Прочитать и перевести тексты




ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ

Тема: Столица Российской Федерации. Вопросительные предложения.

Цели и задачи: научить вести диалог о столице России

1.Кратко законспектировать теоретическую часть: типы вопросительных предложений

Краткие теоретические сведения

Всего в английском языке пять типов вопросов:

Тип вопроса Пример
Общий Are you a booklover? – Ты любитель книг? Do you read books? – Ты читаешь книги?
Специальный Why are you a booklover? – Почему ты любитель книг? When do you usually read books? – Когда ты обычно читаешь книги?
Альтернативный Are you a booklover or a nonreader? – Ты любитель книг или нет? Do you read books or magazines? – Ты читаешь книги или журналы?
Разделительный You are a booklover, aren’t you? – Ты любитель книг, не так ли? You don’t read books, do you? – Ты не читаешь книги, не так ли?
Вопрос к подлежащему Who is a booklover? – Кто любитель книг? Who reads books? – Кто читает книги?

Общий вопрос

Если на вопрос надо ответить «да» или «нет», то это общий вопрос. Его еще называют “Yes/No question”. Общая схема для такого вопроса выглядит так:

вспомогательный или модальный глагол + подлежащее + сказуемое + дополнение + остальные члены предложения.

Do (вспомогательный глагол) you (подлежащее) play (сказуемое) computer games (дополнение)? – Ты играешь в компьютерные игры?

Can (модальный глагол) you (подлежащее) do (сказуемое) it (дополнение) for me (остальные члены предложения)? – Ты можешь для меня это сделать?

Только не забывайте, что глаголу to be в настоящем и простом прошедшем времени не нужны никакие вспомогательные глаголы:

Are (глагол to be) you (подлежащее) at home (остальные члены предложения)? – Ты дома?

Was (глагол to be) he (подлежащее) at the cinema yesterday (остальные члены предложения)? – Он был вчера в кинотеатре?

Специальный вопрос

На такой вопрос уже просто «да» или «нет» не ответить. Он требует подробного и развернутого ответа. Специальный вопрос в английском языке отличается тем, что он может быть задан к любому члену предложения. Порядок слов в таких вопросах такой же, как и в общем, только в начале надо поставить одно из вопросительных слов:

  • What? – Что?
  • When? – Когда?
  • Where? – Где?
  • Why? – Почему?
  • Which? – Который?

Обратите внимание, все вопросительные слова начинаются с wh, поэтому такой тип вопросов еще называется “Wh-questions”.

А вот так выглядит формула, по которой строят специальный вопрос:

вопросительное слово + вспомогательный или модальный глагол + подлежащее + сказуемое + дополнение + остальные члены предложения.

Where (вопросительное слово) are (вспомогательный глагол) you (подлежащее) going (сказуемое)? – Куда ты идешь?

What (вопросительное слово) do (вспомогательный глагол) you (подлежащее) want to read (сказуемое)? – Что ты хочешь почитать?

When (вопросительное слово) did (вспомогательный глагол) you (подлежащее) leave (сказуемое) the house (дополнение)? – Когда ты ушел из дома?

 

Альтернативный вопрос

Посмотрите на название этого типа вопросов – «альтернативный», значит, что в вопросе должен быть выбор между двумя вариантами. Такой вопрос можно задать к любому члену предложения. И самое главное – здесь всегда вы встретите союз or (или). Формула такая же, как в общем вопросе, но надо не забыть поставить or там, где нужно. Рассмотрим, как мы можем задать альтернативные вопросы к такому предложению:

They finished writing the article at 5 p.m. – Они закончили писать статью в 5 вечера.

Did they finish writing the article in the morning or at night? – Они закончили писать статью утром или вечером?

Did they finish writing or reading the article? – Они закончили писать или читать статью?

 

Разделительный вопрос

Порядок слов в таком вопросе прямой, как в обычном предложении. И только в конце такого предложения мы встретим вопрос, который называется tag. В русском языке тоже есть такой вопрос, и звучит он так: «не так ли?» / «не правда ли?» / «да?». Для того чтобы образовать tag-question, вспомогательный глагол и подлежащее надо поставить в конец предложения. Есть два способа образования такого вопроса в английском языке:

  1. Начало предложения утвердительное + краткий отрицательный вопрос.

He reads a book, doesn't he? – Он читает книгу, не так ли?

His friend is German, isn't he? – Его друг немец, не так ли?

  1. Начало предложения отрицательное + краткий положительный вопрос.

She doesn’t go to the church, does she? – Она не ходит в церковь, не так ли?

He is not at the meeting, is he? – Он не на встрече, не так ли?

Как видите, в большинстве случаев автор вопроса знает ответ на него, просто он хочет переспросить собеседника, показать удивление или недоверие.

 

Вопрос к подлежащему

Самый легкий для формирования вопрос. Вам нужно взять утвердительное предложение, убрать подлежащее и вместо него поставить who (кто) или what (что). Никакие вспомогательные глаголы не нужны. Есть лишь один нюанс – в настоящем времени прибавляем окончание -s к глаголу.

Who invites guests for the party? – Кто приглашает гостей на вечеринку?

What makes you feel upset? – Что заставляет тебя грустить?

What happened to us? – Что случилось с нами?

