ФРАЗЕОЛОГИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
Вопросы для обсуждения:
1. Актуальные проблемы фразеологии. (Этапы становления фразеологии. Основные проблемы фразеологической науки.)
2. Определение фразеологизма. Фразеологизм как знак.
3. Структурные типы фразеологических единиц. Лексико-грамматический состав фразеологических единиц. Порядок компонентов фразеологических единиц. Формоизменение ФЕ. Вариативность ФЕ.
4. Типы фразеологизмов, выделяемые по разным основаниям. Системный характер русской фразеологии:
А) Классификация фразеологизмов.
Б) Фразеологизмы с точки зрения экспрессии.
В) Фразеологизмы с точки зрения происхождения.
Г) Основные функции фразеологизмов.
Д) Системный характер фразеологии.
· Фразеологическая многозначность.
· Фразеологическая синонимия.
· Фразеологическая антонимия.
· Фразеологическая омонимия.)
5. Культурно-национальная специфика единиц фразеологического состава языка:
· Культурная коннотация как способ воплощения культуры в языковой знак.
· Русская фразеология в зеркале национального менталитета.
Литература:
1. Современный русский язык. Теория и анализ языковых единиц/ Под ред. Дибровой, Касаткина Ч.1.
2. Современный русский язык/Под ред. Леканта. – М., 2001.
3. Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. – М., 2001.
4. Современный русский язык/Под ред. ШанскогоЛ., 1988.
5. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. – М., 2009.
6. Николенко Л.В. Лексикология и фразеология современного русского языка. – М., 2005.
7. Современный русский язык / Под ред. Костомарова, Максимова.
8. Современный русский язык / Под ред. В.А. Белошапковой. М.,1999.
9. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М, 1996. С. 56-83, 214-269.
9. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. М.,1977.
11 Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. М.,197212.
ЛЕКСИКОГРАФИЯ. ТИПЫСЛОВАРЕЙ
Конспектирование; составление собственного каталога лексикографических изданий по разделу «Лексикология. Фразеология» на базе каталогов краевой научной библиотеки им. М.Ю. Лермонтова, научной библиотеки СГУ, интернет-ресурсов.
Задание 1. Составьте конспект по теме «История отечественной лексикографии». С этой целью следует обратиться к следующим источникам: Шмелев Д.Н. Лексика. – М., 1977. – С. 20-48 или Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. – М., 1978 и др. издания. – С. 15-20.
Задание 2. Составление индивидуального каталога лексикографических изданий к разделу «Лексикология. Фразеология» на базе каталогов научных библиотек и интернет-ресурсов.
Вопросы для обсуждения
1. Какие этапы в развитии отечественной лексикографической науки можно выделить?
2. Какие лексикографические издания по соответствующему разделу вышли до 1917 года? Назовите авторов-составителей.
3. Какие словари были изданы в советский период? Назовите авторов-составителей.
4. Докажите, что в постсоветский период имеет место своего рода «лексикографический бум».
5. Какими толковыми словарями пополнился лексикографический список в постсоветский период?
Типы словарей русского языка. Их назначение и структура.
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП.
1.Самостоятельно ознакомиться с разделом “Основные типы словарей” по кн. Д.Н. Шмелева “Современный русский язык. Лексика.” - М., 1977. Законспектировать.
2. Схематично представить историю отечественной лексикографии.
3. Ознакомиться с разделом “Лексикография” (Словари...) в библиотечном каталоге университетской библиотеки. Составить библиографию новых поступлений.
4. Изучить вступительные статьи к различным типам лингвистических словарей (толковых, синонимов, антонимов, этимологических, фразеологических, омонимов и т.д.) с целью ознакомления с принципами их построения.
ЛИТЕРАТУРА
1. Виноградов В.В. Типовые словари русского языка. - В кн.: Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. - М., 1977. с. 206-242.
2. Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии. В кн.: Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.
3.Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. -М., 1977. - с.20-30.
4. Цейтлин Р.М. Краткий очерк истории русской лексикографии. - М.,1986.
7. Арбатский Д.И. Основные способы толкования значения слов. - РЯШ. -1970, №3,с.26-31.
8. Потиха З.А., Розенталь Д.Э. Лингвистические словари и работа сними в школе.-М.,1987.
9. Сергеев В.Н. Словари - наши друзья и помощники. - М.,1984.
10.Современный русский язык. Теоретический курс. Лексикология //Под ред.Новикова Л.А. - М.,19В7.
СЛОВАРИ
1. Даль В.И. толковый словарь живого великорусского языка.
2. Толковый словарь русского языка/ Под ред.Д.Н.Ушакова.
3. Словарь русского языка АН СССР (МАС) в 4-х томах.
4. Словарь современного русского литературного языка в 17-ти томах (БАС).
5. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Словарь русского языка.
6. Новые слова и значения / Под. ред. Н.З. Котеловой, Ю.С. Сорокина.
7. Фразеологический словарь русского языка / Под. ред. А.И. Молоткова.
8. Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова.
9. Словарь синонимов русского языка в 2-х томах / Под. ред. А.П. Евгеньевой.
10. Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка.
11. Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка.
12. Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка.
13. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка (т. 1-4).
14. Шанский Н.М., Иванова В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологическийсловарь русского языка.
15. Словарь иностранных слов / Под. ред. И.В. Лехина, Ф.Н.Петрова.
16. Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения. - СПб., 1998
17. Современный словарь иностранных слов. - СПб., 1994.
18. Толковый словарь русского языка начала 21 века. Актуальная лексика / Под ред. Г.Н. Скляревской. – М., 2006