МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
По выполнению домашней контрольной работы по дисциплине
Иностранный язык (немецкий)
Направление подготовки
Челябинск
Немецкий язык: Методические рекомендации по выполнению домашних контрольных работ/ Л.В. Ещеркина. – Челябинск: ОУ ВО «Южно-Уральский институт управления и экономики», 2018. – 36 с.
Немецкий язык: Методические рекомендации по выполнению домашних контрольных работ:
Является единой для всех форм обучения.
© Издательство ОУ ВО «Южно-Уральский
институт управления и экономики», 2018
Оглавление
1. Введение
2. Методические рекомендации по выполнению контрольных заданий;
3. Задания для домашних контрольных работ
4. Рекомендуемый список литературы;
Введение
Целью домашних контрольных работ по данной учебной дисциплине является овладение студентами лингвистическими и лингвострановедческими знаниями, как общего характера, так и профессионально-ориентированными, а также закрепление и совершенствование основных навыков и умений речевой деятельности.
Методические рекомендации по выполнению контрольной работы
Каждый студент должен выполнить контрольную работу в установленные сроки. Контрольная работа предлагается в 10 вариантах.
Студенту необходимо выбрать свой вариант контрольной работы по таблице определения вариантов домашних контрольных работ.
Таблица 1 – Таблица соотношения начальной буквы фамилии студента и варианта контрольных заданий
| Начальная буква фамилии | Вариант задания |
| А, Е, Л | Первый |
| Р, Х, Э | Второй |
| Б, Ж, М | Третий |
| С, Ц, Ю | Четвертый |
| В, З, Н | Пятый |
| Т, Ч | Шестой |
| Г, И, О | Седьмой |
| У, Ш | Восьмой |
| Д, К, П | Девятый |
| Ф, Щ, Я | Десятый |
Выполнять контрольную работу следует в печатном виде.
Контрольные задания должны быть выполнены в той последовательности, в которой они даны в контрольной работе.
Прежде чем выполнять контрольные задания, проработайте следующие разделы:
Порядок слов в повествовательном, вопросительном и повелительном предложениях
Вопросы падежей и вопросительные слова
Презенс слабых, сильных и возвратных глаголов
Вспомогательные глаголы haben, sein, werden
Определенный и неопределенный артикль
Указательные местоимения
Модальные глаголы
Определяемые и неопределяемые приставки
Личные и притяжательные местоимения
Сложные существительные
Производные существительные мужского рода с суффиксом -er и женского рода с суффиксом -ung.
Производные прилагательные с суффиксами -ig, -lich, -isch
Задания для домашних контрольных работ
Вариант №1.
1. Вставьте глагол, стоящий в скобках, в правильной форме (в Präsens
Aktiv). Переведите предложение на русский язык.
l. Mein Mann und ich... gute Freunde, (sein)
2. Diese Frau... viele Kinder, (haben)
3.Der Student... die Aufgabe im Lesesaal, (erfüllen)
4. Mein Freund... Deutsch sehr gut. (sprechen)
5. Der Professor... auf die Fragen nach Vorlesung, (antworten)
II. Составьте предложение. Сказуемое поставьте в Präsens Aktiv.
Переведите предложение на русский язык.
1. Dieser, Student, deutsche, Bücher, lesen, gern.
2. Mein, Freund, deutsch, sehr, gut, sprechen.
3. З.Еr, ins, gehen, oft, Konzert.
4. Medizinapparate, erstklassige, unsere, produzieren, Firma.
5.Nach, Tscheljabinsk, kommen, unsere, Kollegen, deutschen, im, März.
III. Переведите предложения.
1. Ты часто навещаешь своих родителей?
2.Наш директор едет завтра в Москву?
З. Чья это фирма?
4. Вы пойдете сегодня в кино?
5.Какой иностранный язык ты изучаешь?
IV. Составьте предложение с модальными глаголами (в настоящем
времени).
Переведите предложение на русский язык.
1. Sie sprechen gut deutsch (können).
2. Hans geht zur Universität (müssen).
3. Mein Freund trinkt ein Glas Bier (wollen).
4. Sie findet das geld nicht (können).
5. Kommen sie heute abend zu uns? (können)
V. Переведите предложение с модальными глаголами на русский язык.
Обратите внимание на подлежащее man.
1.Man muß die Kontrollarbeit pünktlich schreiben. 2. Darf man dieses Buch mitnehmen? 3.Über diesen Film kann man viel sprechen.
4. Man will heute ins Konzert gehen.
5. Man soll an diesem Seminar teilnehmen.
VI. Перепишите из данных предложений те, действие которых происхо-
дило в прошедшем времени; переведите их на русский язык.
1. Wir hörten die Vorlesungen bei Professor Iwanow.
2. Wir wurden in diesem Studienjahr 8 Prüfungen ablegen.
3. Sie schreiben ihre Kontrollarbeit ohne Wörterbuch.
4. Er hat alle Texte schon vorbeireitet.
5. Diese Betriebe gehören zu den Veteranen der Schwerindustrie.
VII. Из данных слева глаголов образуйте Partizip II и употребите их с
существительными, данными справа. Переведите сочетание существитель-
ных с определением, выраженным причастием, на русский язык.
Образец: lösen - das Problem, das gelöste Problem - решенная проблема.
1. verlassen - das Haus 2.erwähnen - das Resultat
3. bearbeiten - das Feld
4. unternehmen - die Fuhrt
5. schreiben - das Buch
VIII. Перепишите и переведите на русский язык. Укажите, чем является
es в каждом из предложений.
1. In diesem Museum gibt es viel Interessantes.
2. Ich will es besuchen.
3. Darf ich es tun?
4. Ja, es ist schon
Zeit
5.Es ist Sommer.
IХ. Письменно переведите текст на русский язык. Составьте словарь по прочитанному.