НЕДЕЛЯ 9.
АННОТАЦИЯ КАК СПОСОБ СЖАТИЯ ИНФОРМАЦИИ.
ЯЗЫКОВЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ
ПРИ СОСТАВЛЕНИИ АННОТАЦИЙ.
| Аннотация – это краткое, обобщенное описание (характеристика) текста книги, статьи. Перед текстом аннотации даются выходные данные (автор, название, место и время издания) в номинативной форме. |
Аннотацияобычно состоит из двух частей. В первой части формулируется основная тема книги, статьи; во второй части перечисляются (называются) основные положения. Аннотация отвечает на вопросы: о чем? Из каких частей? Как? Для кого?
Объем аннотации – не более 3% от оригинала. Приблизительный план аннотации:
1) Фамилия, инициалы автора.
2) Название оригинала.
3) Место издания, издательство, год.
4) Объем (количество страниц, рисунков, таблиц).
5) Краткое содержание (перечень основных положений текста).
6) Целевая аудитория.
Задание 1. Опираясь на образец, составьте аннотацию любимой книги.
Образец аннотации:
Фролов И. Г. Глобальные проблемы, человек и судьбы человечества // Философия и политика в современном мире. — М.: Наука, 1989. – С. 44–60.
Статья посвящена влиянию глобальных проблем на различные стороны жизни человека и на решение вопроса о будущем цивилизации. В статье рассматриваются пути и методы решения глобальных проблем мыслителями различных направлений.
Задание 2. Составьте словосочетания по указанным моделям со следующими словами:
а) что сделать (что делать) +...;
б)... + (чего?).
· Проблема;
· Метод;
· Внимание;
· Теория;
· Книга.
Задание 3. Как вы думаете, к какой части аннотации относятся данные вопросы?
1. На что обращено внимание в аннотируемой статье?
2. Для кого предназначена данная статья?
3. Из скольких частей состоит статья?
4. Какая теория изложена в статье?
5. Какие вопросы рассматриваются в статье?
6. Какие методы описаны в статье?
7. Какие примеры / данные / расчёты приведены в статье?
8. Какие разделы содержатся в статье?
9. Какой метод описывается в статье?
10. Можно ли рекомендовать данную статью широкой аудитории?
11. Попытка какого анализа / синтеза / обобщения представлена в статье?
12. Систематическое изложение каких фактов предложенов статье?
13. Требуются ли специальные знания в области программирования для чтения статьи?
14. Чему посвещена статье?
15. Чему уделено главное внимание?
| Содержание | О чём? |
| Композиция | Из скольких частей? |
| Инструменты исследования | Как? Каким образом? |
| Целевая аудитория | Для кого? |
Задание 4. Ответьте на вопросы о содержании аннотации.
1. Какие вопросы рассматриваются в статье?
2. Чему уделено главное внимание?
3 На что обращено внимание в аннотируемой статье?
4. Какой метод описывается в статье?
5. Какая теория изложена в статье?
6. Чему посвещена статье?
Задание 5. Ответье на вопросы о композиции первичного текста.
1. Из скольких частей состоит статья?
2. Какие разделы содержатся в статье?
Задание 6. Ответьте на вопросы об инструментах иисследования.
1. Какие методы описаны в статье?
2. Какие примеры / данные / расчёты приведены в статье?
3. Систематическое изложение каких фактов предложенов статье?
4. Попытка какого анализа / синтеза / обобщения представлена в статье?
Задание 7. Ответье на вопросы о целевой аудитории статьи.
1. Для кого предназначена данная статья?
2. Требуются ли специальные знания в области программирования для чтения статьи?
3. Можно ли рекомендовать данную статью широкой аудитории?
Задание 8. Прочитайте аннотацию. Исходя из аннотации, определите, каков жанр текста. Как вы думаете, какое название носит исходный текст?
В книге рассматривается автоматное программирование - подход к разработке программных систем со сложным поведением, основанный на модели автоматизированного объекта управления (расширении конечного автомата). Предлагаемый подход позволяет создавать качественное программное обеспечение для ответственных систем, охватывая все этапы его жизненного цикла и поддерживая его спецификацию, проектирование, реализацию, тестирование, верификацию и документирование. Книга предназначена для специалистов в области программирования, информатики, вычислительной техники и систем управления, а также аспирантов и студентов, обучающихся по специальностям "Прикладная математика и информатика", "Управление и информатика в технических системах" и "Вычислительные машины, системы, комплексы и сети". Электронная версия книги (в авторской редакции) размещена на сайте кафедры "Технологии программирования" СПбГУ ИТМО (<a href="https://is.ifmo.ru" target="_blank">https://is.ifmo.ru</a>).
Задание 9. Составьте аннотацию к любимому фильму.
Задание 10. Прочитайте статью Бертрана Мейера, Кристины Чоппи, Яна ван Ливена, Йоргена Стаунструпа «Computer Science борется за справедливую оценку».