считаются участники, набравшие максимальное количество баллов и занявшие 1–3 места в каждой возрастной группе.
3. Сертификат участника Конкурса-тренинга получают все, зарегистрированные и принявшие участие в Конкурсе-тренинге школьники.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОРГАНИЗАЦИОННОГО КОМИТЕТА
Мерзлякова Галина Витальевна – ректор УдГУ, д-р ист. наук, профессор
ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ
Котова Надежда Владимировна, сопредседатель – канд. филол. наук, директор ИЯЛ УдГУ
Шутова Нелла Максимовна, сопредседатель – канд. фил. наук, преподаватель кафедры перевода и прикладной лингвистики ИЯЛ ФГБОУ ВО УдГУ
Войтович Ирина Карловна, сопредседатель – канд. филол. наук, доцент кафедры английской филологии и зарубежной литературы ИЯЛ, УдГУ, руководитель Центра языкового образования ИЯЛ УдГУ
Кожевникова Анна Николаевна - руководитель программы «Школьник Ин-Яз», преподаватель Центра языкового образования ИЯЛ УдГУ
Иванова Людмила Андреевна – специалист по УМРЦентра языкового образования ИЯЛ УдГУ
Артемьева Ольга Олеговна - преподаватель Центра языкового образования ИЯЛ УдГУ
Титов Юрий Вячеславович - преподаватель Центра языкового образования ИЯЛ УдГУ
Матушкин Егор Романович - преподаватель Центра языкового образования ИЯЛ УдГУ
Мухаметзянова Альмира Федоровна Романович - преподаватель Центра языкового образования ИЯЛ УдГУ
РАБОЧАЯ ГРУППА
Волонтеры – студенты и магистранты ИЯЛ УдГУ