Содержание работы

1. Ознакомление с особенностями столицы России – от истоков и до наших дней. Работа с текстами на тему “Moscow is the capital of Russia”

2. Тренировка навыков диалогической речи. Работа с диалогом на тему «достопримечательности Москвы»

3. Выполнение грамматических упражнений

 

1.Ознакомление с особенностями столицы России – от истоков и до наших дней. Работа с текстами на тему “Moscow is the capital of Russia”

Прочитать и перевести тексты

Moscow

The capital of the Russian Federation is Moscow. It is one of the largest cities in the world. More than 8.75 million people live in Moscow. Moscow is the cultural, communications, government, industrial, scientific, and transportation centre of Russia. It lies in western Russia, in the European part of the country. The Moscow River, for which the city was named, flows through the city.

Moscow was founded during 12th century. Moscow emerged as the most powerful Russian city in the late 1400 s. The princes of Moscow played a leading role in uniting various Russian lands and in conquering non-Russian peoples and territories. Moscow became the capital of the Russian Empire and was the home of Russia's czars until 1712, when the capital was moved to St. Petersburg.

Moscow again became the Russian capital in 1918, after the Bolsheviks (later called Communists) took control of the country. In 1922, Russia and three other republics united to form the Union of Soviet Socialist Republics. Moscow was chosen as the Soviet capital.

The Communists lost power in the Soviet Union in August 1991. In December, the Soviet Union was dissolved. Russia and other former Soviet republics became independent countries. Most of the republics, including Russia, formed the Commonwealth of Independent States. Moscow remained the capital of Russia. The city of Minsk, in Belarus, was named headquarters of the Commonwealth.

Moscow is built in the shape of a wheel. This shape can be traced to the city's early history, when rings of fortifications were built to protect it from attack. Today, wide boulevards extend from the city's centre, forming the spokes of the wheel. They cross circular ^boulevards, which make up the inner and outer rims of the wheel.

A major highway circles Moscow. Past the highway lies the Green Belt, a ring of forests and parks covering about 1,800 square kilometres.

The oldest and busiest sections of Moscow lie near the Kremlin, a huge walled fortress at the city's historic centre. Just north and east of the Kremlin is the main business, commercial, and administrative district. Encircling this area and the Kremlin are Moscow's main shopping streets and many cultural buildings. Most of the city's new residential and industrial districts lie in the outermost rings.

At the city's heart on the banks of the River Moscow lies the Kremlin, a walled fortress housing all the government buildings. Nearby St. Basil's Cathedral was built in the 16th century to celebrate a military victory; it is now a museum.

 

Moscow. History

It is not known when Moscow was first settled. The first recorded reference to the town is in an early Russian historical chronicle under the year 1147. At that time, Moscow was a possession of Yuri Dolgoruky, a Russian prince who ruled the surrounding region. The town lay on important land and water trade routes, and it grew and prospered.

During the 1200's, Tatar invaders from Asia conquered Moscow and other Russian lands. The Russian princes were forced to recognise the Tatars as their rulers and pay them taxes. During the 1300 s, the Moscow princes collected taxes in their region for the Tatars. The Moscow princes expanded their territory greatly by buying lands or seizing them from rival princes.

By the late 1400 s, Moscow had become the most powerful Russian city. Moscow threw off Tatar control during the late 1400 is under Ivan III (the Great). His grandson, Ivan IV (the Terrible), was crowned czar of all Russia in 1547. Moscow was his capital.

Moscow grew rapidly during the 1600's. The czars built palaces in the Kremlin, and nobles built mansions. New churches and monasteries arose, and industries developed. In 1712 Peter I (the Great), moved the capital to St. Petersburg. However, Moscow remained an important centre of culture and trade.

In the fall of 1812, invading French troops under Napoleon I sought to capture Moscow. The French and Russian armies fought a major battle at Borodino, just outside Moscow. The French army won the battle and entered Moscow without a struggle. Most of the people had left the city. Soon afterward, fires destroyed most of Moscow. Historians believe that retreating Russians set. most of the fires, but that others were started by looting troops from Napoleons army. After about a month, the French troops left and began a disastrous retreat through the cold Russian winter.

The rebuilding of Moscow began almost immediately. New residences were built and factories began to appear. By the mid-1800 s, Moscow had emerged as the railway and industrial centre of Russia. The city's population grew rapidly, passing 1 million by 1900.

In 1905 and in 1917, fierce revolutions against the czar took place in several Russian cities, including Moscow. In the 1917 revolution, the government fell to the Bolsheviks, who moved the capital back to Moscow in 1918.

Moscow grew rapidly during the 1930s. During World War II (1939-1945), German troops advanced almost to the city but never captured it. Governmental bodies and industrial factories were moved to the eastern part of the country. German air raids damaged Moscow, but in 1941 the German forces were stopped. The Battle of Moscow was an important victory for the Soviet Union because it proved that the Germans could be defeated.

Since the 1950s, thousands of apartment buildings have been built in Moscow. Some are 25 stories high. In 1960, the city's boundaries were expanded, more than doubling the city's area. The 1980 Summer Olympic Games were held in Moscow, the first Soviet city ever to host the Olympics.

In 1990, Moscow held its first democratic election for the City Soviet. Democratic reformers won a majority of the seats. In August 1991, Moscow became the centre of protests that helped end a coup aimed at overthrowing the president of the Soviet Union, Mikhail S. Gorbachev. But on Dec. 25, 1991, Gorbachev resigned, and the Soviet Union was dissolved. Russia and other former Soviet republics formed the Commonwealth of Independent States. Moscow remained Russia's capital, but Minsk was chosen as headquarters of the commonwealth.

 

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2020-05-20 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: