| Сосийкидзё-но-иинкай | - | организационный комитет |
| Симпанкан-но-иинкай | - | судейская коллегия |
| симпан-сюнин | - | главный судья |
| симпан-фукусюнин | - | помощник главного судьи |
| сёкитё | - | главный секретарь |
| Сийкаку-синса-иинкай | - | мандатная комиссия |
| Симпан-хан | - | судейская бригада |
| канса | - | арбитр |
| сюсин | - | рефери (центральный судья) |
| фукусин | - | судья (угловой судья) |
| Синсаиндан | - | апелляционное жюри |
| синса-иинтё | - | председатель (главный судья) |
| синса-иин | - | член жюри (помощник главного судьи, арбитры) |
| Гидзюцу-дзинъин | - | технический персонал |
| сэкинин-кота-хоки | - | ответственный за регламент |
| сабу | - | информатор (диктор) |
| кэйдзин | - | хронометрист |
| кирокуин | - | секретарь |
| родося-но-ундо-дзё | - | рабочий на площадке |
| дэнсёси | - | посыльный |
| Игаку-но-иинкай | - | медицинский комитет |
| игаку-иинтё | - | председатель |
| симпан-игаку | - | медицинский судья |
| супоцу-ися | - | врач соревнований |
| Кёка | - | дисциплины |
| кумитэ-сиай | - | поединок |
| ката-сиай | - | соревнования по ката |
| Дзюн-дзюн-кэссё | - | четвертьфинал |
| Дзюн-кэссё | - | полуфинал |
| Кэссёсэн | - | финал |
| Канкаку | - | места для зрителей |
| Маи-дзё | - | площадка для соревнований 8х8 м |
| ака | - | спортсмен справа с красным поясом |
| сиро | - | спортсмен слева с белым поясом |
| Тиму | - | команда |
| данси-тиму | - | мужская команда |
| дзёси-тиму | - | женская команда |
| сэмбацу-тиму | - | сборная команда |
| коти | - | тренер |
Кёги-кисоку – правила соревнований
| Проведение соревнований | Сигнал сусина | Сигнал фукусина | |
| Ака-сиро-накаэ | выйти на площадку | приглашающий жест открытыми ладонями с поворотом к груди | нет |
| Мото-но-ити | занять свои места | руки внизу и слегка выдвинуты вперёд, указательные пальцы направлены на исходные позиции спортсменов | нет |
| Сёбу-иппон- кумитэ-хадзимэ | один поединок до 2-х ВА или 1-го И, начинайте | голосом без жеста | нет |
| Ямэ | стоп, временная остановка (Я) | опустить руку от головы вниз рубящим движением ребром ладони | нет |
| Тюо-ни-модору | вернуться в центр | указание на исходные места спортсменов | нет |
| Цудзукэтэ-хадзимэ | продолжить поединок | имитация хлопка разведёнными в стороны руками | нет |
| Цудзукэтэ | то же, если команда на Я подана не сусином | имитация хлопка разведёнными в стороны и согнутыми в локтях руками | нет |
| Ато сибараку | осталось 30 сек. (1 удар в гонг) | голосом без жеста | нет |
| Дзикан Сорэ-мадэ | время вышло (два удара в гонг) конец поединка | вытянуть вперёд руку с раскрытой вертикально ладонью | нет |
| Китэй-сэн хадзимэ | дополнительный раунд после (ХВ) | голосом без жеста | нет |
| Ися | обращение к доктору | руки скрещены над головой | флаги скрещены над головой |
| Кикэн-но дзитай | экстремальная ситуация | раскрытая прямая рука делает круговые движения над головой | рука с флагом поднята над головой, одновременно несколько резких свистков |
| Сэцумэй - разъяснение | Сигнал сусина | Сигнал фукусина | |
| Дзёгай накаэ | выход за пределы площадки (ДГ), временная остановка поединка | опустить руку от головы вниз рубящим движением ребром ладони, затем быстрым движением руки дать команду участникам вернуться на свои места | рука с флагом (или обе руки) вытянута вперёд вниз, одновременно резкие свистки |
| Тэнто | падение (ТТ) | указательный палец указывает сначала на спортсмена, затем описывает полный круг и указывает вниз | рука с флагом указывает на спортсмена, затем совершает полный круг и указывает на пол |
|
|
|
|
| Ёвай | слабая техника | вытянутые вперёд руки опускаются ладонями вниз до уровня поясницы | рука с флагом вытянута вперёд на уровне пояса, затем движется вниз |
| Укэ | техника блокирована или перекрыта | касание ладонью другой руки, согнутой вверх на уровне груди | рука согнута и прижата к телу флагом вверх, другая вытянута в сторону и движется до касания концами флагов друг друга |
