Талантливый клавишник и удивительный трудоголик.
За интервью благодарим фан-клуб аргентины, https://www.tatu-comeback.net, https://www.only-tatu.com.ar, а так же группу на фейсбуке https://www.facebook.com/LenaKatinaArgentina!
Перевод: Официальная группа Лены Катиной в Контакте (Ivan Snegopad).
https://vkontakte.ru/lenakatinaofficial
Что побудило вас заняться музыкой? Это ваша собственная идея, или кто-то направил вас?
[Вопрос Джонатан из Аргентины]
Свен: Конечно, мои родители поощряли меня, но я действительно сам очень хотел играть на фортепиано. Как и большинство германских мальчишек, я играл на маленькой флейте в детском саду, но вскоре, где-то в возрасте 6 или 8 лет, я начал брать уроки классического фортепиано. Я получил свой первый синтезатор, когда мне было около 10 лет, и тогда я начал вслушиваться во все клавишные партии тяжелых групп 80-х годов, я знал, что это то, чем я хотел бы заниматься. Однажды мой папа взял меня на концерт NENA (99 Luftballons / немецкого артиста), я был очень молод и, увидев его, был просто завербован его творчеством.
2. Какая музыка повлияла на вас и что вам нравится в настоящее время?
[Вопрос: Андрей из России]
Свен: Хм, в этом плане, я прошел через многое. В 80-е годы поп-индустрия имела для меня важное значение в лице таких групп, как Depeche Mode (и до сих пор имеет). Затем в 90-х, когда никто не смел признаться, что 80-е годы были самым творческим десятилетие, мне нравился в основном Prog Rock, такие группы, как Marillion, Dream Theater, и (из-за весомого использования фортепиано) артисты, как Tori Amos и Meat Loaf. Все они невероятно играли на своих концертах. Я ненавидел танцевальную и техно-музыку 90-х годов, но в начале 2000-х, когда я переехал в Лос-Анджелес, понял, что моя любовь к электронной музыке велика. Радиостанции LA были скучны, они играли одну и ту же музыку каждые 2 часа. Поэтому, когда я встретил t.A.T.u. я был поражен, это было что-то новое для меня. В настоящее время я слушаю KCRW, слушаю рок, MUSE - удивительна, так же я люблю простую музыку, как Foo Fighters, люблю электронику и даунтемпо, как Massive Attack, так же слушаю все виды поп-музыки. Мой любимый альбом прошлого года, определенно "Hurts - Happiness". - группа из Англии, которая звучит прямо как из 80-х. Кроме того, мне нравятся такие группы, как Empire of the sun и MGMT. Они супер круты.
3. Как вы попали в t.A.T.u.? Расскажите о годах, проведённых в группе?
[Вопрос Ана из Бразилии]
Sven: Это целая история: я попал в t.A.T.u. в 2002 году, когда ещё один из моих лучших друзей – Деррик, был моим соседом по комнате со своей девушкой Ами из Interscope. Она начинала работать с тату, как PR-менеджер и позвала меня присоединиться. Это было для меня, как гром среди ясного неба. Ами: "Свен, у нас есть новый проект из России, девичий дуэт, они собираются проделать огромную работу, это будет очень электронная музыка, и нам нужен не только хороший клавишник, но и программист в одном лице, чтобы продвигать проект дальше, такой...вроде тебя! " - Sven: "Звучит неплохо, но я не заинтересован в этом. Моя группа собирается подписать контракт и я не хочу играть с кем-либо еще". Так вот, через пару недель она позвонила мне снова: "Ты уверен, что не хочешь хотя бы послушать их музыку?" - "Хорошо, пришли мне диск". И через 2 часа я держал их CD в своих руках. Я послушал " All the things she said"и" Not gonna get us "и я подумал..." Черт, это круто...!" Тогда я сразу пошел в спальню Троя, еще одного моего соседа по комнате. В тот момент, он также был в моей группе "Driven". (Https://www.cdbaby.com/cd/drivenmusic - это была очень хорошая группа).
"Чувак, у нас есть проблема, посмотри это, они нуждаются в группе...!" Вот так все и началось. К нам пришёл Мартин Kierszenbaum, что бы оценить нас и понять, подойдем ли мы для Тату. Позже к нам присоединился Домен, который стал играть на басу. Это было удивительное время. Мы увидели так много интересных мест и играли перед тысячами людей, по всему миру. Невероятно... и я очень благодарен всем, кто помог мне стать частью этого.
4. Почему вы никогда не играли Всю мою любовь на концертах?
[Вопросот CrHuZ из Аргентины - Тату-Comeback.net]
Свен: Понятия не имею. Я всегда любил эту песню, но когда я предлагал исполнить её – никто моей идеи не поддерживал.
5. Вы когда-нибудь думали об открытии собственного лейбла в будущем?
[Вопрос Alfredovsky из Боливии]
Свен: Я думаю над этим, так что... поживём-увидим.
6. Вы задействованы в музыкальном проекте «Candy Garden», не так ли? Что вы можете
рассказать об этом?
[Вопрос Александра из Сальвадора]
Свен: Candy Garden – это забавный проект, который придумали мы с Николь, нашей бэк-вокалисткой, которая сейчас с Рианной. У нас не было выступлений, но я думаю, мы сделаем что-нибудь для YouTube в скором времени. Я работаю над первым синглом для неё.