WEST KAZAKHSTAN MARAT OSPANOV STATE MEDICAL UNIVERSITY
STUDENTS INDEPENDENT WORK
THEME: My group
Faculty: General Medicine
Department: DEPARTMENT OF LANGUAGES, COURSE OF FOREIGN LANGUAGESDiscipline: English
Course: 1
Group: 121 «А»
Prepared by: Almakhanova N.A
Checked by: Ermenova K.K
Aktobe 2018
Read and translate the text.
My group
University life is a thing which you can hardly forget. This is the time when you become an adult, a more sensible person with the sober views on life.
First of all, to pass entrance exams and enter the university is a real challenge for a young person. It takes a lot of time, knowledge, patience and nerves. Besides, a lot of work expects you. A student should to get familiar with a new timetable, new subjects which are much more complicated than at school. Very ofen it is difficult to cope with the work load of university. You have to be a serious, attentive and responsible person concentrated on studying. Some new students soon understand that studying at university is hard work which takes a lot of time and strength, so they immediately start missing classes. This is not so good for them, because it is so difficult to catch up with the programme later. Besides, such students usually have a great number of debts before the beginning of examination session.
I am first year student of West Kazakhstan Marat Ospanov State Medical University. I have a friendly and united group. There are 24 students and I am in good relations with almost all of them. I can say that I'm quite a sociable person and I have lots of friends among my group mates. I spend the majority of my time with them because the whole day together at the university and in a hostel. We don't only have lessons together, but we also attend additional activities. Some of our students go in for sport trainings, some attend university social life and some participate in university's societies.
Another point is the relationships within a group and between students and teachers. It is not a secret that relationships play an important role in student's life. You spend a lot of time at the university communicating with your group mates and trying to make a contact with other students. It is wonderful if you find a like-minded person who can become a real friend for all 5 or 6 years of studying or you just meet interesting people who are easy in communication. Sometimes an opposite thing may happen. When you see your group mates for the first time, it may seem to you that they have nothing in common with you. It should be mentioned that students come across a lot of events during their studying in university. Some of them may disappoint you; some bring a lot of joy and even make you feel happy. That is why a lot of people say that their college or university years were the greatest and the happiest time in their life.
Моя группа
Жизнь в университете - это вещь, о которой вы едва ли можете забыть. Это время, когда вы становитесь взрослым, более разумным человеком с трезвыми взглядами на жизнь.
Прежде всего, сдавать вступительные экзамены и поступать в университет - настоящий вызов молодому человеку. Это требует много времени, знаний, терпения и нервов. Кроме того, вас ожидает много работы. Студент должен ознакомиться с новым расписанием, новыми темами, которые намного сложнее, чем в школе. Очень сложно справиться с рабочей нагрузкой университета. Вы должны быть серьезным, внимательным и ответственным человеком, сосредоточенным на учебе. Некоторые новые ученики скоро понимают, что учеба в университете - это тяжелая работа, которая требует много времени и сил, поэтому они сразу же начинают пропускать занятия. Это не хорошо для них, потому что позже будет сложно догнать программу. Кроме того, у таких студентов, как правило, много задолженностей до начала экзаменационной сессии.
Я студент первого курса Западно-Казахстанского государственного медицинского университета имени Марата Оспанова. У меня дружелюбная и объединенная группа. В группе есть 24 студента, и у меня хорошие отношения практически со всеми из них. Я могу сказать, что я вполне общительный человек, и у меня много друзей среди моих товарищей по группе. Я провожу большую часть своего времени с ними, потому что мы весь день вместе в университете и в общежитии. Мы проводим время не только на уроках, мы также посещаем дополнительные мероприятия. Некоторые из наших студентов участвуют в спортивных занятиях, некоторые посещают университетскую социальную жизнь, а некоторые участвуют в университетских обществах.
Еще один момент - отношения внутри группы и между учениками и учителями. Не секрет, что отношения играют важную роль в жизни ученика. Вы проводите много времени в университете, общаетесь со своими товарищами по группе и пытаетесь связаться с другими студентами. Это замечательно, если вы найдете единомышленника, который может стать настоящим другом на все 5 или 6 лет обучения, или вы просто встретите интересных людей, которые легко общаются. Иногда может произойти нечто противоположное. Когда вы впервые видите своих товарищей по группе, может показаться вам, что они не имеют ничего общего с вами. Следует отметить, что учащиеся сталкиваются с множеством событий во время учебы в университете. Некоторые из них могут вас разочаровать; некоторые приносят много радости и даже заставляют вас чувствовать себя счастливыми. Вот почему многие говорят, что годы их колледжа или университета были самым большим и самым счастливым временем в их жизни.
2. Write down the transcription and practice the pronunciation of the following words:
1. Adult [ ˈædʌlt ]
2. sensible [ ˈsensəbl ]
3. sober views [ ˈsoʊ.bɚ ] [ vjuː ]
4. entrance exams [ ˈentrəns ] [ ɪɡˈzæm ]
5. challenge [ ˈtʃælɪndʒ ]
6. knowledge [ ˈnɑːlɪdʒ ]
7. patience [ ˈpeɪʃns ]
8. nerves [ nɝːv ]
9. to expect [ tə ] [ ɪkˈspekt ]
10. responsible [ rɪˈspɑːnsəbl ]
11. to catch up [ tə ] [ kætʃ ] [ ʌp ]
12. united group [ juˈnaɪtɪd ] [ ɡruːp ]
13. sociable [ ˈsoʊ- ]
14. majority [ məˈdʒɔːrəti ]
15. group mates [ ɡruːp ] [ meɪt ]
16. to be mentioned [ tə ] [ bi ] [ ˈmen.ʃən ]
17. additional activities [ əˈdɪʃənl ] [ -ə.t̬i ]
18. to communicate [ tə ] [ kəˈmjuːnɪkeɪt ]
19. disappoint [ ˌdɪsəˈpɔɪnt ]
20. events [ ɪˈvent ]
Find equivalents of the following words.
| 1.To forget | забывать |
| 2.sensible | разумный |
| 3.patience | терпение |
| 4.timetable | расписание |
| 5.work load | Рабочая нагрузка |
| 6.attentive | внимательный |
| 7.responsible | ответственный |
| 8.immediately | немедленно |
| 9.missing classes | пропускать занятия |
| 10.sociable person | коммуникабельный человек |
| 11.participate | принимать участие |
| 12.to make a contact | общаться |
| 13.university’s societies | кружки университета |
| 14.a like-minded person | человек близкий по характеру |
| 15.nothing in common | ничего общего |
| 16.a real friend | настоящий друг |