| Нукэ | мимо цели | движение вдоль живота согнутой под прямым углом рукой | согнутая рука с флагом движется вдоль живота |
| Ма-аи | неправильная дистанция | руки вытянуты вперёд ладонями навстречу друг другу и разводятся в стороны на ширину плеч | руки с флагами вытянуты вперёд ладонями навстречу друг другу и разводятся в стороны на ширину плеч |
| Тайминг | неправильный расчёт времени | быстрые круговые движения предплечьями вокруг друг друга на уровне груди | руки с флагами согнуты перед собой параллельно друг другу и медленно вращаются вокруг друг друга |
| Тати | слабая или высокая стойка | кончики пальцев ладоней образуют треугольник на уровне груди | оба флага перед грудью образуют треугольник |
| Ай-ути | одновременная атака | передние части кулаков касаются друг друга на уровне груди | руки согнуты на уровне пояса, концы флагов касаются друг друга |
| Снэп-бэк | одёргивание руки | одёргивание выпрямленной вперёд руки | одёргивание выпрямленной вперёд руки с флагом |
| Фури-ути | нет кимэ в ударе рукой | рука со сжатым кулаком выпрямлена вперёд и совершает маятниковые движения из стороны в сторону | рука с флагом вытянута вперёд, затем взмах до уровня плеча |
| Фури-гэри | нет кимэ в атаке ногой | рука со сжатым кулаком выпрямляется вверх | рука с флагом опущена вниз, затем максимальный взмах вверх |
| Оси | толчковая техника | изображение толчка вперёд раскрытой ладонью | рука с флагом изображает толчок вперёд |
| Нигэ | техника с противоположным моментом движения | рука с раскрытой ладонью сбоку совершает маховые движения вперёд-назад | рука с флагом вытянута вперёд, затем один взмах через плечо |
| Футэки | использование неправильной ударной части тела | раскрытая ладонь находится над кончиками пальцев другой раскрытой ладони на уровне живота | конец флага касается другой руки |
| Хаяй | опережающая техника | одна рука согнута перед грудью вверх под прямым углом при раскрытой ладони, другая касаетсяраскрытой ладонью локтя сбоку | рука согнута и прижата к телу флагом вверх, другая двигается в поперечном направлении и концом флага касается древка другого |
|
|
| Цуками | захват | притягивание руки к груди, изображая захват | оба флага в одной руке, вторая захватывает их |
| Атэ | контакт (А) | касание кулаком щеки | конец флага касается щеки |
| Додзи | одновременных с ДК, ДГ и ТТ | хлопок в ладоши вытянутыми вперёд руками | флаги вытянуты вперёд и имитируют хлопок |
| Ато | после Я или ДГ | обе руки подняты вверх и согнуты в локтях при раскрытых ладонях | обе руки с флагами подняты вверх и согнуты в локтях |
| Ёси | объявление ТК | небольшое круговое вращение вытянутой вперёд рукой с раскрытой вертикально ладонью | нет |
| Кинси | запрещённые и опасные действия | касание всеми пальцами горла | конец флага касается горла |
| Муси | игнорирование техники соперника | одна рука прикрывает глаза | флаг прикрывает глаза |
| Тюй-муси | противостояние, игнорирование и неподчинение требованиям сусина | обе раскрытые ладони прикрывают глаза | оба флага закрывают уши |
| Фукэй | недостойное или плохое поведение | движение из стороны в сторону вертикальной ладонью, рука вытянута вперёд | рука с флагом согнута под прямым углом перед собой, флаг движется из стороны в сторону |
| Симпанкан-но-кэттэй– решение судей | Сигнал сусина | Сигнал фукусина | |
| Вадза-ари | оценка в 0,5 балла (ВА) | раскрытая рука направлена на спортсмена, руками указывается зачётная зона и техника или два ДГ, рука с раскрытой ладонью от противоположного плеча опускается вниз в сторону | рука с флагом вытянута в сторону спортсмена параллельно полу, одновременно подаётся один резкий свисток |
| Иппон | оценка техники в 1 балл (И) | раскрытая рука направлена на спортсмена, руками указывается зачётная зона и техника или два ВА, рука с раскрытой ладонью от противоположного бедра поднимается вверх в сторону | рука с флагом вытянута в сторону спортсмена под углом 45’, затем подаётся один резкий свисток |
| Тэкки-каку | приемлемая техника (ТК) | нет | флаг поднимается как для И или ВА другой флаг прикрывает глаза |
| Хикивакэ | ничья (ХВ) | вытянутые в стороны руки с раскрытыми ладонями пересекаются на уровне плеч и быстро разводятся вниз в стороны | оба флага скрещены над головой |
| Мэнай | не видел | нет | скрещенные флаги прикрывают глаза |
| Дзёгай | объявление ДГ | указательный палец указывает сначала на спортсмена, а потом на линию площадки |
| Тора-наи | нет очка или штрафного очка | скрещивание и разведение вытянутых вперёд на уровне пояса рук с раскрытыми ладонями | скрещивание флагов перед собой над коленями с одновременными резкими свистками |
| Доктор-стоп | объявление остановки врачом | раскрытая рука указывает на травмированного или больного спортсмена или на его исходную позицию, руки вертикально и горизонтально изображают крест | нет |
| Фукусин-сюго | вызов фукусинов | вытянутые вперёд руки с раскрытыми вверх ладонями сгибаются под прямым углом | нет |
| Фукусин | вызов одного фукусина | указательный палец указывает на конкретного судью, после повторяется жест вызова судей одной рукой | нет |
| Хан-тэй | судейское решение | голосом без жеста, затем один продолжительный свисток в сопровождении одного резкого | нет |
| Саи-синпан | повторное судейство | несколько коротких резких свистков, правая ладонь с раскрытой ладонью слева у груди, объяснение при помощи сигнала рукой, обозначение судейского решения при помощи сигналов руки, затем один продолжительный свисток в сопровождении одного резкого | |
| Сёбацу- наказание | Сигнал сусина | Сигнал фукусина | |
| Атэна-ё-ни | устное замечание за контакт или желание контакта | голосом без жеста | нет |
| Иккай | объявление 1-го ДГ | указательный палец вертикально направлен на спортсмена | нет |
| Никай | объявление 2-го ДГ с присуждением ВА | указательный и средний пальцы вертикально направлены на спортсмена | нет |
| Сагару | объявление наказания за ТТ | указательным пальцем спортсмену отдаётся команда двигаться на линию площадки | нет |
| Кэй-коку | замечание (КК) | раскрытая рука указывает на нарушителя, сигналом руки объясняется причина, рука с вытянутым указательным пальцем вытягивается вперёд | нет |
| Тюй | предупреждение (Т) | раскрытая рука указывает на нарушителя, сигналом руки объясняется причина, рука с вытянутым указательным пальцем вытягивается вперёд на уровне лица нарушителя | нет |
| Хансоку | удаление (ХН) | раскрытая рука направлена на нарушителя, при помощи рук объясняется причина, указательный палец направляется на уровень лица нарушителя | нет |
| Сикаку | дисквалификация (СК) | указательный палец указывает на нарушителя, при помощи рук объясняется причина, указательный палец указывает на место позади участника | нет |
| Муно | слабая техническая подготовка | раскрытая рука направлена на нарушителя, затем руки с раскрытыми ладонями скрещиваются на груди | флаги скрещены на груди |
| Кикэн | удаление во время поединка за неявку | раскрытая рука направлена на нарушителя, руки сгибаются верх на уровне груди при раскрытых на уровне лица ладонях | нет |
| Кироку | Результат | Сигнал сусина | Сигнал фукусина |
| Сотокутэн | общее количество очков | голосом без жеста | нет |
| ака (си ро)-но-кати | победа по очкам | рука с раскрытой ладонью от противоположного бедра поднимается вверх в сторону победившего спортсмена | рука с флагом вытянута в сторону спортсмена под углом 45’ |
| иппон-кати | чистая победа по И | нет | |
| авасэтэ-иппон | чистая победа по 2-м ВА | нет | |
| ака (сиро)-ни-йори сиро (ака)-но-кати | объявление победителя в результате ХН, СК или ИЯ | объяснение при помощи сигналов руками рука с раскрытой ладонью от противоположного бедра поднимается вверх в сторону победившего спортсмена | нет |